. . . "Volkspark Hasenheide is een ongeveer 50 hectare groot park in het Berlijnse stadsdeel Neuk\u00F6lln aan de grens met Kreuzberg. De naam van het park dateert van 1678, en verwijst naar het gebruik als hazenverblijf. Frederik Willem I van Brandenburg, de Grote Keurvorst, ging er op jacht."@nl . . . . "The Volkspark Hasenheide is a park of around fifty hectares in the Berlin district of Neuk\u00F6lln on the border with Kreuzberg. The name of the park goes back to the use of the area as a rabbit enclosure from 1678. The Great Elector, Frederick William hunted there."@en . . . "POINT(13.416388511658 52.486946105957)"^^ . "1936"^^ . . . . . . . . . . . "Volkspark Hasenheide \u00E4r en cirka 50 hektar stor park i stadsdelen Neuk\u00F6lln i s\u00F6dra Berlin vid gr\u00E4nsen till stadsdelen Kreuzberg."@sv . . "Die Hasenheide ist ein rund 50 Hektar gro\u00DFer Park im Berliner Ortsteil Neuk\u00F6lln an der Grenze zu Kreuzberg."@de . . . . . . . . "Volkspark Hasenheide \u00E4r en cirka 50 hektar stor park i stadsdelen Neuk\u00F6lln i s\u00F6dra Berlin vid gr\u00E4nsen till stadsdelen Kreuzberg."@sv . "67042602"^^ . . . "52.48694610595703"^^ . . . . "Open year-round"@en . "1111945537"^^ . . . "Le Parc public Hasenheide (Volkspark Hasenheide) est un espace vert d'environ 50 hectares dans le quartier Neuk\u00F6lln dans l'arrondissement de Neuk\u00F6lln dans la capitale allemande Berlin. Il est situ\u00E9 entre S\u00FCdstern et Hermannplatz au nord et le parc de l'ancien a\u00E9roport de Berlin-Tempelhof au sud. Le nom du Hasenheide (\u00AB la lande des li\u00E8vres \u00BB) remonte \u00E0 1678 quand le Grand \u00C9lecteur y faisait la chasse aux li\u00E8vres. Le parc culmine \u00E0 67,9 m sur la colline Rixdorfer H\u00F6he. \n* Portail de Berlin \n* Portail des espaces verts"@fr . "13.41638851165771"^^ . . . "Aerial view"@en . "Volkspark Hasenheide"@en . . . . "Il Volkspark Hasenheide (letteralmente: \"parco pubblico della brughiera delle lepri\") \u00E8 un parco di Berlino, sito nel quartiere di Neuk\u00F6lln."@it . "The Volkspark Hasenheide is a park of around fifty hectares in the Berlin district of Neuk\u00F6lln on the border with Kreuzberg. The name of the park goes back to the use of the area as a rabbit enclosure from 1678. The Great Elector, Frederick William hunted there."@en . "Berlin Tempelhofer Feld asv2019-09 img5.jpg"@en . . . . . . "Volkspark Hasenheide"@en . . . . "Volkspark Hasenheide"@nl . "52.48694444444445 13.41638888888889" . "Parc public Hasenheide"@fr . . "Le Parc public Hasenheide (Volkspark Hasenheide) est un espace vert d'environ 50 hectares dans le quartier Neuk\u00F6lln dans l'arrondissement de Neuk\u00F6lln dans la capitale allemande Berlin. Il est situ\u00E9 entre S\u00FCdstern et Hermannplatz au nord et le parc de l'ancien a\u00E9roport de Berlin-Tempelhof au sud. Le nom du Hasenheide (\u00AB la lande des li\u00E8vres \u00BB) remonte \u00E0 1678 quand le Grand \u00C9lecteur y faisait la chasse aux li\u00E8vres. C'est dans ce parc que se d\u00E9veloppa le mouvement gymnique allemand, \u00E0 l'initiative de Friedrich Ludwig Jahn en 1811. Une statue \u00E0 son effigie se trouve \u00E0 l'entr\u00E9e nord du parc. C'est l\u00E0 en 1886 qu'a eu lieu le fameux duel entre l'officier Armand L\u00E9on von Ardenne et le juge Emil Hartwich, dont le roman Effi Briest de Theodor Fontane rend compte. Le parc culmine \u00E0 67,9 m sur la colline Rixdorfer H\u00F6he. Comme dans le parc de G\u00F6rlitz ou \u00E0 la porte de Cottbus, il existe dans le parc des trafics de drogue et il a \u00E9t\u00E9 m\u00E9diatis\u00E9 ces derni\u00E8res ann\u00E9es lors de nombreuses descentes de police. \n* Portail de Berlin \n* Portail des espaces verts"@fr . . . "Die Hasenheide ist ein rund 50 Hektar gro\u00DFer Park im Berliner Ortsteil Neuk\u00F6lln an der Grenze zu Kreuzberg."@de . "Il Volkspark Hasenheide (letteralmente: \"parco pubblico della brughiera delle lepri\") \u00E8 un parco di Berlino, sito nel quartiere di Neuk\u00F6lln."@it . . "Volkspark Hasenheide"@it . . . . "Volkspark Hasenheide"@de . . . "5811"^^ . . "Volkspark Hasenheide is een ongeveer 50 hectare groot park in het Berlijnse stadsdeel Neuk\u00F6lln aan de grens met Kreuzberg. De naam van het park dateert van 1678, en verwijst naar het gebruik als hazenverblijf. Frederik Willem I van Brandenburg, de Grote Keurvorst, ging er op jacht. In 1811 opende Friedrich Ludwig Jahn hier de eerste turnplaats van Pruisen. Een gedenkteken bij de ingang van het park herinnert aan deze vader van de turnbeweging. Het park werd voor de Olympische Zomerspelen 1936 omgebouwd. Tijdens de renovatie werd de oude schietbaan, die voordien onderdeel van het Tempelhofer Feld was, in het park ge\u00EFntegreerd. Het gedenkteken voor de Tr\u00FCmmerfrauen van Katharina Szelinski-Singer uit 1955, bij de ingang van het park, herinnert aan het werk van de puinruimsters na de Tweede Wereldoorlog. In het park bevinden zich verder een openluchtbioscoop, een minigolfbaan, een rozentuin en verschillende speeltuinen."@nl . . . . . . . "Volkspark Hasenheide"@sv . .