. . . . "Narthecium ossifragum"@pt . . . . . . . . . . "Narteci"@ca . "Die Moorlilie (Narthecium ossifragum), auch Beinbrech, \u00C4hrenlilie oder Gelbe Moorlilie, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Narthecium. Diese Pflanzenart hat ein nur sehr kleines Verbreitungsgebiet und ist in Deutschland nach der Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) besonders gesch\u00FCtzt. Die Moorlilie wurde von der Stiftung Naturschutz zur Blume des Jahres 2011 gew\u00E4hlt."@de . . . "Beenbreek"@nl . . "Planda r\u00EDos\u00F3mach ilbhliant\u00FAil a fh\u00E1sann 40 cm ar airde i r\u00E9igi\u00FAin bhogacha in iarthuaisceart na hEorpa. Na duilleoga docht cuartha, V-chruthach i dtrasghearradh. Na bl\u00E1thanna le 6 theasc\u00E1n iombhl\u00E1tha, bu\u00ED, ag \u00E9ir\u00ED flannbhu\u00ED dorcha tar \u00E9is a thoirchithe. Na staim\u00EDn\u00ED ar n\u00F3s olla."@ga . "\u0141omka zachodnia"@pl . . "Narthecium"@en . . "Narthecium ossifragum, commonly known as bog asphodel, Lancashire asphodel or bastard asphodel, is a species of flowering plant in the family Nartheciaceae. It is native to Western Europe, found on wet, boggy moorlands up to about 1,000 m (3,300 ft) in elevation. It produces spikes of bright yellow flowers in summer. The bright orange fruits have been used as a colourant to replace saffron by Shetland Islanders. Despite the plant's English name \"bog asphodel\", it is not particularly closely related to the true asphodels. In addition to other forms of pollination, this plant is adapted to rain-pollination. The Latin specific name ossifragum means \"bone-breaker\", and refers to a traditional belief that eating the plant caused sheep to develop brittle bones. The probable origin of this story is that sheep eating a calcium-poor diet are likely to develop bone weakness, and N. ossifragum favours acidic low-calcium soils."@en . . . . . "Narthecium ossifragum (\u041D\u0430\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456\u0439 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456\u0454\u0432\u0456 (Nartheciaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. ossifragus \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0434\u0456\u0454\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0430 N. ossifragum \u043F\u043E\u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u043A\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0438."@uk . . . . "Myrlilja"@sv . "Liliovec kostilomka (Narthecium ossifragum) je nevysok\u00E1 bylina se z\u00E1\u0159iv\u011B \u017Elut\u00FDmi kv\u011Bty, kter\u00E1 je v \u010Cesk\u00E9 republice pova\u017Eov\u00E1na za vymizelou. Je to druh z mal\u00E9ho rodu liliovec, kter\u00FD se ve St\u0159edn\u00ED Evrop\u011B, vyjma z\u00E1padu N\u011Bmecka, nevyskytuje. V roce 2011 se stal n\u011Bmeckou Rostlinou roku."@cs . "Narth\u00E9cie des marais"@fr . "Moorlilie"@de . "Liliovec kostilomka"@cs . . . . . . . "Die Moorlilie (Narthecium ossifragum), auch Beinbrech, \u00C4hrenlilie oder Gelbe Moorlilie, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Narthecium. Diese Pflanzenart hat ein nur sehr kleines Verbreitungsgebiet und ist in Deutschland nach der Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) besonders gesch\u00FCtzt. Die Moorlilie wurde von der Stiftung Naturschutz zur Blume des Jahres 2011 gew\u00E4hlt."@de . . "Sciollam na m\u00F3na"@ga . . . . "Liliovec kostilomka (Narthecium ossifragum) je nevysok\u00E1 bylina se z\u00E1\u0159iv\u011B \u017Elut\u00FDmi kv\u011Bty, kter\u00E1 je v \u010Cesk\u00E9 republice pova\u017Eov\u00E1na za vymizelou. Je to druh z mal\u00E9ho rodu liliovec, kter\u00FD se ve St\u0159edn\u00ED Evrop\u011B, vyjma z\u00E1padu N\u011Bmecka, nevyskytuje. V roce 2011 se stal n\u011Bmeckou Rostlinou roku."@cs . . "Planda r\u00EDos\u00F3mach ilbhliant\u00FAil a fh\u00E1sann 40 cm ar airde i r\u00E9igi\u00FAin bhogacha in iarthuaisceart na hEorpa. Na duilleoga docht cuartha, V-chruthach i dtrasghearradh. Na bl\u00E1thanna le 6 theasc\u00E1n iombhl\u00E1tha, bu\u00ED, ag \u00E9ir\u00ED flannbhu\u00ED dorcha tar \u00E9is a thoirchithe. Na staim\u00EDn\u00ED ar n\u00F3s olla."@ga . . "Huds."@en . "Narthecium ossifragum \u00E9 uma esp\u00E9cie bot\u00E2nica pertencente ao g\u00EAnero Narthecium."@pt . . "Narthecium ossifragum"@en . "Narthecium ossifragum, commonly known as bog asphodel, Lancashire asphodel or bastard asphodel, is a species of flowering plant in the family Nartheciaceae. It is native to Western Europe, found on wet, boggy moorlands up to about 1,000 m (3,300 ft) in elevation. It produces spikes of bright yellow flowers in summer. The bright orange fruits have been used as a colourant to replace saffron by Shetland Islanders. Despite the plant's English name \"bog asphodel\", it is not particularly closely related to the true asphodels. In addition to other forms of pollination, this plant is adapted to rain-pollination. The Latin specific name ossifragum means \"bone-breaker\", and refers to a traditional belief that eating the plant caused sheep to develop brittle bones. The probable origin of this story "@en . . . . . . . . "Beenbreek (Narthecium ossifragum) is een lelieachtige plant uit de beenbreekfamilie. Het is een zeldzame soort van venige heidevelden, met name aan de rand van beekdalen en ook wel op blauwgraslanden. De soort staat op de rode lijst in Vlaanderen en Nederland als sinds de massale ontginning van woeste gronden zeer sterk afgenomen. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. \n* Vruchten \n* Geopende doosvruchten \n* Bloei"@nl . . "Narthecium ossifragum"@uk . "Myrlilja (Narthecium ossifragum) \u00E4r en art i familjen myrliljev\u00E4xter och f\u00F6rekommer i v\u00E4stra Europa. Den v\u00E4xer p\u00E5 k\u00E4rr- och myrmark i hela v\u00E4stra och norra Norge, s\u00E4llsyntare i syd\u00F6stra delen av landet. Den \u00E4r t\u00E4mligen vanlig i v\u00E4stra G\u00F6taland, s\u00E4llsyntare i \u00F6stra G\u00F6taland och de v\u00E4stra landskapen fr\u00E5n V\u00E4rmland till J\u00E4mtland. Myrliljan \u00E4r giftig f\u00F6r betande djur, till exempel f\u00E5r, i synnerhet f\u00F6r lammen. I \"Den virtuella floran\" finns ingen uppgift om giftighet. Att speciellt f\u00E5r kan f\u00E5 levermaskar beror inte p\u00E5 sj\u00E4lva v\u00E4xten utan p\u00E5 underlaget den v\u00E4xer p\u00E5."@sv . . . "2360437"^^ . "Beenbreek (Narthecium ossifragum) is een lelieachtige plant uit de beenbreekfamilie. Het is een zeldzame soort van venige heidevelden, met name aan de rand van beekdalen en ook wel op blauwgraslanden. De soort staat op de rode lijst in Vlaanderen en Nederland als sinds de massale ontginning van woeste gronden zeer sterk afgenomen. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. De 10 - 30 cm grote overblijvende plant met kruipende wortelstok heeft heldergele bloemen die in een tros staan. De bladeren zijn smal zwaardvormig. Het doorgaans massale optreden maakt haar in de bloeitijd (juni-augustus) onmiskenbaar. Ook in het najaar geldt dat vanwege de opvallende oranjerode doosvruchten. Lange tijd dacht men dat beenbreek botbreuken bij met name schapen veroorzaakte. Een mogelijke verklaring daarvoor is dat de plant uitsluitend groeit op zure bodems waar niet of nauwelijks kalk in zit, terwijl kalk nodig is voor een stevig skelet. Ook groeit beenbreek op vochtige bodems waarin vee gemakkelijk wegzakt. \n* Vruchten \n* Geopende doosvruchten \n* Bloei"@nl . "Narthecium ossifragum (abama [1] Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine., nartecia [2]) es una especie de Europa Occidental, encontrada en turbales esfagnales h\u00FAmedos, a por lo menos 1000 msnm."@es . . . . . "4829"^^ . . "ossifragum"@en . . . "1032065578"^^ . . . . "\u0141omka zachodnia (Narthecium ossifragum Huds.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny wieloletniej z rodziny \u0142omkowatych."@pl . . "Narthecium ossifragum (abama [1] Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine., nartecia [2]) es una especie de Europa Occidental, encontrada en turbales esfagnales h\u00FAmedos, a por lo menos 1000 msnm."@es . "El narteci (Narthecium ossifragum) \u00E9s una herba pertanyent a la fam\u00EDlia de les lili\u00E0cies."@ca . . . "Narthecium ossifragum (\u041D\u0430\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456\u0439 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456\u0454\u0432\u0456 (Nartheciaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. ossifragus \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0434\u0456\u0454\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0430 N. ossifragum \u043F\u043E\u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u043A\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0438."@uk . . . "El narteci (Narthecium ossifragum) \u00E9s una herba pertanyent a la fam\u00EDlia de les lili\u00E0cies."@ca . . . . "Narthecium ossifragum Cet article est une \u00E9bauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Narthecium ossifragum Narth\u00E9cie des marais Esp\u00E8ce Narthecium ossifragum(L.) Huds., 1762 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La Narth\u00E9cie des marais (Narthecium ossifragum) est une plante herbac\u00E9e de la famille des Narth\u00E9ciac\u00E9es qui pousse dans les tourbi\u00E8res europ\u00E9ennes. Elle est parfois class\u00E9e dans les M\u00E9lanthiac\u00E9es. Autres noms : Narth\u00E9cie brise-os, Narth\u00E9cie ossifrage."@fr . . . . . . "Narthecium ossifragum Cet article est une \u00E9bauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Narthecium ossifragum Narth\u00E9cie des marais Esp\u00E8ce Narthecium ossifragum(L.) Huds., 1762 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La Narth\u00E9cie des marais (Narthecium ossifragum) est une plante herbac\u00E9e de la famille des Narth\u00E9ciac\u00E9es qui pousse dans les tourbi\u00E8res europ\u00E9ennes. Elle est parfois class\u00E9e dans les M\u00E9lanthiac\u00E9es. Autres noms : Narth\u00E9cie brise-os, Narth\u00E9cie ossifrage. Le nom de \"brise-os\" provient d'une croyance selon laquelle, cette plante provoquait la fracture des os des troupeaux qui la mangeaient. En r\u00E9alit\u00E9, il est fort probable que ces fractures \u00E9taient caus\u00E9es par les difficult\u00E9s d'acc\u00E8s aux endroits o\u00F9 elle cro\u00EEt."@fr . "\u0141omka zachodnia (Narthecium ossifragum Huds.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny wieloletniej z rodziny \u0142omkowatych."@pl . . . "Myrlilja (Narthecium ossifragum) \u00E4r en art i familjen myrliljev\u00E4xter och f\u00F6rekommer i v\u00E4stra Europa. Den v\u00E4xer p\u00E5 k\u00E4rr- och myrmark i hela v\u00E4stra och norra Norge, s\u00E4llsyntare i syd\u00F6stra delen av landet. Den \u00E4r t\u00E4mligen vanlig i v\u00E4stra G\u00F6taland, s\u00E4llsyntare i \u00F6stra G\u00F6taland och de v\u00E4stra landskapen fr\u00E5n V\u00E4rmland till J\u00E4mtland. Myrliljan \u00E4r en k\u00E4rrv\u00E4xt, lysande till sin blomning genom de h\u00F6ggula blommorna i t\u00E4t klase. Bladen \u00E4r av samma typ som hos sv\u00E4rdslilja (Iris pseudacorus): skivan \u00E4r dubbelvikt, varj\u00E4mte dess h\u00E4lfter \u00E4r sammanvuxna utom basen, som bildar en \u00F6ppen slida, s\u00E5 att den blir hoptryckt fr\u00E5n sidorna och v\u00E4nder en kant, inte en bredsida mot stj\u00E4lken. Eftersom bladen sitter i tv\u00E5 rader, blir hela bladrosetten starkt tillplattad. Stj\u00E4lkbladen \u00E4r reducerade till slidformiga fj\u00E4ll. Frukten \u00E4r ett fr\u00F6hus och fr\u00F6na \u00E4r spolformiga och tr\u00E5dlikt f\u00F6rl\u00E4ngda i b\u00E5da \u00E4ndarna. Myrliljan \u00E4r giftig f\u00F6r betande djur, till exempel f\u00E5r, i synnerhet f\u00F6r lammen. I \"Den virtuella floran\" finns ingen uppgift om giftighet. Att speciellt f\u00E5r kan f\u00E5 levermaskar beror inte p\u00E5 sj\u00E4lva v\u00E4xten utan p\u00E5 underlaget den v\u00E4xer p\u00E5."@sv . . "Narthecium ossifragum"@es . . "Narthecium ossifragum \u00E9 uma esp\u00E9cie bot\u00E2nica pertencente ao g\u00EAnero Narthecium."@pt .