"Sekundus dari Trento"@in . "Secondo di Trento, noto anche come Secondo di Non o Secondino di Trento (in latino Secundus Tridentinus; ... \u2013 Trento, marzo 612), \u00E8 stato un monaco cristiano e storico longobardo di origine romana."@it . "Secondo di Trento"@it . "Segundo de Non"@pt . "8875421"^^ . . "\u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . "Sekundus dari Trento atau Sekundus dari Non adalah penulis kisah sejarag orang Langobardi hingga tahun 612. Sekundus pertama kali disebutkan di dalam surat-surat Paus Gregorius I pada Januari 596 dan pada saat itu Sekundus mengabdi untuk Uskup Agung Marinianus di wilayah Eksarkatus Ravenna sebagai seorang deakon. Sekitar tahun 600, Sekundus menjadi kepala biara dan pindah ke istana , dan Paus Gregorius mengirim surat kepadanya pada tahun 603. Sekundus juga menjadi bapak baptis pangeran Adaloald pada kitaran tahun tersebut."@in . "\u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u043D; \u043B\u0430\u0442. Secundus, \u0438\u0442\u0430\u043B. Secondo; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 547 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442 612, \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A."@ru . "Secundus de Trente ou Secundus de Non (mort en 612) est un eccl\u00E9siastique et historien italien. Il a r\u00E9dig\u00E9 une histoire des Lombards qui a inspir\u00E9 Paul Diacre pour la r\u00E9daction de son Historia Langobardorum."@fr . . "Secundus von Trient (\u2020 M\u00E4rz 612) war ein fr\u00FChmittelalterlicher Abt und Geschichtsschreiber. Secundus wurde im Jahr 565 M\u00F6nch, sp\u00E4testens 603 war er Abt. Dabei hatte er enge Beziehungen zum langobardischen Hof, denn zu Ostern 603 wurde er Taufpate Adaloalds, des Sohnes K\u00F6nig Agilulfs (591\u2013616) und seiner Frau und K\u00F6nigin Theudelinde. Nach Bischof Agnellus von Trient weigerte er sich im Dreikapitelstreit eine Verurteilung auszusprechen. Er geh\u00F6rte also m\u00F6glicherweise zu den oberitalienischen Schismatikern. Secundus stand als Abt einem Kloster im Val di Non vor und vollzog 603 die besagte Taufe in Monza. Der im 8. Jahrhundert lebende Geschichtsschreiber Paulus Diaconus erw\u00E4hnt Secundus von Trient in seiner Geschichte der Langobarden, den er als \u201EKnecht Christi\u201C (servus Christi) bezeichnet. Secundus hatte demnach ein Geschichtswerk verfasst, das von Paulus allerdings als historiola bezeichnet wird, aber nicht erhalten ist. Alle unsere Informationen basieren dabei auf den Aussagen des Paulus, der Secundus gelegentlich scharf kritisiert. So wirft er ihm vor, er habe eine schwere Niederlage der Franken gegen die Langobarden unter Authari unterschlagen, obwohl dies die \u00FCbrige Geschichtsschreibung der Franken nicht getan habe. Secundus ist laut Paulus im M\u00E4rz 612 verstorben. Paulus hat das Werk des Secundus als eine Quelle benutzt und einige Ereignisse, wahrscheinlich w\u00F6rtlich, in sein Werk \u00FCbernommen. \u00DCber den Umfang der Historiola l\u00E4sst sich aber kaum etwas mit Bestimmtheit sagen. Sie reichte wohl bis kurz vor den Tod des Secundus. Die Ansicht Theodor Mommsens, dass das Werk auch die Origo Gentis Langobardorum beinhaltet habe, die sozusagen nur einen Ausschnitt aus dem Werk des Secundus darstelle, wird von der modernen Forschung abgelehnt. Allgemein geht die heutige Forschung davon aus, dass die Historiola relativ knapp und in annalistischer Form abgefasst war und Paulus sie f\u00FCr die Zeit nach Alboin benutzt hat, da das Werk wohl auch haupts\u00E4chlich von der Geschichte der Langobarden in Italien und weniger von deren Fr\u00FChzeit handelte. In neuerer Zeit hat Benjamin Garstadt jedoch daf\u00FCr pl\u00E4diert, nicht vorschnell zu urteilen: Inhaltliche Bez\u00FCge lassen demnach die Annahme zu, von einem durchaus umfassenderen Geschichtswerk auszugehen, als die nur zweimal auftauchende Bezeichnung historiola bei Paulus vermuten l\u00E4sst, der den Begriff dabei in einem der F\u00E4lle als Bezeichnung f\u00FCr sein eigenes (keineswegs knappes) Werk benutzt. Auch wurde vermutet, dass sein Geschichtswerk vielleicht nur bis 580 oder 590 reichte und dabei einen starken Bezug auf Trient aufwies. Sehr wahrscheinlich ist der hier erw\u00E4hnte Geschichtsschreiber mit jenem Secundus identisch, der im Auftrag der besagten K\u00F6nigin Theudelinde im Schriftverkehr mit Papst Gregor dem Gro\u00DFen stand. Er ersuchte um eine Kopie der Akten des Konzils von Konstantinopel (553), auf dem die norditalienischen H\u00E4retiker verurteilt worden waren. Trifft dies zu, so fungierte der theologisch wie historisch gelehrte Secundus als kirchenpolitischer Berater der K\u00F6nigin."@de . "\u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u043D; \u043B\u0430\u0442. Secundus, \u0438\u0442\u0430\u043B. Secondo; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 547 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442 612, \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A."@ru . . . . . "Secundus von Trient"@de . "Secundus de Trente ou Secundus de Non (mort en 612) est un eccl\u00E9siastique et historien italien. Il a r\u00E9dig\u00E9 une histoire des Lombards qui a inspir\u00E9 Paul Diacre pour la r\u00E9daction de son Historia Langobardorum."@fr . "Secundus de Trente"@fr . . "975063218"^^ . . . . "Sekundus dari Trento atau Sekundus dari Non adalah penulis kisah sejarag orang Langobardi hingga tahun 612. Sekundus pertama kali disebutkan di dalam surat-surat Paus Gregorius I pada Januari 596 dan pada saat itu Sekundus mengabdi untuk Uskup Agung Marinianus di wilayah Eksarkatus Ravenna sebagai seorang deakon. Sekitar tahun 600, Sekundus menjadi kepala biara dan pindah ke istana , dan Paus Gregorius mengirim surat kepadanya pada tahun 603. Sekundus juga menjadi bapak baptis pangeran Adaloald pada kitaran tahun tersebut."@in . . . . . "Secondo di Trento, noto anche come Secondo di Non o Secondino di Trento (in latino Secundus Tridentinus; ... \u2013 Trento, marzo 612), \u00E8 stato un monaco cristiano e storico longobardo di origine romana."@it . . . . . "Segundo de Non, em latim Segundus, tamb\u00E9m conhecido como Segundo ou Segundino de Trento (Trento, mar\u00E7o de 612), foi um monge e historiador de origem rom\u00E2nica que viveu entre os lombardos."@pt . . . . "Secundus of Trent"@en . . . . "Secundus von Trient (\u2020 M\u00E4rz 612) war ein fr\u00FChmittelalterlicher Abt und Geschichtsschreiber. Secundus wurde im Jahr 565 M\u00F6nch, sp\u00E4testens 603 war er Abt. Dabei hatte er enge Beziehungen zum langobardischen Hof, denn zu Ostern 603 wurde er Taufpate Adaloalds, des Sohnes K\u00F6nig Agilulfs (591\u2013616) und seiner Frau und K\u00F6nigin Theudelinde. Nach Bischof Agnellus von Trient weigerte er sich im Dreikapitelstreit eine Verurteilung auszusprechen. Er geh\u00F6rte also m\u00F6glicherweise zu den oberitalienischen Schismatikern. Secundus stand als Abt einem Kloster im Val di Non vor und vollzog 603 die besagte Taufe in Monza."@de . . . . . . . . . "Secundus of Trent or Secundus of Non authored History of the Acts of the Langobards, up to 612. Secundus is first mentioned in the letters of Pope Gregory I for January 596, at which time Secundus served archbishop Marinianus of then-Byzantine Ravenna as deacon. In that capacity the Pope wrote to Secundus for diplomatic relations between the Lombard king Agilulf (590\u2013616) and the Exarch. Around 600, Secundus became an abbot and moved to Agilulf's court, where Gregory corresponded with him in 603. Secundus was godfather to prince Adaloald around that year."@en . . . . "Segundo de Non, em latim Segundus, tamb\u00E9m conhecido como Segundo ou Segundino de Trento (Trento, mar\u00E7o de 612), foi um monge e historiador de origem rom\u00E2nica que viveu entre os lombardos."@pt . . "Secundus of Trent or Secundus of Non authored History of the Acts of the Langobards, up to 612. Secundus is first mentioned in the letters of Pope Gregory I for January 596, at which time Secundus served archbishop Marinianus of then-Byzantine Ravenna as deacon. In that capacity the Pope wrote to Secundus for diplomatic relations between the Lombard king Agilulf (590\u2013616) and the Exarch. Around 600, Secundus became an abbot and moved to Agilulf's court, where Gregory corresponded with him in 603. Secundus was godfather to prince Adaloald around that year."@en . . . . . "2148"^^ . . . . . .