. "GER"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tour de Francia 1998"@es . . . . . . . "Le Tour de France 1998 est la 85e \u00E9dition du Tour de France cycliste, ce tour est aussi surnomm\u00E9 \"le tour de la honte\" \u00E0 cause des affaires de dopage qui l'ont entach\u00E9. Il commence \u00E0 Dublin, en Irlande, le 11 juillet et se termine \u00E0 Paris le 2 ao\u00FBt 1998, apr\u00E8s 21 \u00E9tapes pour 3 875 km. Cette date inhabituelle est due \u00E0 la concurrence de la Coupe du monde de football 1998 organis\u00E9e en France. Il est remport\u00E9 par l'Italien Marco Pantani, devant l'Allemand Jan Ullrich et l'Am\u00E9ricain Bobby Julich. Ce Tour de France est marqu\u00E9 par plusieurs affaires de dopage, dont l'affaire Festina, qui entra\u00EEnent l'exclusion ou le d\u00E9part de plusieurs \u00E9quipes."@fr . . . . . . . "Die 85. Tour de France fand vom 11. Juli bis 2. August 1998 statt und f\u00FChrte auf 21 Etappen \u00FCber 3877 km, von denen 3712 km gewertet wurden. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen nach Ausschl\u00FCssen und R\u00FCckziehern von Teams aufgrund eines schweren Doping-Skandals nur 96 klassifiziert wurden."@de . . . . . . . . . . "--07-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Official website"@en . . . . . . "85. Tour de France rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 11 lipca w Dublinie, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 2 sierpnia w Pary\u017Cu. Wielka P\u0119tla po raz pierwszy w historii rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Irlandii. Wy\u015Bcig sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z prologu i 21 etap\u00F3w, w tym: 12 etap\u00F3w p\u0142askich, 2 etap\u00F3w g\u00F3rzystych, 5 etap\u00F3w g\u00F3rskich i 3 etap\u00F3w jazdy indywidualnej na czas. Ca\u0142a trasa liczy\u0142a 3877 km."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "El 85\u00E8 Tour de Fran\u00E7a es va disputar de l'11 de juliol al 2 d'agost de 1998 sobre un recorregut de 21 etapes + el pr\u00F2leg inicial, i amb un total de 3.875 km que el vencedor va cobrir a una velocitat mitjana de 39,983 km/h. La carrera va comen\u00E7ar a Dubl\u00EDn i va acabar a Par\u00EDs, en el cl\u00E0ssic final dels Camps Elisis. Va ser la primera vegada que es va eixir d'Irlanda i es van disputar en aquest pa\u00EDs tant el pr\u00F2leg com les dues primeres etapes. Aquesta edici\u00F3 es va disputar amb m\u00E9s retard en el calendari que en altres edicions a causa que Fran\u00E7a tamb\u00E9 va organitzar la Copa Mundial de Futbol de 1998."@ca . . . . . . . . . . . . . "USA"@en . . . . "\u2013Tour director Jean-Marie Leblanc speaking about the fallout of the doping cases during the 1998 Tour"@en . . "1998-12-02"^^ . . . . . . . "FRA"@en . . . . . . "El 85\u00E8 Tour de Fran\u00E7a es va disputar de l'11 de juliol al 2 d'agost de 1998 sobre un recorregut de 21 etapes + el pr\u00F2leg inicial, i amb un total de 3.875 km que el vencedor va cobrir a una velocitat mitjana de 39,983 km/h. La carrera va comen\u00E7ar a Dubl\u00EDn i va acabar a Par\u00EDs, en el cl\u00E0ssic final dels Camps Elisis. Va ser la primera vegada que es va eixir d'Irlanda i es van disputar en aquest pa\u00EDs tant el pr\u00F2leg com les dues primeres etapes."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "334186.0"^^ . . . . . . . "Tour de France de 1998"@pt . "Il Tour de France 1998, ottantacinquesima edizione della corsa, prese il via l'11 luglio da Dublino, in Irlanda, e si concluse il 2 agosto con la classica passerella sugli Champs-\u00C9lys\u00E9es, a Parigi. Posticipata di una settimana per la coincidenza temporale con il campionato del mondo 1998 ospitato proprio dalla Francia, la Grande Boucle vide per la prima e unica volta la vittoria dello scalatore italiano Marco Pantani. Il romagnolo concluse in 92h49'46\". L'edizione 1998 viene ricordata anche per il cosiddetto scandalo Festina."@it . . . . . "909423"^^ . "El 85.\u00BA Tour de Francia se disput\u00F3 del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el pr\u00F3logo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubri\u00F3 a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenz\u00F3 en Dubl\u00EDn y termin\u00F3 en Par\u00EDs, en el cl\u00E1sico final de los Campos El\u00EDseos. Fue la primera vez que se sali\u00F3 de Irlanda y se disputaron en este pa\u00EDs tanto el pr\u00F3logo como las dos primeras etapas. Esta edici\u00F3n se disput\u00F3 con m\u00E1s retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organiz\u00F3 en Francia la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 1998."@es . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 1998"@ar . . . . . . . "Tour de France 1998"@pl . . . . . "The 1998 Tour de France was the 85th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The 3,875 km (2,408 mi) race was composed of 21 stages and a prologue. It started on 11 July in Ireland before taking an anti-clockwise route through France to finish in Paris on 2 August. Marco Pantani of Mercatone Uno\u2013Bianchi won the overall general classification, with Team Telekom's Jan Ullrich, the defending champion, and Cofidis rider Bobby Julich finishing on the podium in second and third respectively. The general classification leader's yellow jersey was first awarded to Chris Boardman of the GAN team, who won the prologue in Dublin. Following a crash by Boardman on stage 2 that caused his withdrawal, Ullrich's sprinter teammate Erik Zabel took the race lead. He lost it the next stage to Casino\u2013Ag2r's Bo Hamburger, who took it after being in a breakaway. The day after, the yellow jersey switched to another rider from the same breakaway, Boardman's teammate Stuart O'Grady, who took vital seconds from time bonuses gained in intermediate sprints. He held it for a further three stages, until pre-race favourite Ullrich won stage 7's individual time trial, moving him into the overall lead. The next day, Laurent Desbiens of Cofidis finished in a breakaway with a large enough margin to put him in the yellow jersey. Ullrich regained the race lead two stages later as the Tour went into the Pyrenees. Following his poor showing in the opening week, Pantani placed second and first, respectively, on the two Pyreneean stages. He then won stage 15, the first in the Alps, to replace Ullrich in the yellow jersey, and kept it until the race's conclusion. Zabel won his third consecutive Tour points classification and Julich's teammate Christophe Rinero, fourth overall, was the winner of the mountains classification. Ullrich was the best young rider and the most combative was Casino\u2013Ag2r's Jacky Durand. The team classification was won by Cofidis. Tom Steels of Mapei\u2013Bricobi won the most stages, with four. The race was marred throughout by a doping scandal, known as the Festina affair. Before the Tour began, Willy Voet, an assistant of the Festina team, was arrested at the Franco-Belgian border when doping products were found in his car. The affair broadened and the team was expelled after top personnel admitted to widespread doping. Police raids on numerous teams during the course of the race led to two riders' strikes and the withdrawal of several teams and riders. Due to the controversy, the race became known by the nickname \"Tour de Farce\". In July 2013, retrospective tests for recombinant EPO made in 2004 were made public, revealing that 44 out of 60 samples returned positive tests."@en . . . . . . . . "Ronde van Frankrijk 1998"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B91998"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Tour de France scandal highlighted the need for an independent international agency that would set harmonized standards for anti-doping work and coordinate the efforts of sports organizations and public authorities."@en . . . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 1998 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 - 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 1998 \u0639\u0644\u0649 21+Prologue \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 92 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064849 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064846 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0637\u064A 3877.1 \u0643\u0645 \u0628\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 41.765 \u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062D\u0635\u062F \u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0648\u0628\u064A \u062C\u0648\u0644\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "yellow"@en . "Tour de France 1998"@fr . . . . . "1998ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 85. edizioa izan zen. 1998ko uztailak 11 eta abuztuak 2 artean ospatu zen, 3875 kilometroko ibilbidea eginez 22 etapatan, garaileak batez beste 39,983 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Dublinen hasi eta Parisko Champs Elys\u00E9esetan amaitu zen. Edizio honetan Festina kasuaren dopaje aferak markatu zuen."@eu . . . "right"@en . . . . "145882"^^ . . . "ITA"@en . . . . . . . "O Tour de France 1998 foi a 85\u00BA Volta a Fran\u00E7a."@pt . . . "1998"^^ . . . "De 85e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 11 juli 1998 in Dublin. Hij eindigde op 2 augustus in Parijs. Er stonden 189 renners verdeeld over 21 ploegen aan de start. Marco Pantani werd eindwinnaar - beste Nederlander was Michael Boogerd op de vijfde plaats, beste Belg Axel Merckx eindigde eveneens in de top 10 op de tiende plaats. Slechts 96 van de 189 gestarte renners reden deze Tour uit."@nl . . . . . . . . . . . . "polkadot"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "85. Tour de France rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 11 lipca w Dublinie, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 2 sierpnia w Pary\u017Cu. Wielka P\u0119tla po raz pierwszy w historii rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Irlandii. Wy\u015Bcig sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z prologu i 21 etap\u00F3w, w tym: 12 etap\u00F3w p\u0142askich, 2 etap\u00F3w g\u00F3rzystych, 5 etap\u00F3w g\u00F3rskich i 3 etap\u00F3w jazdy indywidualnej na czas. Ca\u0142a trasa liczy\u0142a 3877 km."@pl . . . . . . . . . . . . . "Official document of the World Anti-Doping Agency on its own creation"@en . "360"^^ . . . . . . . . . . "Tour de France 1998"@de . . "1998ko Frantziako Tourra"@eu . . . . . . "De 85e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 11 juli 1998 in Dublin. Hij eindigde op 2 augustus in Parijs. Er stonden 189 renners verdeeld over 21 ploegen aan de start. Marco Pantani werd eindwinnaar - beste Nederlander was Michael Boogerd op de vijfde plaats, beste Belg Axel Merckx eindigde eveneens in de top 10 op de tiende plaats. Slechts 96 van de 189 gestarte renners reden deze Tour uit."@nl . . "Tour de Fran\u00E7a de 1998"@ca . . . . . . . "21"^^ . . . . . . . "Route of the 1998 Tour de France"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Tour de France 1998, ottantacinquesima edizione della corsa, prese il via l'11 luglio da Dublino, in Irlanda, e si concluse il 2 agosto con la classica passerella sugli Champs-\u00C9lys\u00E9es, a Parigi. Posticipata di una settimana per la coincidenza temporale con il campionato del mondo 1998 ospitato proprio dalla Francia, la Grande Boucle vide per la prima e unica volta la vittoria dello scalatore italiano Marco Pantani. Il romagnolo concluse in 92h49'46\". Si tratt\u00F2 della nona edizione della corsa a tappe francese vinta da un corridore italiano; il digiuno di vittorie per i ciclisti italiani al Giro di Francia durava da ben trentatr\u00E9 anni, dal momento cio\u00E8 del trionfo del bergamasco Felice Gimondi nell'edizione del 1965. Il 2 agosto 1998 lo stesso Gimondi premi\u00F2 Pantani, del quale era direttore sportivo, al podio degli Champs-\u00C9lys\u00E9es. Questo trionfo rappresent\u00F2 anche il terzo e ultimo podio di Pantani nella Grande Boucle, dopo due terze posizioni raggiunte nel 1994 e nel 1997. Nella seconda posizione della graduatoria generale si classific\u00F2 il passista-cronoman tedesco Jan Ullrich, peraltro al terzo podio consecutivo sulle strade francesi, dopo la vittoria dell'anno precedente e un'altra piazza d'onore nel 1996. Al terzo posto della classifica generale si piazz\u00F2 il passista-scalatore e cronoman statunitense Bobby Julich, all'unico podio della carriera in quel di Parigi. Le innate doti da grimpeur permisero a Pantani di staccare gli avversari in salita e di diventare, cos\u00EC, il settimo (e finora ultimo) ciclista a compiere nell'arco di un solo anno solare l'accoppiata Giro d'Italia-Tour de France; prima di lui vi erano riusciti campioni del calibro di Fausto Coppi (due volte, nel 1949 e nel 1952), Jacques Anquetil (nel 1964), Eddy Merckx (tre volte, nel 1970, 1972 e 1974), Bernard Hinault (due volte, nel 1982 e nel 1985), Stephen Roche (nel 1987) e Miguel Indurain (due volte, nel 1992 e nel 1993). L'edizione 1998 viene ricordata anche per il cosiddetto scandalo Festina."@it . "km"@en . . . . . . . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 1998 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 - 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 1998 \u0639\u0644\u0649 21+Prologue \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 92 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064849 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064846 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0637\u064A 3877.1 \u0643\u0645 \u0628\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 41.765 \u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062D\u0635\u062F \u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0648\u0628\u064A \u062C\u0648\u0644\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B91998\u306F\u3001\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306F85\u56DE\u76EE\u306E\u5927\u4F1A\u30021998\u5E747\u670811\u65E5\u304B\u30898\u67082\u65E5\u307E\u3067\u3001\u516821\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5E74\u306F\u30C9\u30FC\u30D4\u30F3\u30B0\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u304C\u5439\u304D\u8352\u308C\u3001\u5B8C\u8D70\u304C\u4E8C\u6841\u306E96\u4EBA\u3068\u3044\u3046\u7570\u69D8\u306A\u5927\u4F1A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "1999"^^ . . . . . . . . "25.0"^^ . . . . . . . . . . "Tour de France 1998 var den 85:e upplagan av den klassiska cykelt\u00E4vlingen Tour de France och cyklades mellan 11 juli och 2 augusti 1998 (starten sk\u00F6ts upp en vecka f\u00F6r att inte kollidera med fotbolls-VM som \u00E4ven h\u00F6lls i Frankrike samma \u00E5r. T\u00E4vlingen vanns av Marco Pantani. Speciellt med denna upplaga var att t\u00E4vlingen startade p\u00E5 Irland, en inledande prolog och tv\u00E5 linjeetapper k\u00F6rdes d\u00E4r. P\u00E5 den 19:e etappen tog Magnus B\u00E4ckstedt Sveriges f\u00F6rsta och hittills enda etappseger i Tour de France."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die 85. Tour de France fand vom 11. Juli bis 2. August 1998 statt und f\u00FChrte auf 21 Etappen \u00FCber 3877 km, von denen 3712 km gewertet wurden. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen nach Ausschl\u00FCssen und R\u00FCckziehern von Teams aufgrund eines schweren Doping-Skandals nur 96 klassifiziert wurden."@de . . . "The 1998 Tour de France was the 85th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The 3,875 km (2,408 mi) race was composed of 21 stages and a prologue. It started on 11 July in Ireland before taking an anti-clockwise route through France to finish in Paris on 2 August. Marco Pantani of Mercatone Uno\u2013Bianchi won the overall general classification, with Team Telekom's Jan Ullrich, the defending champion, and Cofidis rider Bobby Julich finishing on the podium in second and third respectively."@en . . . . . . . . . "FRA"@en . "green"@en . . . "3875"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Tour de France 1998 foi a 85\u00BA Volta a Fran\u00E7a."@pt . "GER"@en . . . . . . . . . . . "\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B91998\u306F\u3001\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306F85\u56DE\u76EE\u306E\u5927\u4F1A\u30021998\u5E747\u670811\u65E5\u304B\u30898\u67082\u65E5\u307E\u3067\u3001\u516821\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5E74\u306F\u30C9\u30FC\u30D4\u30F3\u30B0\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u304C\u5439\u304D\u8352\u308C\u3001\u5B8C\u8D70\u304C\u4E8C\u6841\u306E96\u4EBA\u3068\u3044\u3046\u7570\u69D8\u306A\u5927\u4F1A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "red_number"@en . "Map of France with the route of the 1998 Tour de France"@en . . "1997"^^ . . . . . . . . "Tour de France 1998"@sv . . "If we hadn't had those scandals, the Festina affair and so on, we would have continued in the world of ignorance and supposition. This way, [doping] was smashed right into our face."@en . . . . "Tour de France 1998 var den 85:e upplagan av den klassiska cykelt\u00E4vlingen Tour de France och cyklades mellan 11 juli och 2 augusti 1998 (starten sk\u00F6ts upp en vecka f\u00F6r att inte kollidera med fotbolls-VM som \u00E4ven h\u00F6lls i Frankrike samma \u00E5r. T\u00E4vlingen vanns av Marco Pantani. Speciellt med denna upplaga var att t\u00E4vlingen startade p\u00E5 Irland, en inledande prolog och tv\u00E5 linjeetapper k\u00F6rdes d\u00E4r. P\u00E5 den 19:e etappen tog Magnus B\u00E4ckstedt Sveriges f\u00F6rsta och hittills enda etappseger i Tour de France. Denna upplaga av Tour de France var en av de mer skandalomsusade upplagorna, mediafokus kretsade mestadels om dopning och om h\u00E4ndelser omkring t\u00E4vlingen. Under t\u00E4vlingen b\u00F6rjade nystas upp efter att fransk polis hade arresterat -stallets mass\u00F6r Willy Voet. Anledningen var att Voet hade k\u00F6rt runt i Frankrike med flera dopningspreparat i bilen. Med anledning av arresteringen valde polisen att g\u00F6ra flera razzior p\u00E5 cyklisternas hotell. var ett av stallen d\u00E4r man hittade ytterligare dopningspreparat, stallet lade ned tv\u00E5 \u00E5r senare d\u00E5 de inte lyckades komma tillbaka efter dopningskandalen. Resten av cyklisterna protesterade mot behandlingen av dem och mot dopningsrazziorna genom att s\u00E4tta sig ned vid starten p\u00E5 etapp 17 och resultatet p\u00E5 etappen blev ogiltigf\u00F6rklarad av den anledningen. Flera spanska stall \u00E5kte hem, d\u00E4ribland , f\u00F6r vilka den d\u00E5varande franska m\u00E4staren Laurent Jalabert cyklade."@sv . . . "GER"@en . "1123779920"^^ . . . . . . . . . "Le Tour de France 1998 est la 85e \u00E9dition du Tour de France cycliste, ce tour est aussi surnomm\u00E9 \"le tour de la honte\" \u00E0 cause des affaires de dopage qui l'ont entach\u00E9. Il commence \u00E0 Dublin, en Irlande, le 11 juillet et se termine \u00E0 Paris le 2 ao\u00FBt 1998, apr\u00E8s 21 \u00E9tapes pour 3 875 km. Cette date inhabituelle est due \u00E0 la concurrence de la Coupe du monde de football 1998 organis\u00E9e en France. Il est remport\u00E9 par l'Italien Marco Pantani, devant l'Allemand Jan Ullrich et l'Am\u00E9ricain Bobby Julich. Ce Tour de France est marqu\u00E9 par plusieurs affaires de dopage, dont l'affaire Festina, qui entra\u00EEnent l'exclusion ou le d\u00E9part de plusieurs \u00E9quipes."@fr . . . . . . . "1998ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 85. edizioa izan zen. 1998ko uztailak 11 eta abuztuak 2 artean ospatu zen, 3875 kilometroko ibilbidea eginez 22 etapatan, garaileak batez beste 39,983 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Dublinen hasi eta Parisko Champs Elys\u00E9esetan amaitu zen. Edizio honetan Festina kasuaren dopaje aferak markatu zuen."@eu . . . . . "El 85.\u00BA Tour de Francia se disput\u00F3 del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el pr\u00F3logo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubri\u00F3 a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenz\u00F3 en Dubl\u00EDn y termin\u00F3 en Par\u00EDs, en el cl\u00E1sico final de los Campos El\u00EDseos. Fue la primera vez que se sali\u00F3 de Irlanda y se disputaron en este pa\u00EDs tanto el pr\u00F3logo como las dos primeras etapas. Esta edici\u00F3n se disput\u00F3 con m\u00E1s retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organiz\u00F3 en Francia la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 1998. El vencedor final fue el italiano Marco Pantani, quien consigui\u00F3 un impresionante \"doblete\" tras haber sido ganador tambi\u00E9n del Giro de Italia, y siendo la \u00FAltima vez desde entonces que un ciclista lo ha logrado. Sin embargo, este Tour se recuerda principalmente por haber sido escenario del caso Festina, el mayor esc\u00E1ndalo por dopaje en la historia del ciclismo, y uno de los m\u00E1s sonados del deporte en general. \u200B"@es . . . . . . . . . . . . "1998 Tour de France"@en . . "Tour de France 1998"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .