. . . . "Mapa metra w Londynie (ang. Tube map) \u2013 schemat linii metra w Londynie, maj\u0105cy u\u0142atwi\u0107 korzystanie z niego pasa\u017Cerom. Za\u0142o\u017Cenia schematu, w szczeg\u00F3lno\u015Bci porzucenie wiernego odwzorowania geografii i skali na rzecz uproszczonej ilustracji topologii sieci, opracowane zosta\u0142y w latach 30. XX wieku przez Henry\u2019ego Becka i pozostaj\u0105 niezmienne do dnia dzisiejszego. Sama mapa poddana zosta\u0142a od tego czasu wielu modyfikacjom, odzwierciedlaj\u0105cym rozw\u00F3j sieci metra, kt\u00F3rej rozmiar uleg\u0142 podwojeniu. Mapa zrewolucjonizowa\u0142a standardy informacji pasa\u017Cerskiej, a przyj\u0119te w niej za\u0142o\u017Cenia wykorzystywane s\u0105 w wi\u0119kszo\u015Bci wsp\u00F3\u0142czesnych map komunikacyjnych. Za publikacj\u0119 mapy odpowiedzialne jest Transport for London, jednostka zarz\u0105dzaj\u0105ca transportem publicznym na terenie Londynu. Wydawanych jest kilka wersji mapy. Wersja standardowa poza liniami metra pokazuje linie kolei Docklands Light Railway (DLR), London Overground, oraz linie tramwajowe."@pl . . . . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5730\u4E0B\u9244\u8DEF\u7DDA\u56F3\uFF08\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3061\u304B\u3066\u3064 \u308D\u305B\u3093\u305A\u3001London Underground Map or the TFL Services Map\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u30FB\u30DE\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atube map\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5730\u4E0B\u9244\uFF08\u901A\u79F0\uFF1A\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\uFF09\u306E\u8DEF\u7DDA\u3001\u99C5\u3001\u30BE\u30FC\u30F3\u3092\u63CF\u3044\u305F\u56F3\u5F0F\u7684\u914D\u7F6E\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\uFF08\u8DEF\u7DDA\u56F3\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u56F3\u5F0F\u7684\u914D\u7F6E\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u5730\u7406\u7684\u306A\u6B63\u78BA\u6027\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u8DEF\u7DDA\u4E0A\u306E\u99C5\u306E\u76F8\u5BFE\u7684\u306A\u4F4D\u7F6E\u3001\u99C5\u540C\u58EB\u306E\u63A5\u7D9A\u95A2\u4FC2\u3001\u304A\u3088\u3073\u6599\u91D1\u30BE\u30FC\u30F3\u306E\u7BC4\u56F2\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u8A2D\u8A08\u601D\u60F3\u3001\u7279\u306B\u5730\u7406\u7684\u6B63\u78BA\u6027\u3088\u308A\u3082\u30C8\u30DD\u30ED\u30B8\u30FC\uFF08\u4F4D\u76F8\u5E7E\u4F55\u5B66\uFF09\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u8003\u3048\u65B9\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u5730\u56F3\u3067\u5E45\u5E83\u304F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Tube map \u00E9s el mapa del metro de Londres. \u00C9s un diagrama esquem\u00E0tic que representa les l\u00EDnies, estacions i zones del sistema. El diagrama esquem\u00E0tic no mostra geogr\u00E0ficament on es troben les estacions sin\u00F3 les posicions relatives de les estacions al llarg de les l\u00EDnies, les connexions entre elles i les zones tarif\u00E0ries. Aquest disseny b\u00E0sic ha estat adoptat per altres xarxes arreu del m\u00F3n, especialment mostrant-ho d'una forma topol\u00F2gica."@ca . . . . . . . "Peta London Underground"@in . . . . . "\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\uFF08the London Underground Map or the TFL Services Map\uFF09\u5373\u82F1\u56FD\u4F26\u6566\u7684\u6240\u6709\u5FEB\u6377\u8F68\u9053\u4EA4\u901A\u7CFB\u7EDF\uFF08\u5305\u62EC\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u3001\u7801\u5934\u533A\u8F7B\u8F68\u94C1\u8DEF\u3001\u4F26\u6566\u5730\u4E0A\u94C1\u548C\uFF09\u7684\u4EA4\u901A\u7EBF\u8DEF\u5730\u56FE\u3002\u7531\u4E8E\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u4E5F\u79F0\u201Cthe Tube\u201D\uFF08\u5B57\u9762\u4E49\uFF1A\u7BA1\u5B50\uFF09\uFF0C\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\u5728\u82F1\u8BED\u4E2D\u5E38\u53EB\u505A\u201CTube map\u201D\uFF08\u5B57\u9762\u4E49\uFF1A\u7BA1\u5B50\u5730\u56FE\uFF09\u3002 \u4F26\u6566\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\u662F\u4E00\u79CD\u793A\u610F\u7B80\u56FE\uFF0C\u5B83\u53EA\u53CD\u6620\u5404\u4E2A\u8F66\u7AD9\u5927\u6982\u7684\u76F8\u5BF9\u4F4D\u7F6E\u3001\u4E2D\u8F6C\u60C5\u51B5\u3001\u6240\u5728\u7684\u8D39\u7528\u533A\u57DF\uFF0C\u800C\u4E0D\u53CD\u6620\u8F66\u7AD9\u771F\u5B9E\u7684\u5730\u7406\u72B6\u51B5\u3001\u5177\u4F53\u7684\u8DDD\u79BB\u548C\u4F4D\u7F6E\u7B49\uFF0C\u8FD9\u79CD\u62D3\u6251\u5730\u56FE\u7684\u8BBE\u8BA1\u7406\u5FF5\u540E\u6765\u88AB\u5168\u4E16\u754C\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\u8BBE\u8BA1\u8005\u6240\u5E7F\u6CDB\u5730\u4F7F\u7528\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u56FE\u5E76\u975E\u4E3A\u8FD9\u79CD\u62D3\u6251\u5730\u56FE\u30021931\u5E74\uFF0C\u7531\u82F1\u56FD\u5DE5\u7A0B\u5E08\u54C8\u5229\u00B7\u8C9D\u514B\uFF08Harry Beck\uFF09\u8BBE\u8BA1\u7684\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u56FE\u4F7F\u7528\u4E86\u8FD9\u79CD\u7406\u5FF5\uFF0C\u5B83\u5177\u6709\u4E09\u4E2A\u6BD4\u8F83\u660E\u663E\u7684\u7279\u70B9\uFF1A 1. \n* \u4EE5\u989C\u8272\u533A\u5206\u8DEF\u7EBF 2. \n* \u8DEF\u7EBF\u5927\u591A\u4EE5\u6C34\u5E73\u3001\u5782\u76F4\u300145\u5EA6\u89D2\u4E09\u79CD\u5F62\u5F0F\u6765\u8868\u73B0 3. \n* \u8DEF\u7EBF\u4E0A\u7684\u8F66\u7AD9\u8DDD\u79BB\u4E0E\u5B9E\u9645\u8DDD\u79BB\u4E0D\u6210\u6BD4\u4F8B\u5173\u7CFB \u5982\u4ECA\u5168\u7403\u5404\u5927\u57CE\u5E02\u7684\u5730\u94C1\u7CFB\u7EDF\u5B98\u65B9\u5927\u591A\u63A1\u7528\u8FD9\u79CD\u8BBE\u8BA1\u539F\u5219\u7ED8\u5236\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\u3002\u5F53\u7136\uFF0C\u8FD9\u79CD\u539F\u7406\u56FE\u7684\u7F3A\u70B9\u5BF9\u8BBF\u5BA2\u6216\u89C2\u5149\u5BA2\u800C\u8A00\uFF0C\u4E0D\u4F9D\u5B9E\u9645\u6BD4\u4F8B\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u65C5\u7A0B\u548C\u65F6\u95F4\u7684\u8BEF\u5224\uFF0C\u800C\u4E14\u65E0\u6CD5\u63D0\u4F9B\u5176\u5B83\u5730\u7406\u4FE1\u606F\uFF0C\u50CF\u5DF4\u58EB\u5730\u56FE\u7684\u8F66\u7AD9\u8FC7\u5BC6\u800C\u4E0D\u9002\u7528\u8FD9\u4E2A\u539F\u7406\u56FE\u3002\u6240\u4EE5\uFF0C\u67D0\u4E9B\u57CE\u5E02\u7684\u4EA4\u901A\u56FE\u91C7\u53D6\u6DF7\u5408\u5F0F\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u5728\u5730\u56FE\u4E0A\u589E\u52A0\u91C7\u7528\u539F\u7406\u56FE\u8BBE\u8BA1\u3001\u4F46\u5728\u8857\u9053\u548C\u670D\u52A1\u8BBE\u65BD\u7565\u5FAE\u8C03\u6574\u8FC7\u6BD4\u4F8B\u548C\u6807\u793A\u65B9\u5F0F\uFF08\u5982\u7EBD\u7EA6\u5DF4\u58EB\u5730\u56FE\uFF09\u3002"@zh . . "Tube map"@ca . . . . . . . "Peta London Underground, biasa dikenal dengan istilah Tube map, adalah yang menggambarkan jalur, stasiun, dan fasilitas London Underground, biasa disebut \"the Tube\". Peta Tube skematik pertama dirancang oleh pada tahun 1931. Sejak itu, peta ini diperbarui dengan menyertakan lainnya, termasuk Docklands Light Railway, London Overground, TfL Rail, Tramlink, dan kereta gantung . Sebagai diagram skematik, peta ini tidak menunjukkan letak geografis, melainkan letak relatif , jalur, relasi stasiun, dan . Konsep desain dasarnya menjadi contoh bagi peta-peta serupa di seluruh dunia serta peta jaringan transportasi dan cetak birunya. Dokumen peta yang diperbarui secara rutin dapat diakses di situs resmi Transport for London. Pada tahun 2006, peta London Underground terpilih sebagai salah satu ikon desain Britania Raya bersama Concorde, Mini, Supermarine Spitfire, , World Wide Web, dan bus ."@in . . . . . . . "Mapa del Metro de Londres"@es . . . . . . "La mappa della metropolitana di Londra (in inglese Tube map) \u00E8 un diagramma schematico che rappresenta le linee e le stazioni della metropolitana di Londra, della Docklands Light Railway, della London Overground e della Emirates Air Line. Essendo schematica, la cartina non \u00E8 geograficamente corretta ma mostra piuttosto l'esatta posizione delle stazioni sulle linee, gli interscambi tra esse e le zone tariffarie della Travelcard. La mappa, inoltre, utilizza degli specifici simboli per distinguere le fermate e ricorre al carattere Johnston per riprodurre i nomi delle stazioni e delle linee."@it . . . . "La mappa della metropolitana di Londra (in inglese Tube map) \u00E8 un diagramma schematico che rappresenta le linee e le stazioni della metropolitana di Londra, della Docklands Light Railway, della London Overground e della Emirates Air Line. Essendo schematica, la cartina non \u00E8 geograficamente corretta ma mostra piuttosto l'esatta posizione delle stazioni sulle linee, gli interscambi tra esse e le zone tariffarie della Travelcard. La mappa, inoltre, utilizza degli specifici simboli per distinguere le fermate e ricorre al carattere Johnston per riprodurre i nomi delle stazioni e delle linee. La cartina della metropolitana di Londra, tuttavia, non \u00E8 sempre stata cos\u00EC: per gran parte della prima met\u00E0 del Novecento, infatti, le stazioni erano disposte in base alla loro esatta posizione geografica. Fu all'inizio degli anni trenta che Harry Beck, un impiegato della metropolitana di Londra, concep\u00EC un nuovo tipo di cartina che venne successivamente adottato dalle altre metropolitane nel mondo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Tube map ist ein schematischer Liniennetzplan der Linien, Stationen und Angebote der Londoner U-Bahn (offiziell the Underground, auch genannt Tube). Die erste schematische Karte wurde 1931 von Harry Beck entworfen. Seitdem wurde sie best\u00E4ndig erweitert, unter anderem um die Docklands Light Railway, London Overground, TfL Rail, Tramlink und die Seilbahn London Cable Car."@de . "\uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB178\uC120\uB3C4(\uC601\uC5B4: Tube map \uD29C\uBE0C \uB9F5[*])\uB294 \uB7F0\uB358\uC758 \uC9C0\uD558\uCCA0\uC744 \uD544\uB450\uB85C \uD55C \uB300\uC911\uAD50\uD1B5\uC758 \uAC01 \uB178\uC120\uACFC \uC5ED, \uC6B4\uD589\uC815\uBCF4\uB97C \uD45C\uC2DC\uD55C \uB3C4\uC2DD \uB178\uC120\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB178\uC120\uB3C4\uC758 \uAE30\uBC18\uC740 \uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0\uC774\uACE0 \uC774\uB984\uB3C4 \uC774\uCABD\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uC73C\uB098, \uB3C4\uD074\uB79C\uC988 \uACBD\uC804\uCCA0\uACFC \uB7F0\uB358 \uC624\uBC84\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC\uB3C4 \uB178\uC120\uB3C4\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC2E0\uBC84\uC804 \uB178\uC120\uB3C4\uC5D0\uB294 \uAC00 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uAC00\uB054\uC529 \uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB178\uC120\uB3C4\uB294 1931\uB144 \uC774 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB514\uC790\uC778\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB178\uC120\uB3C4\uB294 \uB3C4\uC2DD \uC57D\uB3C4\uC774\uBBC0\uB85C \uC9C0\uB9AC\uC801\uC778 \uC704\uCE58\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC5ED\uC758 \uC0C1\uB300\uC801\uC778 \uC704\uCE58, \uB178\uC120, \uC5ED\uB4E4 \uAC04\uC758 \uC5F0\uACB0 \uAD00\uACC4, \uC694\uAE08 \uC601\uC5ED \uBC94\uC704\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4. \uB178\uC120\uB3C4\uC758 \uAE30\uBCF8 \uB514\uC790\uC778 \uCEE8\uC149\uC740 \uC804\uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC758 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uCCB4\uACC4 \uB178\uC120\uB3C4, \uB2E4\uB978 \uC885\uB958\uC758 \uB300\uC911\uAD50\uD1B5 \uCCB4\uACC4 \uB178\uC120\uB3C4\uC640 \uC2EC\uC9C0\uC5B4\uB294 \uAC1C\uB150 \uB3C4\uC2DD\uC5D0\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tube map \u00E9s el mapa del metro de Londres. \u00C9s un diagrama esquem\u00E0tic que representa les l\u00EDnies, estacions i zones del sistema. El diagrama esquem\u00E0tic no mostra geogr\u00E0ficament on es troben les estacions sin\u00F3 les posicions relatives de les estacions al llarg de les l\u00EDnies, les connexions entre elles i les zones tarif\u00E0ries. Aquest disseny b\u00E0sic ha estat adoptat per altres xarxes arreu del m\u00F3n, especialment mostrant-ho d'una forma topol\u00F2gica."@ca . . . . . . "El mapa del Metro de Londres es el diagrama esquem\u00E1tico que representa las l\u00EDneas, estaciones y zonas del sistema del Metro de Londres. Al igual que cualquier otro diagrama esquem\u00E1tico, no muestra la posici\u00F3n geogr\u00E1fica sino que la posici\u00F3n relativa de las estaciones a lo largo de las l\u00EDneas, las relaciones conectivas entre estaciones y sus localizaciones en zonas tarifarias. Los conceptos b\u00E1sicos de dise\u00F1o han sido ampliamente adoptados por los mapas de otras redes de transporte alrededor del mundo, especialmente en los que se requiere de una representaci\u00F3n topol\u00F3gica m\u00E1s que geogr\u00E1fica."@es . . . . . . . . . . "\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\uFF08the London Underground Map or the TFL Services Map\uFF09\u5373\u82F1\u56FD\u4F26\u6566\u7684\u6240\u6709\u5FEB\u6377\u8F68\u9053\u4EA4\u901A\u7CFB\u7EDF\uFF08\u5305\u62EC\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u3001\u7801\u5934\u533A\u8F7B\u8F68\u94C1\u8DEF\u3001\u4F26\u6566\u5730\u4E0A\u94C1\u548C\uFF09\u7684\u4EA4\u901A\u7EBF\u8DEF\u5730\u56FE\u3002\u7531\u4E8E\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u4E5F\u79F0\u201Cthe Tube\u201D\uFF08\u5B57\u9762\u4E49\uFF1A\u7BA1\u5B50\uFF09\uFF0C\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\u5728\u82F1\u8BED\u4E2D\u5E38\u53EB\u505A\u201CTube map\u201D\uFF08\u5B57\u9762\u4E49\uFF1A\u7BA1\u5B50\u5730\u56FE\uFF09\u3002 \u4F26\u6566\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\u662F\u4E00\u79CD\u793A\u610F\u7B80\u56FE\uFF0C\u5B83\u53EA\u53CD\u6620\u5404\u4E2A\u8F66\u7AD9\u5927\u6982\u7684\u76F8\u5BF9\u4F4D\u7F6E\u3001\u4E2D\u8F6C\u60C5\u51B5\u3001\u6240\u5728\u7684\u8D39\u7528\u533A\u57DF\uFF0C\u800C\u4E0D\u53CD\u6620\u8F66\u7AD9\u771F\u5B9E\u7684\u5730\u7406\u72B6\u51B5\u3001\u5177\u4F53\u7684\u8DDD\u79BB\u548C\u4F4D\u7F6E\u7B49\uFF0C\u8FD9\u79CD\u62D3\u6251\u5730\u56FE\u7684\u8BBE\u8BA1\u7406\u5FF5\u540E\u6765\u88AB\u5168\u4E16\u754C\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\u8BBE\u8BA1\u8005\u6240\u5E7F\u6CDB\u5730\u4F7F\u7528\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u56FE\u5E76\u975E\u4E3A\u8FD9\u79CD\u62D3\u6251\u5730\u56FE\u30021931\u5E74\uFF0C\u7531\u82F1\u56FD\u5DE5\u7A0B\u5E08\u54C8\u5229\u00B7\u8C9D\u514B\uFF08Harry Beck\uFF09\u8BBE\u8BA1\u7684\u4F26\u6566\u5730\u94C1\u56FE\u4F7F\u7528\u4E86\u8FD9\u79CD\u7406\u5FF5\uFF0C\u5B83\u5177\u6709\u4E09\u4E2A\u6BD4\u8F83\u660E\u663E\u7684\u7279\u70B9\uFF1A 1. \n* \u4EE5\u989C\u8272\u533A\u5206\u8DEF\u7EBF 2. \n* \u8DEF\u7EBF\u5927\u591A\u4EE5\u6C34\u5E73\u3001\u5782\u76F4\u300145\u5EA6\u89D2\u4E09\u79CD\u5F62\u5F0F\u6765\u8868\u73B0 3. \n* \u8DEF\u7EBF\u4E0A\u7684\u8F66\u7AD9\u8DDD\u79BB\u4E0E\u5B9E\u9645\u8DDD\u79BB\u4E0D\u6210\u6BD4\u4F8B\u5173\u7CFB \u5982\u4ECA\u5168\u7403\u5404\u5927\u57CE\u5E02\u7684\u5730\u94C1\u7CFB\u7EDF\u5B98\u65B9\u5927\u591A\u63A1\u7528\u8FD9\u79CD\u8BBE\u8BA1\u539F\u5219\u7ED8\u5236\u5730\u94C1\u7EBF\u8DEF\u56FE\u3002\u5F53\u7136\uFF0C\u8FD9\u79CD\u539F\u7406\u56FE\u7684\u7F3A\u70B9\u5BF9\u8BBF\u5BA2\u6216\u89C2\u5149\u5BA2\u800C\u8A00\uFF0C\u4E0D\u4F9D\u5B9E\u9645\u6BD4\u4F8B\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u65C5\u7A0B\u548C\u65F6\u95F4\u7684\u8BEF\u5224\uFF0C\u800C\u4E14\u65E0\u6CD5\u63D0\u4F9B\u5176\u5B83\u5730\u7406\u4FE1\u606F\uFF0C\u50CF\u5DF4\u58EB\u5730\u56FE\u7684\u8F66\u7AD9\u8FC7\u5BC6\u800C\u4E0D\u9002\u7528\u8FD9\u4E2A\u539F\u7406\u56FE\u3002\u6240\u4EE5\uFF0C\u67D0\u4E9B\u57CE\u5E02\u7684\u4EA4\u901A\u56FE\u91C7\u53D6\u6DF7\u5408\u5F0F\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u5728\u5730\u56FE\u4E0A\u589E\u52A0\u91C7\u7528\u539F\u7406\u56FE\u8BBE\u8BA1\u3001\u4F46\u5728\u8857\u9053\u548C\u670D\u52A1\u8BBE\u65BD\u7565\u5FAE\u8C03\u6574\u8FC7\u6BD4\u4F8B\u548C\u6807\u793A\u65B9\u5F0F\uFF08\u5982\u7EBD\u7EA6\u5DF4\u58EB\u5730\u56FE\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . "Mappa della metropolitana di Londra"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mapa metra w Londynie"@pl . . . "\u502B\u6566\u5730\u9435\u8DEF\u7DDA\u5716"@zh . . "The Tube map (sometimes called the London Underground map) is a schematic transport map of the lines, stations and services of the London Underground, known colloquially as \"the Tube\", hence the map's name. The first schematic Tube map was designed by Harry Beck in 1931. Since then, it has been expanded to include more of London's public transport systems, including the Docklands Light Railway, London Overground, the Elizabeth line, Tramlink, the London Cable Car and Thameslink."@en . . "\uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB178\uC120\uB3C4"@ko . . . "30268"^^ . . . . . . . "Die Tube map ist ein schematischer Liniennetzplan der Linien, Stationen und Angebote der Londoner U-Bahn (offiziell the Underground, auch genannt Tube). Die erste schematische Karte wurde 1931 von Harry Beck entworfen. Seitdem wurde sie best\u00E4ndig erweitert, unter anderem um die Docklands Light Railway, London Overground, TfL Rail, Tramlink und die Seilbahn London Cable Car. Im Jahr 2006 wurde der Liniennetzplan in die Top Ten der britischen Design-\u201EIkonen\u201C des 20. Jahrhunderts gew\u00E4hlt, gemeinsam mit der Concorde, dem Mini, dem Jagdflugzeug Supermarine Spitfire, der roten Telefonzelle und dem Londoner Routemaster-Doppeldeckerbus."@de . . . . "2016-12-13"^^ . . . "70281"^^ . . . . . . . . . . "El mapa del Metro de Londres es el diagrama esquem\u00E1tico que representa las l\u00EDneas, estaciones y zonas del sistema del Metro de Londres. Al igual que cualquier otro diagrama esquem\u00E1tico, no muestra la posici\u00F3n geogr\u00E1fica sino que la posici\u00F3n relativa de las estaciones a lo largo de las l\u00EDneas, las relaciones conectivas entre estaciones y sus localizaciones en zonas tarifarias. Los conceptos b\u00E1sicos de dise\u00F1o han sido ampliamente adoptados por los mapas de otras redes de transporte alrededor del mundo, especialmente en los que se requiere de una representaci\u00F3n topol\u00F3gica m\u00E1s que geogr\u00E1fica."@es . . "Mapa metra w Londynie (ang. Tube map) \u2013 schemat linii metra w Londynie, maj\u0105cy u\u0142atwi\u0107 korzystanie z niego pasa\u017Cerom. Za\u0142o\u017Cenia schematu, w szczeg\u00F3lno\u015Bci porzucenie wiernego odwzorowania geografii i skali na rzecz uproszczonej ilustracji topologii sieci, opracowane zosta\u0142y w latach 30. XX wieku przez Henry\u2019ego Becka i pozostaj\u0105 niezmienne do dnia dzisiejszego. Sama mapa poddana zosta\u0142a od tego czasu wielu modyfikacjom, odzwierciedlaj\u0105cym rozw\u00F3j sieci metra, kt\u00F3rej rozmiar uleg\u0142 podwojeniu. Mapa zrewolucjonizowa\u0142a standardy informacji pasa\u017Cerskiej, a przyj\u0119te w niej za\u0142o\u017Cenia wykorzystywane s\u0105 w wi\u0119kszo\u015Bci wsp\u00F3\u0142czesnych map komunikacyjnych."@pl . . "Tube map"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le plan du m\u00E9tro de Londres (en anglais : Tube map (signifiant \u00AB plan du tube \u00BB) est le nom commun\u00E9ment utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le diagramme sch\u00E9matique qui repr\u00E9sente les lignes, stations, et les zones du m\u00E9tro de Londres, appel\u00E9 London Underground, ou Tube. Il s'agit d'un plan sch\u00E9matique plut\u00F4t qu'une carte, sans repr\u00E9sentation g\u00E9ographique mais plut\u00F4t des relations ; cela aboutit \u00E0 une distorsion importante de la position r\u00E9elle des trac\u00E9s des lignes et de la position des stations, mais correspond \u00E0 l\u2019ordre exact des stations et les correspondances avec les diverses autres lignes du r\u00E9seau, ainsi que la r\u00E9partition selon les zones. Les concepts de base, particuli\u00E8rement celui qui consiste en une repr\u00E9sentation topologique plut\u00F4t que g\u00E9ographique, ont \u00E9t\u00E9 largement repris pour des plans de lignes un peu partout dans le monde. L'exemple du plan du m\u00E9tro de Londres est souvent cit\u00E9 dans les introductions \u00E0 la topologie car il permet de comprendre intuitivement les sp\u00E9cificit\u00E9s de cette discipline."@fr . . . . . "1123637243"^^ . . . . . . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5730\u4E0B\u9244\u8DEF\u7DDA\u56F3\uFF08\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3061\u304B\u3066\u3064 \u308D\u305B\u3093\u305A\u3001London Underground Map or the TFL Services Map\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u30FB\u30DE\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atube map\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5730\u4E0B\u9244\uFF08\u901A\u79F0\uFF1A\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\uFF09\u306E\u8DEF\u7DDA\u3001\u99C5\u3001\u30BE\u30FC\u30F3\u3092\u63CF\u3044\u305F\u56F3\u5F0F\u7684\u914D\u7F6E\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\uFF08\u8DEF\u7DDA\u56F3\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u56F3\u5F0F\u7684\u914D\u7F6E\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u5730\u7406\u7684\u306A\u6B63\u78BA\u6027\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u8DEF\u7DDA\u4E0A\u306E\u99C5\u306E\u76F8\u5BFE\u7684\u306A\u4F4D\u7F6E\u3001\u99C5\u540C\u58EB\u306E\u63A5\u7D9A\u95A2\u4FC2\u3001\u304A\u3088\u3073\u6599\u91D1\u30BE\u30FC\u30F3\u306E\u7BC4\u56F2\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u8A2D\u8A08\u601D\u60F3\u3001\u7279\u306B\u5730\u7406\u7684\u6B63\u78BA\u6027\u3088\u308A\u3082\u30C8\u30DD\u30ED\u30B8\u30FC\uFF08\u4F4D\u76F8\u5E7E\u4F55\u5B66\uFF09\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u8003\u3048\u65B9\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u5730\u56F3\u3067\u5E45\u5E83\u304F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Mapa do Metropolitano de Londres"@pt . . . . "Le plan du m\u00E9tro de Londres (en anglais : Tube map (signifiant \u00AB plan du tube \u00BB) est le nom commun\u00E9ment utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le diagramme sch\u00E9matique qui repr\u00E9sente les lignes, stations, et les zones du m\u00E9tro de Londres, appel\u00E9 London Underground, ou Tube."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Plan du m\u00E9tro de Londres"@fr . "Peta London Underground, biasa dikenal dengan istilah Tube map, adalah yang menggambarkan jalur, stasiun, dan fasilitas London Underground, biasa disebut \"the Tube\". Peta Tube skematik pertama dirancang oleh pada tahun 1931. Sejak itu, peta ini diperbarui dengan menyertakan lainnya, termasuk Docklands Light Railway, London Overground, TfL Rail, Tramlink, dan kereta gantung ."@in . "Tube map"@de . . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5730\u4E0B\u9244\u8DEF\u7DDA\u56F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . "The Tube map (sometimes called the London Underground map) is a schematic transport map of the lines, stations and services of the London Underground, known colloquially as \"the Tube\", hence the map's name. The first schematic Tube map was designed by Harry Beck in 1931. Since then, it has been expanded to include more of London's public transport systems, including the Docklands Light Railway, London Overground, the Elizabeth line, Tramlink, the London Cable Car and Thameslink. As a schematic diagram, it shows not the geographic locations but the relative positions of the stations, lines, the stations' connective relations and fare zones. The basic design concepts have been widely adopted for other such maps around the world and for maps of other sorts of transport networks and even conceptual schematics. A regularly-updated version of the map is available from the official Transport for London website. In 2006, the Tube map was voted one of Britain's top 10 design icons which included Concorde, Mini, Supermarine Spitfire, K2 telephone box, World Wide Web and the AEC Routemaster bus. Since 2004, Art on the Underground has been commissioning artists to create covers for the pocket Tube map."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB178\uC120\uB3C4(\uC601\uC5B4: Tube map \uD29C\uBE0C \uB9F5[*])\uB294 \uB7F0\uB358\uC758 \uC9C0\uD558\uCCA0\uC744 \uD544\uB450\uB85C \uD55C \uB300\uC911\uAD50\uD1B5\uC758 \uAC01 \uB178\uC120\uACFC \uC5ED, \uC6B4\uD589\uC815\uBCF4\uB97C \uD45C\uC2DC\uD55C \uB3C4\uC2DD \uB178\uC120\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB178\uC120\uB3C4\uC758 \uAE30\uBC18\uC740 \uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0\uC774\uACE0 \uC774\uB984\uB3C4 \uC774\uCABD\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uC73C\uB098, \uB3C4\uD074\uB79C\uC988 \uACBD\uC804\uCCA0\uACFC \uB7F0\uB358 \uC624\uBC84\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC\uB3C4 \uB178\uC120\uB3C4\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC2E0\uBC84\uC804 \uB178\uC120\uB3C4\uC5D0\uB294 \uAC00 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uAC00\uB054\uC529 \uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB178\uC120\uB3C4\uB294 1931\uB144 \uC774 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB514\uC790\uC778\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB178\uC120\uB3C4\uB294 \uB3C4\uC2DD \uC57D\uB3C4\uC774\uBBC0\uB85C \uC9C0\uB9AC\uC801\uC778 \uC704\uCE58\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC5ED\uC758 \uC0C1\uB300\uC801\uC778 \uC704\uCE58, \uB178\uC120, \uC5ED\uB4E4 \uAC04\uC758 \uC5F0\uACB0 \uAD00\uACC4, \uC694\uAE08 \uC601\uC5ED \uBC94\uC704\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4. \uB178\uC120\uB3C4\uC758 \uAE30\uBCF8 \uB514\uC790\uC778 \uCEE8\uC149\uC740 \uC804\uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC758 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uCCB4\uACC4 \uB178\uC120\uB3C4, \uB2E4\uB978 \uC885\uB958\uC758 \uB300\uC911\uAD50\uD1B5 \uCCB4\uACC4 \uB178\uC120\uB3C4\uC640 \uC2EC\uC9C0\uC5B4\uB294 \uAC1C\uB150 \uB3C4\uC2DD\uC5D0\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . .