. "First mentioned"@en . . "Vini\u010Dn\u00E9 kostol 05.jpg"@en . "Region"@en . "9.619999999999999"^^ . . . "Vini\u010Dn\u00E9, hungare Hatty\u00FApatak [hatjUpatak], germane Schweinsbach [\u015Dvejnsbah] estas vila\u011Do en Slovakio. La historiaj loknomoj estis \u011Dis 1899 la hungara Schweinsbach kaj la slovaka \u0160vajnsbach \u011Dis 1948."@eo . "Vini\u010Dn\u00E9 (bis 1948 slowakisch \u201E\u0160vajnsbach\u201C; deutsch Schweinsbach oder Schwanzbach, ungarisch Hatty\u00FApatak \u2013 bis 1907 Schweinsbach) ist eine Gemeinde in der S\u00FCdwestslowakei."@de . "108.75"^^ . . . "Vini\u010Dn\u00E9"@es . . "Vini\u010Dn\u00E9 \u02D9(Hungarian: Hatty\u00FApatak) is a village and municipality in western Slovakia in Pezinok District in the Bratislava region. The village is known for archery. In 2006, Vini\u010Dn\u00E9 held the 6th World University Archery Championship."@en . . . . . . "Vini\u010Dn\u00E9 (bis 1948 slowakisch \u201E\u0160vajnsbach\u201C; deutsch Schweinsbach oder Schwanzbach, ungarisch Hatty\u00FApatak \u2013 bis 1907 Schweinsbach) ist eine Gemeinde in der S\u00FCdwestslowakei."@de . . "Vini\u010Dn\u00E9 es un municipio situado en el distrito de Pezinok, en la regi\u00F3n de Bratislava, Eslovaquia. Tiene una poblaci\u00F3n estimada, a inicios de 2022, de 2733 habitantes.\u200B Est\u00E1 ubicado al este de la regi\u00F3n, en el valle del r\u00EDo Morava y cerca de la frontera con la regi\u00F3n de Trnava y con Austria."@es . . . . "Vini\u010Dn\u00E9"@en . "Vini\u010Dn\u00E9"@eu . . . "\u0412\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Vini\u010Dn\u00E9) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041F\u0435\u0437\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, . \u041A\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u2014 9,62 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 2532 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . "9.60885588934656"^^ . . . "Slovakia"@en . "Vini\u010Dn\u00E9 (do roku 1948 \u0160vajnsbach; n\u011Bmecky Schweinsbach \u010Di Schwanzbach, ma\u010Farsky Hatty\u00FApatak) je obec na Slovensku v okrese Pezinok. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 2 700 obyvatel. Prvn\u00ED p\u00EDsemn\u00E1 zm\u00EDnka o obci poch\u00E1z\u00ED z roku 1425. V obci je \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kostel svat\u00E9ho Filipa a Jakuba z roku 1622 a kaple Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00ED Trojice."@cs . . "900\u00A023" . . "Vini\u010Dn\u00E9"@fr . . . "41.98860974149099"^^ . "Vini\u010Dn\u00E9 (in ungherese Hatty\u00FApatak, in tedesco Schweinsbach) \u00E8 un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Pezinok, nella regione di Bratislava."@it . . . . . "Vini\u010Dn\u00E9 (do roku 1948 \u0160vajnsbach; n\u011Bmecky Schweinsbach \u010Di Schwanzbach, ma\u010Farsky Hatty\u00FApatak) je obec na Slovensku v okrese Pezinok. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 2 700 obyvatel. Prvn\u00ED p\u00EDsemn\u00E1 zm\u00EDnka o obci poch\u00E1z\u00ED z roku 1425. V obci je \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kostel svat\u00E9ho Filipa a Jakuba z roku 1622 a kaple Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00ED Trojice."@cs . "4669"^^ . . . "156"^^ . "Vini\u010Dn\u00E9, hungare Hatty\u00FApatak [hatjUpatak], germane Schweinsbach [\u015Dvejnsbah] estas vila\u011Do en Slovakio. La historiaj loknomoj estis \u011Dis 1899 la hungara Schweinsbach kaj la slovaka \u0160vajnsbach \u011Dis 1948."@eo . . "900"^^ . . . . "512"^^ . . . . "Vini\u010Dn\u00E9 Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 9,62 km\u00B2ko azalera du eta 2385 biztanle 2017ko datuen arabera."@eu . "+421\u00A033" . "Church of St. Philip and James"@en . . . . "2733"^^ . "Vini\u010Dn\u00E9"@pt . . . . . "281.67"^^ . . "Vini\u010Dn\u00E9 (in ungherese Hatty\u00FApatak, in tedesco Schweinsbach) \u00E8 un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Pezinok, nella regione di Bratislava."@it . "POINT(17.299999237061 48.266666412354)"^^ . "3.71"^^ . . . "\u0412\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Vini\u010Dn\u00E9) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041F\u0435\u0437\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, . \u041A\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u2014 9,62 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 2532 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . . "Vini\u010Dn\u00E9"@eo . . "17.29999923706055"^^ . "9608855.88934656"^^ . . "Postal code"@en . "281.67"^^ . "District"@en . . "+421\u00A033"@en . "Vini\u010Dn\u00E9"@en . "Vini\u010Dn\u00E9 (bahasa Hongaria: Hatty\u00FApatak) adalah sebuah desa serta munisipalitas di Slowakia barat. Desa ini berada di di Region Bratislava, Slowakia. Pada akhir tahun 2019, desa ini memiliki populasi sebesar 2.577 jiwa. Desa ini terkenal dengan olahraga panahanya. Pada tahun 2006, Vini\u010Dn\u00E9 mengadakan Kejuaraan Panahan Universitas Dunia ke-6."@in . "\u0412\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435"@uk . "Vini\u010Dn\u00E9"@nl . "PK"@en . "Vini\u010Dn\u00E9 es un municipio situado en el distrito de Pezinok, en la regi\u00F3n de Bratislava, Eslovaquia. Tiene una poblaci\u00F3n estimada, a inicios de 2022, de 2733 habitantes.\u200B Est\u00E1 ubicado al este de la regi\u00F3n, en el valle del r\u00EDo Morava y cerca de la frontera con la regi\u00F3n de Trnava y con Austria."@es . "Vini\u010Dn\u00E9 \u02D9(Hungarian: Hatty\u00FApatak) is a village and municipality in western Slovakia in Pezinok District in the Bratislava region. The village is known for archery. In 2006, Vini\u010Dn\u00E9 held the 6th World University Archery Championship."@en . "281.67"^^ . . . "48.26666641235352"^^ . . "Vini\u010Dn\u00E9 \u00E9 um munic\u00EDpio da Eslov\u00E1quia, situado no distrito de Pezinok, na regi\u00E3o de Bratislava. Tem 9,62 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 2577 habitantes."@pt . . "Vini\u010Dn\u00E9"@it . . "2733"^^ . "Vini\u010Dn\u00E9 (allemand : Schweinsbach ) est un village de Slovaquie situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Bratislava."@fr . "Vini\u010Dn\u00E9 \u00E9s un poble i municipi d'Eslov\u00E0quia que es troba a la regi\u00F3 de Bratislava, a l'extrem occidental del pa\u00EDs, prop de la frontera amb \u00C0ustria."@ca . "Vini\u010Dn\u00E9"@en . "Vini\u010Dn\u00E9"@cs . "Location of Vini\u010Dn\u00E9 in the Bratislava Region"@en . "48.266666666666666 17.3" . . "9.62"^^ . . "Vini\u010Dn\u00E9 \u00E9 um munic\u00EDpio da Eslov\u00E1quia, situado no distrito de Pezinok, na regi\u00E3o de Bratislava. Tem 9,62 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 2577 habitantes."@pt . "156.0"^^ . . . . . "Country"@en . . "9620000.0"^^ . "1103303454"^^ . "6896576"^^ . . "156.0576"^^ . . . "Vini\u010Dn\u00E9"@in . . "Vini\u010Dn\u00E9 \u00E9s un poble i municipi d'Eslov\u00E0quia que es troba a la regi\u00F3 de Bratislava, a l'extrem occidental del pa\u00EDs, prop de la frontera amb \u00C0ustria."@ca . . . . . "Vini\u010Dn\u00E9 (bahasa Hongaria: Hatty\u00FApatak) adalah sebuah desa serta munisipalitas di Slowakia barat. Desa ini berada di di Region Bratislava, Slowakia. Pada akhir tahun 2019, desa ini memiliki populasi sebesar 2.577 jiwa. Desa ini terkenal dengan olahraga panahanya. Pada tahun 2006, Vini\u010Dn\u00E9 mengadakan Kejuaraan Panahan Universitas Dunia ke-6."@in . "top"@en . "Vini\u010Dn\u00E9"@de . . "1"^^ . . . "Vini\u010Dn\u00E9"@ca . "Vini\u010Dn\u00E9 (Hongaars:Hatty\u00FApatak) is een Slowaakse gemeente in de regio Bratislava, en maakt deel uit van het district Pezinok.Vini\u010Dn\u00E9 telt 1608 inwoners."@nl . "1425"^^ . . . . "Vini\u010Dn\u00E9 (allemand : Schweinsbach ) est un village de Slovaquie situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Bratislava."@fr . . "Slovakia Bratislava Region#Slovakia"@en . "Vini\u010Dn\u00E9 (Hongaars:Hatty\u00FApatak) is een Slowaakse gemeente in de regio Bratislava, en maakt deel uit van het district Pezinok.Vini\u010Dn\u00E9 telt 1608 inwoners."@nl . "41.98860974149099"^^ . . "2021-12-31"^^ . . . . "Municipality"@en . "Vini\u010Dn\u00E9 Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 9,62 km\u00B2ko azalera du eta 2385 biztanle 2017ko datuen arabera."@eu . . .