"Een omgevingsvergunning is een vergunning voor het bouwen van een bouwwerk en/of een vergunning voor bedrijfsactiviteiten die mogelijke hinder voor mens en milieu zullen veroorzaken (milieuvergunning). In Nederland wordt deze, afhankelijk van het belang dat met het project gemoeid is, afgegeven door het college van burgemeester en wethouders, gedeputeerde staten of een minister. In Vlaanderen kan een omgevingsvergunning zowel door de gemeente, de deputatie als door het Vlaams Gewest worden afgegeven, naargelang de schaal (volgens het principe van de subsidiariteit). In Walloni\u00EB spreekt men van de permis unique. In Brussel gaat het om een stedenbouwkundige vergunning In Belgi\u00EB zijn de gewesten bevoegd voor omgevingsvergunningen."@nl . "Il permesso di costruire \u00E8 un'autorizzazione amministrativa prevista dalla legge italiana, concessa dal comune, che autorizza l'attivit\u00E0 di trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio, in conformit\u00E0 agli strumenti di pianificazione urbanistica. In linea generale le nuove costruzioni e gli interventi di ristrutturazione edilizia o urbanistica di un certo rilievo sono quasi sempre soggetti al rilascio del permesso di costruire."@it . "\u958B\u767A\u8A31\u53EF\u5236\u5EA6\uFF08\u304B\u3044\u306F\u3064\u304D\u3087\u304B\u305B\u3044\u3069\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u958B\u767A\u884C\u70BA\u3084\u5EFA\u7BC9\u884C\u70BA\u7B49\u3092\u90FD\u9053\u5E9C\u770C\u77E5\u4E8B\u7B49\u306E\u8A31\u53EF\u306B\u4FC2\u3089\u3057\u3081\u308B\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u90FD\u5E02\u306E\u5468\u8FBA\u90E8\u306B\u304A\u3051\u308B\u7121\u79E9\u5E8F\u306A\u5E02\u8857\u5316\u3092\u9632\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u533A\u57DF\u3092\u300C\u8A08\u753B\u7684\u306A\u5E02\u8857\u5316\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u3079\u304D\u5E02\u8857\u5316\u533A\u57DF\u300D\u3068\u300C\u539F\u5247\u3068\u3057\u3066\u5E02\u8857\u5316\u3092\u6291\u5236\u3059\u3079\u304D\u5E02\u8857\u5316\u8ABF\u6574\u533A\u57DF\u300D\u306B\u533A\u5206\u3057\u305F\u76EE\u7684\u3092\u62C5\u4FDD\u3059\u308B \n* \u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u533A\u57DF\u5185\u306E\u958B\u767A\u884C\u70BA\u306B\u3064\u3044\u3066\u516C\u5171\u65BD\u8A2D\u3084\u6392\u6C34\u8A2D\u5099\u7B49\u5FC5\u8981\u306A\u65BD\u8A2D\u306E\u6574\u5099\u3092\u7FA9\u52D9\u3065\u3051\u308B\u306A\u3069\u3001\u826F\u597D\u306A\u5B85\u5730\u6C34\u6E96\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u3000 \u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3001\u5E02\u8857\u5316\u8ABF\u6574\u533A\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u5EFA\u7BC9\u884C\u70BA\u7B49\u306E\u898F\u5236\u306A\u3069\u306E\u5185\u5BB9\u3082\u3001\u958B\u767A\u8A31\u53EF\u5236\u5EA6\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \n* \u4EE5\u4E0B\u3067\u3001\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u6CD5\u306F\u300C\u6CD5\u300D\u3001\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u6CD5\u65BD\u884C\u4EE4\u306F\u300C\u653F\u4EE4\u300D\u3068\u306E\u307F\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Projekt budowlany"@pl . "Planning permission or developmental approval refers to the approval needed for construction or expansion (including significant renovation), and sometimes for demolition, in some jurisdictions. It is usually given in the form of a building permit (or construction permit). House building permits, for example, are subject to Building codes. There is also a \"plan check\" (PLCK) to check compliance with plans for the area, if any. For example, one cannot obtain permission to build a nightclub in an area where it is inappropriate such as a high-density suburb. The criteria for planning permission are a part of urban planning and construction law, and are usually managed by town planners employed by local governments. Failure to obtain a permit can result in fines, penalties, and demolition of unauthorized construction if it cannot be made to meet code. Generally, the new construction must be inspected during construction and after completion to ensure compliance with national, regional, and local building codes. Since building permits usually precede outlays for construction, employment, financing and furnishings, they are often used as a leading indicator for developments in other areas of the economy."@en . . . . "Permesso di costruire"@it . . . . . . . "Planning permission"@en . "53226889"^^ . . . . . "Projekt budowlany \u2013 opracowanie, zbi\u00F3r dokument\u00F3w i projekt\u00F3w podlegaj\u0105cy prawnemu zatwierdzeniu przedstawiaj\u0105cy plany inwestycji budowlanej w formie i zakresie okre\u015Blonym w odpowiednim rozporz\u0105dzeniu stanowi\u0105cy cz\u0119\u015B\u0107 dokumentacji budowy, kt\u00F3rego zawarto\u015B\u0107 okre\u015Bla ustawa Prawo budowlane. Projekt budowlany powinien by\u0107 sporz\u0105dzony zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub warunkami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz warunkami przepis\u00F3w prawnych w szczeg\u00F3lno\u015Bci warunkami ustawy Prawo budowlane i powo\u0142anych do niej akt\u00F3w wykonawczych."@pl . . . . . "Een omgevingsvergunning is een vergunning voor het bouwen van een bouwwerk en/of een vergunning voor bedrijfsactiviteiten die mogelijke hinder voor mens en milieu zullen veroorzaken (milieuvergunning). In Nederland wordt deze, afhankelijk van het belang dat met het project gemoeid is, afgegeven door het college van burgemeester en wethouders, gedeputeerde staten of een minister. In Vlaanderen kan een omgevingsvergunning zowel door de gemeente, de deputatie als door het Vlaams Gewest worden afgegeven, naargelang de schaal (volgens het principe van de subsidiariteit). In Walloni\u00EB spreekt men van de permis unique. In Brussel gaat het om een stedenbouwkundige vergunning In Belgi\u00EB zijn de gewesten bevoegd voor omgevingsvergunningen."@nl . . . "\u958B\u767A\u8A31\u53EF\u5236\u5EA6"@ja . . . . "5621"^^ . . . . . "Planning permission or developmental approval refers to the approval needed for construction or expansion (including significant renovation), and sometimes for demolition, in some jurisdictions. It is usually given in the form of a building permit (or construction permit). Failure to obtain a permit can result in fines, penalties, and demolition of unauthorized construction if it cannot be made to meet code. Generally, the new construction must be inspected during construction and after completion to ensure compliance with national, regional, and local building codes."@en . . . . "Omgevingsvergunning"@nl . . . . "\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "1061713149"^^ . "Projekt budowlany \u2013 opracowanie, zbi\u00F3r dokument\u00F3w i projekt\u00F3w podlegaj\u0105cy prawnemu zatwierdzeniu przedstawiaj\u0105cy plany inwestycji budowlanej w formie i zakresie okre\u015Blonym w odpowiednim rozporz\u0105dzeniu stanowi\u0105cy cz\u0119\u015B\u0107 dokumentacji budowy, kt\u00F3rego zawarto\u015B\u0107 okre\u015Bla ustawa Prawo budowlane. Projekt budowlany powinien by\u0107 sporz\u0105dzony zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub warunkami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz warunkami przepis\u00F3w prawnych w szczeg\u00F3lno\u015Bci warunkami ustawy Prawo budowlane i powo\u0142anych do niej akt\u00F3w wykonawczych. W wi\u0119kszo\u015Bci przypadk\u00F3w zakres projektu budowlanego stanowi\u0105: \n* projekt zagospodarowania dzia\u0142ki lub terenu, \n* projekt architektoniczno-budowlany;w przypadku drogi krajowej lub wojew\u00F3dzkiej, o\u015Bwiadczenie w\u0142a\u015Bciwego zarz\u0105dcy drogi o mo\u017Cliwo\u015Bci po\u0142\u0105czenia dzia\u0142ki z drog\u0105, zgodnie z przepisami o drogach publicznych; w zale\u017Cno\u015Bci od potrzeb: \n* wyniki bada\u0144 geologiczno-in\u017Cynierskich zawarte w dokumentacji bada\u0144 geologiczno-in\u017Cynierskich, \n* geotechniczne warunki posadowienia obiekt\u00F3w budowlanych, kt\u00F3re w zale\u017Cno\u015Bci od kategorii geotechnicznej obiektu budowlanego mog\u0105 by\u0107 przedstawione w formie: \n* opinii geotechnicznej, \n* projektu geotechnicznego, \n* dokumentacji geologiczno-in\u017Cynierskiej; \n* informacja o obszarze oddzia\u0142ywania obiektu. Dodatkowo w celu realizacji konkretnego obiektu budowlanego mog\u0105 by\u0107 potrzebne nast\u0119puj\u0105ce projekty: Projekt techniczny wyrobu budowlanego sporz\u0105dzony przez lub z nim uzgodniony oraz rysunki i opracowania s\u0142u\u017C\u0105ce realizacji budowy."@pl . . . "\u0418\u0441\u0445\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u0418\u0420\u0414) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 45 \u2014 51 \u0413\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0420\u0424 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u0442. 51 \u0413\u0440\u041A\u0420\u0424), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0432\u043E\u0434 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E (\u0441\u0442. 55 \u0413\u0440\u041A\u0420\u0424). \u0418\u0420\u0414 \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 (\u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 (\u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438) \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0449\u0438\u043A\u0430 (\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0443."@ru . . . . "\u0418\u0441\u0445\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u0418\u0420\u0414) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 45 \u2014 51 \u0413\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0420\u0424 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u0442. 51 \u0413\u0440\u041A\u0420\u0424), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0432\u043E\u0434 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E (\u0441\u0442. 55 \u0413\u0440\u041A\u0420\u0424)."@ru . . . . . "\u958B\u767A\u8A31\u53EF\u5236\u5EA6\uFF08\u304B\u3044\u306F\u3064\u304D\u3087\u304B\u305B\u3044\u3069\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u958B\u767A\u884C\u70BA\u3084\u5EFA\u7BC9\u884C\u70BA\u7B49\u3092\u90FD\u9053\u5E9C\u770C\u77E5\u4E8B\u7B49\u306E\u8A31\u53EF\u306B\u4FC2\u3089\u3057\u3081\u308B\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u90FD\u5E02\u306E\u5468\u8FBA\u90E8\u306B\u304A\u3051\u308B\u7121\u79E9\u5E8F\u306A\u5E02\u8857\u5316\u3092\u9632\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u533A\u57DF\u3092\u300C\u8A08\u753B\u7684\u306A\u5E02\u8857\u5316\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u3079\u304D\u5E02\u8857\u5316\u533A\u57DF\u300D\u3068\u300C\u539F\u5247\u3068\u3057\u3066\u5E02\u8857\u5316\u3092\u6291\u5236\u3059\u3079\u304D\u5E02\u8857\u5316\u8ABF\u6574\u533A\u57DF\u300D\u306B\u533A\u5206\u3057\u305F\u76EE\u7684\u3092\u62C5\u4FDD\u3059\u308B \n* \u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u533A\u57DF\u5185\u306E\u958B\u767A\u884C\u70BA\u306B\u3064\u3044\u3066\u516C\u5171\u65BD\u8A2D\u3084\u6392\u6C34\u8A2D\u5099\u7B49\u5FC5\u8981\u306A\u65BD\u8A2D\u306E\u6574\u5099\u3092\u7FA9\u52D9\u3065\u3051\u308B\u306A\u3069\u3001\u826F\u597D\u306A\u5B85\u5730\u6C34\u6E96\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u3000 \u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3001\u5E02\u8857\u5316\u8ABF\u6574\u533A\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u5EFA\u7BC9\u884C\u70BA\u7B49\u306E\u898F\u5236\u306A\u3069\u306E\u5185\u5BB9\u3082\u3001\u958B\u767A\u8A31\u53EF\u5236\u5EA6\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \n* \u4EE5\u4E0B\u3067\u3001\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u6CD5\u306F\u300C\u6CD5\u300D\u3001\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u6CD5\u65BD\u884C\u4EE4\u306F\u300C\u653F\u4EE4\u300D\u3068\u306E\u307F\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Il permesso di costruire \u00E8 un'autorizzazione amministrativa prevista dalla legge italiana, concessa dal comune, che autorizza l'attivit\u00E0 di trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio, in conformit\u00E0 agli strumenti di pianificazione urbanistica. In linea generale le nuove costruzioni e gli interventi di ristrutturazione edilizia o urbanistica di un certo rilievo sono quasi sempre soggetti al rilascio del permesso di costruire."@it .