. . . . . . . "All-Stars"@en . . "1960"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "1067305291"^^ . "Das 15. National Hockey League All-Star Game wurde am 7. Oktober 1961 in Chicago ausgetragen. Das Spiel fand im Chicago Stadium, der Spielst\u00E4tte des Stanley-Cup-Siegers Chicago Black Hawks statt. Die NHL All-Stars konnten die Blackhawks mit 3:1 besiegen."@de . . . . . "15"^^ . "\u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u041D\u0425\u041B 1961"@ru . . . . . . "The 15th National Hockey League All-Star Game took place at Chicago Stadium on October 7, 1961. The NHL All-Stars defeated the hometown Chicago Black Hawks 3\u20131."@en . "0"^^ . . . . "1"^^ . "24740132"^^ . . "All-Stars: Sid Abel"@en . . . . . . . . . . "Das 15. National Hockey League All-Star Game wurde am 7. Oktober 1961 in Chicago ausgetragen. Das Spiel fand im Chicago Stadium, der Spielst\u00E4tte des Stanley-Cup-Siegers Chicago Black Hawks statt. Die NHL All-Stars konnten die Blackhawks mit 3:1 besiegen."@de . . . . . . "Le 15e Match des \u00E9toiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 7 octobre 1961 dans le domicile des Blackhawks de Chicago, le Chicago Stadium.Les \u00E9toiles de la LNH l'emport\u00E8rent par la marque de 3 \u00E0 1 aux d\u00E9pens des Blackhawks."@fr . . "15e Match des \u00E9toiles de la Ligue nationale de hockey"@fr . . "The 15th National Hockey League All-Star Game took place at Chicago Stadium on October 7, 1961. The NHL All-Stars defeated the hometown Chicago Black Hawks 3\u20131."@en . . . . "1962"^^ . . . . . . . . . "Chicago: Rudy Pilous"@en . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . "15-\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u041D\u0425\u041B \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043B 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E. \u041F\u043E \u0448\u0430\u0439\u0431\u0435 \u0443 \u00AB\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B\u00BB \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442 \u0420\u0435\u0434 \u0423\u0438\u043D\u0433\u0437\u00BB \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0414\u0435\u043B\u0432\u0435\u043A\u043A\u0438\u043E \u0438 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0425\u043E\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0448\u0430\u0439\u0431\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434."@ru . . "15th National Hockey League All-Star Game"@en . . "Le 15e Match des \u00E9toiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 7 octobre 1961 dans le domicile des Blackhawks de Chicago, le Chicago Stadium.Les \u00E9toiles de la LNH l'emport\u00E8rent par la marque de 3 \u00E0 1 aux d\u00E9pens des Blackhawks."@fr . "15. National Hockey League All-Star Game"@de . . "15-\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u041D\u0425\u041B \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043B 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E. \u041F\u043E \u0448\u0430\u0439\u0431\u0435 \u0443 \u00AB\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B\u00BB \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442 \u0420\u0435\u0434 \u0423\u0438\u043D\u0433\u0437\u00BB \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0414\u0435\u043B\u0432\u0435\u043A\u043A\u0438\u043E \u0438 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0425\u043E\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0448\u0430\u0439\u0431\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434."@ru . . . . . . . . "14534"^^ . . "0"^^ . "1961-10-07"^^ . . "1"^^ . . "2"^^ . . . . . . . "4910"^^ .