"Nell'ambito delle reti TCP/IP l'interfaccia di loopback \u00E8 un particolare tipo di scheda di rete. Tutti i dati inviati verso un'interfaccia di loopback vengono fatti tornare indietro verso la stessa sorgente da cui hanno avuto origine.Lo scopo di questa interfaccia \u00E8 quello di testare il funzionamento di un sistema.In generale, le interfacce di loopback possono essere utilizzate anche in contesti diversi dalle reti di computer, tramite diversi tipi di tecnologie, ad esempio: nelle telecomunicazioni, nelle centrali telefoniche, nelle comunicazioni seriali ed anche nei sistemi audio."@it . . . . . . "\u0397 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 loopback \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03CA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 domain in-addr.arpa \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B7 127.0.0.1. \u039A\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 127.0.0. domain. \u0393\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 name server \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 (\u03C0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1)."@el . "Loopback"@cs . . . . . . . "Loopback"@pt . . "\u56DE\u73AF\uFF08loopback\uFF09\u6307\u5C06\u7535\u5B50\u4FE1\u53F7\u3001\u6570\u636E\u6D41\u7B49\u539F\u6837\u9001\u56DE\u53D1\u9001\u8005\u7684\u884C\u4E3A\u3002\u5B83\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u5BF9\u901A\u4FE1\u529F\u80FD\u7684\u6D4B\u8BD5\u3002"@zh . "El dispositivo de red loopback es una interfaz de red virtual. Las direcciones del rango '127.0.0.0/8' son direcciones de loopback, de las cuales se utiliza, de forma mayoritaria, la '127.0.0.1' por ser la primera de dicho rango, a\u00F1adiendo '::1' para el caso de IPv6 ('127.0.0.1::1'). Las direcciones de loopback pueden ser redefinidas en los dispositivos, incluso con direcciones IP p\u00FAblicas, una pr\u00E1ctica com\u00FAn en los routers y son usualmente utilizadas para probar la capacidad de la tarjeta interna si se est\u00E1n enviando datos BGP."@es . . "Loopback \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \n* \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435; \n* \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438), \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F loop around, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0434; \n* \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 loop-back \u0442\u0435\u0441\u0442; \n* \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C; \n* \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. (\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 Cisco \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C OSPF. [ RouterX(config)# interface loopback ]."@ru . . . . . . . "El dispositiu de xarxa loopback ('retrobucle') \u00E9s una interf\u00EDcie de xarxa virtual que sempre representa al mateix dispositiu, independentment de l'adre\u00E7a IP que se li hagi assignat. El valor en IPv4 \u00E9s '127.0.0.1' i '::1' per al cas d'IPv6. S'utilitza en tasques de diagn\u00F2stic de connectivitat i validesa del protocol de comunicaci\u00F3, aix\u00ED com per a indicar que el dest\u00ED del punter o URL a la qual s'adre\u00E7a \u00E9s el mateix equip amfitri\u00F3 o host."@ca . . . . "\uB8E8\uD504\uBC31"@ko . . . . . . . . "Ein Loopback oder eine Schleifenschaltung ist ein Nachrichten- oder Informationskanal mit nur einem Endpunkt. Sender und Empf\u00E4nger sind beim Loopback identisch. Es gibt vielerlei Anwendungen f\u00FCr den Loopback. So setzt die Kommunikationstechnologie Loopbacks gew\u00F6hnlich dazu ein, die Erreichbarkeit eines Ziels zu pr\u00FCfen: Schickt der Sender die Information 1111, und der Empf\u00E4nger schickt 1121 zur\u00FCck, stimmt etwas am \u00DCbertragungsweg nicht. Auf diese Weise wird sowohl der Nachrichtenkanal zum Ziel als auch das Ziel selbst gepr\u00FCft. In der digitalen Musik- und Videoproduktion dient der Loopback dazu, den Bildschirminhalt samt Audiomaterial zur\u00FCck in den Computer zu schicken, sodass zum Beispiel eine Software zur Bildschirmaufnahme Bild und Ton in Echtzeit speichern kann. Gew\u00F6hnlich besteht der Nachrichtenkanal aus mehreren hintereinanderliegenden \u00DCbermittlungsabschnitten. Indem die Schleifenschaltung nacheinander an allen Endpunkten der \u00DCbermittlungsabschnitte vorgenommen wird, kann der gesamte Weg bis zum Ziel gepr\u00FCft werden und eine eventuelle Unterbrechung gefunden werden.Generell gibt es verschiedene Typen von Loopbacks: \n* Loopbacks, bei denen die Gegenstelle das empfangene Signal sowohl zum Sender zur\u00FCckschleift, als auch unver\u00E4ndert zum Ziel weiterleitet. \n* Loopbacks, bei denen die Gegenstelle das empfangene Signal zum Sender zur\u00FCckschleift und dem Ziel statt dieses Signals ein Alarmindikationssignal einspeist."@de . "Loopback"@uk . . "Loopback"@ca . "\uB8E8\uD504\uBC31(Loopback, loop-back)\uC774\uB780 \uC804\uAE30\uC2E0\uD638\uC758 \uB77C\uC6B0\uD305, \uB514\uC9C0\uD138 \uB370\uC774\uD130 \uC2A4\uD2B8\uB9BC(digital data streams), \uB610\uB294 \uD488\uBAA9\uC758 \uD750\uB984\uC774 \uC758\uB3C4\uC801\uC778 \uAC00\uACF5\uC774\uB098 \uC218\uC815 \uC5C6\uC774 \uC6D0\uB798\uC758 \uC7A5\uCE58\uB098 \uC7A5\uBE44\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC8FC\uB85C \uC804\uC1A1\uC774\uB098 \uC218\uC1A1 \uAE30\uBC18 \uC2DC\uC124\uC744 \uD14C\uC2A4\uD2B8\uD558\uB294 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . "7948"^^ . . . "Loopback, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F\u00BB, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . "\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: loopback, loop-back\uFF09\u3068\u306F\u3001\u610F\u56F3\u7684\u306A\u51E6\u7406\u3084\u5909\u66F4\u306A\u3057\u306B\u9001\u4FE1\u5143\u306B\u623B\u3063\u3066\u6765\u308B\u3001\u96FB\u5B50\u4FE1\u53F7\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u6D41\u308C\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u3001\u9001\u96FB\u3084\u8F38\u9001\u306E\u30A4\u30F3\u30D5\u30E9\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C1\u30E3\u3092\u8A66\u9A13\u3059\u308B\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u5FDC\u7528\u4F8B\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30021\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u7AEF\u70B9\u306E\u307F\u3092\u6709\u3059\u308B\u901A\u4FE1\u8DEF\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3088\u3044\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u901A\u4FE1\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u3059\u3050\u306B\u305D\u306E\u540C\u3058\u901A\u4FE1\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u307F\u53D7\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u3002\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u3067\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u88C5\u7F6E\u306F\u3001\u4EA4\u63DB\u6A5F\u3078\u306E\u306E\u4F1D\u9001\u8A66\u9A13\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u901A\u5E38\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3055\u308C\u308B\u7AEF\u672B\u306E\u4EBA\u54E1\u306E\u652F\u63F4\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u306A\u3044\u3002\u306F\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u96A3\u63A5\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u5C40\u9593\u306E\u8A66\u9A13\u65B9\u6CD5\u3067\u30012\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u7DDA\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u30011\u3064\u306E\u5C40\u3067\u8A66\u9A13\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u30012\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u7DDA\u304C\u96E2\u308C\u305F\u5C40\u9593\u3067\u76F8\u4E92\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u306F\u3001\u624B\u52D5\u307E\u305F\u306F\u81EA\u52D5\u3067\u3001\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u3067\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u3082\u6A5F\u80FD\u3057\u3001\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u8A66\u9A13\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u3002 \u4FE1\u53F7\u306E\u5F80\u5FA9\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u30FB\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u5909\u63DB\u51E6\u7406\u3092\u542B\u3080\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u30E2\u30C7\u30E0\u306A\u3069\uFF09\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u4FE1\u53F7\u3092\u76F4\u63A5\u9001\u4FE1\u5143\u306B\u623B\u3059\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u4FE1\u53F7\u306B\u5909\u63DB\u5F8C\u306B\u518D\u5EA6\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u4FE1\u53F7\u306B\u5909\u63DB\u3057\u3066\u304B\u3089\u9001\u4FE1\u5143\u306B\u623B\u3059\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Loopback"@es . "\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: loopback, loop-back\uFF09\u3068\u306F\u3001\u610F\u56F3\u7684\u306A\u51E6\u7406\u3084\u5909\u66F4\u306A\u3057\u306B\u9001\u4FE1\u5143\u306B\u623B\u3063\u3066\u6765\u308B\u3001\u96FB\u5B50\u4FE1\u53F7\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u6D41\u308C\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u3001\u9001\u96FB\u3084\u8F38\u9001\u306E\u30A4\u30F3\u30D5\u30E9\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C1\u30E3\u3092\u8A66\u9A13\u3059\u308B\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u5FDC\u7528\u4F8B\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30021\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u7AEF\u70B9\u306E\u307F\u3092\u6709\u3059\u308B\u901A\u4FE1\u8DEF\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3088\u3044\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u901A\u4FE1\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u3059\u3050\u306B\u305D\u306E\u540C\u3058\u901A\u4FE1\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u307F\u53D7\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u3002\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u3067\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u88C5\u7F6E\u306F\u3001\u4EA4\u63DB\u6A5F\u3078\u306E\u306E\u4F1D\u9001\u8A66\u9A13\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u901A\u5E38\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3055\u308C\u308B\u7AEF\u672B\u306E\u4EBA\u54E1\u306E\u652F\u63F4\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u306A\u3044\u3002\u306F\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u96A3\u63A5\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u5C40\u9593\u306E\u8A66\u9A13\u65B9\u6CD5\u3067\u30012\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u7DDA\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u30011\u3064\u306E\u5C40\u3067\u8A66\u9A13\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u30012\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u7DDA\u304C\u96E2\u308C\u305F\u5C40\u9593\u3067\u76F8\u4E92\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u306F\u3001\u624B\u52D5\u307E\u305F\u306F\u81EA\u52D5\u3067\u3001\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u3067\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u3082\u6A5F\u80FD\u3057\u3001\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u8A66\u9A13\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u3002 \u4FE1\u53F7\u306E\u5F80\u5FA9\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u30FB\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u5909\u63DB\u51E6\u7406\u3092\u542B\u3080\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u30E2\u30C7\u30E0\u306A\u3069\uFF09\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u4FE1\u53F7\u3092\u76F4\u63A5\u9001\u4FE1\u5143\u306B\u623B\u3059\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u4FE1\u53F7\u306B\u5909\u63DB\u5F8C\u306B\u518D\u5EA6\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u4FE1\u53F7\u306B\u5909\u63DB\u3057\u3066\u304B\u3089\u9001\u4FE1\u5143\u306B\u623B\u3059\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Loopback"@de . . . . . "\u56DE\u73AF\uFF08loopback\uFF09\u6307\u5C06\u7535\u5B50\u4FE1\u53F7\u3001\u6570\u636E\u6D41\u7B49\u539F\u6837\u9001\u56DE\u53D1\u9001\u8005\u7684\u884C\u4E3A\u3002\u5B83\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u5BF9\u901A\u4FE1\u529F\u80FD\u7684\u6D4B\u8BD5\u3002"@zh . . . . . . . . "Loopback (also written loop-back) is the routing of electronic signals or digital data streams back to their source without intentional processing or modification. It is primarily a means of testing the communications infrastructure. Where a system (such as a modem) involves round-trip analog-to-digital processing, a distinction is made between analog loopback, where the analog signal is looped back directly, and digital loopback, where the signal is processed in the digital domain before being re-converted to an analog signal and returned to the source."@en . "Loopback"@en . . . . "Interfaccia di loopback"@it . . . . . "Nell'ambito delle reti TCP/IP l'interfaccia di loopback \u00E8 un particolare tipo di scheda di rete. Tutti i dati inviati verso un'interfaccia di loopback vengono fatti tornare indietro verso la stessa sorgente da cui hanno avuto origine.Lo scopo di questa interfaccia \u00E8 quello di testare il funzionamento di un sistema.In generale, le interfacce di loopback possono essere utilizzate anche in contesti diversi dalle reti di computer, tramite diversi tipi di tecnologie, ad esempio: nelle telecomunicazioni, nelle centrali telefoniche, nelle comunicazioni seriali ed anche nei sistemi audio."@it . . . "Loopback ou loop-back (em portugu\u00EAs literal: la\u00E7o de volta) refere-se ao roteamento de sinais eletr\u00F4nicos, fluxos de dados digitais ou fluxos de itens que retornam para suas origens sem processamento ou modifica\u00E7\u00E3o intencional. Ele \u00E9 primariamente um meio de testar a infraestrutura de transmiss\u00E3o ou transporte. O loopback pode ser um canal de comunica\u00E7\u00E3o com apenas um , de forma que qualquer mensagem transmitida por meio de tal canal \u00E9 imediatamente recebida pelo mesmo canal. Em telecomunica\u00E7\u00F5es, dispositivos de loopback realizam testes de de linhas de acesso da central de comuta\u00E7\u00E3o servente, que normalmente n\u00E3o requer a assist\u00EAncia de pessoal no servido."@pt . "Loopback"@fr . . . . . . . . "Un rebouclage, loopback ou loop-back (de l'anglais signifiant \"boucle arri\u00E8re\") est un syst\u00E8me mat\u00E9riel ou logiciel en informatique, r\u00E9seaux ou t\u00E9l\u00E9communications, destin\u00E9 \u00E0 renvoyer un signal re\u00E7u vers son envoyeur sans modification ni traitement, et qui peut par exemple \u00EAtre utilis\u00E9 \u00E0 des fins de tests."@fr . "Loopback \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F:"@ru . . "\u0397 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 loopback \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03CA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 domain in-addr.arpa \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B7 127.0.0.1. \u039A\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 127.0.0. domain. \u0393\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 name server \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 (\u03C0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1)."@el . "Un rebouclage, loopback ou loop-back (de l'anglais signifiant \"boucle arri\u00E8re\") est un syst\u00E8me mat\u00E9riel ou logiciel en informatique, r\u00E9seaux ou t\u00E9l\u00E9communications, destin\u00E9 \u00E0 renvoyer un signal re\u00E7u vers son envoyeur sans modification ni traitement, et qui peut par exemple \u00EAtre utilis\u00E9 \u00E0 des fins de tests."@fr . . . . "Loopback ou loop-back (em portugu\u00EAs literal: la\u00E7o de volta) refere-se ao roteamento de sinais eletr\u00F4nicos, fluxos de dados digitais ou fluxos de itens que retornam para suas origens sem processamento ou modifica\u00E7\u00E3o intencional. Ele \u00E9 primariamente um meio de testar a infraestrutura de transmiss\u00E3o ou transporte."@pt . "Loopback"@ru . . . "Loopback, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F\u00BB, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0411\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0423 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0456\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443, \u0449\u043E, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438, \u0434\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u2014 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0430\u0442\u0447-\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0456\u00BB. \u0423 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 (\u044F\u043A-\u043E\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C), \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044E\u0454 \u0434\u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0443 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u0435\u0442\u043B\u044E\u00BB, \u0434\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E, \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u0435\u0442\u043B\u044E\u00BB, \u0434\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430."@uk . "Loopback (nebo t\u00E9\u017E loop-back) je term\u00EDn vyu\u017E\u00EDvan\u00FD v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 terminologii. Jedn\u00E1 se o logickou smy\u010Dku elektrick\u00E9ho sign\u00E1lu nebo datov\u00E9ho toku z p\u016Fvodn\u00EDho za\u0159\u00EDzen\u00ED zp\u011Bt ke zdroji bez dal\u0161\u00EDho zpracov\u00E1n\u00ED nebo \u00FAprav. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se p\u0159edev\u0161\u00EDm k testov\u00E1n\u00ED komunika\u010Dn\u00EDch tras, p\u0159\u00EDpadn\u011B k vz\u00E1jemn\u00E9 komunikaci vnit\u0159n\u00EDch sou\u010D\u00E1st\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De."@cs . . . "160478"^^ . . "1067795525"^^ . . . . "El dispositiu de xarxa loopback ('retrobucle') \u00E9s una interf\u00EDcie de xarxa virtual que sempre representa al mateix dispositiu, independentment de l'adre\u00E7a IP que se li hagi assignat. El valor en IPv4 \u00E9s '127.0.0.1' i '::1' per al cas d'IPv6. S'utilitza en tasques de diagn\u00F2stic de connectivitat i validesa del protocol de comunicaci\u00F3, aix\u00ED com per a indicar que el dest\u00ED del punter o URL a la qual s'adre\u00E7a \u00E9s el mateix equip amfitri\u00F3 o host."@ca . . "El dispositivo de red loopback es una interfaz de red virtual. Las direcciones del rango '127.0.0.0/8' son direcciones de loopback, de las cuales se utiliza, de forma mayoritaria, la '127.0.0.1' por ser la primera de dicho rango, a\u00F1adiendo '::1' para el caso de IPv6 ('127.0.0.1::1'). Las direcciones de loopback pueden ser redefinidas en los dispositivos, incluso con direcciones IP p\u00FAblicas, una pr\u00E1ctica com\u00FAn en los routers y son usualmente utilizadas para probar la capacidad de la tarjeta interna si se est\u00E1n enviando datos BGP. Esta direcci\u00F3n se suele utilizar cuando una transmisi\u00F3n de datos tiene como destino el propio host. Tambi\u00E9n se suele usar en tareas de diagn\u00F3stico de conectividad y validez del protocolo de comunicaci\u00F3n. La direcci\u00F3n de loopback es una direcci\u00F3n especial que los hosts utilizan para dirigir el tr\u00E1fico hacia ellos mismos. La direcci\u00F3n de loopback crea un m\u00E9todo de acceso directo para las aplicaciones y servicios TCP/IP que se ejecutan en el mismo dispositivo para comunicarse entre s\u00ED. Al utilizar la direcci\u00F3n de loopback, en lugar de la direcci\u00F3n host IPv4 asignada, dos servicios en el mismo host pueden desviar las capas inferiores del stack de TCP/IP. Tambi\u00E9n es posible hacer ping a la direcci\u00F3n de loopback para probar la configuraci\u00F3n de TCP/IP en el host local. A pesar de que s\u00F3lo se usa la direcci\u00F3n \u00FAnica '127.0.0.1', se reservan las direcciones desde la '127.0.0.0' hasta la '127.255.255.255'. Cualquier direcci\u00F3n dentro de este bloque producir\u00E1 un loopback dentro del host local. Las direcciones dentro de este bloque no deben figurar en ninguna red. Tambi\u00E9n existen otros usos para las interfaces de loopback. Las mismas nos servir\u00E1n para el identificador del router. Una interfaz de loopback se puede crear de la siguiente manera: cisco# configure terminal cisco(config)# interface loopback' cisco(config-if)# ip address El motivo de configurar una interfaz de loopback es que asociaremos esta interfaz a los procesos OSPF y BGP, asegur\u00E1ndonos de que no vamos a perder las sesiones OSPF o BGP por un problema f\u00EDsico en la interfaz, ya que las interfaces de loopback son interfaces l\u00F3gicas. Existe, tambi\u00E9n, otra definici\u00F3n, que podemos encontrar, que indica que una interfaz loopback es aquella interfaz virtual mas no f\u00EDsica que sirve para tener latente el protocolo de enrutamiento como OSPF, el cual, al no detectar interfaces activas en el dispositivo despu\u00E9s de cierto tiempo, lo descartar\u00EDa de la topolog\u00EDa de red. Sin embargo, se puede evitar gracias a crear las interfaces loopback, ya que las mismas nunca se caer\u00E1n. \n* Datos: Q1758736"@es . . "Loopback test"@el . "\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF"@ja . . "\uB8E8\uD504\uBC31(Loopback, loop-back)\uC774\uB780 \uC804\uAE30\uC2E0\uD638\uC758 \uB77C\uC6B0\uD305, \uB514\uC9C0\uD138 \uB370\uC774\uD130 \uC2A4\uD2B8\uB9BC(digital data streams), \uB610\uB294 \uD488\uBAA9\uC758 \uD750\uB984\uC774 \uC758\uB3C4\uC801\uC778 \uAC00\uACF5\uC774\uB098 \uC218\uC815 \uC5C6\uC774 \uC6D0\uB798\uC758 \uC7A5\uCE58\uB098 \uC7A5\uBE44\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC8FC\uB85C \uC804\uC1A1\uC774\uB098 \uC218\uC1A1 \uAE30\uBC18 \uC2DC\uC124\uC744 \uD14C\uC2A4\uD2B8\uD558\uB294 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "Loopback (nebo t\u00E9\u017E loop-back) je term\u00EDn vyu\u017E\u00EDvan\u00FD v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 terminologii. Jedn\u00E1 se o logickou smy\u010Dku elektrick\u00E9ho sign\u00E1lu nebo datov\u00E9ho toku z p\u016Fvodn\u00EDho za\u0159\u00EDzen\u00ED zp\u011Bt ke zdroji bez dal\u0161\u00EDho zpracov\u00E1n\u00ED nebo \u00FAprav. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se p\u0159edev\u0161\u00EDm k testov\u00E1n\u00ED komunika\u010Dn\u00EDch tras, p\u0159\u00EDpadn\u011B k vz\u00E1jemn\u00E9 komunikaci vnit\u0159n\u00EDch sou\u010D\u00E1st\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De."@cs . . "Ein Loopback oder eine Schleifenschaltung ist ein Nachrichten- oder Informationskanal mit nur einem Endpunkt. Sender und Empf\u00E4nger sind beim Loopback identisch. Es gibt vielerlei Anwendungen f\u00FCr den Loopback. So setzt die Kommunikationstechnologie Loopbacks gew\u00F6hnlich dazu ein, die Erreichbarkeit eines Ziels zu pr\u00FCfen: Schickt der Sender die Information 1111, und der Empf\u00E4nger schickt 1121 zur\u00FCck, stimmt etwas am \u00DCbertragungsweg nicht. Auf diese Weise wird sowohl der Nachrichtenkanal zum Ziel als auch das Ziel selbst gepr\u00FCft."@de . "Loopback (also written loop-back) is the routing of electronic signals or digital data streams back to their source without intentional processing or modification. It is primarily a means of testing the communications infrastructure. There are many example applications. It may be a communication channel with only one communication endpoint. Any message transmitted by such a channel is immediately and only received by that same channel. In telecommunications, loopback devices perform transmission tests of access lines from the serving switching center, which usually does not require the assistance of personnel at the served terminal. Loop around is a method of testing between stations that are not necessarily adjacent, wherein two lines are used, with the test being done at one station and the two lines are interconnected at the distant station. A patch cable may also function as loopback, when applied manually or automatically, remotely or locally, facilitating a loop-back test. Where a system (such as a modem) involves round-trip analog-to-digital processing, a distinction is made between analog loopback, where the analog signal is looped back directly, and digital loopback, where the signal is processed in the digital domain before being re-converted to an analog signal and returned to the source."@en . "\u56DE\u73AF"@zh . .