. . "20000"^^ . . "Unknown minor vessels"@en . . . . . ""@en . . . . "Spanish expedition to Oran"@en . "the Spanish-Barbary wars"@en . . . "12"^^ . "Wali Hassan"@en . "\u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0648\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 15 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0649 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1732\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0636\u062F \u0625\u064A\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0647\u0632\u0645\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0644\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u0648\u0632 \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0645\u0627\u0631 \u0648\u062F\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062E\u0627\u0641\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u062E\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u064A \u062D\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u063A\u0632\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1708\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u064A\u062F\u064A \u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . "4"^^ . "Bouchlaghem Bey"@en . . . "7"^^ . "Francisco Cornejo"@en . "97xebecs" . . "26"^^ . "Unknown number of ships" . "50frigates" . . . . . "18421"^^ . . . . "31370381"^^ . . . . . "Spanish victory\n*Spanish reconquest of Oran\n*Spanish reconquest of Mers el-Kebir"@en . . . . . "Juan Jos\u00E9 Navarro"@en . . "Kingdom of Spain"@en . "7galleys" . . "*Beylik of Oran" . "Unknown, but low" . . . . . . "Unknown number of ships"@en . . . "*Spanish reconquest ofMers el-Kebir" . . . . . . "50"^^ . "Blas de Lezo"@en . "Orango espainiar inbasioa 1732ko ekainaren 15etik uztailaren 2ra artean Oran eta Mers el-Kebir hiriak berreskuratzea helburua zuen lehorreratze militarra izan zen. 1708tik aurrera, Espainiako Ondorengotza Gerra aprobetxatuz, Otomandar Inperioak hiri biak hartu zituen. Blas Lezok Genovan bi milioi peso bereganatzea lortu ondoren, espedizioa finantzatu eta itsas-armada eta eskuetan utzi zuten. Espainiarrek hiri biak berreskuratu zituzten eta 1792ra arte bere jabetza mantendu zuten."@eu . "Mohamed Boutaleb"@en . . . . . . . "Unknown, but low"@en . . . . . "\u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0648\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 15 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0649 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1732\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0636\u062F \u0625\u064A\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0647\u0632\u0645\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0644\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u0648\u0632 \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0645\u0627\u0631 \u0648\u062F\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062E\u0627\u0641\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u062E\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u064A \u062D\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u063A\u0632\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1708\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u064A\u062F\u064A \u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . "The Spanish conquest of Oran and Mers el-Kebir took place from 15 June to 2 July 1732, between the Kingdom of Spain and the Deylik of Algiers. The great Spanish expedition led by Don Jos\u00E9 Carrillo de Albornoz, Duke of Montemar and Don Francisco Javier Cornejo defeated the Algerian troops under the command of the Bey of the Beylik of Oran, Mustapha Bouchelaghem, and the Wali of Oran, Hassan. It successfully conquered the fortress-cities of Oran and Mers el-Kebir, ruled and administered by Algiers from 1708, during the War of the Spanish Succession, when both cities were conquered by the aforementioned Bouchelaghem, who was the governor of the western regions of Algiers."@en . . "27,000\u201328,000 men" . . . "1732-06-15"^^ . . "Heavy human and naval losses"@en . . "Severalgunboats andbomb vessels" . "Spanish attack on Oran of 1732."@en . . . . . "109"^^ . "La prise d'Oran de 1732 est la bataille gr\u00E2ce \u00E0 laquelle l'Espagne de Philippe V reprend le pr\u00E9side d'Oran et de Mers el-K\u00E9bir \u00E0 la r\u00E9gence d'Alger. Le bey de l'ouest, Bouchelaghem, a repris ces places aux Espagnols quelques ann\u00E9es auparavant, en 1708. Pour sa d\u00E9fense des deux places il est soutenu par une arm\u00E9e marocaine command\u00E9e par le ren\u00E9gat hollandais Juan Guillermo Ripperd\u00E1. L'exp\u00E9dition espagnole est command\u00E9e par le comte de Mont\u00E9mar. Oran et Mers el-K\u00E9bir resteront ensuite possessions espagnoles jusqu'\u00E0 la reconqu\u00EAte alg\u00E9rienne de 1792 ce qui mettra un terme d\u00E9finitif au contentieux alg\u00E9ro-hispanique \u00E0 propos des deux places."@fr . . "97"^^ . . . . "Spanish expedition to Oran"@en . . . . . "Ben Dabiza"@en . . "27000"^^ . . . . . . . . . "Prise d'Oran et de Mers el-K\u00E9bir (1732)"@fr . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . "4brigs" . "La conquista espa\u00F1ola de Or\u00E1n o la expedici\u00F3n espa\u00F1ola de Or\u00E1n y Mazalquivir de 1732 fue una campa\u00F1a militar llevada a cabo del 15 de junio al 2 de julio de 1732 por el reino de Espa\u00F1a contra el protectorado otomano de Argel. La conquista espa\u00F1ola encabezada por Jos\u00E9 Carrillo de Albornoz, duque de Montemar y Francisco Javier Cornejo\u200B derrot\u00F3 a las tropas otomanas bajo el mando del Bey Hassan conquistando las fortalezas de Or\u00E1n y Mazalquivir,\u200B ciudades gobernadas y administradas por el Imperio otomano a partir de 1708, cuando, tras ser previamente gobernadas por Espa\u00F1a, cayeron en manos otomanas durante la guerra de Sucesi\u00F3n Espa\u00F1ola.\u200B"@es . "142"^^ . . "--06-15"^^ . "109 transport ships" . . . . "The Spanish conquest of Oran and Mers el-Kebir took place from 15 June to 2 July 1732, between the Kingdom of Spain and the Deylik of Algiers. The great Spanish expedition led by Don Jos\u00E9 Carrillo de Albornoz, Duke of Montemar and Don Francisco Javier Cornejo defeated the Algerian troops under the command of the Bey of the Beylik of Oran, Mustapha Bouchelaghem, and the Wali of Oran, Hassan. It successfully conquered the fortress-cities of Oran and Mers el-Kebir, ruled and administered by Algiers from 1708, during the War of the Spanish Succession, when both cities were conquered by the aforementioned Bouchelaghem, who was the governor of the western regions of Algiers."@en . . "La conquista espa\u00F1ola de Or\u00E1n o la expedici\u00F3n espa\u00F1ola de Or\u00E1n y Mazalquivir de 1732 fue una campa\u00F1a militar llevada a cabo del 15 de junio al 2 de julio de 1732 por el reino de Espa\u00F1a contra el protectorado otomano de Argel. La conquista espa\u00F1ola encabezada por Jos\u00E9 Carrillo de Albornoz, duque de Montemar y Francisco Javier Cornejo\u200B derrot\u00F3 a las tropas otomanas bajo el mando del Bey Hassan conquistando las fortalezas de Or\u00E1n y Mazalquivir,\u200B ciudades gobernadas y administradas por el Imperio otomano a partir de 1708, cuando, tras ser previamente gobernadas por Espa\u00F1a, cayeron en manos otomanas durante la guerra de Sucesi\u00F3n Espa\u00F1ola.\u200B"@es . . "Conquista espa\u00F1ola de Or\u00E1n"@es . . . . "Kingdom of Spain" . . "\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0648\u0647\u0631\u0627\u0646 (1732)"@ar . . . . "Several gunboats and bomb vessels"@en . . . "La prise d'Oran de 1732 est la bataille gr\u00E2ce \u00E0 laquelle l'Espagne de Philippe V reprend le pr\u00E9side d'Oran et de Mers el-K\u00E9bir \u00E0 la r\u00E9gence d'Alger. Le bey de l'ouest, Bouchelaghem, a repris ces places aux Espagnols quelques ann\u00E9es auparavant, en 1708. Pour sa d\u00E9fense des deux places il est soutenu par une arm\u00E9e marocaine command\u00E9e par le ren\u00E9gat hollandais Juan Guillermo Ripperd\u00E1. L'exp\u00E9dition espagnole est command\u00E9e par le comte de Mont\u00E9mar. Oran et Mers el-K\u00E9bir resteront ensuite possessions espagnoles jusqu'\u00E0 la reconqu\u00EAte alg\u00E9rienne de 1792 ce qui mettra un terme d\u00E9finitif au contentieux alg\u00E9ro-hispanique \u00E0 propos des deux places."@fr . . . "Unknown minor vessels" . "1085767656"^^ . "Spanish victory" . . . . "Duke of Montemar"@en . . . "Spanish conquest of Oran (1732)"@en . . "20,000 men" . . . . "26galiots" . . . "*Beylik of Oran"@en . . . . "12ships of the line" . "*Spanish reconquest ofOran" . . . . . . "Orango inbasioa (1732)"@eu . . "Orango espainiar inbasioa 1732ko ekainaren 15etik uztailaren 2ra artean Oran eta Mers el-Kebir hiriak berreskuratzea helburua zuen lehorreratze militarra izan zen. 1708tik aurrera, Espainiako Ondorengotza Gerra aprobetxatuz, Otomandar Inperioak hiri biak hartu zituen. Blas Lezok Genovan bi milioi peso bereganatzea lortu ondoren, espedizioa finantzatu eta itsas-armada eta eskuetan utzi zuten. Espainiarrek hiri biak berreskuratu zituzten eta 1792ra arte bere jabetza mantendu zuten."@eu .