. . . . . . . . . . . "1911"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 estis normala jaro komenci\u011Danta diman\u0109e (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1911 post Kristo okazis, interalie:"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il 1911 (MCMXI in numeri romani) \u00E8 un anno del XX secolo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 (MCMXI, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XX do Calend\u00E1rio Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A, tendo 52 semanas, com in\u00EDcio e t\u00E9rmino a um domingo."@pt . . . . . "Das Jahr 1911 ist wie das Vorjahr ein Jahr der Revolutionen. Die im Vorjahr begonnene Revolution in Mexiko f\u00FChrt zum Sturz von Langzeitpr\u00E4sident Porfirio D\u00EDaz, dem der Revolution\u00E4r Francisco Madero folgt. In China kommt es nach dem erfolglosen Huanghuagang-Aufstand zum Wuchang-Aufstand und der Xinhai-Revolution, die Anfang des folgenden Jahres zur Gr\u00FCndung der Republik China unter Pr\u00E4sident Sun Yat-sen f\u00FChrt. In Wien bricht die Teuerungsrevolte aus, in deren Verlauf das \u00F6sterreichische Milit\u00E4r zum ersten Mal seit 1848 wieder auf demonstrierende Menschen schie\u00DFt. Und von Clara Zetkin initiiert wird weltweit erstmals ein Internationaler Frauentag begangen. Der \u201EPanther-Sprung\u201C des deutschen Kriegsschiffes SMS Panther l\u00F6st die erste internationale Krise des Jahres aus: Die Zweite Marokkokrise zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich kann erst durch den Marokko-Kongo-Vertrag beigelegt werden. Italien versucht von innenpolitischen Problemen mit kolonialer Expansion abzulenken und erkl\u00E4rt dem geschw\u00E4chten Osmanischen Reich den Krieg. Der Italienisch-T\u00FCrkische Krieg, im Zuge dessen es zu Massakern an der Zivilbev\u00F6lkerung und erstmals zu Bombenabw\u00FCrfen aus der Luft kommt, f\u00FChrt schlie\u00DFlich zur Annexion der nordafrikanischen Gebiete Tripolis und der Cyrenaika durch Italien. Im Laufe des Jahres befinden sich gleich f\u00FCnf verschiedene Expeditionen in der Antarktis. Das erstmalige Erreichen des S\u00FCdpols durch die norwegische Fram-Expedition unter der Leitung von Roald Amundsen kurz vor Jahresende bildet schlie\u00DFlich den H\u00F6hepunkt des \u201EGoldenen Zeitalters der Antarktis-Forschung\u201C. Der Oper Der Rosenkavalier von Richard Strauss ist bei ihrer Urauff\u00FChrung in der Dresdner Hofoper ein \u00FCberw\u00E4ltigender Erfolg beschieden und die am Berliner Lessingtheater uraufgef\u00FChrte naturalistische Tragikom\u00F6die Die Ratten ist \u201Evielleicht der wichtigste Beitrag Gerhart Hauptmanns zum modernen Welttheater\u201C. Leonardo da Vincis Mona Lisa wird von Vincenzo Peruggia aus dem Louvre gestohlen, Wassily Kandinsky und Franz Marc gr\u00FCnden den Blauen Reiter und der Bremer K\u00FCnstlerstreit schl\u00E4gt Wellen in ganz Deutschland. In der Technik besteht der Wunsch nach Superlativen: Der Ponte del Risorgimento wird er\u00F6ffnet, die erste Eisenbetonbr\u00FCcke Italiens und bei ihrer Er\u00F6ffnung die Betonbogenbr\u00FCcke mit der gr\u00F6\u00DFten Spannweite und in der Werft von Harland & Wolff l\u00E4uft das gr\u00F6\u00DFte Schiff der Welt, die RMS Titanic vom Stapel."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627"@ar . . . . . . "1911"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "68561"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u043E\u0434\u0438\u0301\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435. \u042D\u0442\u043E 1911 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 1 \u0433\u043E\u0434 2-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XX \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 2 \u0433\u043E\u0434 1910-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 112 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . "1911\u5E74"@ja . . . . . . . "1124811195"^^ . . . . . . . . . . . . "1911"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il 1911 (MCMXI in numeri romani) \u00E8 un anno del XX secolo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ann\u00E9e 1911 est une ann\u00E9e commune qui commence un dimanche."@fr . . . "1911"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ann\u00E9e 1911 est une ann\u00E9e commune qui commence un dimanche."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@de . . . . . "1911 (MCMXI) was a common year starting on Sunday of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the Julian calendar, the 1911th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 911th year of the 2nd millennium, the 11th year of the 20th century, and the 2nd year of the 1910s decade. As of the start of 1911, the Gregorian calendar was 13 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. A notable ongoing event was the race for the South Pole."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@nl . . . "1911"@es . . . . . . "1911 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u043E\u0434\u0438\u0301\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435. \u042D\u0442\u043E 1911 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 1 \u0433\u043E\u0434 2-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XX \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 2 \u0433\u043E\u0434 1910-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 112 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Resta del m\u00F3n \n* Els italians ocupen L\u00EDbia, al nord d'Africa. \n* 26 de gener, Dresden, Alemanya: estrena de l'\u00F2pera Der Rosenkavalier de Richard Strauss a la K\u00F6nigliches Opernhaus. \n* 19 de febrer - Bombai, \u00CDndia Brit\u00E0nica: Merle Oberon, actriu de cinema brit\u00E0nica (m. 1979). \n* 19 de mar\u00E7: Se celebra per primera vegada el Dia Internacional de la Dona: Un mili\u00F3 de dones es manifesten a Europa. \n* 31 de mar\u00E7 - \u00C9s botat el Tit\u00E0nic. \n* 10 de maig - Ciudad Ju\u00E1rez (M\u00E8xic): Els revolucionaris prenen la ciutat i Francisco Ignacio Madero nomena el seu primer gabinet. \n* 24 de juliol - Machu Picchu (Per\u00FA): Troballa de les ru\u00EFnes de la ciutadella inca per Hiram Bingham. \n* 21 d'agost - Par\u00EDs: al Museu del Louvre un itali\u00E0 anomenat Vincenzo Perugia roba La Gioconda. \n* Octubre - desembre - Xina: la di"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911\uB144"@ko . . . . . . . . "1911\uB144\uC740 \uC77C\uC694\uC77C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uD3C9\uB144\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "1911\uB144\uC740 \uC77C\uC694\uC77C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uD3C9\uB144\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "1911"@ar . . . . . . . "1911"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 (MCMXI) byl rok, kter\u00FD dle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e zapo\u010Dal ned\u011Bl\u00ED."@cs . . . . . "1911\u5E74"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 estis normala jaro komenci\u011Danta diman\u0109e (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1911 post Kristo okazis, interalie:"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1911 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@uk . . . . . . . . . "1911"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 (MCMXI) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en s\u00F6ndag i den gregorianska kalendern och ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en l\u00F6rdag i den julianska kalendern."@sv . "1911\u5E74\uFF081911 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u65E5\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u5E73\u5E74\u3002\u660E\u6CBB44\u5E74\u3002 \u3053\u306E\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u8996\u70B9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F1911\u5E74\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1911 (MCMXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Minggu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-1911 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-911 pada Milenium ke-2, tahun ke-11 pada Abad ke-20, dan tahun ke- 2 pada dekade 1910-an. Denominasi 1911 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1911, kalender Gregorian terhitung 13 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923."@in . . . "1911 (MCMXI) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en s\u00F6ndag i den gregorianska kalendern och ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en l\u00F6rdag i den julianska kalendern."@sv . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1911 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Resta del m\u00F3n \n* Els italians ocupen L\u00EDbia, al nord d'Africa. \n* 26 de gener, Dresden, Alemanya: estrena de l'\u00F2pera Der Rosenkavalier de Richard Strauss a la K\u00F6nigliches Opernhaus. \n* 19 de febrer - Bombai, \u00CDndia Brit\u00E0nica: Merle Oberon, actriu de cinema brit\u00E0nica (m. 1979). \n* 19 de mar\u00E7: Se celebra per primera vegada el Dia Internacional de la Dona: Un mili\u00F3 de dones es manifesten a Europa. \n* 31 de mar\u00E7 - \u00C9s botat el Tit\u00E0nic. \n* 10 de maig - Ciudad Ju\u00E1rez (M\u00E8xic): Els revolucionaris prenen la ciutat i Francisco Ignacio Madero nomena el seu primer gabinet. \n* 24 de juliol - Machu Picchu (Per\u00FA): Troballa de les ru\u00EFnes de la ciutadella inca per Hiram Bingham. \n* 21 d'agost - Par\u00EDs: al Museu del Louvre un itali\u00E0 anomenat Vincenzo Perugia roba La Gioconda. \n* Octubre - desembre - Xina: la dinastia manx\u00FA \u00E9s enderrocada i Sun Yat-sen proclama la rep\u00FAblica. \n* 6 de novembre - Francisco Ignacio Madero assumeix la presid\u00E8ncia de M\u00E8xic. \n* 20 de novembre - Munic: estrena p\u00F2stuma de Das Lied von der Erde (La can\u00E7\u00F3 de la terra) de Gustav Mahler. \n* 14 de desembre - L'expedici\u00F3 liderada pel noruec Roald Amundsen \u00E9s la primera a trepitjar el Pol Sud."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 (MCMXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Minggu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-1911 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-911 pada Milenium ke-2, tahun ke-11 pada Abad ke-20, dan tahun ke- 2 pada dekade 1910-an. Denominasi 1911 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1911, kalender Gregorian terhitung 13 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923."@in . . . . . . . . . . . . . . . "1911\u5E74\uFF081911 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u65E5\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u5E73\u5E74\u3002\u660E\u6CBB44\u5E74\u3002 \u3053\u306E\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u8996\u70B9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F1911\u5E74\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1911 (MCMXI, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XX do Calend\u00E1rio Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A, tendo 52 semanas, com in\u00EDcio e t\u00E9rmino a um domingo."@pt . . . . . . "Het jaar 1911 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@pt . . . . . . . . . . "1911 (MCMXI) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en domingo seg\u00FAn el calendario gregoriano."@es . . . "Das Jahr 1911 ist wie das Vorjahr ein Jahr der Revolutionen. Die im Vorjahr begonnene Revolution in Mexiko f\u00FChrt zum Sturz von Langzeitpr\u00E4sident Porfirio D\u00EDaz, dem der Revolution\u00E4r Francisco Madero folgt. In China kommt es nach dem erfolglosen Huanghuagang-Aufstand zum Wuchang-Aufstand und der Xinhai-Revolution, die Anfang des folgenden Jahres zur Gr\u00FCndung der Republik China unter Pr\u00E4sident Sun Yat-sen f\u00FChrt. In Wien bricht die Teuerungsrevolte aus, in deren Verlauf das \u00F6sterreichische Milit\u00E4r zum ersten Mal seit 1848 wieder auf demonstrierende Menschen schie\u00DFt. Und von Clara Zetkin initiiert wird weltweit erstmals ein Internationaler Frauentag begangen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 (MCMXI) was a common year starting on Sunday of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the Julian calendar, the 1911th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 911th year of the 2nd millennium, the 11th year of the 20th century, and the 2nd year of the 1910s decade. As of the start of 1911, the Gregorian calendar was 13 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. A notable ongoing event was the race for the South Pole."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 \u0433\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@eu . . . . . "1911 (MCMXI) byl rok, kter\u00FD dle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e zapo\u010Dal ned\u011Bl\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . "Het jaar 1911 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911 (MCMXI) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en domingo seg\u00FAn el calendario gregoriano."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34605"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .