"The fall of Lachish, King Sennacherib reviews Judaean prisoners..JPG"@en . . . . . . . . . "An Assyrian warship and Assyrian soldiers and their prisoners"@en . "\u8F9B\u90A3\u8D6B\u91CC\u5E03\uFF08\u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\uFF1AS\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba\uFF0C\u65B0\u6559\u8BD1\u4F5C\u897F\u62FF\u57FA\u7ACB\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u8B6F\u4F5C\u6563\u4E43\u9ED1\u9ECE\u5E03\uFF0C\uFF1F\uFF0D\u524D681\u5E74\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E9E\u8FF0\u5E1D\u570B\u7684\u570B\u738B\uFF08\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\uFF1A\u524D705\u5E74\uFF0D\u524D681\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u85A9\u723E\u8CA2\u4E8C\u4E16\u4E4B\u5B50\u3002\u5728\u8F9B\u90A3\u8D6B\u91CC\u5E03\u7684\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u653B\u5360\u4E26\u711A\u70E7\u4E8675\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u548C\u8CA1\u7269\u90FD\u88AB\u64C4\u8D70\uFF0C\u5E76\u4E14\u8F9B\u90A3\u8D6B\u91CC\u5E03\u66FE\u7D93\u4E8E\u524D689\u5E74\u6BC1\u58DE\u904E\u5DF4\u6BD4\u502B\u3002\u7136\u800C\u4ED6\u5728\u653B\u6253\u7336\u5927\u6642\u9047\u5230\u9F20\u75AB\u800C\u5143\u6C23\u5927\u50B7\u3002 \u8F9B\u90A3\u8D6B\u91CC\u5E03\u5EFA\u7ACB\u65BC\u73FE\u4EE3\u57CE\u5E02\u6469\u8607\u723E\u9644\u8FD1\u7684\u4E9E\u8FF0\u9996\u90FD\u5C3C\u5C3C\u5FAE\u3002"@zh . . . . . . . "\u30BB\u30F3\u30CA\u30B1\u30EA\u30D6\uFF08Sennacherib\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u524D705\u5E74 - \u524D681\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u65B0\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E1D\u56FD\u306E\u9EC4\u91D1\u671F\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u8ECD\u4E8B\u9060\u5F81\u3092\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u884C\u3044\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u5305\u56F2\u6226\u3067\u3082\u6709\u540D\u3002\u5EA6\u91CD\u306A\u308B\u53CD\u4E71\u3092\u53D7\u3051\u3001\u3064\u3044\u306B\u306F\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u3092\u7834\u58CA\u3059\u308B\u3002\u9996\u90FD\u3092\u30CB\u30CD\u30F4\u30A7\u306B\u9077\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u7D99\u8005\u3092\u5E74\u4E0B\u306E\u606F\u5B50\u30A8\u30B5\u30EB\u30CF\u30C9\u30F3\u306B\u6307\u540D\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u6068\u3093\u3060\u305D\u306E\u5144\u306B\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u3066\u3001\u305D\u306E\u751F\u6DAF\u3092\u7D42\u3048\u305F\u3002 \u30BB\u30F3\u30CA\u30B1\u30EA\u30D6\u306F\u6954\u5F62\u6587\u5B57\u3008\u65B0\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\u3009\u8868\u8A18\u3067\u306FS\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba\u307E\u305F\u306FS\u00EEn-a\u1E25\u1E25\u0113-er\u012Bba\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30B7\u30F3\u795E\u304C\u5144\u5F1F\u305F\u3061\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u3092\u8CDC\u308C\u308A\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u30BB\u30F3\u30CA\u30B1\u30EA\u30D6"@ja . . . . "A relief and a drawing both depicting Sennacherib on a throne."@en . . "Sanherib (akkadiska: S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba, latin: Sancharibus) var kung i Assyrien 704-681 f.Kr. Han gjorde Nineve till sitt imperiums huvudstad efter den f\u00F6rutvarande huvudstaden Assur. Han utk\u00E4mpade flera stora f\u00E4ltslag, bland annat i Juda d\u00E4r han bel\u00E4grade Jerusalem. Sanherib l\u00E4t ocks\u00E5 uppf\u00F6ra stora och praktfulla byggnader. Tegel funna i flera assyriska landsortsst\u00E4ders grus b\u00E4r inskrifter som ber\u00E4ttar om hans anl\u00E4ggningar p\u00E5 dessa st\u00E4llen. Sanherib \u00E4r n\u00E4mnd i Andra Kr\u00F6nikebokens 32:a kapitel i Bibeln som den assyriske kung som bel\u00E4grade Jerusalem under kung Hiskias regering men som stoppades genom Guds ingripande. Samma h\u00E4ndelser finns rapporterade ur Sanheribs perspektiv p\u00E5 Sanheribs prisma. Sanherib f\u00F6rde \u00E4ven krig mot Elam. Han invaderade Elam och sk\u00F6vlade dess st\u00E4der. Elamiterna gjorde motanfall och sk\u00F6vlade i sin tur assyriskt omr\u00E5de. Sanherib m\u00F6rdades av sina b\u00E5da s\u00F6ner Adrammelek och Sareser vid ett tempelbes\u00F6k och eftertr\u00E4ddes av sin yngste son Esarhaddon."@sv . . . . "horizontal"@en . . . . "first stanza."@en . . "\u8F9B\u90A3\u8D6B\u91CC\u5E03"@zh . "Assyrian soldiers and their prisoners from the town of -alammu, 8th century BC, from Nineveh, Iraq. The British Museum.jpg"@en . . . . . "Sennach\u00E9rib (ou Sanch\u00E9rib dans l\u2019Ancien Testament, en akkadien : S\u00EEn-Ahh\u00EA-Er\u00EEba ou S\u00EEn-a\u1E2B\u1E2B\u00EA-er\u012Bba) fut roi d\u2019Assyrie de 705 \u00E0 681 av. J.-C. Il \u00E9tait le fils de Sargon II, qui l'avait associ\u00E9 au pouvoir de son vivant. Son nom, S\u00EEn-a\u1E2B\u1E2B\u00EA-er\u012Bba, qui signifie \u00AB S\u00EEn a donn\u00E9 des fr\u00E8res (en remplacement) \u00BB, r\u00E9v\u00E8le que ce roi \u00E9tait sans doute un fils cadet arriv\u00E9 sur le tr\u00F4ne apr\u00E8s la mort de ses a\u00EEn\u00E9s."@fr . . . . . "And the sheen of their spears was like stars on the sea,"@en . . . "Assyrian siege-engine attacking the city wall of Lachish, part of the ascending assaulting wave. Detail of a wall relief dating back to the reign of Sennacherib, 700-692 BCE. From Nineveh, Iraq, currently housed in the British Museum.jpg"@en . . "Sennacherib (Neo-Assyrian cuneiform: S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba or S\u00EEn-a\u1E25\u1E25\u0113-er\u012Bba, meaning \"S\u00EEn has replaced the brothers\") was the king of the Neo-Assyrian Empire from the death of his father Sargon II in 705 BC to his own death in 681 BC. The second king of the Sargonid dynasty, Sennacherib is one of the most famous Assyrian kings for the role he plays in the Hebrew Bible, which describes his campaign in the Levant. Other events of his reign include his destruction of the city of Babylon in 689 BC and his renovation and expansion of the last great Assyrian capital, Nineveh. Although Sennacherib was one of the most powerful and wide-ranging Assyrian kings, he faced considerable difficulty in controlling Babylonia, which formed the southern portion of his empire. Many of Sennacherib's Babylonian troubles stemmed from the Chaldean tribal chief Marduk-apla-iddina II, who had been Babylon's king until Sennacherib's father defeated him. Shortly after Sennacherib inherited the throne in 705 BC, Marduk-apla-iddina retook Babylon and allied with the Elamites. Though Sennacherib reclaimed the south in 700 BC, Marduk-apla-iddina continued to trouble him, probably instigating Assyrian vassals in the Levant to rebel, leading to the Levantine War of 701 BC, and himself warring against Bel-ibni, Sennacherib's vassal king in Babylonia. After the Babylonians and Elamites captured and executed Sennacherib's eldest son Ashur-nadin-shumi, whom Sennacherib had proclaimed as his new vassal king in Babylon, Sennacherib campaigned in both regions, subduing Elam. Because Babylon, well within his own territory, had been the target of most of his military campaigns and had caused the death of his son, Sennacherib destroyed the city in 689 BC. In the Levantine War, the states in the southern Levant, especially the Kingdom of Judah under King Hezekiah, were not subdued as easily as those in the north. The Assyrians thus invaded Judah. Though the biblical narrative holds that divine intervention by an angel ended Sennacherib's attack on Jerusalem by destroying the Assyrian army, an outright Assyrian defeat is unlikely as Hezekiah submitted to Sennacherib at the end of the campaign. Contemporary records, even those written by Assyria's enemies, do not mention the Assyrians being defeated at Jerusalem. Sennacherib transferred the capital of Assyria to Nineveh, where he had spent most of his time as crown prince. To transform Nineveh into a capital worthy of his empire, he launched one of the most ambitious building projects in ancient history. He expanded the size of the city and constructed great city walls, numerous temples and a royal garden. His most famous work in the city is the Southwest Palace, which Sennacherib named his \"Palace without Rival\". After the death of his eldest son and crown prince, Ashur-nadin-shumi, Sennacherib originally designated his second son Arda-Mulissu heir. He later replaced him with a younger son, Esarhaddon, in 684 BC, for unknown reasons. Sennacherib ignored Arda-Mulissu's repeated appeals to be reinstated as heir, and in 681 BC, Arda-Mulissu and his brother Nabu-shar-usur murdered Sennacherib, hoping to seize power for themselves. Babylonia and the Levant welcomed his death as divine punishment, while the Assyrian heartland probably reacted with resentment and horror. Arda-Mulissu's coronation was postponed, and Esarhaddon raised an army and seized Nineveh, installing himself as king as intended by Sennacherib."@en . . "Judaean people are being deported into exile after the capture of Lachish.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "689681"^^ . . . . . . . "Sennacherib (in lingua accadica \u015A\u00EFn-ahhe-eriba \"Sin (il Dio della Luna) ha preso mio fratello al mio posto\"; Kalhu, 740 a.C. circa \u2013 Ninive, 681 a.C.) fu figlio di Sargon II, al quale succedette sul trono di Assiria il dodicesimo giorno di Ab (luglio-agosto) intorno al 705 a.C. Nei primi anni del suo regno conquist\u00F2 Babilonia e scelse come sede del suo impero la citt\u00E0 di Ninive, situata vicino alla odierna Mosul, dove fece costruire il celebre \"Palazzo senza eguali\", citato anche dalla Bibbia. Mor\u00EC nel 681 a.C., forse per un complotto familiare."@it . . "S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba"@en . . . . "Sennacherib (Neo-Assyrian cuneiform: S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba or S\u00EEn-a\u1E25\u1E25\u0113-er\u012Bba, meaning \"S\u00EEn has replaced the brothers\") was the king of the Neo-Assyrian Empire from the death of his father Sargon II in 705 BC to his own death in 681 BC. The second king of the Sargonid dynasty, Sennacherib is one of the most famous Assyrian kings for the role he plays in the Hebrew Bible, which describes his campaign in the Levant. Other events of his reign include his destruction of the city of Babylon in 689 BC and his renovation and expansion of the last great Assyrian capital, Nineveh."@en . . . "Relief depicting the Judean people being deported by the Assyrians"@en . . . . . "right"@en . . "others"@en . . . . . . "City plan of Nineveh"@en . . . . "Reliefs from Sennacherib's time depicting an Assyrian warship and a number of his soldiers along with their prisoners and war trophies"@en . "Sennacherib's portrait on the cast of a rock relief"@en . . . . . . . . "Senaquerib (Acadio: ; \u015A\u00EFn-ahhe-eriba, \"Sin ha reemplazado a mis hermanos (perdidos) por m\u00ED\") fue rey de Asiria desde el 12 de Av (julio-agosto) de 705 a. C. hasta su muerte, el 20 de Tevet (diciembre-enero) de 681 a. C., as\u00ED como de Babilonia entre 705 y 703, y nuevamente desde 689 a. C. hasta su muerte. Hijo y sucesor de Sarg\u00F3n II, estuvo ocupado en incesantes conflictos por todo el Creciente f\u00E9rtil durante la mayor parte de su reinado, guerreando con Elam, Urartu y Egipto. Combati\u00F3 al rey Ezequ\u00EDas de Jud\u00E1, siti\u00F3 Jerusal\u00E9n y arras\u00F3 Babilonia tras varias revueltas contra su dominio, la \u00FAltima de las cuales provoc\u00F3 la muerte de su hijo y heredero, A\u0161\u0161ur-n\u0101din-\u0161umi, desgracia que acarrear\u00EDa un conflicto sucesorio, a resultas del cual muri\u00F3 asesinado por dos de sus hijos en una revuelta palaciega. Fue sucedido y vengado por su hijo menor y heredero designado, Asarhadd\u00F3n. A pesar de su intensa actividad b\u00E9lica, sus mayores esfuerzos los dedic\u00F3 a la arquitectura y las obras p\u00FAblicas. Reconstruy\u00F3 con colosales proporciones la antigua ciudad sagrada de N\u00EDnive, convirti\u00E9ndola en la gran capital de Asiria, dot\u00E1ndola de templos, palacios, jardines y murallas, y construy\u00F3 el , un gigantesco acueducto para abastecerla de agua."@es . . "Sinacherib, takt\u00E9\u017E Sancher\u00EDb (akkadsky S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba, doslova \u201E(M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED b\u016Fh) S\u00EDn pro mne nahradil (ztracen\u00E9) bratry\u201C), byl asyrsk\u00FD kr\u00E1l, kter\u00FD vl\u00E1dl v letech 704\u2013681 p\u0159. n. l. Byl synem a n\u00E1sledn\u00EDkem Sargona II. Jeho n\u00E1sledovn\u00EDkem byl jeho syn Asarhaddon. Krom\u011B n\u011Bj m\u011Bl se sv\u00FDmi man\u017Eelkami Ta\u0161metum-\u0161arat a Zakutu potomky Arda-Mullissi, Arad-bel-it, Nabu-\u0161ar-usur."@cs . "AssyrianWarship.jpg"@en . "vertical"@en . "Senn\u00E0querib (? - ?, 20 de Tevet de 681 aC) fou un rei d'Ass\u00EDria (705 aC-681 aC) i tamb\u00E9 rei de Babil\u00F2nia (705 aC-703 aC) i (689 aC-681 aC), que apareix a la B\u00EDblia. Enfeinat en guerres durant la major part del seu regnat contra Elam, Urartu, M\u00E8dia, Babil\u00F2nia, Egipte i Jud\u00E0, tamb\u00E9 feu embellir diverses ciutats i construir multitud d'edificis. Poc despr\u00E9s de la seva ascensi\u00F3 al tron, va derrotar Mardukapaliddin II o Merodac-Baladan II de Babil\u00F2nia a la plana de Kix (703 aC), va assaltar la ciutat de Babil\u00F2nia, va sotmetre les tribus aramees del territori i va posar en el tron , un babiloni pro-assiri. M\u00E9s tard va traslladar la capital ass\u00EDria des de Dur Sharrukin (actual Khors\u0101b\u0101d) a N\u00EDnive."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Nineveh map city walls & gates.JPG"@en . "Senaquerib (Acadio: ; \u015A\u00EFn-ahhe-eriba, \"Sin ha reemplazado a mis hermanos (perdidos) por m\u00ED\") fue rey de Asiria desde el 12 de Av (julio-agosto) de 705 a. C. hasta su muerte, el 20 de Tevet (diciembre-enero) de 681 a. C., as\u00ED como de Babilonia entre 705 y 703, y nuevamente desde 689 a. C. hasta su muerte."@es . . . . . . . "Sanherib"@nl . . . . . "745"^^ . . . . "Sennacherib"@en . . . . . . . . . "Sanherib of Sennacherib (Akkadisch: mdS\u00EEn-a\u1E2B\u1E2B\u0113me\u0161-eri4-ba, S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba, \"S\u00EEn heeft (verloren) broeders voor me vervangen\") was van ca. 705 tot 681 v.Chr. koning van Assyri\u00EB. Hij was de zoon van Sargon II, was getrouwd met Naqi'a en was vader van Esarhaddon en grootvader van Assurbanipal."@nl . . . . "Sanherib"@in . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Senaqueribe (em ac\u00E1dio: ; romaniz.: S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba ou S\u00EEn-a\u1E25\u1E25\u0113-er\u012Bba , lit. 'Sim multiplicou os seus irm\u00E3os') era o rei do Imp\u00E9rio Neoass\u00EDrio desde a morte de seu pai Sarg\u00E3o II em 705 a.C. at\u00E9 sua pr\u00F3pria morte em 681 a.C.. O segundo rei da dinastia sarg\u00F4nida, Senaqueribe \u00E9 um dos reis ass\u00EDrios mais famosos pelo papel que desempenha na B\u00EDblia Hebraica, que descreve sua . Outros eventos de seu reinado incluem a destrui\u00E7\u00E3o da cidade da Babil\u00F4nia em 689 a.C. e sua renova\u00E7\u00E3o e expans\u00E3o da \u00FAltima grande capital ass\u00EDria, N\u00EDnive."@pt . "San\u0125erib (akadlingve \u015A\u00EFn-ahhe-eriba, \"la dio de la luno\": \"Sin donis fratojn anstata\u016Dantajn\") estis filo de Sargono la 2-a mortinta en batalo la anta\u016Dan jaron 705 a.K., al kiu li surtrone posteulis ekde julio-a\u016Dgusto 704 \u011Dis 681 a.K. San\u0125erib en la unuaj jaroj de sia regado konkeris Babilonon, kaj elektis kiel sidejon de sia imperio la urbon Ninivon, situintan najbare de la hodia\u016Da Mosulo, kie li establigis faman \u201Csen-egalan palacon\u201D cititan anka\u016D en la Biblio (Jesaja 37, kaj en la duakanona libro de Tobit)."@eo . . "\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628"@ar . . . . . . . "left"@en . . . . . . "Assyrian siege engine attacking the city wall of Lachish"@en . . . . . . . . "\u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430"@uk . "City plan of Nineveh showing its walls and gates and a close-up of the Kuyunjik mound , where Sennacherib's palace was constructed"@en . . . "\u03A3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03BC"@el . "The Destruction of Sennacherib"@en . . . "Senaquerib"@es . . . . "Sanherib (akkadiska: S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba, latin: Sancharibus) var kung i Assyrien 704-681 f.Kr. Han gjorde Nineve till sitt imperiums huvudstad efter den f\u00F6rutvarande huvudstaden Assur. Han utk\u00E4mpade flera stora f\u00E4ltslag, bland annat i Juda d\u00E4r han bel\u00E4grade Jerusalem. Sanherib l\u00E4t ocks\u00E5 uppf\u00F6ra stora och praktfulla byggnader. Tegel funna i flera assyriska landsortsst\u00E4ders grus b\u00E4r inskrifter som ber\u00E4ttar om hans anl\u00E4ggningar p\u00E5 dessa st\u00E4llen."@sv . . . "I destroyed the city and its houses, from foundation to parapet; I devastated and burned them. I razed the brick and earthenwork of the outer and inner wall of the city, of the temples, and of the ziggurat; and I dumped these into the Ara\u1E2Btu canal. I dug canals through the midst of that city, I overwhelmed it with water, I made its very foundations disappear, and I destroyed it more completely than a devastating flood. So that it might be impossible in future days to recognize the site of that city and its temples, I utterly dissolved it with water and made it like inundated land."@en . . . . "King of Assyria"@en . . . . . "Sennacheryb, w\u0142a\u015Bc. Sin-ahhe-eriba (akad. S\u00EEn-a\u1E2B\u1E2B\u0113-er\u012Bba; biblijny Sennacheryb, Sancherib, Sancheryb, Sanheryb) \u2013 kr\u00F3l Asyrii z dynastii Sargonid\u00F3w, syn i nast\u0119pca Sargona II, ojciec i poprzednik Asarhaddona. Jego rz\u0105dy datowane s\u0105 na lata 705\u2013681 p.n.e. (Frahm), ewentualnie 704\u2013681 p.n.e. (Grayson)."@pl . "Scenes from Sennacherib's Lachish reliefs"@en . . "Relief depicting Assyrian soldiers and their prisoners"@en . "San\u0125erib (akadlingve \u015A\u00EFn-ahhe-eriba, \"la dio de la luno\": \"Sin donis fratojn anstata\u016Dantajn\") estis filo de Sargono la 2-a mortinta en batalo la anta\u016Dan jaron 705 a.K., al kiu li surtrone posteulis ekde julio-a\u016Dgusto 704 \u011Dis 681 a.K. San\u0125erib en la unuaj jaroj de sia regado konkeris Babilonon, kaj elektis kiel sidejon de sia imperio la urbon Ninivon, situintan najbare de la hodia\u016Da Mosulo, kie li establigis faman \u201Csen-egalan palacon\u201D cititan anka\u016D en la Biblio (Jesaja 37, kaj en la duakanona libro de Tobit). Sed lia renomo ligi\u011Das al lia sie\u011Do kontra\u016D la urbo Jerusalemo, dum lia konkercela kampanjo de Palestino. En 701 a.K., la Juduja regno ribelis, estrita de la re\u011Do \u0124izkija kaj apogita de Egiptio. La juduja popolo rifuzis da\u016Drigi pagi jaran tributon al la perforta imperio. Tiam San\u0125erib penetris Palestinan teritorion kaj profitis por disrabi diversajn urbojn de juduja regno kaj eksie\u011Dis Jerusalemon, sed balda\u016D revenis Ninivon, sen konkeri la urbon. Tiu fama evento estas memorigita de la sama San\u0125erib, de Herodoto kaj de iuj pasa\u0135oj de la Biblio (2 Re\u011D 19, 35) La\u016D la Biblio la sie\u011Do fiaskis \u0109ar la \u201Can\u011Delo de Javeo\u201D plon\u011Dis kaj mortopikis 185.000 militistojn de la Asiria kampo. \u201CEn tiu nokto eliris an\u011Delo de la Eternulo kaj frapis en la tendaro de la Asiroj cent okdek kvin mil. Kiam oni levi\u011Dis matene, oni ekvidis, ke ili \u0109iuj estas kadavroj senvivaj\u201D. En la asiraj kronikoj, male, la sie\u011Do de Jerusalemo ne nur ne estis prikribita kiel ka\u016Dzo de gravaj perdoj por la asiria armeo, sed e\u0109 \u011Di estis transdonita kiel kompleta triumfo, kiu devigis la re\u011Don \u201C\u0124izkijan la Judaulon ela\u0109eti\u011Di per peza tributo, kiel birdon en ka\u011Do\u201D."@eo . "Relief depicting an Assyrian soldier about to behead a man"@en . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03BC, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (705 - 681 \u03C0.\u03A7.) \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u0392'. \u03A4\u03BF 703 \u03C0.\u03C7. \u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u0399\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u0392' \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 710 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03C2, \u03AD\u03C3\u03C6\u03B1\u03BE\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u0399\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u0392' \u03B4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03BB\u03AC\u03BC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03BD\u03AF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 (700 \u03C0.\u03C7.) \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 "@el . . . . . "Sennacherib"@it . "Cast of a rock relief of Sennacherib from the foot of Mount Judi, near Cizre"@en . . . "Senakerib Asiriako erregea izan zen K.a. 705-681 urteetan, Sargon II.aren semea eta ondorengoa (K.a. 681. urtean hila). Arazo handiak izan zituen Siriako buruzagiekin, haiek Egiptoren laguntza baitzuten Asiriari erasotzeko. 689. urtean Babilonia hustu zuen. Elamiten aurka borrokatu zen eta Egipto konkistatu nahi izan zuen baina, Herodotoren arabera, arratoi andana handi batek gerarazi zuen Pelusan. Niniveko hiria berreraiki zuen, eta jauregi berri bat eta harresi sendoak altxatu zituen. Bere semeetako batek hil zuen."@eu . . . . . . . . . "San\u0125erib"@eo . . "Plan of the Kuyunjik mound in Nineveh"@en . . "The Assyrian came down like the wolf on the fold,"@en . . "Sanherib (aksara paku Asyur Baru: S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba atau S\u00EEn-a\u1E25\u1E25\u0113-er\u012Bba, artinya \"S\u00EEn sudah mengganti saudara-saudaraku yang telah tiada\") adalah Maharaja Asyur Baru yang memerintah sejak kemangkatan ayahnya, Sargon II, pada tahun 705 SM sampai dengan akhir hayatnya pada tahun 681 SM. Raja kedua dari Wangsa Sargon ini terbilang salah seorang Raja Asyur yang paling ternama karena sepak terjangnya tercatat di dalam Alkitab Perjanjian Lama, yakni kampanye militer yang dilancarkannya di Syam. Peristiwa-peristiwa lain yang berlangsung pada masa pemerintahannya adalah penghancuran kota Babel pada tahun 689 SM, dan pemugaran sekaligus pemekaran kota besar Niniwe, ibu kota terakhir bangsa Asyur. Sekalipun terbilang salah seorang Raja Asyur yang paling berkuasa, Sanherib tetap saja kewalahan mengendalikan Kerajaan Babel yang merupakan bagian selatan dari wilayah Kemaharajaan Asyur Baru. Biang keladi sebagian besar masalah di Babel adalah Marduk-apla-idina II, pemimpin orang Kasdim yang menjadi Raja Babel sebelum ditaklukkan ayah Sanherib. Tidak lama sesudah Sanherib naik takhta pada tahun 705 SM, Marduk-apla-idina merebut Babel dan menjalin persekutuan dengan orang Elam. Meskipun Sanherib berhasil menguasai kembali kawasan selatan pada tahun 700 SM, Marduk-apla-idina masih terus merongrong kekuasaannya, kemungkinan besar dengan cara menghasut raja-raja bawahan Asyur di Syam untuk memberontak sehingga menyulut Perang Syam pada tahun 701 SM, maupun dengan jalan memerangi Bel-ibni, Raja Babel yang diangkat Sanherib. Sesudah Babel dan Elam menawan dan menghukum mati Asyur-nadin-syumi, putra sulung Sanherib yang diangkat menjadi raja baru Babel, Sanherib memerangi kedua kerajaan itu, bahkan berhasil menaklukkan Elam. Karena Babel berada di dalam wilayah kedaulatannya, sudah berulang kali harus ia perangi, dan sudah merenggut nyawa putranya, Sanherib akhirnya pada tahun 689 SM. Dalam Perang Syam, kerajaan-kerajaan di kawasan selatan Syam, khususnya Kerajaan Yehuda di bawah pemerintahan Raja Hizkia, tidak dapat ditundukkan semudah kerajaan-kerajaan di kawasan utara Syam. Oleh karena itu angkatan perang Asyur dikerahkan menginvasi Yehuda. Menurut keterangan Alkitab, Malaikat Tuhan dikatakan telah menggagalkan pengepungan Yerusalem dengan cara menumpas angkatan perang Asyur. Meskipun demikian, dari sudut pandang sejarah, Asyur kemungkinan besar tidak dikalahkan, karena Hizkia menyerah kepada Sanherib di akhir kampanye militer itu. Lebih lagi, peninggalan-peninggalan tertulis dari masa itu, termasuk yang ditulis musuh-musuh Asyur, tidak menyebutkan bahwa Asyur mengalami kekalahan di Yerusalem. Sanherib memindahkan ibu kota Asyur ke Niniwe, kota kediamannya saat masih berstatus putra mahkota. Untuk mengubah Niniwe menjadi kota yang dianggap pantas disebut ibu kota kemaharajaan, Sanherib memprakarsai proyek-proyek pembangunan yang paling ambisius sepanjang sejarah Abad Kuno. Ia memperluas kota itu, mendirikan tembok-tembok raksasa untuk melindunginya, membangun banyak kuil, dan membina taman kerajaan. Bangunan paling terkenal yang didirikan Sanherib di Niniwe adalah Istana Barat Daya, yang ia beri nama \"Istana Tanpa Tanding\". Selepas kemangkatan putra sulungnya, Asyur-nadin-syumi, Sanherib mengangkat putra keduanya, Arda-Mulisyi, menjadi putra mahkota. Pada tahun 684 SM, ia mengangkat putra ketiganya, Esarhadon, menjadi putra mahkota menggantikan Arda-Mulisyi, meskipun alasan penggantian tidak diketahui. Sanherib tidak menggubris permohonan berulang Arda-Mulisyi untuk diangkat kembali menjadi putra mahkota. Kemudian, pada tahun 681 SM, Arda-Mulisyi bersama adiknya, Nabu-syar-usur, membunuh Sanherib dengan harapan akan menguasai takhta. Kerajaan Babel maupun kerajaan-kerajaan di Syam memandang kematian Sanherib sebagai azab ilahi, sementara bangsa Asyur mungkin sekali sangat terpukul. Penobatan Arda-Mulisyi pun ditangguhkan. Sementara itu, Esarhadon membentuk angkatan perang sendiri, merebut kota Niniwe, dan naik takhta menjadi Raja Asyur sesuai keinginan mendiang ayahnya."@in . . "Assyrian soldier about to behead a prisoner from Lachish"@en . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0430\u0445\u0445\u0435\u0440\u0438\u0431"@ru . "Sennacheryb"@pl . . . . . "Senn\u00E0querib (? - ?, 20 de Tevet de 681 aC) fou un rei d'Ass\u00EDria (705 aC-681 aC) i tamb\u00E9 rei de Babil\u00F2nia (705 aC-703 aC) i (689 aC-681 aC), que apareix a la B\u00EDblia. Enfeinat en guerres durant la major part del seu regnat contra Elam, Urartu, M\u00E8dia, Babil\u00F2nia, Egipte i Jud\u00E0, tamb\u00E9 feu embellir diverses ciutats i construir multitud d'edificis. Poc despr\u00E9s de la seva ascensi\u00F3 al tron, va derrotar Mardukapaliddin II o Merodac-Baladan II de Babil\u00F2nia a la plana de Kix (703 aC), va assaltar la ciutat de Babil\u00F2nia, va sotmetre les tribus aramees del territori i va posar en el tron , un babiloni pro-assiri. M\u00E9s tard va traslladar la capital ass\u00EDria des de Dur Sharrukin (actual Khors\u0101b\u0101d) a N\u00EDnive."@ca . . . . . . . "19"^^ . . . . "Senaqueribe"@pt . . "Sanherib (aksara paku Asyur Baru: S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba atau S\u00EEn-a\u1E25\u1E25\u0113-er\u012Bba, artinya \"S\u00EEn sudah mengganti saudara-saudaraku yang telah tiada\") adalah Maharaja Asyur Baru yang memerintah sejak kemangkatan ayahnya, Sargon II, pada tahun 705 SM sampai dengan akhir hayatnya pada tahun 681 SM. Raja kedua dari Wangsa Sargon ini terbilang salah seorang Raja Asyur yang paling ternama karena sepak terjangnya tercatat di dalam Alkitab Perjanjian Lama, yakni kampanye militer yang dilancarkannya di Syam. Peristiwa-peristiwa lain yang berlangsung pada masa pemerintahannya adalah penghancuran kota Babel pada tahun 689 SM, dan pemugaran sekaligus pemekaran kota besar Niniwe, ibu kota terakhir bangsa Asyur."@in . . . . . . "S\u00EEn-a\u1E25\u1E25\u0113-er\u012Bba"@en . . . . . "King of the Universe"@en . . . . . "Sennacherib"@en . . . . . . . . "Sennach\u00E9rib"@fr . . . "Artist\u2019s impression of Assyrian palaces from The Monuments of Nineveh by Sir Austen Henry Layard, 1853.jpg"@en . . . . . . "Assyrian soldier, using a dagger, about to behead a prisoner from the city of Lachish. Detail of a wall relief dating back to the reign of Sennacherib, 700-692 BCE. From Nineveh, Iraq, currently housed in the British Museum.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "And his cohorts were gleaming in purple and gold;"@en . . . . "A dictionary of the Bible.. .jpg"@en . . . . . "Colored drawing of Nineveh"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Judean people being deported into exile after the fall of Lachish to the Assyrians"@en . "\uC13C\uB098\uCF00\uB9BD"@ko . . . "\u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0301\u0431\u0430 \u0447\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0456\u043D\u0430\u0445\u0445\u0435\u0440\u0456\u0301\u0431 (\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430 \u2014 \u0421\u0456\u043D \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0457 \u0432 704\u2013681 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0421\u0438\u043D \u0428\u0430\u0440\u0440\u0443\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0406\u0406. \u0429\u0435 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u044F\u043A \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0441\u0456\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u0437 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0443\u0440-\u0428\u0430\u0440\u0440\u0443\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043D\u0435\u0432\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0456\u043F\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u0436\u0440\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u044E \u0437\u043D\u0430\u0442\u0442\u044E, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E."@uk . . . . . . "97088"^^ . "\u0421\u0438\u043D\u0430\u0445\u0445\u0435\u0440\u0438\u0301\u0431, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u0445\u0438\u0440\u0438\u0431, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u0445\u0438\u0440\u0438\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0445\u0435\u0440\u0438\u0431 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \u0421\u0438\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u044D\u0440\u0438\u0431\u0430, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0421\u0438\u043D \u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B (\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C) \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432\u00BB) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0421\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430 II. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 704/705\u2014681 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "When the blue wave rolls nightly on deep Galilee."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . "\uC13C\uB098\uCF00\uB9BD(\uC2E0\uC544\uD5E4\uC5D0\uB9AC\uBC14, \uB2EC\uC758 \uC2E0(Sin)\uC744 \uB098\uB97C \uD615\uC81C\uB85C \uB300\uCCB4\uD558\uB2E4.)\uC740 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC655\uC88C(\uC81C\uC704 \uAE30\uC6D0\uC804 705~681)\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uC600\uACE0 \uC8FC\uB85C \uC131\uACBD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0B0\uD5E4\uB9BD\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC790\uC8FC \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD0DC\uC790\uB85C\uC11C \uC13C\uB098\uCF00\uB9BD\uC740 \uC81C\uAD6D\uC774 \uB9E1\uACA8\uC84C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB294 \uC6D0\uC815 \uC911\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC804\uC785\uC790\uC640\uB294 \uB2E4\uB974\uAC8C \uC13C\uB098\uCF00\uB9BD\uC758 \uCE58\uC138\uB294 \uAD70\uC0AC \uC6D0\uC815\uBCF4\uB2E4 \uAC74\uC124 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uAC00 \uB9CE\uC774 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uB974\uACE4 2\uC138\uC758 \uC804\uC0AC \uD6C4 \uC13C\uB098\uCF00\uB9BD\uC740 \uADF8\uC758 \uAD8C\uB825\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uB294 \uB370 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBB38\uC81C\uC640 \uB9C8\uC8FC\uCCE4\uB2E4. \uC544\uC9C1 \uADF8\uB294 \uAC74\uC124 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC218\uD589 \uAC00\uB2A5\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC218\uB3C4\uB97C \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uC2E0\uB3C4\uC2DC \uB450\uB974\uC0E4\uB8E8\uD0A8\uC5D0\uC11C \uC61B \uB3C4\uC2DC \uB2C8\uB124\uBCA0\uB85C \uD658\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4.\uADF8\uB294 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uB5A0\uB0AC\uC744 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC5B4\uB5A0\uD55C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uAE30\uB85D\uC5D0\uB3C4 \uADF8\uB97C \uC5B8\uAE09\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4.\uADF8\uC758 \uCE58\uC138 \uC911\uC5D0 \uC13C\uB098\uCF00\uB9BD\uC740 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544\uC640 \uC5EC\uB7EC \uBB38\uC81C\uB97C \uB9CC\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6D0\uC815\uC740 \uBC14\uBE4C\uB860 \uC655\uC88C\uB97C \uC7A5\uC545\uD55C \uCE7C\uB370\uC544\uC778\uC73C\uB85C, \uC544\uB77C\uBA54\uC544\uC778, \uC5D8\uB78C\uACFC \uC5F0\uD569\uD55C \uCE7C\uB370\uC544\uC778 \uBA54\uB3C4\uB2E5 \uBC1C\uB77C\uB2E8 2\uC138\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uC774\uB2E4. \uC131\uACBD\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uC758 \uCD5C\uD6C4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC758 \uACF5\uACA9\uD588\uB2E4\uAC00 \uC655 \uD788\uC2A4\uAE30\uC57C\uC640 \uC608\uC5B8\uC790 \uC774\uC0AC\uC57C\uC5D0 \uC758\uD574 \uD06C\uAC8C \uD328\uD55C \uB4A4 \uADF8\uAC00 \uBAA8\uC2DC\uB294 \uC2E0\uC544\uD5E4\uC5D0\uB9AC\uBC14 \uC2E0\uC758 \uC2E0\uC804\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uB450\uC544\uB4E4 \uC5D0\uAC8C \uC0B4\uD574\uB2F9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Senakerib Asiriako erregea izan zen K.a. 705-681 urteetan, Sargon II.aren semea eta ondorengoa (K.a. 681. urtean hila). Arazo handiak izan zituen Siriako buruzagiekin, haiek Egiptoren laguntza baitzuten Asiriari erasotzeko. 689. urtean Babilonia hustu zuen. Elamiten aurka borrokatu zen eta Egipto konkistatu nahi izan zuen baina, Herodotoren arabera, arratoi andana handi batek gerarazi zuen Pelusan. Niniveko hiria berreraiki zuen, eta jauregi berri bat eta harresi sendoak altxatu zituen. Bere semeetako batek hil zuen."@eu . . "Quyunjiq buildings.svg"@en . . . . "\uC13C\uB098\uCF00\uB9BD(\uC2E0\uC544\uD5E4\uC5D0\uB9AC\uBC14, \uB2EC\uC758 \uC2E0(Sin)\uC744 \uB098\uB97C \uD615\uC81C\uB85C \uB300\uCCB4\uD558\uB2E4.)\uC740 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC655\uC88C(\uC81C\uC704 \uAE30\uC6D0\uC804 705~681)\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uC600\uACE0 \uC8FC\uB85C \uC131\uACBD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0B0\uD5E4\uB9BD\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC790\uC8FC \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD0DC\uC790\uB85C\uC11C \uC13C\uB098\uCF00\uB9BD\uC740 \uC81C\uAD6D\uC774 \uB9E1\uACA8\uC84C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB294 \uC6D0\uC815 \uC911\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC804\uC785\uC790\uC640\uB294 \uB2E4\uB974\uAC8C \uC13C\uB098\uCF00\uB9BD\uC758 \uCE58\uC138\uB294 \uAD70\uC0AC \uC6D0\uC815\uBCF4\uB2E4 \uAC74\uC124 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uAC00 \uB9CE\uC774 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uB974\uACE4 2\uC138\uC758 \uC804\uC0AC \uD6C4 \uC13C\uB098\uCF00\uB9BD\uC740 \uADF8\uC758 \uAD8C\uB825\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uB294 \uB370 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBB38\uC81C\uC640 \uB9C8\uC8FC\uCCE4\uB2E4. \uC544\uC9C1 \uADF8\uB294 \uAC74\uC124 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC218\uD589 \uAC00\uB2A5\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC218\uB3C4\uB97C \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uC2E0\uB3C4\uC2DC \uB450\uB974\uC0E4\uB8E8\uD0A8\uC5D0\uC11C \uC61B \uB3C4\uC2DC \uB2C8\uB124\uBCA0\uB85C \uD658\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4.\uADF8\uB294 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uB5A0\uB0AC\uC744 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC5B4\uB5A0\uD55C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uAE30\uB85D\uC5D0\uB3C4 \uADF8\uB97C \uC5B8\uAE09\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4.\uADF8\uC758 \uCE58\uC138 \uC911\uC5D0 \uC13C\uB098\uCF00\uB9BD\uC740 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544\uC640 \uC5EC\uB7EC \uBB38\uC81C\uB97C \uB9CC\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6D0\uC815\uC740 \uBC14\uBE4C\uB860 \uC655\uC88C\uB97C \uC7A5\uC545\uD55C \uCE7C\uB370\uC544\uC778\uC73C\uB85C, \uC544\uB77C\uBA54\uC544\uC778, \uC5D8\uB78C\uACFC \uC5F0\uD569\uD55C \uCE7C\uB370\uC544\uC778 \uBA54\uB3C4\uB2E5 \uBC1C\uB77C\uB2E8 2\uC138\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uC774\uB2E4. \uC131\uACBD\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uC758 \uCD5C\uD6C4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC758 \uACF5\uACA9\uD588\uB2E4\uAC00 \uC655 \uD788\uC2A4\uAE30\uC57C\uC640 \uC608\uC5B8\uC790 \uC774\uC0AC\uC57C\uC5D0 \uC758\uD574 \uD06C\uAC8C \uD328\uD55C \uB4A4 \uADF8\uAC00 \uBAA8\uC2DC\uB294 \uC2E0\uC544\uD5E4\uC5D0\uB9AC\uBC14 \uC2E0\uC758 \uC2E0\uC804\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uB450\uC544\uB4E4 \uC5D0\uAC8C \uC0B4\uD574\uB2F9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "28334"^^ . . . . . . . "705"^^ . "Senaqueribe (em ac\u00E1dio: ; romaniz.: S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba ou S\u00EEn-a\u1E25\u1E25\u0113-er\u012Bba , lit. 'Sim multiplicou os seus irm\u00E3os') era o rei do Imp\u00E9rio Neoass\u00EDrio desde a morte de seu pai Sarg\u00E3o II em 705 a.C. at\u00E9 sua pr\u00F3pria morte em 681 a.C.. O segundo rei da dinastia sarg\u00F4nida, Senaqueribe \u00E9 um dos reis ass\u00EDrios mais famosos pelo papel que desempenha na B\u00EDblia Hebraica, que descreve sua . Outros eventos de seu reinado incluem a destrui\u00E7\u00E3o da cidade da Babil\u00F4nia em 689 a.C. e sua renova\u00E7\u00E3o e expans\u00E3o da \u00FAltima grande capital ass\u00EDria, N\u00EDnive. Embora Senaqueribe fosse um dos reis ass\u00EDrios mais poderosos e abrangentes, ele enfrentou consider\u00E1vel dificuldade para controlar a Babil\u00F4nia, que formava a parte sul de seu imp\u00E9rio. Muitos dos problemas de Senaqueribe na Babil\u00F4nia originaram-se do chefe tribal caldeu Merodaque-Balad\u00E3 II, que havia sido o rei da Babil\u00F4nia at\u00E9 que o pai de Senaqueribe o derrotou. Pouco depois de Senaqueribe herdar o trono em 705 a.C., Merodaque-Balad\u00E3 retomou a Babil\u00F4nia e aliou-se aos elamitas. Embora Senaqueribe tenha conquistado o sul em 700 a.C., Merodaque-Balad\u00E3 continuou a perturb\u00E1-lo, provavelmente instigando vassalos ass\u00EDrios no Levante a rebelar-se, levando \u00E0 Guerra do Levante de 701 a.C., e ele mesmo lutando contra Belibni, o rei vassalo de Senaqueribe na Babil\u00F4nia. Depois que os babil\u00F4nios e elamitas capturaram e executaram o filho mais velho de Senaqueribe, Assurnadinsumi, que Senaqueribe proclamou como seu novo rei vassalo na Babil\u00F4nia, Senaqueribe fez campanha em ambas as regi\u00F5es, subjugando El\u00E3o. Como Babil\u00F4nia, bem dentro de seu pr\u00F3prio territ\u00F3rio, foi o alvo da maioria de suas campanhas militares e causou a morte de seu filho, Senaqueribe em 689 a.C.. Na Guerra do Levante, os estados no sul do Levante, especialmente o Reino de Jud\u00E1 sob o rei Ezequias, n\u00E3o foram subjugados t\u00E3o facilmente quanto os do norte. Os ass\u00EDrios invadiram Jud\u00E1. Embora a narrativa b\u00EDblica sustente que a interven\u00E7\u00E3o divina de um anjo encerrou o ataque de Senaqueribe a Jerusal\u00E9m ao destruir o ex\u00E9rcito ass\u00EDrio, uma derrota total da Ass\u00EDria \u00E9 improv\u00E1vel, j\u00E1 que Ezequias se submeteu a Senaqueribe no final da campanha. Registros contempor\u00E2neos, mesmo aqueles escritos por inimigos da Ass\u00EDria, n\u00E3o mencionam os ass\u00EDrios sendo derrotados em Jerusal\u00E9m. O cerco de Jerusal\u00E9m por Senaqueribe em 701 a.C. \u00E9 um dos eventos mais discutidos na hist\u00F3ria oriental antiga. No entanto, o impacto do movimento ass\u00EDrio nos territ\u00F3rios de Jud\u00E1 sob Ezequias continua sendo uma quest\u00E3o de debate entre os estudiosos. A chamada inscri\u00E7\u00E3o do Touro n\u00BA 6 foi descoberta durante as primeiras escava\u00E7\u00F5es arqueol\u00F3gicas no s\u00E9culo 19 no Pal\u00E1cio Sudoeste de Senaqueribe, em N\u00EDnive. Esta \u00E9 uma inscri\u00E7\u00E3o p\u00FAblica entre as pernas de uma escultura de um touro alado, que guarda a entrada da sala do trono do pal\u00E1cio. A inscri\u00E7\u00E3o foi tirada de seu local original e atualmente faz parte do Museu Brit\u00E2nico em Londres. Senaqueribe transferiu a capital da Ass\u00EDria para N\u00EDnive, onde passou a maior parte do tempo como pr\u00EDncipe herdeiro. Para transformar N\u00EDnive em uma capital digna de seu imp\u00E9rio, ele lan\u00E7ou um dos projetos de constru\u00E7\u00E3o mais ambiciosos da hist\u00F3ria antiga. Ele expandiu o tamanho da cidade e construiu grandes muralhas, v\u00E1rios templos e um jardim real. Sua obra mais famosa na cidade \u00E9 o Pal\u00E1cio do Sudoeste, que Senaqueribe chamou de \"Pal\u00E1cio sem Rival\". Ap\u00F3s a morte de seu filho mais velho e pr\u00EDncipe herdeiro, Assurnadinsumi, Senaqueribe originalmente designou seu segundo filho, Adrameleque, herdeiro. Mais tarde, ele o substituiu por um filho mais novo, Assarad\u00E3o, em 684 a.C., por raz\u00F5es desconhecidas. Senaqueribe ignorou os repetidos apelos de Adrameleque para ser reintegrado como herdeiro e, em 681 a.C., Adrameleque e seu irm\u00E3o Sarezer assassinaram Senaqueribe, na esperan\u00E7a de tomar o poder para si. A Babil\u00F4nia e o Levante saudaram sua morte como um castigo divino, enquanto o cora\u00E7\u00E3o da Ass\u00EDria provavelmente reagiu com ressentimento e horror. A coroa\u00E7\u00E3o de Adrameleque foi adiada, e Assarad\u00E3o levantou um ex\u00E9rcito e tomou N\u00EDnive, instalando-se como rei conforme pretendido por Senaqueribe."@pt . . "Sennacherib"@en . . . . . . "Sanherib"@sv . . . . . . "Sin-ahhe-eriba (hebr\u00E4isch Sanherib, neuassyrisches Akkadisch Sin-a\u1E2B\u1E2Be-eriba, Sin-achche-eriba; * etwa 745 v. Chr.; \u2020 16. Januar 680 v. Chr.) war als Sohn Sargons II. von 705/704 bis 681/680 v. Chr. assyrischer K\u00F6nig."@de . . . . . . . . . . . . "Sanherib of Sennacherib (Akkadisch: mdS\u00EEn-a\u1E2B\u1E2B\u0113me\u0161-eri4-ba, S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba, \"S\u00EEn heeft (verloren) broeders voor me vervangen\") was van ca. 705 tot 681 v.Chr. koning van Assyri\u00EB. Hij was de zoon van Sargon II, was getrouwd met Naqi'a en was vader van Esarhaddon en grootvader van Assurbanipal."@nl . . . "S\u00EEn-a\u1E2B\u1E2Be-eriba"@de . . . "-681-10-20"^^ . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03BC, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (705 - 681 \u03C0.\u03A7.) \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u0392'. \u03A4\u03BF 703 \u03C0.\u03C7. \u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u0399\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u0392' \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 710 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03C2, \u03AD\u03C3\u03C6\u03B1\u03BE\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u0399\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u0392' \u03B4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03BB\u03AC\u03BC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03BD\u03AF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 (700 \u03C0.\u03C7.) \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03BF\u03CD\u03C1 - \u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD - \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF. \u03A4\u03BF 694 \u03C0.\u03C7. \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03BF\u03B9 \u0395\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u0391\u03C3\u03BF\u03CD\u03C1 - \u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD - \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB - \u039F\u03C5\u03C3\u03B5\u03B6\u03AF\u03BD\u03C4, \u03BF\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u0395\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03B6\u03AF\u03BD\u03C4 - \u039C\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA. \u039F \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03AC\u03BC \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1 (689 \u03C0.\u03A7.) \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C3\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03BB\u03B1 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB."@el . . . . . "Sennacherib at Lachish, interacting with his officials and reviewing prisoners"@en . . . . . . . . . . . "City plan of Nineveh and a close-up of the Kuyunjik mound , where Sennacherib's palace was constructed. The northern palace depicted on the map was first built during the reign of Sennacherib's grandson Ashurbanipal."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sinacherib"@cs . . . "Among"@en . . . "King of the Four Corners of the World"@en . "Relief depicting Sennacherib at Lachish, interacting with officials and reviewing prisoners"@en . . "\u0421\u0438\u043D\u0430\u0445\u0445\u0435\u0440\u0438\u0301\u0431, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u0445\u0438\u0440\u0438\u0431, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u0445\u0438\u0440\u0438\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0445\u0435\u0440\u0438\u0431 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \u0421\u0438\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u044D\u0440\u0438\u0431\u0430, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0421\u0438\u043D \u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B (\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C) \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432\u00BB) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0421\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430 II. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 704/705\u2014681 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0437\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432.\u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u041D\u0438\u043D\u0435\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C.\u0421\u0438\u043D\u0430\u0445\u0445\u0435\u0440\u0438\u0431 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445 \u0441 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0442. \u043D. \u00AB\u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u0421\u0438\u043D\u0430\u0445\u0445\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u00BB. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438."@ru . . . "1124700659"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Palace of Sennacherib Restored.jpeg"@en . . . "Sinacherib, takt\u00E9\u017E Sancher\u00EDb (akkadsky S\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba, doslova \u201E(M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED b\u016Fh) S\u00EDn pro mne nahradil (ztracen\u00E9) bratry\u201C), byl asyrsk\u00FD kr\u00E1l, kter\u00FD vl\u00E1dl v letech 704\u2013681 p\u0159. n. l. Byl synem a n\u00E1sledn\u00EDkem Sargona II. Jeho n\u00E1sledovn\u00EDkem byl jeho syn Asarhaddon. Krom\u011B n\u011Bj m\u011Bl se sv\u00FDmi man\u017Eelkami Ta\u0161metum-\u0161arat a Zakutu potomky Arda-Mullissi, Arad-bel-it, Nabu-\u0161ar-usur."@cs . . . . "Nimrud"@en . . . . "King of the Neo-Assyrian Empire"@en . . . . . . "Senn\u00E0querib"@ca . . . . "\u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0301\u0431\u0430 \u0447\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0456\u043D\u0430\u0445\u0445\u0435\u0440\u0456\u0301\u0431 (\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430 \u2014 \u0421\u0456\u043D \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0457 \u0432 704\u2013681 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0421\u0438\u043D \u0428\u0430\u0440\u0440\u0443\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0406\u0406. \u0429\u0435 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u044F\u043A \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0441\u0456\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u0437 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0443\u0440-\u0428\u0430\u0440\u0440\u0443\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043D\u0435\u0432\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0456\u043F\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u0436\u0440\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u044E \u0437\u043D\u0430\u0442\u0442\u044E, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E. \u0426\u0456\u043A\u0430\u0432\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E \u0441\u043E\u0440\u043E\u043C\u043B\u044F\u0447\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430-\u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0446\u044F, \u0421\u0456\u043D-\u0430\u0445\u0445\u0435-\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432-\u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0431\u043E\u0433\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0449\u0435 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0443 \u2014 \u0410\u0434\u0430\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0413\u0456\u043B\u044C\u0433\u0430\u043C\u0435\u0448\u0430."@uk . . "\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u0629: \u060C \u062A\u064F\u0647\u062C\u0623 \u00ABS\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba\u00BB \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u00AB\u0633\u064A\u0646 \u0642\u064E\u062F \u062D\u064E\u0644\u064E \u0645\u064E\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0648\u0629\u00BB)\u060C \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062C\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u062F\u0627\u0645\u064E \u0633\u064F\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647 \u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0640 24 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0628\u062F\u0626\u0647\u0627 \u0645\u064F\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u0641\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u064F \u0627\u0644\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 705 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 681 \u0642.\u0645. \u0643\u0627\u0646\u064E \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0645\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0632\u064A. \u0634\u064F\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0627\u0644\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628\u0647\u064F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062F\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0635\u0641 \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647\u064F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F\u064F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062D\u064F\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647\u064F \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064E\u0627\u0628\u0650\u0644 \u0639\u0627\u0645 689 \u0642.\u0645 \u0648\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F\u0647\u064F \u0648\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639\u0647\u064F \u0644\u0640\u0646\u064E\u0640\u064A\u0646\u064E\u0640\u0648\u0649\u060C \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064F\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0628\u0645\u064F\u0647\u0645\u0629 \u0635\u0639\u0628 \u062A\u0645\u062B\u0644\u062A \u0628\u0627\u062E\u0636\u0627\u0639 \u0628\u064E\u0627\u0628\u0650\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u062C\u0648\u0647\u0631\u062A \u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u062A\u0647. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0627\u0644\u0628\u064E\u0627\u0628\u0650\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0645\u0631\u062F\u0648\u062E \u0623\u0628\u0644\u0627 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0628\u064E\u0627\u0628\u0650\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0637\u0627\u062D \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u00AB\u0633\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u00BB. \u0628\u0639\u062F \u0641\u064E\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u062B \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 705 \u0642.\u0645\u060C \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u00AB\u0645\u0631\u062F\u0648\u062E \u0623\u0628\u0644\u0627 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0646\u0627\u00BB \u0628\u064E\u0627\u0628\u0650\u0644 \u0648\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0644\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u064F\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0627\u0645 700 \u0642.\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u00AB\u0645\u0631\u062F\u0648\u062E \u0623\u0628\u0644\u0627 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0646\u0627\u00BB \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0645\u064F\u0636\u0627\u064A\u0642\u062A\u0647\u060C \u0648\u0631\u064F\u0628\u0645\u0627 \u062D\u0631\u0636 \u062D\u064F\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u064F\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0639\u0627\u0644 \u0641\u062A\u064A\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 701 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647\u064F \u0636\u062F \u00AB\u0628\u064A\u0644 \u0625\u0628\u0646\u064A\u00BB\u060C \u0645\u0644\u0643 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0627\u0644\u062F\u064F\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064E\u0627\u0628\u0650\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u00AB\u0622\u0634\u0648\u0631 \u0646\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0648\u0645\u064A\u00BB \u0648\u0623\u0639\u062F\u0645\u0648\u0647\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646\u0647\u064F \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064E\u0627\u0628\u0650\u0644\u060C \u0631\u062F \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064F\u0632\u0644\u0632\u0644\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0631\u0648\u064A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0623\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0644\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064A\u0629\u060C \u0634\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u064A\u0644\u0627\u0645\u060C \u0623\u0628\u062D\u0631 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0628\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0637\u0639\u064B\u0627 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0623\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0646\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u064F\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0634\u0648\u0631\u060C \u062B\u064F\u0645 \u062C\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0631\u064F \u0628\u064E\u0627\u0628\u0650\u0644\u060C \u0633\u0627\u0631 \u0628\u062C\u064A\u0634\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0641\u062F\u0643 \u062D\u064F\u0635\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0642\u064F\u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0630\u064E\u0628\u062D \u062C\u064F\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u064F\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062D\u0627\u0644\u064E \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0646\u0647\u0631\u064A \u062F\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064F\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0628\u0649 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064E\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062F\u0648\u062E\u060C \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627. \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F\u064F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0652\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0643\u064F\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u00AB\u062D\u0632\u0642\u064A\u0627\u00BB\u060C \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 (\u0639\u0632\u064A\u0642\u0629\u060C \u0644\u0643\u064A\u0634). \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u063A\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0633\u0627\u0643\u0631 \u064A\u063A\u0635\u064F \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062F\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0643\u062A\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A \u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0631\u062C\u062D\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u00AB\u062D\u0632\u0642\u064A\u0627\u00BB \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0622\u0634\u0648\u0631\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633. \u0646\u0642\u0644 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0631\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0645\u064F\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0642\u062A\u0647 \u0643\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0639\u0647\u062F. \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u062A\u0647\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0637\u0645\u0648\u062D\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642\u064F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062D\u0641\u0631 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0642\u0635\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0636\u0627\u0647\u064A\u0647 \u0642\u0635\u0631\u00BB. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647\u060C \u00AB\u0622\u0634\u0648\u0631 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0648\u0645\u064A\u00BB\u060C \u0639\u064A\u0646 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u00AB\u0623\u0631\u062F\u0627 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u00BB \u0648\u0631\u064A\u062B\u064B\u0627. \u062B\u0645 \u0648\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631\u060C \u00AB\u0623\u0633\u0631\u062D\u062F\u0648\u0646\u00BB\u060C \u0639\u0627\u0645 684 \u0642.\u0645. \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB \u0645\u064F\u0646\u0627\u0634\u062F\u0627\u062A \u00AB\u0623\u0631\u062F\u0627 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u00BB \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 681 \u0642.\u0645\u060C \u0642\u062A\u0644 \u00AB\u0623\u0631\u062F\u0627 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u00BB \u0628\u0645\u064F\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0635\u063A\u0631 \u00AB\u0646\u0627\u0628\u0648 \u0634\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0633\u0631\u00BB \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u064F\u0645\u0627 \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB\u060C \u0623\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0641\u0631 \u0628\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0631\u062D\u0628\u062A \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0647\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0632\u064A\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0628. \u062A\u0645 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u00AB\u0623\u0631\u062F\u0627 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u00BB\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0642\u0627\u062F \u00AB\u0623\u0633\u0631\u062D\u062F\u0648\u0646\u00BB \u062C\u064A\u0652\u0634\u0627\u064B \u0639\u0631\u0645\u0631\u0645\u064B\u0627 \u062F\u062E\u0644 \u0628\u0647\u0650 \u0646\u064E\u064A\u0646\u064E\u0648\u0649\u060C \u0648\u0646\u0635\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0631\u0627\u062F\u0647\u064F \u00AB\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628\u00BB."@ar . "220"^^ . . . . . . "705704"^^ . "380"^^ . "Senakerib"@eu . . "\u8F9B\u90A3\u8D6B\u91CC\u5E03\uFF08\u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\uFF1AS\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba\uFF0C\u65B0\u6559\u8BD1\u4F5C\u897F\u62FF\u57FA\u7ACB\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u8B6F\u4F5C\u6563\u4E43\u9ED1\u9ECE\u5E03\uFF0C\uFF1F\uFF0D\u524D681\u5E74\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E9E\u8FF0\u5E1D\u570B\u7684\u570B\u738B\uFF08\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\uFF1A\u524D705\u5E74\uFF0D\u524D681\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u85A9\u723E\u8CA2\u4E8C\u4E16\u4E4B\u5B50\u3002\u5728\u8F9B\u90A3\u8D6B\u91CC\u5E03\u7684\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u653B\u5360\u4E26\u711A\u70E7\u4E8675\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u548C\u8CA1\u7269\u90FD\u88AB\u64C4\u8D70\uFF0C\u5E76\u4E14\u8F9B\u90A3\u8D6B\u91CC\u5E03\u66FE\u7D93\u4E8E\u524D689\u5E74\u6BC1\u58DE\u904E\u5DF4\u6BD4\u502B\u3002\u7136\u800C\u4ED6\u5728\u653B\u6253\u7336\u5927\u6642\u9047\u5230\u9F20\u75AB\u800C\u5143\u6C23\u5927\u50B7\u3002 \u8F9B\u90A3\u8D6B\u91CC\u5E03\u5EFA\u7ACB\u65BC\u73FE\u4EE3\u57CE\u5E02\u6469\u8607\u723E\u9644\u8FD1\u7684\u4E9E\u8FF0\u9996\u90FD\u5C3C\u5C3C\u5FAE\u3002"@zh . . . . "705681"^^ . . . . "Sennacherib (in lingua accadica \u015A\u00EFn-ahhe-eriba \"Sin (il Dio della Luna) ha preso mio fratello al mio posto\"; Kalhu, 740 a.C. circa \u2013 Ninive, 681 a.C.) fu figlio di Sargon II, al quale succedette sul trono di Assiria il dodicesimo giorno di Ab (luglio-agosto) intorno al 705 a.C. Nei primi anni del suo regno conquist\u00F2 Babilonia e scelse come sede del suo impero la citt\u00E0 di Ninive, situata vicino alla odierna Mosul, dove fece costruire il celebre \"Palazzo senza eguali\", citato anche dalla Bibbia. Mor\u00EC nel 681 a.C., forse per un complotto familiare."@it . "#Family and children"@en . . . . . . . . . "Sennacherib shown enthroned in the Lachish reliefs, which depict his war in the Levant. Detailed drawing from the 1887 book A Dictionary of the Bible by Philip Schaff on the right."@en . . . "Into my land I carried off alive Mu\u0161\u0113zib-Marduk, king of Babylonia, together with his family and officials. I counted out the wealth of that city\u2014silver, gold, precious stones, property and goods\u2014into the hands of my people; and they took it as their own. The hands of my people laid hold of the gods dwelling there and smashed them; they took their property and goods."@en . . . . . . "Detailed drawing of the same relief"@en . . "350"^^ . . . . . . . . . . . . "0705"^^ . . . . "\u0633\u0646\u062D\u0627\u0631\u064A\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u0629: \u060C \u062A\u064F\u0647\u062C\u0623 \u00ABS\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba\u00BB \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u00AB\u0633\u064A\u0646 \u0642\u064E\u062F \u062D\u064E\u0644\u064E \u0645\u064E\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0648\u0629\u00BB)\u060C \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062C\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u062F\u0627\u0645\u064E \u0633\u064F\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647 \u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0640 24 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0628\u062F\u0626\u0647\u0627 \u0645\u064F\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u0641\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u064F \u0627\u0644\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 705 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 681 \u0642.\u0645. \u0643\u0627\u0646\u064E \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0645\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0632\u064A. \u0634\u064F\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0627\u0644\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628\u0647\u064F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062F\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0635\u0641 \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647\u064F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F\u064F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062D\u064F\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647\u064F \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064E\u0627\u0628\u0650\u0644 \u0639\u0627\u0645 689 \u0642.\u0645 \u0648\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F\u0647\u064F \u0648\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639\u0647\u064F \u0644\u0640\u0646\u064E\u0640\u064A\u0646\u064E\u0640\u0648\u0649\u060C \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . "Sennach\u00E9rib (ou Sanch\u00E9rib dans l\u2019Ancien Testament, en akkadien : S\u00EEn-Ahh\u00EA-Er\u00EEba ou S\u00EEn-a\u1E2B\u1E2B\u00EA-er\u012Bba) fut roi d\u2019Assyrie de 705 \u00E0 681 av. J.-C. Il \u00E9tait le fils de Sargon II, qui l'avait associ\u00E9 au pouvoir de son vivant. Son nom, S\u00EEn-a\u1E2B\u1E2B\u00EA-er\u012Bba, qui signifie \u00AB S\u00EEn a donn\u00E9 des fr\u00E8res (en remplacement) \u00BB, r\u00E9v\u00E8le que ce roi \u00E9tait sans doute un fils cadet arriv\u00E9 sur le tr\u00F4ne apr\u00E8s la mort de ses a\u00EEn\u00E9s."@fr . "\u30BB\u30F3\u30CA\u30B1\u30EA\u30D6\uFF08Sennacherib\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u524D705\u5E74 - \u524D681\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u65B0\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E1D\u56FD\u306E\u9EC4\u91D1\u671F\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u8ECD\u4E8B\u9060\u5F81\u3092\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u884C\u3044\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u5305\u56F2\u6226\u3067\u3082\u6709\u540D\u3002\u5EA6\u91CD\u306A\u308B\u53CD\u4E71\u3092\u53D7\u3051\u3001\u3064\u3044\u306B\u306F\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u3092\u7834\u58CA\u3059\u308B\u3002\u9996\u90FD\u3092\u30CB\u30CD\u30F4\u30A7\u306B\u9077\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u7D99\u8005\u3092\u5E74\u4E0B\u306E\u606F\u5B50\u30A8\u30B5\u30EB\u30CF\u30C9\u30F3\u306B\u6307\u540D\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u6068\u3093\u3060\u305D\u306E\u5144\u306B\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u3066\u3001\u305D\u306E\u751F\u6DAF\u3092\u7D42\u3048\u305F\u3002 \u30BB\u30F3\u30CA\u30B1\u30EA\u30D6\u306F\u6954\u5F62\u6587\u5B57\u3008\u65B0\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\u3009\u8868\u8A18\u3067\u306FS\u00EEn-ahh\u012B-er\u012Bba\u307E\u305F\u306FS\u00EEn-a\u1E25\u1E25\u0113-er\u012Bba\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30B7\u30F3\u795E\u304C\u5144\u5F1F\u305F\u3061\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u3092\u8CDC\u308C\u308A\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Sennacheryb, w\u0142a\u015Bc. Sin-ahhe-eriba (akad. S\u00EEn-a\u1E2B\u1E2B\u0113-er\u012Bba; biblijny Sennacheryb, Sancherib, Sancheryb, Sanheryb) \u2013 kr\u00F3l Asyrii z dynastii Sargonid\u00F3w, syn i nast\u0119pca Sargona II, ojciec i poprzednik Asarhaddona. Jego rz\u0105dy datowane s\u0105 na lata 705\u2013681 p.n.e. (Frahm), ewentualnie 704\u2013681 p.n.e. (Grayson). Sennacheryb zasiad\u0142 na tronie asyryjskim po nag\u0142ej i niespodziewanej \u015Bmierci swego ojca Sargona II, kt\u00F3ry w 705 r. p.n.e. zabity zosta\u0142 w jednej z bitew. Nowy kr\u00F3l w chwili obj\u0119cia tronu mia\u0142 ok. 40 lat i by\u0142 bardzo dobrze przygotowany do pe\u0142nienia tej roli, gdy\u017C Sargon II, wkr\u00F3tce po tym jak samemu zosta\u0142 kr\u00F3lem Asyrii w 722 r. p.n.e., zacz\u0105\u0142 przydziela\u0107 mu, jako swemu najstarszemu synowi i wybranemu nast\u0119pcy, liczne wa\u017Cne obowi\u0105zki o charakterze wojskowym i administracyjnym. Uzyskane w\u00F3wczas do\u015Bwiadczenie bardzo przyda\u0142o si\u0119 Sennacherybowi w trakcie dwudziestu czterech lat jego panowania, zar\u00F3wno przy zarz\u0105dzaniu pa\u0144stwem, jak i przy dowodzeniu na polu bitwy. W\u0142adca ten wielokrotnie prowadzi\u0142 osobi\u015Bcie armi\u0119 asyryjsk\u0105 na wyprawy wojenne i zleci\u0142 szereg wielkich projekt\u00F3w budowlanych w wielu asyryjskich miastach, przede wszystkim w Niniwie, kt\u00F3r\u0105 przekszta\u0142ci\u0142 w wielk\u0105 metropoli\u0119 i uczyni\u0142 now\u0105 asyryjsk\u0105 stolic\u0105. Jego imi\u0119 i czyny nigdy nie zosta\u0142y zapomniane i przetrwa\u0142y zapisane w p\u00F3\u017Aniejszych \u017Ar\u00F3d\u0142ach pisanych. Sta\u0142o si\u0119 tak, gdy\u017C jeszcze d\u0142ugo po jego \u015Bmierci pami\u0119tano mu, \u017Ce to w\u0142a\u015Bnie z jego rozkazu Asyryjczycy oblegli Jerozolim\u0119 (wydarzenie opisane w Biblii) oraz zniszczyli Babilon wraz z jego \u015Bwi\u0105tyniami. S\u0142awa (czy te\u017C nies\u0142awa) Sennacheryba od\u017Cy\u0142a, gdy europejscy badacze zacz\u0119li odkrywa\u0107 ruiny asyryjskich miast w po\u0142owie XIX wieku. Do dzi\u015B pozostaje on najbardziej znanym spo\u015Br\u00F3d asyryjskich kr\u00F3l\u00F3w wzmiankowanych w Biblii i \u017Ar\u00F3d\u0142ach klasycznych, b\u0119d\u0105c jednocze\u015Bnie, obok Nabuchodonozora II, jedn\u0105 z niewielu historycznych postaci staro\u017Cytnego Bliskiego Wschodu, kt\u00F3re zaj\u0119\u0142y poczesne miejsce w p\u00F3\u017Aniejszych tradycjach Aramejczyk\u00F3w (historia Ahikara), Judaizmu, Chrze\u015Bcija\u0144stwa i Islamu (kampania przeciw Jerozolimie) oraz \u015Bwiata klasycznego."@pl . . . . . . . . . . . "Wood engraving of the Palace of Sennacherib"@en . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sin-ahhe-eriba (hebr\u00E4isch Sanherib, neuassyrisches Akkadisch Sin-a\u1E2B\u1E2Be-eriba, Sin-achche-eriba; * etwa 745 v. Chr.; \u2020 16. Januar 680 v. Chr.) war als Sohn Sargons II. von 705/704 bis 681/680 v. Chr. assyrischer K\u00F6nig."@de . "Sanherib-Lachisch.png"@en . . ""@en . "1876"^^ . . "Relief depicting an Assyrian warship"@en . . . . "King of Babylon"@en . "Relief depicting an Assyrian siege engine attacking the city wall of Lachish"@en . . . . "Sennacherib enthroned in Lachish, from one of his reliefs"@en . . .