. . . . . . . "Straatverlichting"@nl . . . . . . "El alumbrado p\u00FAblico es el servicio p\u00FAblico consistente en la iluminaci\u00F3n de las v\u00EDas p\u00FAblicas, parques p\u00FAblicos, y dem\u00E1s espacios de libre circulaci\u00F3n que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jur\u00EDdica de derecho privado o p\u00FAblico, con el objetivo de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades."@es . . "Latarnia uliczna \u2013 w oprawie o\u015Bwietleniowej wraz z konstrukcj\u0105 j\u0105 podtrzymuj\u0105c\u0105 (s\u0142upem, wysi\u0119gnikiem lub przewieszk\u0105), maj\u0105ce za zadanie o\u015Bwietla\u0107 ulice, chodniki i drogi (tak\u017Ce alejki w parkach) w warunkach niedostatecznej widoczno\u015Bci \u2013 przede wszystkim noc\u0105, ale tak\u017Ce w czasie mg\u0142y, obfitych opad\u00F3w atmosferycznych, silnego zachmurzenia itp. \u2013 w miejscach, gdzie przebywa\u0107 mo\u017Ce wiele os\u00F3b lub pojazd\u00F3w. Zazwyczaj ustawia si\u0119 je w miastach i mniejszych miejscowo\u015Bciach na skrzy\u017Cowaniach i wzd\u0142u\u017C ulic, a tak\u017Ce poza miastami, np. wzd\u0142u\u017C ruchliwych autostrad, na rozjazdach, skrzy\u017Cowaniach oraz przejazdach kolejowo-drogowych. Wsp\u00F3\u0142czesne o\u015Bwietlenie ulic projektuje si\u0119 na og\u00F3\u0142 tak, aby zmniejszy\u0107 do minimum \u201Ezanieczyszczenie \u015Bwietlne\u201D (ang. light pollution), czyli zminimalizowa\u0107 cz\u0119\u015B\u0107 strumienia \u015Bwiat\u0142a skierowan\u0105 do g\u00F3ry i na boki \u2013 kt\u00F3ra nie s\u0142u\u017Cy poprawie widoczno\u015Bci na ziemi, a stanowi de facto marnowanie energii bezu\u017Cytecznie rozpraszaj\u0105cej si\u0119 w niebo i utrudnia obserwacje astronomiczne. Do tych cel\u00F3w produkuje si\u0119 oprawy z p\u0142ask\u0105, szklan\u0105 szyb\u0105. Pierwszymi lampami w o\u015Bwietleniu ulicznym by\u0142y lampy gazowe, nast\u0119pnie lampy \u017Carowe, potem \u015Bwietl\u00F3wki, wysokopr\u0119\u017Cne lampy rt\u0119ciowe, niskopr\u0119\u017Cne lampy sodowe, wysokopr\u0119\u017Cne lampy sodowe, lampy metalohalogenkowe oraz diody elektroluminescencyjne powszechnie znane jako LED."@pl . . . "L'enllumenatge p\u00FAblic o llumin\u00E0ria o \u00E9s el servei p\u00FAblic consistent en la il\u00B7luminaci\u00F3 de les vies p\u00FAbliques, parcs p\u00FAblics i altres espais de lliure circulaci\u00F3 que no es trobin a c\u00E0rrec de cap persona natural o jur\u00EDdica de dret privat o p\u00FAblic, diferent del municipi, per tal de permetre la visibilitat adequada per al normal desenvolupament de les activitats. En general l'enllumenatge p\u00FAblic a les ciutats o centres urbans \u00E9s un servei municipal encara que en carreteres o infraestructures vi\u00E0ries importants correspon al govern central o regional."@ca . . . "Ve\u0159ejn\u00E9 osv\u011Btlen\u00ED (n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E9 zkratkou VO) je ulic, silnic, chodn\u00EDk\u016F nebo jin\u00FDch ve\u0159ejn\u00FDch prostranstv\u00ED. Ve\u0159ejn\u00E9 osv\u011Btlen\u00ED je ve\u0159ejn\u011B prosp\u011B\u0161nou slu\u017Ebou. V \u010Cesku je za\u0159\u00EDzen\u00ED ve\u0159ejn\u00E9ho osv\u011Btlen\u00ED podle z\u00E1kona o pozemn\u00EDch komunikac\u00EDch p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00EDm pozemn\u00EDch komunikac\u00ED. Proto je nej\u010Dast\u011Bji vlastn\u00ED obec (v p\u0159\u00EDpad\u011B m\u00EDstn\u00EDch komunikac\u00ED nebo pr\u016Fjezdn\u00EDch \u00FAsek\u016F silnic) \u010Di jin\u00FD majitel komunikace. Mimo pozemn\u00ED komunikace, nap\u0159\u00EDklad v uzav\u0159en\u00FDch are\u00E1lech (nemocnice, \u0161koly, z\u00E1vody), v budov\u00E1ch nebo na \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch stanic\u00EDch, z\u0159izuje osv\u011Btlen\u00ED obvykle vlastn\u00EDk nebo pozemku \u010Di objektu. Tot\u00E9\u017E se zpravidla t\u00FDk\u00E1 i ve\u0159ejn\u011B p\u0159\u00EDstupn\u00FDch \u00FA\u010Delov\u00FDch komunikac\u00ED, zejm\u00E9na pokud je nevlastn\u00ED obec."@cs . . . . "Lampadaire Louvre.jpg"@en . . "Marseille - Gare de Saint Charles .jpg"@en . . . . . "\u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0454 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0417\u041E) \u2014 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 , \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0443."@uk . "Stratolampo, stratlampo, lampofosto, publika lumigo, normiga lumigo estas terminoj kiuj utilas por fonto de lumo sur la bordo (pli malofte centre) de strato a\u016D pado. Kiam la urba distribuado de elektra energio i\u011Dis \u0109iea en disvolvi\u011Dantaj landoj en la 20a jarcento, tuj sekvis lumo por urbaj stratoj, a\u016D tre ofte estis tio unua. Multaj lampoj havas lum-sensivajn fotodetektilojn kiuj ekfunkcias a\u016Dtomate kiam la lumo necesas a\u016D ne necesas: pro nebulo, mateni\u011Do, nokti\u011Do a\u016D malhela vetero. Tiu funkcio en pli malnovaj lumigsistemoj povis esti plibonigita pere de la helpo de suna tempokonektilo. Multaj stratolampaj sistemoj estas konektataj subtere anstata\u016D per aeraj kabloj el unu unuopa fosto al alia. En januaro 1882, Thomas Edison en\u015Daltis sian unuan vapor-generantan energistacion en la Holborna Viadukto en Londono. La liversistemo de kontinua kurento havigis elektron por stratolampoj kaj kelkaj privataj lo\u011Dejoj je mallonga distanco el la stacio. La 19an de januaro, 1883, ekfunkciis la unua normigita sistemo de inkandeska elektra lumigo kiu uzis supertrakajn kablojn en Roselle, Nov-\u0134erzejo. Plej ofte la elektra reto anstata\u016Dis pra-sistemojn de strata lumigo kiuj uzis kiel energion gason, oleon, kerosenon, nafton a\u016D aliajn bruliga\u0135ojn."@eo . . "\u8857\u706F\uFF08\u304C\u3044\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9053\u8DEF\u7B49\u516C\u5171\u7528\u5730\u3084\u5171\u6709\u5730\u306A\u3069\u3092\u7167\u3089\u3059\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u660E\u304B\u308A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Kale-argiak bide publikoak argiztatzeko erabiltzen diren argiontzi finkoak dira, zutoin baten gainean edo eraikin bateko horman ezarriak. Helburua, argi gutxi dagoen uneetan, jarduerak behar bezala eta segurtasunez garatzeko ikuspen egokia ematea da. Oro har, argiteria publikoa bide publikoak, parke publikoak eta zuzenbide pribatuko edo publikoko pertsona natural edo juridiko baten ardurapean ez dauden zirkulazio libreko gainerako espazioak argiztatzen dituen zerbitzu publikoa da. Instalatu eta mantentzeaz arduratzen dena udal-zerbitzua da, baina errepide edo bide-azpiegitura garrantzitsuetan gobernu zentralari edo eskualdeari dagokio zeregin hori. Munduko argiteria publiko gehienak sodio-lurrunezko, merkurio-lurrunezko eta LED lanparenak dira."@eu . "March 2017"@en . . . "\u8857\u706F"@ja . . . . . . . . . . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC0DD\uD65C\uC815\uBCF4\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uB85C\uB4F1(\u8857\u8DEF\u71C8, street light)\uC740 \uB9E4\uC77C \uBC24 \uD2B9\uC815\uD55C \uC2DC\uAC04\uB300\uC5D0 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uB3C4\uB85C\uB098 \uBCF4\uB3C4 \uAC19\uC740 \uAE38\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC804\uC790\uB098 \uBCF4\uD589\uC790\uC758 \uC2DC\uC57C \uD655\uBCF4\uB97C \uD1B5\uD55C \uC0AC\uACE0\uC608\uBC29 \uBC0F \uBC94\uC8C4\uC608\uBC29\uC744 \uC704\uD574 \uAE38 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC5D0 \uB192\uAC8C \uC124\uCE58\uD558\uB294 \uB4F1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uAC00\uB85C\uB4F1\uC740 \uBE5B\uC5D0 \uBBFC\uAC10\uD55C \uAD11\uC804\uC9C0\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC5B4\uB451\uD574 \uC9C8 \uBB34\uB835 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC810\uB4F1\uB418\uACE0 \uC0C8\uBCBD\uC5D0 \uC18C\uB4F1\uB418\uBA70, \uD750\uB9B0 \uB0A0\uC528\uC5D0\uB3C4 \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uAC00\uB85C\uB4F1 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uC804\uD654\uC120\uC774\uB098 \uC778\uD130\uB137 \uC120\uACFC \uAC19\uC740 \uC804\uAE30\uC120\uB4E4\uC774 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC124\uCE58\uB418\uB294 \uAC00\uB85C\uB4F1\uC740 \uC8FC\uB85C \uCD95\uC804\uC9C0\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294\uB370, \uAC00\uB85C\uB4F1\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uCD95\uC804\uC9C0\uB294 \uC720\uC9C0\uBCF4\uC218\uAC00 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uACE0\uC131\uB2A5 \uBC00\uD3D0\uD615 \uB0A9\uCD95\uC804\uC9C0\uC778 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uAD11\uC6D0\uC73C\uB85C \uACE0\uC555\uC218\uC740\uB4F1, \uD615\uAD11\uB4F1, \uB098\uD2B8\uB968\uB4F1, \uBCF4\uD1B5 \uC804\uAD6C \uB4F1\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD48D\uB825\uC774\uB098 \uD0DC\uC591\uAD11\uC744 \uC804\uC6D0\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC00\uB85C\uB4F1\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC5EC \uC4F0\uC774\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uAC00\uB85C\uB4F1 \uC804\uC8FC\uC758 \uD615\uC2DD\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uC804\uC8FC\uC758 \uB05D\uBD80\uBD84\uC744 \uAD6C\uBD80\uB824\uC11C \uADF8 \uB05D\uC5D0 \uB4F1\uC744 \uB2E4\uB294 \uD558\uC774\uC6E8\uC774\uD615, \uC804\uC8FC\uC758 \uB05D\uBD80\uBD84\uC5D0 \uAC00\uB85C\uB85C \uAC00\uC9C0\uB97C \uBED7\uAC8C \uD558\uC5EC \uAC70\uAE30\uC5D0 \uB4F1\uC744 \uB2E4\uB294 \uBE0C\uB798\uD0B7\uD615, \uC804\uC8FC\uC758 \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uB4F1\uC744 \uB2E4\uB294 \uC8FC\uB450\uD615 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC00\uB85C\uB4F1\uC740 \uADF8 \uC6A9\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uD45C\uC9C0\uB4F1, \uB3C4\uB85C\uB4F1, \uBCF4\uC548\uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Lampu jalan adalah lampu yang digunakan untuk penerangan jalan pada malam hari sehingga pejalan kaki, pesepeda dan pengendara dapat melihat dengan lebih jelas jalan yang akan dilalui pada malam hari, sehingga dapat meningkatkan keselamatan lalu lintas dan keamanan dari para pengguna jalan."@in . . . . . "Enllumenat p\u00FAblic"@ca . . . . "\u0423\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A.\u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0447\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0430\u0445, \u043F\u0443\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430\u0445. \u041B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430."@ru . . . "Street light"@en . . . "Stratolampo"@eo . "Straatverlichting oftewel openbare verlichting is te vinden langs de weg en op andere plaatsen in de openbare ruimte zoals in parken. In het donker is het van belang dat weggebruikers gevaarlijke verkeerssituaties ruim op tijd kunnen inschatten. Bovendien verhoogt goede straatverlichting het gevoel van sociale veiligheid."@nl . . "Alumbrado p\u00FAblico"@es . . . . "Ve\u0159ejn\u00E9 osv\u011Btlen\u00ED"@cs . "\u8857\u706F\uFF08\u304C\u3044\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9053\u8DEF\u7B49\u516C\u5171\u7528\u5730\u3084\u5171\u6709\u5730\u306A\u3069\u3092\u7167\u3089\u3059\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u660E\u304B\u308A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "350"^^ . "Kale-argiak bide publikoak argiztatzeko erabiltzen diren argiontzi finkoak dira, zutoin baten gainean edo eraikin bateko horman ezarriak. Helburua, argi gutxi dagoen uneetan, jarduerak behar bezala eta segurtasunez garatzeko ikuspen egokia ematea da."@eu . "Straatverlichting oftewel openbare verlichting is te vinden langs de weg en op andere plaatsen in de openbare ruimte zoals in parken. In het donker is het van belang dat weggebruikers gevaarlijke verkeerssituaties ruim op tijd kunnen inschatten. Bovendien verhoogt goede straatverlichting het gevoel van sociale veiligheid."@nl . . . . . . . "Un r\u00E9verb\u00E8re ou lampadaire ext\u00E9rieur, ou gyrophare de Montr\u00E9al, est un dispositif d'\u00E9clairage public plac\u00E9 en p\u00E9riph\u00E9rie des voies de circulation publiques et qui s'allume le soir.Si l'on veut que sa lumi\u00E8re n'\u00E9blouisse pas les usagers de la voie publique (pi\u00E9tons ou usagers motoris\u00E9s) la source d'\u00E9clairage des r\u00E9verb\u00E8res se doit d'\u00EAtre la plus haute et la plus directionnelle (vers le bas) possible ; cependant, la diminution du nombre de r\u00E9verb\u00E8res pour raisons \u00E9conomiques (et donc l'augmentation de leur espacement) peut obliger \u00E0 contrevenir \u00E0 cette r\u00E8gle. Certains r\u00E9verb\u00E8res sont munis de photod\u00E9tecteurs qui les allument automatiquement au cr\u00E9puscule ou lorsqu'il fait sombre et qui les \u00E9teignent \u00E0 l'aube ou lorsqu'il fait clair."@fr . . . . . . . . "Kale-argi"@eu . . . . . . "\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u062A\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A."@ar . . . . . . "y"@en . . "Paris, Notre Dame -- 2014 -- 1479.jpg"@en . . "\u0423\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A.\u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0447\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0430\u0445, \u043F\u0443\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430\u0445. \u041B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica"@pt . . . . . . . . . . . "Lampu jalan"@in . . . . . . . . . . . "Un r\u00E9verb\u00E8re ou lampadaire ext\u00E9rieur, ou gyrophare de Montr\u00E9al, est un dispositif d'\u00E9clairage public plac\u00E9 en p\u00E9riph\u00E9rie des voies de circulation publiques et qui s'allume le soir.Si l'on veut que sa lumi\u00E8re n'\u00E9blouisse pas les usagers de la voie publique (pi\u00E9tons ou usagers motoris\u00E9s) la source d'\u00E9clairage des r\u00E9verb\u00E8res se doit d'\u00EAtre la plus haute et la plus directionnelle (vers le bas) possible ; cependant, la diminution du nombre de r\u00E9verb\u00E8res pour raisons \u00E9conomiques (et donc l'augmentation de leur espacement) peut obliger \u00E0 contrevenir \u00E0 cette r\u00E8gle."@fr . . . "\u8857\u71C8\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u8DEF\u71C8\uFF0C\u662F\u9053\u8DEF\u3001\u8857\u9053\u53CA\u516C\u773E\u5EE3\u5834\u4E0A\u7684\u767C\u5149\u7167\u660E\u7CFB\u7D71\u3002 \u901A\u5E38\u5728\u5165\u591C\u6216\u8005\u5929\u9ED1\u6642\u5206\u555F\u52D5\u767C\u4EAE\uFF0C\u5728\u9ECE\u660E\u4E4B\u5F8C\u7184\u6EC5\u3002 \u8857\u71C8\u7684\u57FA\u672C\u529F\u80FD\u662F\u7167\u660E\uFF0C\u5176\u9644\u52A0\u4F5C\u7528\u53EF\u4EE5\u662F\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\u3001\u5730\u6A19\u3001\u8DEF\u6A19\u3001\u96FB\u8A71\u4EAD\u3001\u7559\u8A00\u677F\u3001\u4FE1\u7BB1\u3001\u3001\u5EE3\u544A\u3001\u667A\u6167\u71C8\u67F1\u7B49\uFF0CLanterne\u662F\u6CD5\u8A9E\u4E2D\u8868\u793A\u300C\u71C8\u300C\u6216\u300C\u71C8\u67F1\u300D\u7684\u8A5E\u3002\u300D\u00C0 la lanterne!\u300C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A\"To the Lamp Post!\"\uFF1B\u4E2D\u6587\uFF1A\u300C\u540A\u6B7B\u5728\u71C8\u67F1\u4E0A\uFF01\u300D\uFF09\u5728\u6CD5\u570B\u5927\u9769\u547D\u521D\u671F\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F1789\u5E74\u5DF4\u9ECE\u7684\u590F\u5929\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\uFF0C\u70BA\u717D\u52D5\u66B4\u6C11\u79C1\u5211\u8655\u6B7B\u67D0\u4EBA\u6240\u7528\u7684\u53E3\u865F\u3002\u9019\u6642\u7684\u71C8\u67F1\u5E38\u88AB\u5DF4\u9ECE\u5E02\u6C11\u7528\u4F5C\u79C1\u5211\u7684\u540A\u6746\uFF0C\u4F86\u8655\u6B7B\u4E00\u4E9B\u5B98\u54E1\u6216\u8CB4\u65CF\u3002\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u7684\u9EE8\u885B\u8ECD\u4E5F\u66FE\u5728\u4E8C\u6230\u7D50\u675F\u524D\uFF0C\u5C07\u53DB\u9003\u8005\u7D5E\u6B7B\u65BC\u8DEF\u71C8\u793A\u773E\u3002 \u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u8DEF\u71C8\u6709\u7528\u7164\u6C23\u3001\u706B\u628A\u3001\u71ED\u53F0\u3001\u71C8\u7C60\u7B49\u3002\u8FD1\u5E74\u4F86\u5927\u591A\u4EE5\u586B\u5145\u60F0\u6027\u6C23\u9AD4\u7684\u71C8\u6CE1\u6216\u662F\u65E5\u5149\u71C8\u70BA\u4E3B\uFF0C\u90E8\u4EFD\u5730\u65B9\u958B\u59CB\u63A1\u7528\u767C\u5149\u4E8C\u6975\u9AD4\uFF08LED\uFF09\u7167\u660E\u7684\u8DEF\u71C8\uFF0C\u4EE5\u7BC0\u7701\u96FB\u529B\u3002 \u4E16\u754C\u5404\u5730\u8457\u540D\u7684\u8DEF\u71C8\u6709\u6FB3\u9580\u7684\u4E09\u76DE\u71C8\u3001\u9999\u6E2F\u90FD\u7239\u5229\u8857\u7684\u7164\u6C23\u71C8\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Lampione"@it . . . . . . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC0DD\uD65C\uC815\uBCF4\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uB85C\uB4F1(\u8857\u8DEF\u71C8, street light)\uC740 \uB9E4\uC77C \uBC24 \uD2B9\uC815\uD55C \uC2DC\uAC04\uB300\uC5D0 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uB3C4\uB85C\uB098 \uBCF4\uB3C4 \uAC19\uC740 \uAE38\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC804\uC790\uB098 \uBCF4\uD589\uC790\uC758 \uC2DC\uC57C \uD655\uBCF4\uB97C \uD1B5\uD55C \uC0AC\uACE0\uC608\uBC29 \uBC0F \uBC94\uC8C4\uC608\uBC29\uC744 \uC704\uD574 \uAE38 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC5D0 \uB192\uAC8C \uC124\uCE58\uD558\uB294 \uB4F1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uAC00\uB85C\uB4F1\uC740 \uBE5B\uC5D0 \uBBFC\uAC10\uD55C \uAD11\uC804\uC9C0\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC5B4\uB451\uD574 \uC9C8 \uBB34\uB835 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC810\uB4F1\uB418\uACE0 \uC0C8\uBCBD\uC5D0 \uC18C\uB4F1\uB418\uBA70, \uD750\uB9B0 \uB0A0\uC528\uC5D0\uB3C4 \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uAC00\uB85C\uB4F1 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uC804\uD654\uC120\uC774\uB098 \uC778\uD130\uB137 \uC120\uACFC \uAC19\uC740 \uC804\uAE30\uC120\uB4E4\uC774 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC124\uCE58\uB418\uB294 \uAC00\uB85C\uB4F1\uC740 \uC8FC\uB85C \uCD95\uC804\uC9C0\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294\uB370, \uAC00\uB85C\uB4F1\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uCD95\uC804\uC9C0\uB294 \uC720\uC9C0\uBCF4\uC218\uAC00 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uACE0\uC131\uB2A5 \uBC00\uD3D0\uD615 \uB0A9\uCD95\uC804\uC9C0\uC778 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uAD11\uC6D0\uC73C\uB85C \uACE0\uC555\uC218\uC740\uB4F1, \uD615\uAD11\uB4F1, \uB098\uD2B8\uB968\uB4F1, \uBCF4\uD1B5 \uC804\uAD6C \uB4F1\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD48D\uB825\uC774\uB098 \uD0DC\uC591\uAD11\uC744 \uC804\uC6D0\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC00\uB85C\uB4F1\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC5EC \uC4F0\uC774\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uAC00\uB85C\uB4F1\uC740 \uBCF4\uD589\uC790\uC758 \uCC28\uB7C9 \uCD94\uB3CC\uC704\uD5D8\uC744 \uD06C\uAC8C \uC904\uC5EC\uC8FC\uACE0 \uAD50\uCC28\uB85C\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0AC\uACE0\uB97C \uBC29\uC9C0\uD558\uB294 \uB4F1\uC758 \uC7A5\uC810\uC774 \uC788\uC73C\uB098 \uB204\uC804\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC7A0\uC7AC\uC801 \uC0AC\uACE0 \uC704\uD5D8\uACFC \uBE5B\uACF5\uD574(Light Pollution)\uB97C \uC77C\uC73C\uD0A8\uB2E4. \uB204\uC804\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC0AC\uACE0 \uC704\uD5D8\uC744 \uC904\uC774\uAE30 \uC704\uD574 \uBA87\uBA87 \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uB204\uC804 \uACBD\uACE0\uB4F1\uACFC \uBCF4\uD638 \uCEE4\uBC84\uB97C \uC7A5\uCC29\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAE4A\uC740 \uBC24\uC778\uB370\uB3C4 \uB3C4\uC2EC\uC5D0 \uCF1C \uC788\uB294 \uAC00\uB85C\uB4F1\uC740 \uCC9C\uCCB4 \uAD00\uCE21\uC744 \uBC29\uD574\uD558\uACE0, \uC2DD\uBB3C\uC758 \uAD11\uD569\uC131 \uC791\uC6A9\uC5D0 \uD63C\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uBA70 \uACE4\uCDA9\uB4E4\uC758 \uC774\uC0C1\uD589\uB3D9\uC744 \uCD08\uB798\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uAD11\uACF5\uD574\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC2DD\uC774 \uCEE4\uC9C0\uBA74\uC11C \uBB34\uBD84\uBCC4\uD55C \uAC00\uB85C \uB4F1\uC758 \uC124\uCE58\uB97C \uC790\uC81C\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uCD94\uC138\uC774\uB2E4. \uAC00\uB85C\uB4F1 \uC804\uC8FC\uC758 \uD615\uC2DD\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uC804\uC8FC\uC758 \uB05D\uBD80\uBD84\uC744 \uAD6C\uBD80\uB824\uC11C \uADF8 \uB05D\uC5D0 \uB4F1\uC744 \uB2E4\uB294 \uD558\uC774\uC6E8\uC774\uD615, \uC804\uC8FC\uC758 \uB05D\uBD80\uBD84\uC5D0 \uAC00\uB85C\uB85C \uAC00\uC9C0\uB97C \uBED7\uAC8C \uD558\uC5EC \uAC70\uAE30\uC5D0 \uB4F1\uC744 \uB2E4\uB294 \uBE0C\uB798\uD0B7\uD615, \uC804\uC8FC\uC758 \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uB4F1\uC744 \uB2E4\uB294 \uC8FC\uB450\uD615 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC00\uB85C\uB4F1\uC740 \uADF8 \uC6A9\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uD45C\uC9C0\uB4F1, \uB3C4\uB85C\uB4F1, \uBCF4\uC548\uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u8857\u71C8\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u8DEF\u71C8\uFF0C\u662F\u9053\u8DEF\u3001\u8857\u9053\u53CA\u516C\u773E\u5EE3\u5834\u4E0A\u7684\u767C\u5149\u7167\u660E\u7CFB\u7D71\u3002 \u901A\u5E38\u5728\u5165\u591C\u6216\u8005\u5929\u9ED1\u6642\u5206\u555F\u52D5\u767C\u4EAE\uFF0C\u5728\u9ECE\u660E\u4E4B\u5F8C\u7184\u6EC5\u3002 \u8857\u71C8\u7684\u57FA\u672C\u529F\u80FD\u662F\u7167\u660E\uFF0C\u5176\u9644\u52A0\u4F5C\u7528\u53EF\u4EE5\u662F\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\u3001\u5730\u6A19\u3001\u8DEF\u6A19\u3001\u96FB\u8A71\u4EAD\u3001\u7559\u8A00\u677F\u3001\u4FE1\u7BB1\u3001\u3001\u5EE3\u544A\u3001\u667A\u6167\u71C8\u67F1\u7B49\uFF0CLanterne\u662F\u6CD5\u8A9E\u4E2D\u8868\u793A\u300C\u71C8\u300C\u6216\u300C\u71C8\u67F1\u300D\u7684\u8A5E\u3002\u300D\u00C0 la lanterne!\u300C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A\"To the Lamp Post!\"\uFF1B\u4E2D\u6587\uFF1A\u300C\u540A\u6B7B\u5728\u71C8\u67F1\u4E0A\uFF01\u300D\uFF09\u5728\u6CD5\u570B\u5927\u9769\u547D\u521D\u671F\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F1789\u5E74\u5DF4\u9ECE\u7684\u590F\u5929\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\uFF0C\u70BA\u717D\u52D5\u66B4\u6C11\u79C1\u5211\u8655\u6B7B\u67D0\u4EBA\u6240\u7528\u7684\u53E3\u865F\u3002\u9019\u6642\u7684\u71C8\u67F1\u5E38\u88AB\u5DF4\u9ECE\u5E02\u6C11\u7528\u4F5C\u79C1\u5211\u7684\u540A\u6746\uFF0C\u4F86\u8655\u6B7B\u4E00\u4E9B\u5B98\u54E1\u6216\u8CB4\u65CF\u3002\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u7684\u9EE8\u885B\u8ECD\u4E5F\u66FE\u5728\u4E8C\u6230\u7D50\u675F\u524D\uFF0C\u5C07\u53DB\u9003\u8005\u7D5E\u6B7B\u65BC\u8DEF\u71C8\u793A\u773E\u3002 \u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u8DEF\u71C8\u6709\u7528\u7164\u6C23\u3001\u706B\u628A\u3001\u71ED\u53F0\u3001\u71C8\u7C60\u7B49\u3002\u8FD1\u5E74\u4F86\u5927\u591A\u4EE5\u586B\u5145\u60F0\u6027\u6C23\u9AD4\u7684\u71C8\u6CE1\u6216\u662F\u65E5\u5149\u71C8\u70BA\u4E3B\uFF0C\u90E8\u4EFD\u5730\u65B9\u958B\u59CB\u63A1\u7528\u767C\u5149\u4E8C\u6975\u9AD4\uFF08LED\uFF09\u7167\u660E\u7684\u8DEF\u71C8\uFF0C\u4EE5\u7BC0\u7701\u96FB\u529B\u3002 \u4E16\u754C\u5404\u5730\u8457\u540D\u7684\u8DEF\u71C8\u6709\u6FB3\u9580\u7684\u4E09\u76DE\u71C8\u3001\u9999\u6E2F\u90FD\u7239\u5229\u8857\u7684\u7164\u6C23\u71C8\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Il lampione \u00E8 un sistema di illuminazione dedicato all'illuminazione pubblica. Il termine, utilizzato perlopi\u00F9 in relazione a infrastrutture e viabilit\u00E0, \u00E8 utilizzato anche in urbanistica o arredo urbano per identificare un punto luce volto all'illuminazione di uno spazio urbano circoscritto, pubblico o privato, o per migliorare l'identificazione di un punto d'interesse, spesso d'accesso o di transito, ma anche di sosta."@it . . . . . . . "\u0423\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . "Various examples of street lights"@en . . . . . . . . "Street lamp 2, Pont Alexandre-III, Paris December 2012.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paris, Stra\u00DFenlaterne -- 2014 -- 1685.jpg"@en . . . . . . . "Lamp in Paris.jpg"@en . . . "1124234830"^^ . . . "\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u062A\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A."@ar . . . "\u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0454 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "2"^^ . . . "\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639"@ar . . . "Ve\u0159ejn\u00E9 osv\u011Btlen\u00ED (n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E9 zkratkou VO) je ulic, silnic, chodn\u00EDk\u016F nebo jin\u00FDch ve\u0159ejn\u00FDch prostranstv\u00ED. Ve\u0159ejn\u00E9 osv\u011Btlen\u00ED je ve\u0159ejn\u011B prosp\u011B\u0161nou slu\u017Ebou. V \u010Cesku je za\u0159\u00EDzen\u00ED ve\u0159ejn\u00E9ho osv\u011Btlen\u00ED podle z\u00E1kona o pozemn\u00EDch komunikac\u00EDch p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00EDm pozemn\u00EDch komunikac\u00ED. Proto je nej\u010Dast\u011Bji vlastn\u00ED obec (v p\u0159\u00EDpad\u011B m\u00EDstn\u00EDch komunikac\u00ED nebo pr\u016Fjezdn\u00EDch \u00FAsek\u016F silnic) \u010Di jin\u00FD majitel komunikace. Mimo pozemn\u00ED komunikace, nap\u0159\u00EDklad v uzav\u0159en\u00FDch are\u00E1lech (nemocnice, \u0161koly, z\u00E1vody), v budov\u00E1ch nebo na \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch stanic\u00EDch, z\u0159izuje osv\u011Btlen\u00ED obvykle vlastn\u00EDk nebo pozemku \u010Di objektu. Tot\u00E9\u017E se zpravidla t\u00FDk\u00E1 i ve\u0159ejn\u011B p\u0159\u00EDstupn\u00FDch \u00FA\u010Delov\u00FDch komunikac\u00ED, zejm\u00E9na pokud je nevlastn\u00ED obec. Osv\u011Btlovac\u00ED soustava zahrnuje sv\u00EDtidla, podp\u011Brn\u00E9 a nosn\u00E9 prvky, elektrick\u00FD rozvod, rozvad\u011B\u010De a ."@cs . . . . . . . . . . . . . . "61379"^^ . . "\u8857\u71C8"@zh . "Il lampione \u00E8 un sistema di illuminazione dedicato all'illuminazione pubblica. Il termine, utilizzato perlopi\u00F9 in relazione a infrastrutture e viabilit\u00E0, \u00E8 utilizzato anche in urbanistica o arredo urbano per identificare un punto luce volto all'illuminazione di uno spazio urbano circoscritto, pubblico o privato, o per migliorare l'identificazione di un punto d'interesse, spesso d'accesso o di transito, ma anche di sosta."@it . "R\u00E9verb\u00E8re"@fr . . "\u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0454 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0417\u041E) \u2014 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 , \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0443."@uk . . . . . . "El alumbrado p\u00FAblico es el servicio p\u00FAblico consistente en la iluminaci\u00F3n de las v\u00EDas p\u00FAblicas, parques p\u00FAblicos, y dem\u00E1s espacios de libre circulaci\u00F3n que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jur\u00EDdica de derecho privado o p\u00FAblico, con el objetivo de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades. Por lo general el alumbrado p\u00FAblico es un servicio municipal que se encarga de su instalaci\u00F3n y mantenimiento, aunque en carreteras o infraestructuras viales importantes corresponde esta tarea al gobierno central o regional. La mayor\u00EDa de los alumbrados p\u00FAblicos del mundo son de l\u00E1mparas de vapor de sodio, vapor de mercurio y LED."@es . . . . "Stratolampo, stratlampo, lampofosto, publika lumigo, normiga lumigo estas terminoj kiuj utilas por fonto de lumo sur la bordo (pli malofte centre) de strato a\u016D pado. Kiam la urba distribuado de elektra energio i\u011Dis \u0109iea en disvolvi\u011Dantaj landoj en la 20a jarcento, tuj sekvis lumo por urbaj stratoj, a\u016D tre ofte estis tio unua. Plej ofte la elektra reto anstata\u016Dis pra-sistemojn de strata lumigo kiuj uzis kiel energion gason, oleon, kerosenon, nafton a\u016D aliajn bruliga\u0135ojn."@eo . . "Gatubelysning omfattar ett system av lysanordningar, s\u00E5 kallade lyktstolpar eller gatlampor, som anv\u00E4nds f\u00F6r att lysa upp gatorna i en stad eller t\u00E4tort under dygnets m\u00F6rka timmar, dels f\u00F6r att trafikanter skall se b\u00E4ttre, men \u00E4ven f\u00F6r att g\u00F6ra orten tryggare fr\u00E5n brottslingar."@sv . . . . "Latarnia uliczna \u2013 w oprawie o\u015Bwietleniowej wraz z konstrukcj\u0105 j\u0105 podtrzymuj\u0105c\u0105 (s\u0142upem, wysi\u0119gnikiem lub przewieszk\u0105), maj\u0105ce za zadanie o\u015Bwietla\u0107 ulice, chodniki i drogi (tak\u017Ce alejki w parkach) w warunkach niedostatecznej widoczno\u015Bci \u2013 przede wszystkim noc\u0105, ale tak\u017Ce w czasie mg\u0142y, obfitych opad\u00F3w atmosferycznych, silnego zachmurzenia itp. \u2013 w miejscach, gdzie przebywa\u0107 mo\u017Ce wiele os\u00F3b lub pojazd\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "\uAC00\uB85C\uB4F1"@ko . "698830"^^ . . . . . "A street light, light pole, lamp pole, lamppost, street lamp, light standard, or lamp standard is a raised source of light on the edge of a road or path. Similar lights may be found on a railway platform. When urban electric power distribution became ubiquitous in developed countries in the 20th century, lights for urban streets followed, or sometimes led."@en . . "Latarnia uliczna"@pl . . "Ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica \u00E9 o sistema de ilumina\u00E7\u00E3o noturna das cidades. A ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica \u00E9 essencial \u00E0 qualidade de vida nos centros urbanos, atuando como instrumento de cidadania, permitindo aos habitantes desfrutar, plenamente, do espa\u00E7o p\u00FAblico no per\u00EDodo noturno. J\u00E1 vai longe a \u00E9poca em que as candeias, penduradas em raros e privilegiados pontos, constitu\u00EDam o precar\u00EDssimo meio de \u201Ciluminar\u201D os logradouros p\u00FAblicos, sem nenhum fundamento t\u00E9cnico e longe de qualquer pretens\u00E3o urban\u00EDstica. Rua iluminada era, ent\u00E3o a que n\u00E3o ficava totalmente \u00E0s escuras nas noites em que a lua, por ausente, n\u00E3o se incumbia de lutar contra as trevas. Em 1417, o \u201CMayor\u201D de Londres, ordenando a coloca\u00E7\u00E3o de lanternas em alguns pontos da cidade, parece ter feito a primeira ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica. Dois s\u00E9culos mais tarde, em Paris, foi ordenada a coloca\u00E7\u00E3o de luzes nas janelas das casas dando para a rua, como meio de reduzir o crime. Al\u00E9m de estar diretamente ligada \u00E0 seguran\u00E7a p\u00FAblica no tr\u00E1fego, a ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica previne a criminalidade, embeleza as \u00E1reas urbanas, destaca e valoriza monumentos, pr\u00E9dios e paisagens, facilita a hierarquia vi\u00E1ria, orienta percursos e aproveita melhor as \u00E1reas de lazer. A melhoria da qualidade dos sistemas de ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica traduz-se em melhor imagem da cidade, favorecendo o turismo, o com\u00E9rcio, e o lazer noturno, ampliando a cultura do uso eficiente e racional da energia el\u00E9trica, contribuindo, assim, para o desenvolvimento social e econ\u00F4mico da popula\u00E7\u00E3o. O postes de ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica passam por um revestimento em zinco para n\u00E3o terem nenhum tipo de corros\u00E3o, al\u00E9m de passarem por um processo de banho quente at\u00E9 atingirem a eletrogalvaniza\u00E7\u00E3o. Assim como qualquer fonte de luz, a ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica pode ser uma fonte de polui\u00E7\u00E3o luminosa. Ela \u00E9 uma das principais causas do ofuscamento do c\u00E9u noturno e impedimento da pr\u00E1tica astron\u00F4mica. Al\u00E9m disso, pode ter consequ\u00EAncias para a sa\u00FAde humana, com a atra\u00E7\u00E3o de insetos vetores de doen\u00E7as tais como mal\u00E1ria, mal de Chagas e leishmaniose."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gatubelysning omfattar ett system av lysanordningar, s\u00E5 kallade lyktstolpar eller gatlampor, som anv\u00E4nds f\u00F6r att lysa upp gatorna i en stad eller t\u00E4tort under dygnets m\u00F6rka timmar, dels f\u00F6r att trafikanter skall se b\u00E4ttre, men \u00E4ven f\u00F6r att g\u00F6ra orten tryggare fr\u00E5n brottslingar. Gatlamporna st\u00E5r oftast n\u00E4ra en v\u00E4g eller en trottoar. H\u00F6gst upp p\u00E5 lyktstolparna finns en lampa, oftast i en glaskupa. Stolpen \u00E4r oftast ett r\u00F6r eller ett gallerverk av metall. Lampan t\u00E4nds numera i regel automatiskt i skymningen, f\u00F6r att \u00E5ter sl\u00E4ckas vid gryningen. Fram till b\u00F6rjan av 1900-talet anv\u00E4ndes p\u00E5 m\u00E5nga h\u00E5ll gaslyktor, som t\u00E4ndes manuellt. Dessa kom dock att ers\u00E4ttas av elektrisk gatubelysning p\u00E5 1930-talet. Idag \u00E4r de flesta gatlyktor i Sverige h\u00F6gtrycksnatriumlampor eller LED, men det finns \u00E4ven de som anv\u00E4nder kvicksilverlampor. Natriumlampor \u00E4r mer energieffektiva, men har s\u00E4mre f\u00E4rg\u00E5tergivning."@sv . . . . . . . . . "A street light, light pole, lamp pole, lamppost, street lamp, light standard, or lamp standard is a raised source of light on the edge of a road or path. Similar lights may be found on a railway platform. When urban electric power distribution became ubiquitous in developed countries in the 20th century, lights for urban streets followed, or sometimes led. Many lamps have light-sensitive photocells that activate the lamp automatically when needed, at times when there is little-to-no ambient light, such as at dusk, dawn, or at the onset of dark weather conditions. This function in older lighting systems could be performed with the aid of a solar dial. Many street light systems are being connected underground instead of wiring from one utility post to another. Street lights are an important source of public security lighting intended to reduce crime."@en . . "L'enllumenatge p\u00FAblic o llumin\u00E0ria o \u00E9s el servei p\u00FAblic consistent en la il\u00B7luminaci\u00F3 de les vies p\u00FAbliques, parcs p\u00FAblics i altres espais de lliure circulaci\u00F3 que no es trobin a c\u00E0rrec de cap persona natural o jur\u00EDdica de dret privat o p\u00FAblic, diferent del municipi, per tal de permetre la visibilitat adequada per al normal desenvolupament de les activitats. En general l'enllumenatge p\u00FAblic a les ciutats o centres urbans \u00E9s un servei municipal encara que en carreteres o infraestructures vi\u00E0ries importants correspon al govern central o regional."@ca . . . . . . . "Lampu jalan adalah lampu yang digunakan untuk penerangan jalan pada malam hari sehingga pejalan kaki, pesepeda dan pengendara dapat melihat dengan lebih jelas jalan yang akan dilalui pada malam hari, sehingga dapat meningkatkan keselamatan lalu lintas dan keamanan dari para pengguna jalan."@in . "Gatubelysning"@sv . . . "Ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica \u00E9 o sistema de ilumina\u00E7\u00E3o noturna das cidades. A ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica \u00E9 essencial \u00E0 qualidade de vida nos centros urbanos, atuando como instrumento de cidadania, permitindo aos habitantes desfrutar, plenamente, do espa\u00E7o p\u00FAblico no per\u00EDodo noturno. Em 1417, o \u201CMayor\u201D de Londres, ordenando a coloca\u00E7\u00E3o de lanternas em alguns pontos da cidade, parece ter feito a primeira ilumina\u00E7\u00E3o p\u00FAblica. Dois s\u00E9culos mais tarde, em Paris, foi ordenada a coloca\u00E7\u00E3o de luzes nas janelas das casas dando para a rua, como meio de reduzir o crime."@pt .