. "Destination Films"@en . "MirrorMask ist ein britischer Fantasyfilm von Dave McKean aus dem Jahre 2005 mit Stephanie Leonidas in der Hauptrolle. Der Film basiert auf einer Geschichte von Dave McKean und Neil Gaiman. In Deutschland wurde der Film ab dem 20. Juni 2006 auf DVD vertrieben."@de . . . . ""@en . "Lustrzana maska (ang. MirrorMask) \u2013 brytyjski film fantasy z 2005 roku zrealizowany na podstawie scenariusza Neila Gaimana i Dave\u2019a McKeana. Film jest niemal w ca\u0142o\u015Bci animowany. Koszt jego produkcji wyni\u00F3s\u0142 4 miliony dolar\u00F3w. Pracowa\u0142o nad nim 17 os\u00F3b przez 18 miesi\u0119cy."@pl . . "101.0"^^ . . "MirrorMask \u00E8 un film del 2005 diretto da Dave McKean."@it . . . . . . . . . . . "Lustrzana maska (ang. MirrorMask) \u2013 brytyjski film fantasy z 2005 roku zrealizowany na podstawie scenariusza Neila Gaimana i Dave\u2019a McKeana. Film jest niemal w ca\u0142o\u015Bci animowany. Koszt jego produkcji wyni\u00F3s\u0142 4 miliony dolar\u00F3w. Pracowa\u0142o nad nim 17 os\u00F3b przez 18 miesi\u0119cy."@pl . . "4000000.0"^^ . "MirrorMask is a 2005 dark fantasy film designed and directed by Dave McKean and written by Neil Gaiman from a story they developed together. The film stars Stephanie Leonidas, Jason Barry, Rob Brydon, and Gina McKee. The music used in the film was composed by Iain Ballamy. It was produced by The Jim Henson Company. Gaiman and McKean worked on the film concepts over the course of two weeks at Jim Henson's family's home, and actual production of the film took seventeen months. Created on a budget of $4 million, the film was originally made as a direct-to-video film, but had a limited theatrical run in the United States on September 30, 2005, resulting in a domestic theatrical gross of $867,000. The film was also screened at the 2005 Sundance Film Festival where it received positive responses. The overall critical reaction to the film was mixed, with critics praising the film's visuals while complaining about the overall story and script."@en . "\u00AB\u0417\u0435\u0440\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0301\u0441\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. MirrorMask) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439 Jim Henson Company \u0438 Destination films \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041D\u0438\u043B\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0414\u044D\u0439\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0414\u044D\u0439\u0432 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u044D\u043D\u0441\u00BB 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043C\u0430\u043B\u044B\u043C \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2005 \u2014 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 DVD. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u041D\u0438\u043B\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00ABMirrormask\u00BB \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00ABA Really Useful Book\u00BB."@ru . . . "6060.0"^^ . . . "4000000.0"^^ . . . "\uBBF8\uB7EC\uB9C8\uC2A4\uD06C"@ko . "United Kingdom"@en . "MirrorMask"@de . . "973613.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Mirrormask est un film fantastique am\u00E9ricano-britannique de Dave McKean sorti en 2005."@fr . "English"@en . . . . . . . . . "MirrorMask is a 2005 dark fantasy film designed and directed by Dave McKean and written by Neil Gaiman from a story they developed together. The film stars Stephanie Leonidas, Jason Barry, Rob Brydon, and Gina McKee. The music used in the film was composed by Iain Ballamy. It was produced by The Jim Henson Company. Gaiman and McKean worked on the film concepts over the course of two weeks at Jim Henson's family's home, and actual production of the film took seventeen months."@en . . . . . . "Nicolas Gaster"@en . "MirrorMask"@sv . . "MirrorMask"@en . . . . . . . "6060.0"^^ . "Gina McKee"@en . . "\u300A\u5947\u5E7B\u9762\u5177\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMirrormask\uFF1B\u53F0\u8B6F\u300A\u5947\u5E7B\u9762\u5177\u300B; \u9678\u8BD1\u300A\u955C\u5B50\u9762\u5177\u300B\u662F2005\u5E74\u7F8E\u570B\u5C0E\u6F14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADave McKean\uFF09\u6240\u62CD\u651D\u7684\u5947\u5E7B\u96FB\u5F71\u3002\u672C\u7247\u5F9E\u5922\u7684\u89D2\u5EA6\uFF0C\u4F86\u63CF\u5BEB\u751F\u5728\u99AC\u6232\u5718\u5BB6\u5EAD\u7684\u5973\u4E3B\u89D2\uFF0C\u5728\u865B\u64EC\u8207\u73FE\u5BE6\u4E4B\u9593\u7684\u6399\u624E\u3002\u9019\u90E8\u5F71\u7247\u672C\u4F86\u53EA\u505A\u6210DVD\uFF0C\u4F46\u65BC2005\u5E749\u670830\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u8209\u8FA6\u904E\u4E00\u6B21\u7279\u6620\uFF0C\u4EA6\u5728\u540C\u5E74\u7684\u65E5\u821E\u5F71\u5C55\u7372\u5F97\u6B63\u9762\u8A55\u50F9\u3002\u8A72\u5F71\u7247\u4EE5\u7279\u6B8A\u7684\u8996\u89BA\u6548\u679C\u5448\u73FE\u624B\u6CD5\u6700\u70BA\u4EBA\u7A31\u9053\u3002"@zh . . . "MirrorMask \u00E9 um filme brit\u00E2nico-estadunidense de 2005, g\u00EAnero fantasia, dirigido por Dave McKean e escrito por Neil Gaiman e Dave McKean."@pt . . "Stephanie Leonidas"@en . . . "MirrorMask"@pt . . "\u300A\u5947\u5E7B\u9762\u5177\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMirrormask\uFF1B\u53F0\u8B6F\u300A\u5947\u5E7B\u9762\u5177\u300B; \u9678\u8BD1\u300A\u955C\u5B50\u9762\u5177\u300B\u662F2005\u5E74\u7F8E\u570B\u5C0E\u6F14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADave McKean\uFF09\u6240\u62CD\u651D\u7684\u5947\u5E7B\u96FB\u5F71\u3002\u672C\u7247\u5F9E\u5922\u7684\u89D2\u5EA6\uFF0C\u4F86\u63CF\u5BEB\u751F\u5728\u99AC\u6232\u5718\u5BB6\u5EAD\u7684\u5973\u4E3B\u89D2\uFF0C\u5728\u865B\u64EC\u8207\u73FE\u5BE6\u4E4B\u9593\u7684\u6399\u624E\u3002\u9019\u90E8\u5F71\u7247\u672C\u4F86\u53EA\u505A\u6210DVD\uFF0C\u4F46\u65BC2005\u5E749\u670830\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u8209\u8FA6\u904E\u4E00\u6B21\u7279\u6620\uFF0C\u4EA6\u5728\u540C\u5E74\u7684\u65E5\u821E\u5F71\u5C55\u7372\u5F97\u6B63\u9762\u8A55\u50F9\u3002\u8A72\u5F71\u7247\u4EE5\u7279\u6B8A\u7684\u8996\u89BA\u6548\u679C\u5448\u73FE\u624B\u6CD5\u6700\u70BA\u4EBA\u7A31\u9053\u3002"@zh . . . . . . . . "29300"^^ . "\u00AB\u0417\u0435\u0440\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0301\u0441\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. MirrorMask) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439 Jim Henson Company \u0438 Destination films \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041D\u0438\u043B\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0414\u044D\u0439\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0414\u044D\u0439\u0432 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u044D\u043D\u0441\u00BB 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043C\u0430\u043B\u044B\u043C \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2005 \u2014 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 DVD. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u041D\u0438\u043B\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00ABMirrormask\u00BB \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00ABA Really Useful Book\u00BB."@ru . . . "Neil Gaiman"@en . . . . . . . . . "MirrorMask \u00E4r en brittisk film fr\u00E5n \u00E5r 2005 som \u00E4r regisserad av ."@sv . "One-sheet promotional poster."@en . "550486"^^ . . . . . "MirrorMask"@it . . . . "\u300E\u30DF\u30E9\u30FC\u30DE\u30B9\u30AF\u300F\uFF08Mirror Mask\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6620\u753B\u3002"@ja . . . "MirrorMask"@en . . . . . . . . . . "The Jim Henson Company"@en . . . "973613.0"^^ . "Jim Henson Pictures"@en . "\u300E\u30DF\u30E9\u30FC\u30DE\u30B9\u30AF\u300F\uFF08Mirror Mask\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6620\u753B\u3002"@ja . "\u93E1\u5B50\u9762\u5177"@zh . . . "0366780" . . . . . . . . . . . "Tony Shearn"@en . ""@en . . . . . "\u0417\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430"@ru . . . . "\uBBF8\uB7EC\uB9C8\uC2A4\uD06C(MirrorMask)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2005\uB144 \uD310\uD0C0\uC9C0, \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uAC00\uC871 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Rob Brydon"@en . "Jason Barry"@en . . . . . . . . . . "Dave McKean"@en . . . . . "mirrormask"@en . "Neil Gaiman"@en . . "Mirrormask"@fr . . . . "MirrorMask ist ein britischer Fantasyfilm von Dave McKean aus dem Jahre 2005 mit Stephanie Leonidas in der Hauptrolle. Der Film basiert auf einer Geschichte von Dave McKean und Neil Gaiman. In Deutschland wurde der Film ab dem 20. Juni 2006 auf DVD vertrieben."@de . "MirrorMask"@en . . . . . . . "Lustrzana maska"@pl . ""@en . . "Simon Moorhead"@en . . . "MirrorMask \u00E9 um filme brit\u00E2nico-estadunidense de 2005, g\u00EAnero fantasia, dirigido por Dave McKean e escrito por Neil Gaiman e Dave McKean."@pt . "Mirrormask est un film fantastique am\u00E9ricano-britannique de Dave McKean sorti en 2005."@fr . . . . . "1108666375"^^ . . . "MirrorMask"@en . "366780"^^ . "United States"@en . . . . . . . ""@en . . . "MirrorMask \u00E8 un film del 2005 diretto da Dave McKean."@it . . . "\u30DF\u30E9\u30FC\u30DE\u30B9\u30AF"@ja . . . . "MirrorMask \u00E4r en brittisk film fr\u00E5n \u00E5r 2005 som \u00E4r regisserad av ."@sv . . . . . . . . . . .