. . . . . "Petsamo (prowincja)"@pl . "11338.68"^^ . . "Petsamo l\u00E4n"@en . "Petsamon l\u00E4\u00E4ni"@en . "Petsamo.vaakuna.svg"@en . . . "The Province of Petsamo (Finnish: Petsamon l\u00E4\u00E4ni, Swedish: Petsamo l\u00E4n) was a Finnish panhandle and province from 1921 to 1922, when it was merged into the Province of Oulu. This panhandle used to give Finland access to the Arctic Ocean, until it was annexed by the Soviet Union in 1944. In 1921, Soviet Russia was forced to cede the area of Pechenga to Finland in exchange for the return of Repola and Poraj\u00E4rvi to Soviet Russia, following Finnish independence and military expansion into neighboring Russian territory and the Treaty of Tartu. In 1922, it was merged with the province of Oulu. In 1938, Lapland was separated from the province of Oulu and the area of Petsamo became part of the new province of Lapland. In the Winter War of 1939-1940 the Soviet Union occupied Petsamo, but left the area back to Finland after the Moscow peace agreement of 1940 (Viipuri was ceded to the Soviet Union). In 1944, the whole of the former province of Petsamo was ceded to the Soviet Union as part of the preliminary peace agreement between Finland and the allies."@en . "Petsamo l\u00E4n"@sv . . "1921"^^ . . "Flag of Finland.svg"@en . . "Petsamo l\u00E4n var ett finl\u00E4ndskt l\u00E4n, som bildades 1921 efter det att Sovjetunionen avtr\u00E4tt Petsamo till Finland efter fredsf\u00F6rdraget i Tartu den 14 oktober 1920. var l\u00E4nets f\u00F6rste och ende landsh\u00F6vding under perioden 14 februari\u201331 december 1921. \u00C5r 1922 uppgick Petsamo l\u00E4n i Ule\u00E5borgs l\u00E4n och fr\u00E5n 1938 \u2013 efter uppdelning av Ule\u00E5borgs l\u00E4n \u2013 tillh\u00F6rde Petsamoomr\u00E5det Lapplands l\u00E4n fram till 1944, d\u00E5 det er\u00F6vrades av Sovjetunionen och blev Petjenga distrikt i Murmansk oblast."@sv . . "Pechenga"@en . . . . "Petsamo l\u00E4n"@en . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0441\u0430\u043C\u043E (\u0444\u0438\u043D. Petsamon l\u00E4\u00E4ni, \u0448\u0432\u0435\u0434. Petsamo l\u00E4n) \u2014 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 1921 \u043F\u043E 1922 \u0433\u043E\u0434. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041F\u0435\u0442\u0441\u0430\u043C\u043E (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u041F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0433\u0430)."@ru . . . . . "Prowincja Petsamo - jednostka administracyjna Finlandii istniej\u0105ca w 1921 roku ze stolic\u0105 w Petsamo. Prowincja Petsamo zosta\u0142a utworzona 14 lutego 1921 roku z przyznanych Finlandii pokojem w Tartu z 14 pa\u017Adziernika 1920 roku teren\u00F3w Rosji Radzieckiej. 1 stycznia 1922 roku prowincja zosta\u0142a zniesiona a jej terytorium w\u0142\u0105czone do prowincji Oulu. W wyniku wojny radziecko-fi\u0144skiej (kontynuacyjnej) pokojem paryskim w 1947 roku teren dawnej prowincji zosta\u0142 przy\u0142\u0105czony do ZSRR."@pl . "1108170655"^^ . . . . . . "1922"^^ . . "La provincia de Petsamo (en fin\u00E9s, Petsamon l\u00E4\u00E4ni, en sueco, Petsamo l\u00E4n) fue una provincia de Finlandia desde 1921 hasta 1922. En 1921, la Rusia sovi\u00E9tica cedi\u00F3 el \u00E1rea de P\u00E9chenga a Finlandia como resultado de la ocupaci\u00F3n finlandesa de esas tierras y la incapacidad de Rusia de luchar por ellas debido a la guerra civil en Rusia. En 1922, se fusion\u00F3 con la provincia de Oulu. En 1938, Laponia se separ\u00F3 de la provincia de Oulu y el \u00E1rea de Petsamo se convirti\u00F3 en parte de la nueva provincia de Laponia. En la guerra de invierno de 1939-1940, la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica ocup\u00F3 Petsamo pero regres\u00F3 el \u00E1rea a Finlandia despu\u00E9s del acuerdo de paz de Mosc\u00FA en 1940 (Viipuri fue cedido a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica). En 1944, toda la antigua provincia de Petsamo fue cedida a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica como parte del acuerdo preliminar de paz entre Finlandia y los aliados."@es . . "Province of Petsamo"@en . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0441\u0430\u043C\u043E (\u0444\u0438\u043D. Petsamon l\u00E4\u00E4ni, \u0448\u0432\u0435\u0434. Petsamo l\u00E4n) \u2014 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 1921 \u043F\u043E 1922 \u0433\u043E\u0434. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041F\u0435\u0442\u0441\u0430\u043C\u043E (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u041F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0433\u0430)."@ru . "\u4F69\u5BDF\u83AB\u7701\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1APetsamon l\u00E4\u00E4ni\uFF1B\u745E\u5178\u8A9E\uFF1APetsamo l\u00E4n\uFF09\u662F\u57281921\u5E74\u95F4\u82AC\u5170\u7684\u4E00\u4E2A\u65E7\u7701\u3002 \u6839\u636E1920\u5E74\u7B7E\u8BA2\u7684\u300A\u5854\u5C14\u56FE\u548C\u7EA6\u300B\uFF0C\u82CF\u4FC4\u57281921\u5E742\u670814\u65E5\u5C06\u5176\u4F69\u7434\u52A0\u533A\uFF08\u82AC\u5170\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u4F69\u5BDF\u83AB\u201D\uFF09\u8F6C\u8BA9\u7ED9\u82AC\u5170\u3002\u4F69\u5BDF\u83AB\u76F4\u81F31921\u5E74\u5E95\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u72EC\u7684\u7701\u4EFD\u30021922\u5E74\u521D\u88AB\u5E76\u5165\u5965\u5362\u7701\u3002\u5F531938\u5E74\u4ECE\u5965\u5362\u7701\u6790\u7F6E\u51FA\u62C9\u76AE\u7701\uFF08\u6216\u79F0\u62C9\u666E\u5170\u7701\uFF09\u65F6\uFF0C\u8BE5\u5730\u533A\u88AB\u5212\u5165\u62C9\u76AE\u7701\u30021940\u5E74\u82CF\u82AC\u51AC\u5B63\u6218\u4E89\u540E\uFF0C\u82AC\u5170\u5272\u8BA9\u96F7\u5DF4\u5947\u534A\u5C9B\u4E00\u90E8\u30021944\u5E74\u82AC\u5170\u5728\u7EE7\u7EED\u6218\u4E89\u4E2D\u6218\u8D25\u540E\uFF0C\u539F\u4F69\u5BDF\u83AB\u7701\u88AB\u5168\u6570\u5272\u4E88\u8607\u806F\u3002 \u8FD9\u575710480\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u7684\u5730\u533A\u57281941\u5E74\u6709\u6CE8\u518C\u5C45\u6C114750\u4EBA\u3002"@zh . "Province of Petsamo"@en . "Petsamo Province"@en . . "\uD398\uCC28\uBAA8\uC8FC(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Petsamon l\u00E4\u00E4ni, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Petsamo l\u00E4n)\uB294 \uACFC\uAC70 \uD540\uB780\uB4DC\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 (\uD398\uCC28\uBAA8)\uC600\uB2E4. 1921\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uD540\uB780\uB4DC\uC5D0 \uD560\uC591\uD558\uBA74\uC11C \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1922\uB144 \uB77C\uD53C \uC8FC\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB358 \uC624\uC6B8\uB8E8 \uC8FC\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB418\uBA74\uC11C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. 1944\uB144 \uC18C\uB828\uC5D0 \uD560\uC591\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u4F69\u5BDF\u83AB\u7701"@zh . . . "Province of Oulu"@en . "\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE"@ja . . . . . "\uD398\uCC28\uBAA8\uC8FC"@ko . . . . "Petsamon l\u00E4\u00E4ni"@en . . . . "Finland"@en . "The Province of Petsamo (Finnish: Petsamon l\u00E4\u00E4ni, Swedish: Petsamo l\u00E4n) was a Finnish panhandle and province from 1921 to 1922, when it was merged into the Province of Oulu. This panhandle used to give Finland access to the Arctic Ocean, until it was annexed by the Soviet Union in 1944."@en . . "Prowincja Petsamo - jednostka administracyjna Finlandii istniej\u0105ca w 1921 roku ze stolic\u0105 w Petsamo. Prowincja Petsamo zosta\u0142a utworzona 14 lutego 1921 roku z przyznanych Finlandii pokojem w Tartu z 14 pa\u017Adziernika 1920 roku teren\u00F3w Rosji Radzieckiej. 1 stycznia 1922 roku prowincja zosta\u0142a zniesiona a jej terytorium w\u0142\u0105czone do prowincji Oulu. W wyniku wojny radziecko-fi\u0144skiej (kontynuacyjnej) pokojem paryskim w 1947 roku teren dawnej prowincji zosta\u0142 przy\u0142\u0105czony do ZSRR."@pl . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0441\u0430\u043C\u043E (\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F)"@ru . . "\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE (\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u3057\u3085\u3046\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Petsamon l\u00E4\u00E4ni\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Petsamo l\u00E4n)\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5DDE\u30021921\u5E74\u304B\u30891922\u5E74\u306E\u308F\u305A\u304B1\u5E74\u9593\u306E\u307F\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3002 1921\u5E74\u306B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4E00\u5E2F\u304C\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u3001\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u3068\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3002\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u30DA\u30C1\u30A7\u30F3\u30AC\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u540D\u304C\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002\u7FCC1922\u5E74\u306B\u30AA\u30A6\u30EB\u5DDE\u306B\u5438\u53CE\u5408\u4F75\u3055\u308C\u3001\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u306F\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002 1936\u5E74\u306B\u3001\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u306E\u9818\u57DF\u306F\u3001\u30AA\u30A6\u30EB\u5DDE\u306E\u5206\u5272\u306B\u3088\u3063\u3066\u30E9\u30C3\u30D4\u5DDE\u306E\u6240\u5C5E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1939\u5E74\u304B\u30891940\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30BD\u30F4\u30A3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u4FB5\u653B\u3092\u53D7\u3051\u305F\u51AC\u6226\u4E89\u3067\u6226\u5834\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7D99\u7D9A\u6226\u4E89\u306E\u6557\u6226\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u57DF\u306F1944\u5E74\u306B\u30BD\u9023\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u5317\u6975\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u56FD\u571F\u3092\u5931\u3063\u305F\u3002\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30E9\u30C3\u30D4\u5DDE\u306E\u30B5\u30C3\u30E9\u8FD1\u96A3\u306E\u4E00\u90E8\u5730\u57DF\u3084\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u90E8\u306E\u30F4\u30A3\u30FC\u30D7\u30EA\u5DDE\u306E\u5DDE\u57DF\u306E\u591A\u304F\u3082\u5272\u8B72\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u57DF\u306F\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30ED\u30B7\u30A2\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E0\u30EB\u30DE\u30F3\u30B9\u30AF\u5DDE\u306E\u30DA\u30C1\u30A7\u30F3\u30AC\u5730\u533A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "La provincia de Petsamo (en fin\u00E9s, Petsamon l\u00E4\u00E4ni, en sueco, Petsamo l\u00E4n) fue una provincia de Finlandia desde 1921 hasta 1922. En 1921, la Rusia sovi\u00E9tica cedi\u00F3 el \u00E1rea de P\u00E9chenga a Finlandia como resultado de la ocupaci\u00F3n finlandesa de esas tierras y la incapacidad de Rusia de luchar por ellas debido a la guerra civil en Rusia. En 1922, se fusion\u00F3 con la provincia de Oulu. En 1938, Laponia se separ\u00F3 de la provincia de Oulu y el \u00E1rea de Petsamo se convirti\u00F3 en parte de la nueva provincia de Laponia. En la guerra de invierno de 1939-1940, la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica ocup\u00F3 Petsamo pero regres\u00F3 el \u00E1rea a Finlandia despu\u00E9s del acuerdo de paz de Mosc\u00FA en 1940 (Viipuri fue cedido a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica). En 1944, toda la antigua provincia de Petsamo fue cedida a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica como parte del acuerdo "@es . "Pechenga"@en . "21242431"^^ . . . . "Flag RSFSR 1918.svg"@en . . . . "Petsamo l\u00E4n var ett finl\u00E4ndskt l\u00E4n, som bildades 1921 efter det att Sovjetunionen avtr\u00E4tt Petsamo till Finland efter fredsf\u00F6rdraget i Tartu den 14 oktober 1920. var l\u00E4nets f\u00F6rste och ende landsh\u00F6vding under perioden 14 februari\u201331 december 1921. \u00C5r 1922 uppgick Petsamo l\u00E4n i Ule\u00E5borgs l\u00E4n och fr\u00E5n 1938 \u2013 efter uppdelning av Ule\u00E5borgs l\u00E4n \u2013 tillh\u00F6rde Petsamoomr\u00E5det Lapplands l\u00E4n fram till 1944, d\u00E5 det er\u00F6vrades av Sovjetunionen och blev Petjenga distrikt i Murmansk oblast."@sv . . . . . . . "Provincia de Petsamo"@es . . . . "Russian Soviet Federative Socialist Republic"@en . . . "\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE (\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u3057\u3085\u3046\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Petsamon l\u00E4\u00E4ni\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Petsamo l\u00E4n)\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5DDE\u30021921\u5E74\u304B\u30891922\u5E74\u306E\u308F\u305A\u304B1\u5E74\u9593\u306E\u307F\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3002 1921\u5E74\u306B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4E00\u5E2F\u304C\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u3001\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u3068\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3002\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u30DA\u30C1\u30A7\u30F3\u30AC\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u540D\u304C\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002\u7FCC1922\u5E74\u306B\u30AA\u30A6\u30EB\u5DDE\u306B\u5438\u53CE\u5408\u4F75\u3055\u308C\u3001\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u306F\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002 1936\u5E74\u306B\u3001\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u306E\u9818\u57DF\u306F\u3001\u30AA\u30A6\u30EB\u5DDE\u306E\u5206\u5272\u306B\u3088\u3063\u3066\u30E9\u30C3\u30D4\u5DDE\u306E\u6240\u5C5E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1939\u5E74\u304B\u30891940\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30BD\u30F4\u30A3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u4FB5\u653B\u3092\u53D7\u3051\u305F\u51AC\u6226\u4E89\u3067\u6226\u5834\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7D99\u7D9A\u6226\u4E89\u306E\u6557\u6226\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u57DF\u306F1944\u5E74\u306B\u30BD\u9023\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u5317\u6975\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u56FD\u571F\u3092\u5931\u3063\u305F\u3002\u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30E9\u30C3\u30D4\u5DDE\u306E\u30B5\u30C3\u30E9\u8FD1\u96A3\u306E\u4E00\u90E8\u5730\u57DF\u3084\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u90E8\u306E\u30F4\u30A3\u30FC\u30D7\u30EA\u5DDE\u306E\u5DDE\u57DF\u306E\u591A\u304F\u3082\u5272\u8B72\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DA\u30C4\u30A1\u30E2\u5DDE\u57DF\u306F\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30ED\u30B7\u30A2\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E0\u30EB\u30DE\u30F3\u30B9\u30AF\u5DDE\u306E\u30DA\u30C1\u30A7\u30F3\u30AC\u5730\u533A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u4F69\u5BDF\u83AB\u7701\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1APetsamon l\u00E4\u00E4ni\uFF1B\u745E\u5178\u8A9E\uFF1APetsamo l\u00E4n\uFF09\u662F\u57281921\u5E74\u95F4\u82AC\u5170\u7684\u4E00\u4E2A\u65E7\u7701\u3002 \u6839\u636E1920\u5E74\u7B7E\u8BA2\u7684\u300A\u5854\u5C14\u56FE\u548C\u7EA6\u300B\uFF0C\u82CF\u4FC4\u57281921\u5E742\u670814\u65E5\u5C06\u5176\u4F69\u7434\u52A0\u533A\uFF08\u82AC\u5170\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u4F69\u5BDF\u83AB\u201D\uFF09\u8F6C\u8BA9\u7ED9\u82AC\u5170\u3002\u4F69\u5BDF\u83AB\u76F4\u81F31921\u5E74\u5E95\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u72EC\u7684\u7701\u4EFD\u30021922\u5E74\u521D\u88AB\u5E76\u5165\u5965\u5362\u7701\u3002\u5F531938\u5E74\u4ECE\u5965\u5362\u7701\u6790\u7F6E\u51FA\u62C9\u76AE\u7701\uFF08\u6216\u79F0\u62C9\u666E\u5170\u7701\uFF09\u65F6\uFF0C\u8BE5\u5730\u533A\u88AB\u5212\u5165\u62C9\u76AE\u7701\u30021940\u5E74\u82CF\u82AC\u51AC\u5B63\u6218\u4E89\u540E\uFF0C\u82AC\u5170\u5272\u8BA9\u96F7\u5DF4\u5947\u534A\u5C9B\u4E00\u90E8\u30021944\u5E74\u82AC\u5170\u5728\u7EE7\u7EED\u6218\u4E89\u4E2D\u6218\u8D25\u540E\uFF0C\u539F\u4F69\u5BDF\u83AB\u7701\u88AB\u5168\u6570\u5272\u4E88\u8607\u806F\u3002 \u8FD9\u575710480\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u7684\u5730\u533A\u57281941\u5E74\u6709\u6CE8\u518C\u5C45\u6C114750\u4EBA\u3002"@zh . . . . . "3152"^^ . "\uD398\uCC28\uBAA8\uC8FC(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Petsamon l\u00E4\u00E4ni, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Petsamo l\u00E4n)\uB294 \uACFC\uAC70 \uD540\uB780\uB4DC\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 (\uD398\uCC28\uBAA8)\uC600\uB2E4. 1921\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uD540\uB780\uB4DC\uC5D0 \uD560\uC591\uD558\uBA74\uC11C \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1922\uB144 \uB77C\uD53C \uC8FC\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB358 \uC624\uC6B8\uB8E8 \uC8FC\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB418\uBA74\uC11C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. 1944\uB144 \uC18C\uB828\uC5D0 \uD560\uC591\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . .