. . . "1995"^^ . . . . . . . . "Marguerite Donnadieu, yang dikenal sebagai Marguerite Duras (bahasa Prancis: [ma\u0281.\u0261\u0259.\u0281it dy.\u0281as]; 4 April 1914 \u2013 3 Maret 1996), adalah seorang novelis, pengarang drama, penulis naskah, esais, dan pembuat film eksperimental asal Prancis. Film tahun 1959 buatannya , membuatnya meraih sebuah nominasi untuk Skenario Asli Terbaik di Academy Awards."@in . . . . "Marguerite Duras, seud\u00F3nimo de Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Gia \u0110\u1ECBnh, cerca de Saig\u00F3n, Vietnam, 4 de abril de 1914-Par\u00EDs, 3 de marzo de 1996), fue una novelista, guionista y directora de cine francesa."@es . "Marguerite DURAS, origine: Marguerite DONNADIEU (naski\u011Dis en 1914 , Vjetnamo, mortis en 1996 en Parizo) estis franca verkistino. En la jaro 1932 \u015Di venis al Parizo por studi juron, matematikon kaj politikon en la Sorbonne. Poste \u015Di laboris \u0135urnalisme kaj verkis romanojn kaj rakontojn - ofte kun membiografiaj elementoj - krome teatra\u0135ojn kaj filmscenarojn. Mondfamon \u015Di anka\u016D atingis kiel re\u011Disorino. \u015Ci gajnis i.a. la Oran Palmon de la Festivalo de Cannes (1960) kaj la Prix Goncourt (1984, dank'al L'amant)."@eo . . . . . "Marguerite Duras, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Marguerite Germaine Marie Donnadieu (4. dubna 1914, Gia Dinh Francouzsk\u00E1 Indo\u010D\u00EDna \u2013 3. b\u0159ezna 1996, Pa\u0159\u00ED\u017E), byla francouzsk\u00E1 spisovatelka a dramati\u010Dka. Jej\u00ED d\u00EDlo se vyzna\u010Duje diverzitou z\u00E1jm\u016F a aktivit. Jako re\u017Eis\u00E9rka i scen\u00E1ristka reformovala divadeln\u00ED a kinematografick\u00E9 konvence a kli\u0161\u00E9. Ve sv\u00FDch prvn\u00EDch d\u00EDlech spisovatelka psala je\u0161t\u011B tradi\u010Dn\u00ED rom\u00E1novou formou, v dal\u0161\u00ED tvorb\u011B se ji\u017E p\u0159ikl\u00E1n\u00ED k avantgardn\u00EDmu liter\u00E1rn\u00EDmu sm\u011Bru zn\u00E1m\u00E9mu jako Nov\u00FD rom\u00E1n."@cs . . . "Marguerite Donnadieu (Gia Din, Indotxina, oraingo Vietnam, 1914ko apirilaren 4 - Paris,1996ko martxoaren 3a), Marguerite Duras bezala ezaguna dena, idazle, gidoilari eta zinema zuzendari frantziarra izan zen."@eu . . . "Marguerite Duras [ma\u0280g\u0259'\u0280it dy'\u0280as] (* 4. April 1914 in Gia \u0110\u1ECBnh bei Saigon, Vietnam (damals Franz\u00F6sisch-Indochina) als Marguerite Donnadieu; \u2020 3. M\u00E4rz 1996 in Paris) war eine franz\u00F6sische Schriftstellerin, Dramatikerin, Drehbuchautorin und Filmregisseurin."@de . "University of Paris"@en . "Marguerite Duras"@pt . . "1914-04-04"^^ . . "playwright"@en . "Marguerite Duras"@fr . "\u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u0633"@ar . . . . "1914-04-04"^^ . "Marguerite Donnadieu (Gia Din, Indotxina, oraingo Vietnam, 1914ko apirilaren 4 - Paris,1996ko martxoaren 3a), Marguerite Duras bezala ezaguna dena, idazle, gidoilari eta zinema zuzendari frantziarra izan zen."@eu . ""@en . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0440\u0456\u0442 \u0414\u044E\u0440\u0430\u0441"@uk . . . . "Marguerite Duras"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Novelist"@en . . "Robert Antelme"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "French"@en . . "Marguerite Duras, pseud\u00F4nimo de Marguerite Donnadieu (Saigon, atual Cidade de Ho Chi Minh, 4 de abril de 1914 \u2014 Paris, 3 de mar\u00E7o de 1996) foi uma romancista, novelista, roteirista, poetisa, diretora de cinema e dramaturga francesa, sendo considerada uma das principais vozes femininas da literatura do S\u00E9culo XX na Europa."@pt . "Marguerite Duras, pseudonimo di Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Saigon, 4 aprile 1914 \u2013 Parigi, 3 marzo 1996), \u00E8 stata una scrittrice, regista e sceneggiatrice francese."@it . . "Marguerite Duras, f\u00F6dd Marguerite Germaine Marie Donnadieu den 4 april 1914 i i Franska Indokina (nuvarande Saigon i Vietnam), d\u00F6d 3 mars 1996 i Paris, Frankrike, var en fransk f\u00F6rfattare, dramatiker, manusf\u00F6rfattare och regiss\u00F6r. Som f\u00F6rfattare f\u00F6rnyade och moderniserade hon den romantiska genren och som dramatiker utmanade hon de teatrala och filmiska konventionerna. Hon ses av m\u00E5nga som en av de stora f\u00F6rfattarna under andra h\u00E4lften av 1900-talet, \u00E4ven om hon under sin livstid ans\u00E5gs vara f\u00F6r konventionell och ibland m\u00F6tte h\u00E5rd kritik."@sv . . "1943"^^ . . . . "Marguerite Duras"@sv . "Marguerite Germaine Marie Donnadieu (French pronunciation: \u200B[ma\u0281\u0261(\u0259)\u0281it \u0292\u025B\u0281m\u025Bn ma\u0281i d\u0254nadj\u00F8], 4 April 1914 \u2013 3 March 1996), known as Marguerite Duras (French: [ma\u0281\u0261(\u0259)\u0281it dy\u0281as]), was a French novelist, playwright, screenwriter, essayist, and experimental filmmaker. Her script for the film Hiroshima mon amour (1959) earned her a nomination for Best Original Screenplay at the Academy Awards."@en . . . . . . . . "Marguerite Germaine Marie Donnadieu, m\u00E9s coneguda com a Marguerite Duras, (Saigon, 4 d'abril de 1914 - Par\u00EDs, 3 de mar\u00E7 de 1996) fou una novel\u00B7lista, dramaturga, guionista i directora de cinema francesa."@ca . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0440\u0456\u0442 \u0414\u044E\u0440\u0430\u0441 (\u0444\u0440. Marguerite Duras, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0414\u043E\u043D\u043D\u0430\u0434\u044C\u0454, \u0444\u0440. Marguerite Donnadieu; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1914 \u2014 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1996) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "Marguerite Germaine Marie Donnadieu, m\u00E9s coneguda com a Marguerite Duras, (Saigon, 4 d'abril de 1914 - Par\u00EDs, 3 de mar\u00E7 de 1996) fou una novel\u00B7lista, dramaturga, guionista i directora de cinema francesa."@ca . . "Marguerite Donnadieu"@en . . . . . ""@en . "\uB9C8\uB974\uADF8\uB9AC\uD2B8 \uB3C4\uB098\uB514\uC678(Marguerite Donnadieu)\uB294 \uD544\uBA85\uC778 \uB9C8\uB974\uADF8\uB9AC\uD2B8 \uB4A4\uB77C\uC2A4(Marguerite Duras, 1914\uB144 4\uC6D4 4\uC77C ~ 1996\uB144 3\uC6D4 3\uC77C)\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC0AC\uC774\uACF5 \uADFC\uAD50 \uC9C0\uC544\uB518\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, 17\uC138 \uB54C \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00 \uD30C\uB9AC \uC18C\uB974\uBCF8 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\u00B7\uC218\uD559\u00B7\uC815\uCE58\uD559\uC744 \uC218\uD559\uD588\uB2E4. \uC88C\uC775 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uD765\uBBF8\uB97C \uB290\uAEF4 10\uB144 \uB3D9\uC548 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC6D0\uC73C\uB85C \uC77C\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uB124\uC624 \uB9AC\uC5BC\uB9AC\uC998 \uC18C\uC124\uC744 \uC37C\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC791\uC73C\uB85C \u300A\uC911\uC694\uD55C \uC0DD\uD65C\u300B(1944), \u300A\uD0DC\uD3C9\uC591 \uBC29\uD30C\uC81C\u300B(1950), \u300A\uC9C0\uBE0C\uB864\uD130\uC758 \uC218\uBD80 (\u6C34\u592B)\u300B(1952) \uC774\uD6C4\uBD80\uD130\uB294 \uBCF4\uB2E4 \uCD94\uC0C1\uC801\uC778 \uC2EC\uB9AC \uC18C\uC124\uC758 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uAE30\uC6B8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \u300A\uBAA8\uB370\uB77C\uD1A0 \uCE78\uD0C0\uBE4C\uB808\u300B(1958), \u300A\uC5EC\uB984\uBC24\uC758 10\uC2DC \uBC18\u300B(1960), \u300A\uC559\uB124\uC2A4\uB9C8 \uC528\uC758 \uC624\uD6C4\u300B(1962), \u300A\uB864\uB77C V. \uC2A4\uD0C0\uC778\uC758 \uD658\uD76C\u300B(1964) \uB4F1 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC0AC\uB791\uC758 \uC138\uACC4\uB97C \uBB18\uC0AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 1984\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD55C \u300A\uC5F0\uC778\u300B\uC740 1992\uB144\uC5D0 \uC7A5\uC790\uD06C \uC544\uB178\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0, \uC81C\uC778 \uB9C8\uCE58\uC640 \uC591\uAC00\uD718\uAC00 \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC740 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2EC\uB9AC \uBB18\uC0AC\uB098 \uC554\uC2DC\uC801\uC778 \uD68C\uD654\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uC758\uD574 \uC778\uAC04\uC758 \uC815\uC5F4\u00B7\uC0AC\uB791\u00B7\uD589\uB3D9\uC758 \uC2EC\uC5F0 (\u6DF1\u6DF5) \uC5D0 \uB300\uD55C \uBBF8\uBB18\uD55C \uAD00\uACC4\uB97C \uCD94\uAD6C\uD55C\uB2E4. \uB204\uBCF4\uB85C\uB9DD\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uC9C0\uB9CC \uC624\uD788\uB824 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uD504\uB791\uC2A4 \uC2EC\uB9AC \uC18C\uC124\uC758 \uACC4\uC2B9\uC790\uB77C \uBCFC \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Marguerite Duras"@cs . . . . . "Marguerite Duras, pseudoniem van Marguerite Donnadieu ( \u2013 Unie van Indochina, 4 april 1914 \u2013 Parijs, 3 maart 1996) was een Franse auteur, filmregisseur en feministe. Zij was een enfant terrible uit de Franse literatuur en heeft op zijn zachtst gezegd een bewogen leven gehad. In 1984 ontving Duras de Prix Goncourt, Frankrijks meest prestigieuze literaire prijs, voor haar roman L'Amant."@nl . "\uB9C8\uB974\uADF8\uB9AC\uD2B8 \uB3C4\uB098\uB514\uC678(Marguerite Donnadieu)\uB294 \uD544\uBA85\uC778 \uB9C8\uB974\uADF8\uB9AC\uD2B8 \uB4A4\uB77C\uC2A4(Marguerite Duras, 1914\uB144 4\uC6D4 4\uC77C ~ 1996\uB144 3\uC6D4 3\uC77C)\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC0AC\uC774\uACF5 \uADFC\uAD50 \uC9C0\uC544\uB518\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, 17\uC138 \uB54C \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00 \uD30C\uB9AC \uC18C\uB974\uBCF8 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\u00B7\uC218\uD559\u00B7\uC815\uCE58\uD559\uC744 \uC218\uD559\uD588\uB2E4. \uC88C\uC775 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uD765\uBBF8\uB97C \uB290\uAEF4 10\uB144 \uB3D9\uC548 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC6D0\uC73C\uB85C \uC77C\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uB124\uC624 \uB9AC\uC5BC\uB9AC\uC998 \uC18C\uC124\uC744 \uC37C\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC791\uC73C\uB85C \u300A\uC911\uC694\uD55C \uC0DD\uD65C\u300B(1944), \u300A\uD0DC\uD3C9\uC591 \uBC29\uD30C\uC81C\u300B(1950), \u300A\uC9C0\uBE0C\uB864\uD130\uC758 \uC218\uBD80 (\u6C34\u592B)\u300B(1952) \uC774\uD6C4\uBD80\uD130\uB294 \uBCF4\uB2E4 \uCD94\uC0C1\uC801\uC778 \uC2EC\uB9AC \uC18C\uC124\uC758 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uAE30\uC6B8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \u300A\uBAA8\uB370\uB77C\uD1A0 \uCE78\uD0C0\uBE4C\uB808\u300B(1958), \u300A\uC5EC\uB984\uBC24\uC758 10\uC2DC \uBC18\u300B(1960), \u300A\uC559\uB124\uC2A4\uB9C8 \uC528\uC758 \uC624\uD6C4\u300B(1962), \u300A\uB864\uB77C V. \uC2A4\uD0C0\uC778\uC758 \uD658\uD76C\u300B(1964) \uB4F1 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC0AC\uB791\uC758 \uC138\uACC4\uB97C \uBB18\uC0AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 1984\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD55C \u300A\uC5F0\uC778\u300B\uC740 1992\uB144\uC5D0 \uC7A5\uC790\uD06C \uC544\uB178\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0, \uC81C\uC778 \uB9C8\uCE58\uC640 \uC591\uAC00\uD718\uAC00 \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC740 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Marguerite Duras [dy\u0281as] \u2014 nom de plume de Marguerite Donnadieu \u2014 est une femme de lettres, dramaturge, sc\u00E9nariste et r\u00E9alisatrice fran\u00E7aise, n\u00E9e le 4 avril 1914 \u00E0 Gia \u0110\u1ECBnh (pr\u00E8s de Sa\u00EFgon), alors en Indochine fran\u00E7aise, et morte le 3 mars 1996 \u00E0 Paris. Par la diversit\u00E9 et la modernit\u00E9 de son \u0153uvre, qui renouvelle le genre romanesque et bouscule les conventions th\u00E9\u00E2trales et cin\u00E9matographiques, elle est un auteur important de la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle."@fr . . "Marguerite Duras [ma\u0280g\u0259'\u0280it dy'\u0280as] (* 4. April 1914 in Gia \u0110\u1ECBnh bei Saigon, Vietnam (damals Franz\u00F6sisch-Indochina) als Marguerite Donnadieu; \u2020 3. M\u00E4rz 1996 in Paris) war eine franz\u00F6sische Schriftstellerin, Dramatikerin, Drehbuchautorin und Filmregisseurin."@de . "Marguerite Duras"@eo . . . "Dionys Mascolo"@en . . . "Marguerite Duras, pseudonimo di Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Saigon, 4 aprile 1914 \u2013 Parigi, 3 marzo 1996), \u00E8 stata una scrittrice, regista e sceneggiatrice francese."@it . "filmmaker"@en . . . . "Paris, France"@en . . "Marguerite Duras"@ca . . . . "Marguerite Duras"@es . "Marguerite Germaine Marie Donnadieu (French pronunciation: \u200B[ma\u0281\u0261(\u0259)\u0281it \u0292\u025B\u0281m\u025Bn ma\u0281i d\u0254nadj\u00F8], 4 April 1914 \u2013 3 March 1996), known as Marguerite Duras (French: [ma\u0281\u0261(\u0259)\u0281it dy\u0281as]), was a French novelist, playwright, screenwriter, essayist, and experimental filmmaker. Her script for the film Hiroshima mon amour (1959) earned her a nomination for Best Original Screenplay at the Academy Awards."@en . . . . "Marguerite DURAS, origine: Marguerite DONNADIEU (naski\u011Dis en 1914 , Vjetnamo, mortis en 1996 en Parizo) estis franca verkistino. En la jaro 1932 \u015Di venis al Parizo por studi juron, matematikon kaj politikon en la Sorbonne. Poste \u015Di laboris \u0135urnalisme kaj verkis romanojn kaj rakontojn - ofte kun membiografiaj elementoj - krome teatra\u0135ojn kaj filmscenarojn. Mondfamon \u015Di anka\u016D atingis kiel re\u011Disorino. \u015Ci gajnis i.a. la Oran Palmon de la Festivalo de Cannes (1960) kaj la Prix Goncourt (1984, dank'al L'amant). Lastajn jarojn de \u015Dia vivo priskribis filmo Cet amour-l\u00E0 kun Jeanne Moreau en la rolo de la verkistino."@eo . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4 \u039D\u03C4\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 (Marguerite Duras, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1914 - 3 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF 1984 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 L'Amant (\u039F \u0395\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2)."@el . "Marguerite Duras"@eu . . . "Marguerite Duras, w\u0142a\u015Bc. Marguerite Donnadieu (ur. 4 kwietnia 1914 w Gia \u0110\u1ECBnh, ko\u0142o Sajgonu we francuskich Indochinach; zm. 3 marca 1996 w Pary\u017Cu) \u2013 francuska pisarka, scenarzystka i re\u017Cyserka."@pl . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4 \u039D\u03C4\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 (Marguerite Duras, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1914 - 3 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF 1984 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 L'Amant (\u039F \u0395\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2)."@el . . . . "1996-03-03"^^ . . . . . . . . "1943"^^ . . . . . "Marguerite Duras, seud\u00F3nimo de Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Gia \u0110\u1ECBnh, cerca de Saig\u00F3n, Vietnam, 4 de abril de 1914-Par\u00EDs, 3 de marzo de 1996), fue una novelista, guionista y directora de cine francesa."@es . . . . . . . . . . "1996-03-03"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0440\u0456\u0442 \u0414\u044E\u0440\u0430\u0441 (\u0444\u0440. Marguerite Duras, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0414\u043E\u043D\u043D\u0430\u0434\u044C\u0454, \u0444\u0440. Marguerite Donnadieu; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1914 \u2014 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1996) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . "Duras, 1993"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marguerite Duras"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4 \u039D\u03C4\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2"@el . . . "84569"^^ . . "Marguerite Duras"@pl . "27813"^^ . . "Marguerite Duras"@de . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0440\u0438\u0301\u0442 (\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0301\u0442\u0430) \u0414\u044E\u0440\u0430\u0301\u0441 (\u0444\u0440. Marguerite Duras [ma\u0280\u0261\u0259\u0281it dy\u02C8\u0281as], \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0434\u044C\u0451, \u0444\u0440. Donnadieu, 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1914, \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1996, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C\u00BB \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (1985), \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 (1961)."@ru . . "\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u00B7\u70ED\u5C14\u6885\u5A1C\u00B7\u739B\u4E3D\u00B7\u591A\u7EB3\u8FEA\u5384\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMarguerite Germaine Marie Donnadieu\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[ma\u0281\u0261\u0259\u0281it \u0292\u025B\u0281m\u025Bn ma\u0281i d\u0254nadj\u00F8]\uFF0C1914\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D1996\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EE5\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u00B7\u675C\u62C9\u65AF\uFF08Marguerite Duras\uFF0C[ma\u0281\u0261\u0259\u0281it dy\u0281as]\uFF09\u800C\u77E5\u540D\u3002\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u7DE8\u5287\u3001\u5BE6\u9A57\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\uFF0C\u5979\u70BA1959\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u5EE3\u5CF6\u4E4B\u6200\u300B\u5275\u4F5C\u5287\u672C\uFF0C\u56E0\u6B64\u7372\u5F97\u4E86\u7B2C33\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u539F\u5275\u5287\u672C\u734E\u7684\u63D0\u540D\u3002"@zh . "Marguerite Duras, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Marguerite Germaine Marie Donnadieu (4. dubna 1914, Gia Dinh Francouzsk\u00E1 Indo\u010D\u00EDna \u2013 3. b\u0159ezna 1996, Pa\u0159\u00ED\u017E), byla francouzsk\u00E1 spisovatelka a dramati\u010Dka. Jej\u00ED d\u00EDlo se vyzna\u010Duje diverzitou z\u00E1jm\u016F a aktivit. Jako re\u017Eis\u00E9rka i scen\u00E1ristka reformovala divadeln\u00ED a kinematografick\u00E9 konvence a kli\u0161\u00E9. Ve sv\u00FDch prvn\u00EDch d\u00EDlech spisovatelka psala je\u0161t\u011B tradi\u010Dn\u00ED rom\u00E1novou formou, v dal\u0161\u00ED tvorb\u011B se ji\u017E p\u0159ikl\u00E1n\u00ED k avantgardn\u00EDmu liter\u00E1rn\u00EDmu sm\u011Bru zn\u00E1m\u00E9mu jako Nov\u00FD rom\u00E1n."@cs . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Marguerite Duras)\u200F\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . . "Marguerite Duras, f\u00F6dd Marguerite Germaine Marie Donnadieu den 4 april 1914 i i Franska Indokina (nuvarande Saigon i Vietnam), d\u00F6d 3 mars 1996 i Paris, Frankrike, var en fransk f\u00F6rfattare, dramatiker, manusf\u00F6rfattare och regiss\u00F6r. Som f\u00F6rfattare f\u00F6rnyade och moderniserade hon den romantiska genren och som dramatiker utmanade hon de teatrala och filmiska konventionerna. Hon ses av m\u00E5nga som en av de stora f\u00F6rfattarna under andra h\u00E4lften av 1900-talet, \u00E4ven om hon under sin livstid ans\u00E5gs vara f\u00F6r konventionell och ibland m\u00F6tte h\u00E5rd kritik. Duras \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina romaner om Franska Indokina, samt f\u00F6r manus till filmen Hiroshima \u2013 min \u00E4lskade. M\u00E5nga av romanerna har sj\u00E4lvbiografiska drag, d\u00E4ribland romanen (1950) liksom den kanske mest k\u00E4nda, \u00C4lskaren fr\u00E5n 1984. F\u00F6r \u00C4lskaren tilldelades hon Goncourtpriset. Stilen i Duras b\u00F6cker \u00E4r mycket s\u00E4regen, med en omissk\u00E4nnlig spr\u00E5kbehandling som uppdelningar av karakt\u00E4rer, handlingar, tid och rum. Hennes karakt\u00E4rer drabbas ofta av passioner, d\u00E4r lidelsen blir till lidande."@sv . . . . "Gia \u0110\u1ECBnh, Cochinchina, French Indochina"@en . . "Marguerite Donnadieu, yang dikenal sebagai Marguerite Duras (bahasa Prancis: [ma\u0281.\u0261\u0259.\u0281it dy.\u0281as]; 4 April 1914 \u2013 3 Maret 1996), adalah seorang novelis, pengarang drama, penulis naskah, esais, dan pembuat film eksperimental asal Prancis. Film tahun 1959 buatannya , membuatnya meraih sebuah nominasi untuk Skenario Asli Terbaik di Academy Awards."@in . . . . . . . . . . "Marguerite Duras"@en . . . . . . . "\uB9C8\uB974\uADF8\uB9AC\uD2B8 \uB4A4\uB77C\uC2A4"@ko . . . "Marguerite Duras, w\u0142a\u015Bc. Marguerite Donnadieu (ur. 4 kwietnia 1914 w Gia \u0110\u1ECBnh, ko\u0142o Sajgonu we francuskich Indochinach; zm. 3 marca 1996 w Pary\u017Cu) \u2013 francuska pisarka, scenarzystka i re\u017Cyserka."@pl . "Marguerite Duras, pseudoniem van Marguerite Donnadieu ( \u2013 Unie van Indochina, 4 april 1914 \u2013 Parijs, 3 maart 1996) was een Franse auteur, filmregisseur en feministe. Zij was een enfant terrible uit de Franse literatuur en heeft op zijn zachtst gezegd een bewogen leven gehad. In 1984 ontving Duras de Prix Goncourt, Frankrijks meest prestigieuze literaire prijs, voor haar roman L'Amant."@nl . . . . . . . . . . . . . "Marguerite Duras, pseud\u00F4nimo de Marguerite Donnadieu (Saigon, atual Cidade de Ho Chi Minh, 4 de abril de 1914 \u2014 Paris, 3 de mar\u00E7o de 1996) foi uma romancista, novelista, roteirista, poetisa, diretora de cinema e dramaturga francesa, sendo considerada uma das principais vozes femininas da literatura do S\u00E9culo XX na Europa."@pt . . "\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u00B7\u675C\u62C9\u65AF"@zh . . . . . . . . . . "Duras in 1993"@en . . . . . "\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u00B7\u70ED\u5C14\u6885\u5A1C\u00B7\u739B\u4E3D\u00B7\u591A\u7EB3\u8FEA\u5384\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMarguerite Germaine Marie Donnadieu\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[ma\u0281\u0261\u0259\u0281it \u0292\u025B\u0281m\u025Bn ma\u0281i d\u0254nadj\u00F8]\uFF0C1914\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D1996\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EE5\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u00B7\u675C\u62C9\u65AF\uFF08Marguerite Duras\uFF0C[ma\u0281\u0261\u0259\u0281it dy\u0281as]\uFF09\u800C\u77E5\u540D\u3002\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u7DE8\u5287\u3001\u5BE6\u9A57\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\uFF0C\u5979\u70BA1959\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u5EE3\u5CF6\u4E4B\u6200\u300B\u5275\u4F5C\u5287\u672C\uFF0C\u56E0\u6B64\u7372\u5F97\u4E86\u7B2C33\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u539F\u5275\u5287\u672C\u734E\u7684\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . "1122540061"^^ . . . . . . . . "Marguerite Duras"@it . . "180"^^ . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Marguerite Duras)\u200F\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . "Marguerite Donnadieu"@en . . . "\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30E5\u30E9\u30B9\uFF08Marguerite Duras, 1914\u5E744\u67084\u65E5 - 1996\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002 \u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u306E\u4F5C\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u306E\u70B9\u3067\u3082\u4F5C\u98A8\u306E\u70B9\u3067\u3082\u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u306E\u67A0\u5185\u306B\u306F\u53CE\u307E\u3089\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lyc\u00E9e Chasseloup Laubat, Saigon"@en . . "\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30E5\u30E9\u30B9\uFF08Marguerite Duras, 1914\u5E744\u67084\u65E5 - 1996\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002 \u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u306E\u4F5C\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u306E\u70B9\u3067\u3082\u4F5C\u98A8\u306E\u70B9\u3067\u3082\u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u306E\u67A0\u5185\u306B\u306F\u53CE\u307E\u3089\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0440\u0438\u0301\u0442 (\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0301\u0442\u0430) \u0414\u044E\u0440\u0430\u0301\u0441 (\u0444\u0440. Marguerite Duras [ma\u0280\u0261\u0259\u0281it dy\u02C8\u0281as], \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0434\u044C\u0451, \u0444\u0440. Donnadieu, 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1914, \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1996, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C\u00BB \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (1985), \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 (1961)."@ru . "Yann Andr\u00E9a"@en . . . . . "\u0414\u044E\u0440\u0430\u0441, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0440\u0438\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Marguerite Duras [dy\u0281as] \u2014 nom de plume de Marguerite Donnadieu \u2014 est une femme de lettres, dramaturge, sc\u00E9nariste et r\u00E9alisatrice fran\u00E7aise, n\u00E9e le 4 avril 1914 \u00E0 Gia \u0110\u1ECBnh (pr\u00E8s de Sa\u00EFgon), alors en Indochine fran\u00E7aise, et morte le 3 mars 1996 \u00E0 Paris. Par la diversit\u00E9 et la modernit\u00E9 de son \u0153uvre, qui renouvelle le genre romanesque et bouscule les conventions th\u00E9\u00E2trales et cin\u00E9matographiques, elle est un auteur important de la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Elle est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e par un roman d'inspiration autobiographique, Un barrage contre le Pacifique. Associ\u00E9e, dans un premier temps, au mouvement du Nouveau Roman, elle publie ensuite r\u00E9guli\u00E8rement des romans qui font conna\u00EEtre sa voix particuli\u00E8re avec la d\u00E9structuration des phrases, des personnages, de l'action et du temps, et ses th\u00E8mes comme l'attente, l'amour, la sensualit\u00E9 f\u00E9minine ou l'alcool : Moderato cantabile (1958), Le Ravissement de Lol V. Stein (1964), Le Vice-Consul (1966), La Maladie de la mort (1982), Yann Andr\u00E9a Steiner (1992), d\u00E9di\u00E9 \u00E0 son dernier compagnon Yann Andr\u00E9a \u2014 qui, apr\u00E8s sa mort, deviendra son ex\u00E9cuteur litt\u00E9raire \u2014 ou encore \u00C9crire (1993). Elle rencontre un immense succ\u00E8s public avec L'Amant, prix Goncourt en 1984, autofiction sur les exp\u00E9riences sexuelles et amoureuses de son adolescence dans l'Indochine des ann\u00E9es 1930, qu'elle r\u00E9\u00E9crira en 1991 sous le titre de L'Amant de la Chine du Nord. Elle \u00E9crit aussi pour le th\u00E9\u00E2tre, souvent des adaptations de ses romans comme Le Square paru en 1955 et repr\u00E9sent\u00E9 en 1957, ainsi que de nouvelles pi\u00E8ces, telle Savannah Bay en 1982, et pour le cin\u00E9ma : elle \u00E9crit en 1959 le sc\u00E9nario et les dialogues du film Hiroshima mon amour d'Alain Resnais, qui lui vaut d'\u00EAtre nomm\u00E9e pour l'Oscar du meilleur sc\u00E9nario original \u00E0 la 33e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars et dont elle publie la transcription en 1960. Elle r\u00E9alise elle-m\u00EAme des films originaux comme India Song, en 1975, avec Delphine Seyrig, Le Camion, en 1977, avec G\u00E9rard Depardieu, ou encore Les Enfants, en 1985, avec Daniel G\u00E9lin."@fr . . . "\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30E5\u30E9\u30B9"@ja .