. . "\u041C\u0430\u043D\u0437\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440"@ru . . . . . "Robert Manzon"@it . . . . . . . . "Robert Manzon (Marseille, 12 april 1917 \u2013 Cassis, 19 januari 2015) was een Formule 1-coureur uit Frankrijk. Tussen 1950 en 1956 nam hij deel aan 29 Grands Prix voor de teams Gordini en Ferrari en scoorde twee podiumplaatsen en 16 punten."@nl . "Marseille, France"@en . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u0646\u0632\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Robert Manzon)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1917 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0644\u0627 1 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1950. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0647 \u0647\u0648 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 1950. \u062E\u0627\u0636 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 29 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u064B."@ar . "1950"^^ . . . . . . . "2"^^ . "0"^^ . . . . "Robert Manzon"@pt . . . . . "0"^^ . . . . "29"^^ . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u041C\u0430\u043D\u0437\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Robert Manzon; 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1917, \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015, \u041A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 (\u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432 21 \u043C\u0430\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E). \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u0434\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B 1 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Robert Manzon (Marseille, 12 april 1917 \u2013 Cassis, 19 januari 2015) was een Formule 1-coureur uit Frankrijk. Tussen 1950 en 1956 nam hij deel aan 29 Grands Prix voor de teams Gordini en Ferrari en scoorde twee podiumplaatsen en 16 punten."@nl . . . "Robert Manzon (Marsella, 12 de abril de 1917-Cassis, 19 de enero de 2015) fue un antiguo piloto de carreras franc\u00E9s. Manzon particip\u00F3 en 29 Grandes Premios de F\u00F3rmula 1, clasific\u00E1ndose en 28 de ellos y debutando el 21 de mayo de 1950. En su carrera alcanz\u00F3 dos podios, y consigui\u00F3 un total de 16 puntos del campeonato. Manzon fue el \u00FAltimo piloto en morir, de todos los que participaron en la primera temporada de F\u00F3rmula 1.\u200B"@es . . "1956"^^ . . "2015-01-19"^^ . . . "0"^^ . "Robert Manzon, n\u00E9 le 12 avril 1917 \u00E0 Marseille et mort le 19 janvier 2015 \u00E0 Cassis (Bouches-du-Rh\u00F4ne), est un ancien pilote automobile fran\u00E7ais. Il s'est illustr\u00E9 lors des premi\u00E8res ann\u00E9es du championnat du monde de Formule 1 (de 1950 \u00E0 1956), avec deux podiums comme meilleurs r\u00E9sultats."@fr . "0"^^ . . "Robert Manzon"@de . "Gordini; Ferrari inc. non-works"@en . "Robert Manzon"@ca . . "Robert Manzon (* 12. April 1917 in Marseille; \u2020 19. Januar 2015 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Automobilrennfahrer. Er war von 1950 bis 1956 in der Formel 1 aktiv und der letzte lebende Fahrer, der an der ersten Formel-1-Saison 1950 teilgenommen hatte."@de . . "0"^^ . "Robert Manzon"@en . "Robert Manzon (Marsiglia, 12 aprile 1917 \u2013 Cassis, 19 gennaio 2015) \u00E8 stato un pilota automobilistico francese. Le vetture Gordini Type 32 (in primo piano) e Type 16 (alle spalle) Ha disputato sei campionati del mondo di Formula 1 alla guida di una Gordini e uno con vetture dell'\u00C9quipe Gordini. Dal 15 giugno 2013, dopo la morte di Jos\u00E9 Froil\u00E1n Gonz\u00E1lez, era l'ultimo pilota ancora in vita ad avere partecipato al primo Campionato del Mondo di Formula 1 nel 1950."@it . . "Robert Manzon"@en . . . . "Robert Manzon (Marsella, 12 de abril de 1917-Cassis, 19 de enero de 2015) fue un antiguo piloto de carreras franc\u00E9s. Manzon particip\u00F3 en 29 Grandes Premios de F\u00F3rmula 1, clasific\u00E1ndose en 28 de ellos y debutando el 21 de mayo de 1950. En su carrera alcanz\u00F3 dos podios, y consigui\u00F3 un total de 16 puntos del campeonato. Manzon fue el \u00FAltimo piloto en morir, de todos los que participaron en la primera temporada de F\u00F3rmula 1.\u200B"@es . . "1050185791"^^ . . . . "Robert Manzon va ser un pilot de curses automobil\u00EDstiques franc\u00E8s que va arribar a disputar curses de F\u00F3rmula 1. Va n\u00E9ixer el 12 d'abril del 1917 a Marsella, Fran\u00E7a."@ca . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u041C\u0430\u043D\u0437\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Robert Manzon; 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1917, \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015, \u041A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 (\u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432 21 \u043C\u0430\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E). \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u0434\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B 1 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u0646\u0632\u0648\u0646"@ar . . . "2"^^ . . . . . . "Robert Manzon, f\u00F6dd 12 april 1917 i Marseille, d\u00F6d 19 januari 2015 i Cassis i Bouches-du-Rh\u00F4ne, var en fransk racerf\u00F6rare. Manzon k\u00F6rde 29 formel 1-lopp mellan 1950 och 1956, huvudsakligen f\u00F6r franska Gordini. Hans karri\u00E4r toppades av tv\u00E5 tredjeplatser. Manzon var den siste \u00F6verlevande deltagaren fr\u00E5n den allra f\u00F6rsta F1-s\u00E4songen."@sv . . . . . . . . . . "Robert Manzon (ur. 12 kwietnia 1917 w Marsylii, zm., 19 stycznia 2015 w Cassis) \u2013 francuski kierowca Formu\u0142y 1. Startowa\u0142 w sezonach 1950-1956 jako kierowca zespo\u0142\u00F3w: Gordini, Ecurie Rosier i Ferrari. By\u0142 ostatnim \u017Cyj\u0105cym kierowc\u0105, kt\u00F3ry startowa\u0142 w inauguracyjnym sezonie Formu\u0142y 1 w 1950."@pl . . . . . . . . . "Robert Manzon, f\u00F6dd 12 april 1917 i Marseille, d\u00F6d 19 januari 2015 i Cassis i Bouches-du-Rh\u00F4ne, var en fransk racerf\u00F6rare. Manzon k\u00F6rde 29 formel 1-lopp mellan 1950 och 1956, huvudsakligen f\u00F6r franska Gordini. Hans karri\u00E4r toppades av tv\u00E5 tredjeplatser. Manzon var den siste \u00F6verlevande deltagaren fr\u00E5n den allra f\u00F6rsta F1-s\u00E4songen."@sv . "8629"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . . . . "Robert Manzon"@es . . . . . . . . "Robert Manzon (12 April 1917 \u2013 19 January 2015) was a French racing driver. He participated in 29 Formula One World Championship Grands Prix, debuting on 21 May 1950. He achieved two podiums, and scored a total of 16 championship points. At the time of his death, Manzon was the last surviving driver to have taken part in the first Formula One World Championship in 1950."@en . . . . . "Robert Manzon (* 12. April 1917 in Marseille; \u2020 19. Januar 2015 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Automobilrennfahrer. Er war von 1950 bis 1956 in der Formel 1 aktiv und der letzte lebende Fahrer, der an der ersten Formel-1-Saison 1950 teilgenommen hatte."@de . . . . . "Robert Manzon"@sv . . . . . "Robert Manzon, n\u00E9 le 12 avril 1917 \u00E0 Marseille et mort le 19 janvier 2015 \u00E0 Cassis (Bouches-du-Rh\u00F4ne), est un ancien pilote automobile fran\u00E7ais. Il s'est illustr\u00E9 lors des premi\u00E8res ann\u00E9es du championnat du monde de Formule 1 (de 1950 \u00E0 1956), avec deux podiums comme meilleurs r\u00E9sultats. Depuis le d\u00E9c\u00E8s de Jos\u00E9 Froil\u00E1n Gonz\u00E1lez, il \u00E9tait le dernier survivant de la premi\u00E8re saison de Formule 1 et le dernier survivant des mousquetaires qu'il formait avec Elie Bayol, Maurice Trintignant, Eug\u00E8ne Martin et Jean Behra. Depuis le 31 mai 2012 et la mort de Paul Pietsch, il \u00E9tait \u00E9galement le doyen des pilotes de Formule 1."@fr . . . . . "29"^^ . . . "Robert Manzon"@pl . . . "French"@en . "1226547"^^ . . "Robert Manzon (Marselha, 12 de abril de 1917 \u2014 19 de janeiro de 2015) foi um automobilista franc\u00EAs pioneiro da F\u00F3rmula 1. Manzon participou de 29 Grandes Pr\u00EAmios de F\u00F3rmula 1 entre 1950 e 1956. Seus melhores resultados foram os terceiros lugares na B\u00E9lgica em 1952 e na Fran\u00E7a em 1954. A sua melhor classifica\u00E7\u00E3o final foi um sexto lugar no mundial de pilotos de 1952. At\u00E9 sua morte, em 19 de janeiro de 2015, era o \u00FAltimo remanescente vivo da primeira Temporada de F\u00F3rmula 1 de 1950."@pt . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u0646\u0632\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Robert Manzon)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1917 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0644\u0627 1 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1950. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0647 \u0647\u0648 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 1950. \u062E\u0627\u0636 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 29 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u064B."@ar . . . "Robert Manzon (ur. 12 kwietnia 1917 w Marsylii, zm., 19 stycznia 2015 w Cassis) \u2013 francuski kierowca Formu\u0142y 1. Startowa\u0142 w sezonach 1950-1956 jako kierowca zespo\u0142\u00F3w: Gordini, Ecurie Rosier i Ferrari. By\u0142 ostatnim \u017Cyj\u0105cym kierowc\u0105, kt\u00F3ry startowa\u0142 w inauguracyjnym sezonie Formu\u0142y 1 w 1950."@pl . . . . "Robert Manzon va ser un pilot de curses automobil\u00EDstiques franc\u00E8s que va arribar a disputar curses de F\u00F3rmula 1. Va n\u00E9ixer el 12 d'abril del 1917 a Marsella, Fran\u00E7a."@ca . . . "\u2013"@en . . . . . . . . "Robert Manzon (Marsiglia, 12 aprile 1917 \u2013 Cassis, 19 gennaio 2015) \u00E8 stato un pilota automobilistico francese. Le vetture Gordini Type 32 (in primo piano) e Type 16 (alle spalle) Ha disputato sei campionati del mondo di Formula 1 alla guida di una Gordini e uno con vetture dell'\u00C9quipe Gordini. Dal 15 giugno 2013, dopo la morte di Jos\u00E9 Froil\u00E1n Gonz\u00E1lez, era l'ultimo pilota ancora in vita ad avere partecipato al primo Campionato del Mondo di Formula 1 nel 1950."@it . . . . . "16"^^ . "1917-04-12"^^ . . . . . "Robert Manzon"@en . . . . "0"^^ . . . . . . . "Robert Manzon"@fr . . . "Robert Manzon (Marselha, 12 de abril de 1917 \u2014 19 de janeiro de 2015) foi um automobilista franc\u00EAs pioneiro da F\u00F3rmula 1. Manzon participou de 29 Grandes Pr\u00EAmios de F\u00F3rmula 1 entre 1950 e 1956. Seus melhores resultados foram os terceiros lugares na B\u00E9lgica em 1952 e na Fran\u00E7a em 1954. A sua melhor classifica\u00E7\u00E3o final foi um sexto lugar no mundial de pilotos de 1952. At\u00E9 sua morte, em 19 de janeiro de 2015, era o \u00FAltimo remanescente vivo da primeira Temporada de F\u00F3rmula 1 de 1950."@pt . . . . . . . . . . . . . "Robert Manzon (12 April 1917 \u2013 19 January 2015) was a French racing driver. He participated in 29 Formula One World Championship Grands Prix, debuting on 21 May 1950. He achieved two podiums, and scored a total of 16 championship points. At the time of his death, Manzon was the last surviving driver to have taken part in the first Formula One World Championship in 1950."@en . "Robert Manzon"@nl . "Cassis, France"@en . . . . .