. "Gede\u00F3n Guardiola"@en . . . . "SDC\u30B5\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Sociedad Deportiva Cultural San Antonio, \u30BD\u30B7\u30A8\u30C0\u30FB\u30C7\u30DD\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30D0\u30FB\u30AF\u30EB\u30C8\u30A5\u30E9\u30EB\u30FB\u30B5\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30CA\u30D0\u30FC\u30E9\u5DDE\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u3002\u56FD\u5185\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30FC\u30ACASOBAL\u3067\u306F2\u5EA6\u3001\u6B27\u5DDE\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u3067\u3042\u308BEHF\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u306F1\u5EA6\u512A\u52DD\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022013\u5E74\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u3002 \u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u306B\u3042\u308B3,000\u4EBA\u53CE\u5BB9\u306E\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u306B\u306FSCDR\u30A2\u30CA\u30A4\u30BF\u30B9\u30CA\u3082\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Pabell\u00F3n de Zizur Mayor, Zizur Mayor,"@en . . . . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio was a Spanish handball team based in Pamplona, Navarra. The team was based in Spain. In July 2012, the team resigned from the Liga ASOBAL for the 2012\u201313 season due to the failure to find a new sponsor, being demoted two divisions (to Primera Estatal). After an uncertain few weeks, its spot in Primera Estatal was transferred to BM Ardoi, therefore, the club no longer owned any sporting team. In April 2013, when the bankruptcy process finished, SDC San Antonio was officially liquidated."@en . "Ibai Meoki"@en . . "A Sociedad Deportiva Cultural San Antonio foi um time espanhol de Pamplona, Navarra. Foi um dos principais clubes de handebol da Espanha e da Europa, tendo conquistado diversos t\u00EDtulos nacionais e internacionais. Encerrou suas atividades em 2013 devido \u00E0 falta de patroc\u00EDnio e problemas econ\u00F4micos."@pt . . "La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013) fue un equipo espa\u00F1ol de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que particip\u00F3 en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinci\u00F3n en 2013."@es . . "88"^^ . "Vasko \u0160evaljevi\u0107"@en . "SDC San Antonio Iru\u00F1eko eskubaloi talde garrantzitsuena eta hiriko kirol elkarterik arrakastatsuena izan zen harik eta 2013an desagertu zen arte. Europako Kopa eta Superkopa irabazi zituen besteak beste."@eu . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio"@ca . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio was a Spanish handball team based in Pamplona, Navarra. The team was based in Spain. In July 2012, the team resigned from the Liga ASOBAL for the 2012\u201313 season due to the failure to find a new sponsor, being demoted two divisions (to Primera Estatal). After an uncertain few weeks, its spot in Primera Estatal was transferred to BM Ardoi, therefore, the club no longer owned any sporting team. In April 2013, when the bankruptcy process finished, SDC San Antonio was officially liquidated."@en . . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio"@es . . . . . "I\u00F1aki Iriarte"@en . "Herdeiro Lucau"@en . . . . . . "\u00C1lvaro Amezqueta"@en . . . . . . . . . . "0"^^ . . "Luis Jim\u00E9nez"@en . . . . . . "1955"^^ . "SDC San Antonio"@en . . "10536"^^ . . . . . . "Le SDC San Antonio est un ancien club de handball espagnol bas\u00E9 \u00E0 Pampelune. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000, il \u00E9tait l'un des meilleurs clubs d'Europe (une Ligue des Champions en 2001 et deux Coupes des Coupes) et d'Espagne (deux Championnats d'Espagne et deux Coupes du Roi). \u00C0 l'\u00E9t\u00E9 2012, les difficult\u00E9s financi\u00E8res rencontr\u00E9es par le club le conduisent \u00E0 renoncer \u00E0 son engagement en Liga Asobal. Accusant une dette de 2,8 millions d\u2019euros, le club disparait officiellement en avril 2013, faisant suite \u00E0 la disparition du Teka Santander en 2008 et anticipant celle du BM Atl\u00E9tico de Madrid, deux autres clubs les plus importants d'Espagne et d'Europe."@fr . . "\u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E (\u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru . . "A Sociedad Deportiva Cultural San Antonio foi um time espanhol de Pamplona, Navarra. Foi um dos principais clubes de handebol da Espanha e da Europa, tendo conquistado diversos t\u00EDtulos nacionais e internacionais. Encerrou suas atividades em 2013 devido \u00E0 falta de patroc\u00EDnio e problemas econ\u00F4micos."@pt . . "I\u00F1aki Miquele"@en . . . "SDC San Antonio"@it . . "\u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Sociedad Deportiva Cultural San Antonio) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u044B."@ru . "Alberto Aguirrezabalaga"@en . . . . . "Iso Sluijters"@en . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio war ein spanischer Handballverein aus der Stadt Pamplona. In den 1990er Jahren etablierte sich der Verein in der spanischen Liga ASOBAL, um sich im neuen Jahrhundert zu einer der besten Mannschaften der Welt aufzuschwingen. Die Handballer um Trainer gewannen zweimal den spanischen Meistertitel (2002, 2005) und zweimal den spanischen Pokalwettbewerb (1999, 2001). Auch international war der Verein sehr erfolgreich. 2001 setzte man sich mit dem Gewinn der Champions League die Krone des europ\u00E4ischen Handballs auf. Zwei weitere Finalteilnahmen (2003, 2006) stehen ebenso auf dem Konto wie zwei Erfolge im Europapokal der Pokalsieger (2000, 2004) sowie der Gewinn der Vereins-EM im Jahre 2000. Im April 2013 wurde der Verein liquidiert, nachdem die Schulden i"@de . . "22"^^ . "2011"^^ . . "\u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Sociedad Deportiva Cultural San Antonio) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u044B."@ru . "SDC\u30B5\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA"@ja . . . "14"^^ . "15"^^ . "Navarre,"@en . "16"^^ . "17"^^ . . "18"^^ . . . . "La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio \u00E8 stata una societ\u00E0 di pallamano maschile spagnola con sede nella citt\u00E0 di Pamplona."@it . "6"^^ . . "_backsashonwhite"@en . . "8"^^ . "9"^^ . . "10"^^ . "11"^^ . "El Portland San Antonio va ser un club d'handbol de la ciutat de Pamplona (Navarra). Va ser fundat l'any 1955 i va desapar\u00E8ixer l'any 2013. Disput\u00E0 els seus partits com a local al Pabell\u00F3n Universitario de Navarra, amb capacitat per 3.000 espectadors."@ca . "12"^^ . "David Ra\u0161i\u0107"@en . "13"^^ . . . "1"^^ . "Niko Mindeg\u00EDa"@en . . "2"^^ . . "3"^^ . "4"^^ . "5"^^ . . . . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio"@pt . . . . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio"@en . "0"^^ . "1919565"^^ . . . . . "NED"@en . . "MNE"@en . "Danimir \u0106urkovi\u0107"@en . "SDC\u30B5\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Sociedad Deportiva Cultural San Antonio, \u30BD\u30B7\u30A8\u30C0\u30FB\u30C7\u30DD\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30D0\u30FB\u30AF\u30EB\u30C8\u30A5\u30E9\u30EB\u30FB\u30B5\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30CA\u30D0\u30FC\u30E9\u5DDE\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u3002\u56FD\u5185\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30FC\u30ACASOBAL\u3067\u306F2\u5EA6\u3001\u6B27\u5DDE\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u3067\u3042\u308BEHF\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u306F1\u5EA6\u512A\u52DD\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022013\u5E74\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u3002 \u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u306B\u3042\u308B3,000\u4EBA\u53CE\u5BB9\u306E\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u306B\u306FSCDR\u30A2\u30CA\u30A4\u30BF\u30B9\u30CA\u3082\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "SDC San Antonio"@de . . . . "1123649225"^^ . . . . . "ffffff"@en . "ffffff"@en . . . "V\u00EDctor \u00C1lvarez"@en . . "0"^^ . . "Julen L\u00F3pez"@en . . . . "Adri\u00E1n Crowley"@en . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio, under den framg\u00E5ngsrika perioden 1997\u20132008 k\u00E4nd som Portland San Antonio, var en handbollsklubb fr\u00E5n Pamplona i Spanien. Klubben bildades 1955 och spelade i Liga Asobal under 20 s\u00E4songer men gick i konkurs och uppl\u00F6stes i april 2013."@sv . . . . . . . "Le SDC San Antonio est un ancien club de handball espagnol bas\u00E9 \u00E0 Pampelune. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000, il \u00E9tait l'un des meilleurs clubs d'Europe (une Ligue des Champions en 2001 et deux Coupes des Coupes) et d'Espagne (deux Championnats d'Espagne et deux Coupes du Roi)."@fr . "La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013) fue un equipo espa\u00F1ol de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que particip\u00F3 en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinci\u00F3n en 2013."@es . . "Ibai Meoki"@en . "SRB"@en . . . . . . . "Ignacio Peci\u00F1a"@en . . . "88"^^ . . . "V\u00EDctor \u00C1lvarez"@en . . . . "Spain"@en . "0"^^ . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio"@fr . "I\u00F1aki Iriarte"@en . . . . "_whiteleftsash"@en . "I\u00F1aki Miquele"@en . "San Antonio"@en . . . "SDC San Antonio"@pl . . "ESP"@en . . . . "Niko Mindeg\u00EDa"@en . . "Luis Jim\u00E9nez"@en . "\u00C1lvaro Amezqueta"@en . . . . . . . "Radivoje Ristanovi\u0107"@en . "SDC San Antonio (pe\u0142na nazwa: Sociedad Deportiva Cultural San Antonio); obecnie Amaya Sport San Antonio, m\u0119ski klub pi\u0142ki r\u0119cznej z Hiszpanii. Powsta\u0142y w 1955 roku w Pampelunie. Klub wyst\u0119puje w hiszpa\u0144skiej Liga ASOBAL. Od sezonu 2009/2010 barw dru\u017Cyny broni reprezentant Polski Mariusz Jurkiewicz."@pl . . . "Adri\u00E1n Crowley"@en . "Alberto Aguirrezabalaga"@en . . . . "El Portland San Antonio va ser un club d'handbol de la ciutat de Pamplona (Navarra). Va ser fundat l'any 1955 i va desapar\u00E8ixer l'any 2013. Disput\u00E0 els seus partits com a local al Pabell\u00F3n Universitario de Navarra, amb capacitat per 3.000 espectadors."@ca . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Sociedad Deportiva Cultural San Antonio)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1955 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628\u0647 3000 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C\u0627. \u062A\u0645 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2013."@ar . . . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio, under den framg\u00E5ngsrika perioden 1997\u20132008 k\u00E4nd som Portland San Antonio, var en handbollsklubb fr\u00E5n Pamplona i Spanien. Klubben bildades 1955 och spelade i Liga Asobal under 20 s\u00E4songer men gick i konkurs och uppl\u00F6stes i april 2013."@sv . . . "2013"^^ . "10"^^ . . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "14"^^ . "David Jim\u00E9nez"@en . "15"^^ . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F"@ar . "Liga ASOBAL, 10th"@en . "12"^^ . . "13"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . "1"^^ . . "6"^^ . "David Jim\u00E9nez"@en . "SDC San Antonio"@eu . "4"^^ . "5"^^ . . . "3000"^^ . "SDC San Antonio (pe\u0142na nazwa: Sociedad Deportiva Cultural San Antonio); obecnie Amaya Sport San Antonio, m\u0119ski klub pi\u0142ki r\u0119cznej z Hiszpanii. Powsta\u0142y w 1955 roku w Pampelunie. Klub wyst\u0119puje w hiszpa\u0144skiej Liga ASOBAL. Od sezonu 2009/2010 barw dru\u017Cyny broni reprezentant Polski Mariusz Jurkiewicz."@pl . . . "18"^^ . . "0"^^ . "16"^^ . "17"^^ . "22"^^ . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Sociedad Deportiva Cultural San Antonio)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1955 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628\u0647 3000 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C\u0627. \u062A\u0645 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2013."@ar . . "SDC San Antonio"@sv . . . . . "SDC San Antonio Iru\u00F1eko eskubaloi talde garrantzitsuena eta hiriko kirol elkarterik arrakastatsuena izan zen harik eta 2013an desagertu zen arte. Europako Kopa eta Superkopa irabazi zituen besteak beste."@eu . "SWE"@en . . . . . "Julen L\u00F3pez"@en . . . "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio war ein spanischer Handballverein aus der Stadt Pamplona. In den 1990er Jahren etablierte sich der Verein in der spanischen Liga ASOBAL, um sich im neuen Jahrhundert zu einer der besten Mannschaften der Welt aufzuschwingen. Die Handballer um Trainer gewannen zweimal den spanischen Meistertitel (2002, 2005) und zweimal den spanischen Pokalwettbewerb (1999, 2001). Auch international war der Verein sehr erfolgreich. 2001 setzte man sich mit dem Gewinn der Champions League die Krone des europ\u00E4ischen Handballs auf. Zwei weitere Finalteilnahmen (2003, 2006) stehen ebenso auf dem Konto wie zwei Erfolge im Europapokal der Pokalsieger (2000, 2004) sowie der Gewinn der Vereins-EM im Jahre 2000. Im April 2013 wurde der Verein liquidiert, nachdem die Schulden in H\u00F6he von 2,8 Millionen Euro nicht mehr beglichen werden konnten."@de . . . . . . . "Ignacio Peci\u00F1a"@en . "ffffff"@en . "La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio \u00E8 stata una societ\u00E0 di pallamano maschile spagnola con sede nella citt\u00E0 di Pamplona."@it . . . . . "ffffff"@en .