"1081428641"^^ . "S\u00E9culos: S\u00E9culo X - S\u00E9culo XI - S\u00E9culo XII D\u00E9cadas: 1060 1070 1080 - 1090 - 1100 1110 1120 Anos: 1090 - 1091 - 1092 - 1093 - 1094 - 1095 - 1096 - 1097 - 1098 - 1099"@pt . . . . . . . "The 1090s was a decade of the Julian Calendar which began on January 1, 1090, and ended on December 31, 1099."@en . . . . "Gli anni 1090 sono il decennio che comprende gli anni dal 1090 al 1099 inclusi."@it . . . "1090eko hamarkada"@eu . . "1090-\u0435 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u043D\u043E\u0301\u0441\u0442\u044B\u0435) \u0433\u043E\u0301\u0434\u044B \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1090 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1099 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 1090 \u0433\u043E\u0434 9-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0441 1091 \u043F\u043E 1099 \u0433\u043E\u0434\u044B 10-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XI \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C 924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . "Los a\u00F1os 1090 o d\u00E9cada del 1090 empez\u00F3 el 1 de enero del 1090 y termin\u00F3 el 31 de diciembre del 1099."@es . . . . . "1090-1099"@nl . . . . . . . . "1090-an"@in . "1090-an Masehi adalah dasawarsa pada Milenium ke-2 dan Abad ke-11 yang dimulai dari tanggal 1 Januari 1090 hingga tanggal 31 Desember 1099."@in . . "1090\u5E74\u4EE3\uFF08\u305B\u3093\u304D\u3085\u3046\u3058\u3085\u3046\u306D\u3093\u3060\u3044\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\uFF091090\u5E74\u304B\u30891099\u5E74\u307E\u3067\u306E10\u5E74\u9593\u3092\u6307\u3059\u5341\u5E74\u7D00\u3002"@ja . . . . . . "1090-\u0442\u0456"@uk . "1090eko hamarkadak 1090etik 1099. urtera bitarteko iraupena du, biak barne."@eu . . . . "\u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u2022 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443 \u2022 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2022 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C"@uk . . . "De jaren 1090-1099 (van de christelijke jaartelling) zijn een decennium in de 11e eeuw."@nl . . . . "Ann\u00E9es 1090"@fr . "\u0639\u0642\u062F 1090"@ar . "1090-aj jaroj"@eo . . . "1090er"@de . "1090-an Masehi adalah dasawarsa pada Milenium ke-2 dan Abad ke-11 yang dimulai dari tanggal 1 Januari 1090 hingga tanggal 31 Desember 1099."@in . "1090\uB144\uB300\uB294 1090\uB144\uBD80\uD130 1099\uB144\uAE4C\uC9C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . "1090s"@en . . . . "1090-talet"@sv . "A\u00F1os 1090"@es . "1090\uB144\uB300"@ko . "\u0639\u0642\u062F 1090 \u0647\u0648 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0645\u062A\u062F \u0628\u064A\u0646 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1090 \u064831 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1099 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0633\u0628\u0642\u0647 \u0639\u0642\u062F 1080 \u0648\u0644\u062D\u0642\u0647 \u0639\u0642\u062F 1100."@ar . . . "The 1090s was a decade of the Julian Calendar which began on January 1, 1090, and ended on December 31, 1099."@en . "35158"^^ . . "1090\u5E74\u4EE3\uFF08\u305B\u3093\u304D\u3085\u3046\u3058\u3085\u3046\u306D\u3093\u3060\u3044\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\uFF091090\u5E74\u304B\u30891099\u5E74\u307E\u3067\u306E10\u5E74\u9593\u3092\u6307\u3059\u5341\u5E74\u7D00\u3002"@ja . . . . "Les ann\u00E9es 1090 couvrent la p\u00E9riode de 1090 \u00E0 1099."@fr . . . "1090\u5E74\u4EE3"@ja . . . . . "448"^^ . "1090\u5E74\u4EE3"@zh . . "S\u00E9culos: S\u00E9culo X - S\u00E9culo XI - S\u00E9culo XII D\u00E9cadas: 1060 1070 1080 - 1090 - 1100 1110 1120 Anos: 1090 - 1091 - 1092 - 1093 - 1094 - 1095 - 1096 - 1097 - 1098 - 1099"@pt . . "1090\uB144\uB300\uB294 1090\uB144\uBD80\uD130 1099\uB144\uAE4C\uC9C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . "\u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u2022 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443 \u2022 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2022 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C"@uk . "1090-\u0435 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u043D\u043E\u0301\u0441\u0442\u044B\u0435) \u0433\u043E\u0301\u0434\u044B \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1090 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1099 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 1090 \u0433\u043E\u0434 9-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0441 1091 \u043F\u043E 1099 \u0433\u043E\u0434\u044B 10-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XI \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C 924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . "Les ann\u00E9es 1090 couvrent la p\u00E9riode de 1090 \u00E0 1099."@fr . . . . . "Los a\u00F1os 1090 o d\u00E9cada del 1090 empez\u00F3 el 1 de enero del 1090 y termin\u00F3 el 31 de diciembre del 1099."@es . . . "1090\u00ED"@ga . . . . "D\u00E9cada de 1090"@pt . . . . "D\u00E8cada del 1090"@ca . "\u0639\u0642\u062F 1090 \u0647\u0648 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0645\u062A\u062F \u0628\u064A\u0646 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1090 \u064831 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1099 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0633\u0628\u0642\u0647 \u0639\u0642\u062F 1080 \u0648\u0644\u062D\u0642\u0647 \u0639\u0642\u062F 1100."@ar . . . . . . . . "De jaren 1090-1099 (van de christelijke jaartelling) zijn een decennium in de 11e eeuw."@nl . "1090eko hamarkadak 1090etik 1099. urtera bitarteko iraupena du, biak barne."@eu . . . "1090-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B"@ru . . . "Anni 1090"@it . . . . "Gli anni 1090 sono il decennio che comprende gli anni dal 1090 al 1099 inclusi."@it . .