"I presidenti della Tanzania dal 1964 (fusione di Tanganica e Repubblica Popolare di Zanzibar) ad oggi sono i seguenti."@it . . . . "This is a list of the heads of state of Tanzania, from the independence of Tanganyika in 1961 to the present day. From 1961 to 1962 the head of state under the Constitution of 1961 was the queen of Tanganyika, Elizabeth II, who was also the queen of the United Kingdom and the other Commonwealth realms. The monarch was represented in Tanganyika by a governor-general. Tanganyika became a republic within the Commonwealth under the Constitution of 1962 and the monarch and governor-general were replaced by an executive president. After the Zanzibar Revolution, which overthrew the Sultanate of Zanzibar in January 1964, the People's Republic of Zanzibar and Pemba united with mainland Tanganyika to form the United Republic of Tanganyika and Zanzibar, which was later renamed to the United Republic "@en . . . . . "Le tableau ci-dessous dresse la liste des pr\u00E9sidents de la r\u00E9publique unie de Tanzanie depuis l'union de Zanzibar et du Tanganyika en 1964. Jusqu'alors pr\u00E9sident du second, Julius Nyerere devint automatiquement pr\u00E9sident de Tanzanie, tandis que le pr\u00E9sident de Zanzibar Abeid Karume devint vice pr\u00E9sident."@fr . "\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u306E\u5927\u7D71\u9818\u4E00\u89A7"@ja . . . . . . . . . . "Hieronder volgt een lijst van presidenten van Tanzania."@nl . . . . . . . . "O presidente \u00E9 o chefe de estado da Tanz\u00E2nia. Esta \u00E9 a lista dos presidentes da Tanz\u00E2nia ap\u00F3s 1964."@pt . . "Lijst van presidenten van Tanzania"@nl . . . "Hieronder volgt een lijst van presidenten van Tanzania."@nl . . "Listo de prezidentoj de Tanzanio la\u016D periodo de prezidenteco:"@eo . . . . . . . . . . . . . "Prezydenci Tanzanii"@pl . . . . . . . . . . "Dies ist eine Liste der Staatsoberh\u00E4upter von Tansania (bis 1964 Tanganjika genannt) seit der Unabh\u00E4ngigkeit 1961."@de . . . . . "Liste der Staatsoberh\u00E4upter von Tansania"@de . . "Daftar Presiden Tanzania"@in . . . . . . "39092102"^^ . . . . . "Presiden Republik Bersatu Tanzania (bahasa Swahili: Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania) adalah kepala negara dan kepala pemerintahan Tanzania. Presiden memimpin cabang eksekutif dan merupakan panglima tertinggi . Presiden menjalani masa jabatan lima tahun. Sejak 1992, dia dibatasi pada dua periode, apakah berturut-turut atau terpisah. Samia Suluhu Hassan, dilantik pada 19 Maret 2021, adalah presiden wanita pertama Republik Bersatu Tanzania setelah kematian John Magufuli pada 17 Maret 2021."@in . . "Le tableau ci-dessous dresse la liste des pr\u00E9sidents de la r\u00E9publique unie de Tanzanie depuis l'union de Zanzibar et du Tanganyika en 1964. Jusqu'alors pr\u00E9sident du second, Julius Nyerere devint automatiquement pr\u00E9sident de Tanzanie, tandis que le pr\u00E9sident de Zanzibar Abeid Karume devint vice pr\u00E9sident."@fr . . . . . . "Listo de prezidantoj de Tanzanio"@eo . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . "I presidenti della Tanzania dal 1964 (fusione di Tanganica e Repubblica Popolare di Zanzibar) ad oggi sono i seguenti."@it . "\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u306E\u5927\u7D71\u9818\u4E00\u89A7\uFF08\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u306E\u3060\u3044\u3068\u3046\u308A\u3087\u3046\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u3067\u306F\u3001\u6771\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u9023\u5408\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u3067\u3042\u308B\u5927\u7D71\u9818\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3059\u3002"@ja . "11511"^^ . . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 5-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D. \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0443 1964, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . "\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u306E\u5927\u7D71\u9818\u4E00\u89A7\uFF08\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u306E\u3060\u3044\u3068\u3046\u308A\u3087\u3046\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u3067\u306F\u3001\u6771\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u9023\u5408\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u3067\u3042\u308B\u5927\u7D71\u9818\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3059\u3002"@ja . . . "O presidente \u00E9 o chefe de estado da Tanz\u00E2nia. Esta \u00E9 a lista dos presidentes da Tanz\u00E2nia ap\u00F3s 1964."@pt . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0446, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0441 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u044C\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440 \u0438 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. President of the United Republic of Tanzania, \u0441\u0443\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438 Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania). \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u043D \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 5 \u043B\u0435\u0442, \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0434\u044B \u00ABZ\u00BB \u0432 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (\u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0443). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043A\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0446 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B. \u0412 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0435 \u00AB\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435; \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0451\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 (\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C)."@ru . . . "Dies ist eine Liste der Staatsoberh\u00E4upter von Tansania (bis 1964 Tanganjika genannt) seit der Unabh\u00E4ngigkeit 1961."@de . "Presiden Republik Bersatu Tanzania (bahasa Swahili: Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania) adalah kepala negara dan kepala pemerintahan Tanzania. Presiden memimpin cabang eksekutif dan merupakan panglima tertinggi . Presiden menjalani masa jabatan lima tahun. Sejak 1992, dia dibatasi pada dua periode, apakah berturut-turut atau terpisah. Samia Suluhu Hassan, dilantik pada 19 Maret 2021, adalah presiden wanita pertama Republik Bersatu Tanzania setelah kematian John Magufuli pada 17 Maret 2021."@in . . . . "Listo de prezidentoj de Tanzanio la\u016D periodo de prezidenteco:"@eo . . "\u5766\u5676\u5C3C\u5580\u603B\u7EDF"@zh . . . . "Presidenti della Tanzania"@it . "Lista de presidentes da Tanz\u00E2nia"@pt . . . . . . "List of heads of state of Tanzania"@en . . . "Liste des pr\u00E9sidents de la Tanzanie"@fr . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 5-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D. \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0443 1964, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . "1116275120"^^ . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0446, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0441 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u044C\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440 \u0438 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "This is a list of the heads of state of Tanzania, from the independence of Tanganyika in 1961 to the present day. From 1961 to 1962 the head of state under the Constitution of 1961 was the queen of Tanganyika, Elizabeth II, who was also the queen of the United Kingdom and the other Commonwealth realms. The monarch was represented in Tanganyika by a governor-general. Tanganyika became a republic within the Commonwealth under the Constitution of 1962 and the monarch and governor-general were replaced by an executive president. After the Zanzibar Revolution, which overthrew the Sultanate of Zanzibar in January 1964, the People's Republic of Zanzibar and Pemba united with mainland Tanganyika to form the United Republic of Tanganyika and Zanzibar, which was later renamed to the United Republic of Tanzania."@en . . . . . .