"280"^^ . . . . . . "Muntz Stereo-Pak"@pt . . "Stereo-Pak"@en . . . . . "4391"^^ . . . . "The Muntz Stereo-Pak, commonly known as the 4-track cartridge, is a magnetic tape sound recording cartridge technology. The Stereo-Pak cartridge was inspired by the Fidelipac 3-track tape cartridge system invented by George Eash in 1954 and used by radio broadcasters for commercials and jingles beginning in 1959. The Stereo-Pak was adapted from the basic Fidelipac cartridge design by Earl \"Madman\" Muntz in 1962 with Muntz partnering with Eash, as a way to play prerecorded tapes in cars."@en . . . . . "The Muntz Stereo-Pak, commonly known as the 4-track cartridge, is a magnetic tape sound recording cartridge technology. The Stereo-Pak cartridge was inspired by the Fidelipac 3-track tape cartridge system invented by George Eash in 1954 and used by radio broadcasters for commercials and jingles beginning in 1959. The Stereo-Pak was adapted from the basic Fidelipac cartridge design by Earl \"Madman\" Muntz in 1962 with Muntz partnering with Eash, as a way to play prerecorded tapes in cars. The tape is arranged in an infinite loop which traverses a central hub and crosses a tape head, usually under a pressure pad to assure proper tape contact. The tape is pulled by tension, and spooling is aided by a lubricant, usually graphite."@en . . . . "4\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\uFF084track cartridge\uFF09\u3068\u306F\u30011960\u5E74\u4EE3\u306B\u521D\u671F\u306E\u30AB\u30FC\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u97F3\u58F0\u7528\u30A8\u30F3\u30C9\u30EC\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\u53CA\u3073\u518D\u751F\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "El Stereo-Pak de Muntz, com\u00FAnmente conocido como el cartucho de 4 pistas,\u200B es una tecnolog\u00EDa de cartucho cinta magn\u00E9tica de grabaci\u00F3n de sonido. El reproductor de cintas para autom\u00F3vil que reproduc\u00EDa los cartuchos Stereo-Pak se llamaba Autostereo, pero generalmente se comercializaba con el nombre comercial com\u00FAn Stereo-Pak."@es . . . . . "O Muntz Stereo-Pak (ou simplesmente Stereo-Pak), comumente conhecido como 4-track CARtridge (em portugu\u00EAs, cartucho de 4 trilhas), \u00E9 um padr\u00E3o de fita magn\u00E9tica para grava\u00E7\u00E3o de \u00E1udio de armazenagem anal\u00F3gica em formato de cartucho. O toca-fitas do carro que reproduzia os cartuchos Stereo-Pak chamava-se Autostereo, mas geralmente era comercializado com o nome comercial comum Stereo-Pak. O Autostereo \u00E9 considerado o primeiro toca-fitas que utilizava cartucho. O Muntz Stereo-Pak foi inspirado no sistema de cartucho de fita , inventado por em 1954 e usado por emissoras de r\u00E1dio para comerciais e jingles come\u00E7ando em 1959. O Muntz Stereo-Pak foi adaptado do projeto b\u00E1sico do cartucho a partir de um design de Madman Muntz em 1962 com Muntz fazendo parceria com , como uma forma de reproduzir fitas pr\u00E9-gravadas em carros. Madman Muntz entrou em contato com o autor da , , e sugeriu a modifica\u00E7\u00E3o do cartucho, aumentando sua capacidade. Para fazer isso, os engenheiros inclu\u00EDram uma fita de 6,35 mm de largura com quatro trilhas sonoras e uma velocidade de tra\u00E7\u00E3o de 3,75 polegadas por segundo em uma caixa de pl\u00E1stico. Essa abordagem degradou ligeiramente a qualidade do som, mas aumentou o tempo de reprodu\u00E7\u00E3o para uma hora. A fita \u00E9 disposta em um loop infinito que atravessa um cubo central e cruza a cabe\u00E7a da fita, geralmente sob uma almofada de press\u00E3o para garantir o contato adequado da fita. A fita \u00E9 puxada por tens\u00E3o e o enrolamento \u00E9 auxiliado por um lubrificante, geralmente grafite, no verso da fita. As extremidades da fita em um Stereo-Pak n\u00E3o s\u00E3o conectadas por uma emenda feita de um material condutor como nos cartuchos de 8 trilhas de comuta\u00E7\u00E3o \"autom\u00E1tica\" posterior, portanto, os players de cartucho de 4 trilhas tiveram que ser alternados manualmente entre os programas 1 e 2 por uma alavanca na m\u00E1quina. Devido ao m\u00E9todo pelo qual a fita \u00E9 movida, \u00E9 imposs\u00EDvel rebobinar e frequentemente arriscado avan\u00E7ar rapidamente uma fita de 4 pistas. As emendas em uma fita de 4 trilhas podem quebrar devido ao uso, manuseio ou baixa qualidade de fabrica\u00E7\u00E3o. Esse problema tamb\u00E9m afeta outras fitas de loop infinito, como 8 faixas. As almofadas de espuma que tensionam a fita contra as cabe\u00E7as de reprodu\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m se deterioram com o tempo. Muntz fabricou tocadores de fita de 4 pistas e cartuchos de 4 pistas pr\u00E9-gravados at\u00E9 aproximadamente o final de 1970, \u00E9poca em que a fita de 8 pistas Stereo 8 havia se tornado o formato dominante."@pt . . . . . . . . . . "El Stereo-Pak de Muntz, com\u00FAnmente conocido como el cartucho de 4 pistas,\u200B es una tecnolog\u00EDa de cartucho cinta magn\u00E9tica de grabaci\u00F3n de sonido. El reproductor de cintas para autom\u00F3vil que reproduc\u00EDa los cartuchos Stereo-Pak se llamaba Autostereo, pero generalmente se comercializaba con el nombre comercial com\u00FAn Stereo-Pak. El cartucho Stereo-Pak se inspir\u00F3 en el sistema de cartucho de cinta de 3 pistas Fidelipac inventado por George Eash en 1954 y utilizado por emisoras de radio para comerciales y jingles a partir de 1959. El Stereo-Pak fue una adaptaci\u00F3n del dise\u00F1o del cartucho Fidelipac b\u00E1sico de Earl \u00ABMadman\u00BB Muntz en 1962, en asociaci\u00F3n con Eash, como una forma de reproducir cintas pregrabadas en autom\u00F3viles.\u200B\u200B\u200B La velocidad de la cinta es menor que en Fidelipac: 9,5 cm/s en lugar de 19 cm/s. La cinta est\u00E1 dispuesta en un bucle infinito que atraviesa un eje central y pasa por el cabezal de cinta, generalmente bajo una almohadilla de presi\u00F3n para asegurar un contacto adecuado. La cinta es arrastrada por tensi\u00F3n y el carrete es ayudado por un lubricante, generalmente grafito,\u200B en la parte posterior de la cinta. Los extremos de la cinta en un Stereo-Pak no est\u00E1n conectados por un empalme hecho de un material conductor como en el postetior cartucho de 8 pistas de cambio \u00ABautom\u00E1tico\u00BB, por lo tanto los reproductores de cartuchos de 4 pistas ten\u00EDan que cambiarse manualmente entre los programas 1 y 2 mediante una palanca en el reproductor. Debido al m\u00E9todo por el cual se mueve la cinta, es imposible rebobinar y, a menudo, es arriesgado el en una cinta de 4 pistas. Los empalmes en una cinta de 4 pistas pueden romperse debido al tiempo, el manipuleo o la mala calidad de fabricaci\u00F3n. Este problema tambi\u00E9n afecta a otras cintas de bucle sin fin, como las de 8 pistas. Las almohadillas de espuma que tensan la cinta contra los cabezales de reproducci\u00F3n tambi\u00E9n se deterioran con el tiempo."@es . . "Stereo-Pak"@es . . . "1108302284"^^ . . "4\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF"@ja . "Car audio playback"@en . . . . "O Muntz Stereo-Pak (ou simplesmente Stereo-Pak), comumente conhecido como 4-track CARtridge (em portugu\u00EAs, cartucho de 4 trilhas), \u00E9 um padr\u00E3o de fita magn\u00E9tica para grava\u00E7\u00E3o de \u00E1udio de armazenagem anal\u00F3gica em formato de cartucho. O toca-fitas do carro que reproduzia os cartuchos Stereo-Pak chamava-se Autostereo, mas geralmente era comercializado com o nome comercial comum Stereo-Pak. O Autostereo \u00E9 considerado o primeiro toca-fitas que utilizava cartucho."@pt . "Stereo-Pak"@en . . . . . . "1571019"^^ . . . . . . . . . . . . . . "4\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\uFF084track cartridge\uFF09\u3068\u306F\u30011960\u5E74\u4EE3\u306B\u521D\u671F\u306E\u30AB\u30FC\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u97F3\u58F0\u7528\u30A8\u30F3\u30C9\u30EC\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\u53CA\u3073\u518D\u751F\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . .