. . . . "\u62C9\u54C8\u7A46\uFF08Lahamu\uFF09\u662F\u963F\u5361\u5FB7\u795E\u8BDD\u4E2D\u63D0\u963F\u739B\u7279\u548C\u963F\u52C3\u7956\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5973\u513F\u3002\u5979\u4E0E\u5176\u5144\u5F1F\u62C9\u8D6B\u7A46\uFF08Lahmu\uFF09\u751F\u4E0B\u4E86\u5B89\u6C99\u5C14\uFF08Anshar\uFF09\u548C\u57FA\u6C99\u5C14\uFF08Kishar\uFF09\uFF0C\u800C\u540E\u4E8C\u4F4D\u53C8\u662F\u7B2C\u4E00\u795E\u201C\u5B89\u52AA\u201D\u7684\u7236\u6BCD\u3002 \u62C9\u54C8\u7A46\u6709\u65F6\u663E\u793A\u4E3A\u4E00\u6761\u5DE8\u86C7\uFF0C\u6709\u65F6\u53C8\u88AB\u770B\u6210\u662F\u4E00\u540D\u8EAB\u7CFB\u7EA2\u8170\u5E26\u3001\u5934\u4E0A\u67096\u7EFA\u5377\u53D1\u7684\u5973\u4EBA\u3002\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u8BE5\u5BF9\u795E\u4EE3\u8868\u4E86\u6D77\u5E95\u7684\u6DE4\u6CE5\u3002\u5728\u82CF\u7F8E\u5C14\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u62C9\u54C8\u7A46\u662F\u6069\u57FA\uFF08Enki\uFF09\u624B\u4E0B\u7684\u4E00\u4F4D\u6C34\u602A\u3002 \u5979\u4E0E\u5144\u5F1F\u517C\u4E08\u592B\u7684\u62C9\u8D6B\u7A46\u4ECE\u672A\u88AB\u5206\u5F00\u63D0\u8D77\u8FC7\u3002"@zh . "Lahamu"@fr . "Lacamu (em ac\u00E1dio: La\u1E2Bamu) foi a primeira filha de Tiamate e Apsu na mitologia ac\u00E1dia. Com seu irm\u00E3o Lamu, ela \u00E9 a m\u00E3e de Ansar e Quisar, que foram por sua vez os pais dos primeiros deuses. Lacamu \u00E0s vezes \u00E9 vista como uma serpente, e \u00E0s vezes como uma mulher com uma faixa vermelha e seis ondula\u00E7\u00F5es na cabe\u00E7a. Sugere-se que o casal era representado pelo lodo do leito marinho. H\u00E1 tamb\u00E9m um paralelo entre a hist\u00F3ria sum\u00E9ria da Cria\u00E7\u00E3o e a hist\u00F3ria crist\u00E3 da Cria\u00E7\u00E3o, onde Ad\u00E3o e Eva foram os primog\u00EAnitos dos deuses. Ela e seu irm\u00E3o (marido) nunca s\u00E3o mencionados separadamente."@pt . . . . "Lahamu"@ca . . . . "Lahamu (\U0001202D\U000121B7\U00012129\U0001222C) was a minor figure in some variants of Mesopotamian cosmology, the feminine counterpart of Lahmu. In some god lists she was one of the ancestors of Anu. In Enuma Elish she is the first-born daughter of Tiamat and Abzu. With her brother Lahmu she is the mother of Anshar and Kishar, who were in turn parents of the first gods. 19th and early 20th century researchers incorrectly viewed both Lahmu and Lahamu as the representations of the zodiac, parent-stars, or constellations."@en . . . . . . "Lahamu (\U0001202D\U000121B7\U00012129\U0001222C) was a minor figure in some variants of Mesopotamian cosmology, the feminine counterpart of Lahmu. In some god lists she was one of the ancestors of Anu. In Enuma Elish she is the first-born daughter of Tiamat and Abzu. With her brother Lahmu she is the mother of Anshar and Kishar, who were in turn parents of the first gods. 19th and early 20th century researchers incorrectly viewed both Lahmu and Lahamu as the representations of the zodiac, parent-stars, or constellations."@en . "Anshar and Kishar"@en . . . "La\u1E2Bamu \u00E8 una dea mesopotamica."@it . "\u30E9\u30CF\u30E0\uFF08Lahamu\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u3067\u3001\u30A2\u30D7\u30B9\u30FC\u3068\u30C6\u30A3\u30A2\u30DE\u30C8\u304B\u3089\u6700\u521D\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u5A18\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u59C9\u5F1F\u306E\u30E9\u30D5\u30E0\u3068\u306E\u9593\u306B\u3001\u30A2\u30F3\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u30AD\u30B7\u30E3\u30EB\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002\u30E9\u30CF\u30E0\u306F\u3042\u308B\u6642\u306F\u5927\u86C7\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u3042\u308B\u6642\u306F\u8D64\u3044\u5E2F\u30686\u3064\u306E\u5DFB\u304D\u9AEA\u3092\u6301\u3064\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002\u5E38\u306B\u30E9\u30D5\u30E0\u3068\u3068\u3082\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6D77\u306E\u6C88\u6CE5\uFF08\u30B7\u30EB\u30C8\uFF09\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30E9\u30CF\u30E0"@ja . "\uB77C\uD558\uBB34"@ko . "3230766"^^ . . . . . . . "mesopotamian"@en . . . . . "La\u1E2Bamu"@it . "\u0644\u062E\u0627\u0645\u0648"@ar . "Lacamu (em ac\u00E1dio: La\u1E2Bamu) foi a primeira filha de Tiamate e Apsu na mitologia ac\u00E1dia. Com seu irm\u00E3o Lamu, ela \u00E9 a m\u00E3e de Ansar e Quisar, que foram por sua vez os pais dos primeiros deuses. Lacamu \u00E0s vezes \u00E9 vista como uma serpente, e \u00E0s vezes como uma mulher com uma faixa vermelha e seis ondula\u00E7\u00F5es na cabe\u00E7a. Sugere-se que o casal era representado pelo lodo do leito marinho. H\u00E1 tamb\u00E9m um paralelo entre a hist\u00F3ria sum\u00E9ria da Cria\u00E7\u00E3o e a hist\u00F3ria crist\u00E3 da Cria\u00E7\u00E3o, onde Ad\u00E3o e Eva foram os primog\u00EAnitos dos deuses. Ela e seu irm\u00E3o (marido) nunca s\u00E3o mencionados separadamente."@pt . "(Lakhmu) i Lahamu (Lakhamu) s\u00F3n dues de\u00EFtats germanes de la mitologia babil\u00F2nica, fills de Apsu i Tiamat; normalment se'ls coneix com els peluts o barbuts, o tamb\u00E9 pels fangosos. Tenien tres parells de rinxols i estaven despullats excepte per una faixe triple roja, i eren tamb\u00E9 representats per una serp. Es diu que ells representaven el llot, o el sediment, d'aqu\u00ED el nom \"els fangosos\", a m\u00E9s d'haver estat coneguts com els pensants. La funci\u00F3 que tenien aquests d\u00E9us, era guardar les portes del E-Apsu o porters de la morada o temple d'Enki. Mai s\u00F3n anomenats per separat. El significat del nom de la ciutat de Betlem originalment Beth-Lehem o Bit-Lahmi, era \"casa de Lahmu o Lahamu\"."@ca . . "\uB77C\uD558\uBB34\uB294 \uC544\uCE74\uB4DC \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uD2F0\uC544\uB9DB\uACFC \uC555\uC8FC\uC758 \uCCAB \uB538\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uB3D9\uC0DD \uB77C\uD750\uBB34\uC640 \uADF8\uB140\uB294 \uC548\uC0E4\uB974\uC640 \uD0A4\uC0E4\uB974\uC758 \uBD80\uBAA8\uC774\uBA70, \uCCAB \uC2E0\uB4E4\uC758 \uC870\uBD80\uBAA8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB77C\uD558\uBB34\uB294 \uB54C\uB85C \uBC40\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA70, \uB54C\uB85C \uBA38\uB9AC \uC704\uC5D0 \uBE68\uAC04 \uB760\uC640 6\uAC1C\uC758 \uB54B\uC740 \uACE0\uC218\uBA38\uB9AC\uC758 \uC5EC\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBD80\uBD80\uB294 \uBC14\uB2E4 \uCE68\uB300\uC758 \uD2C8\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB0A8\uD3B8\uACFC \uB530\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . . "1631"^^ . "\u30E9\u30CF\u30E0\uFF08Lahamu\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u3067\u3001\u30A2\u30D7\u30B9\u30FC\u3068\u30C6\u30A3\u30A2\u30DE\u30C8\u304B\u3089\u6700\u521D\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u5A18\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u59C9\u5F1F\u306E\u30E9\u30D5\u30E0\u3068\u306E\u9593\u306B\u3001\u30A2\u30F3\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u30AD\u30B7\u30E3\u30EB\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002\u30E9\u30CF\u30E0\u306F\u3042\u308B\u6642\u306F\u5927\u86C7\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u3042\u308B\u6642\u306F\u8D64\u3044\u5E2F\u30686\u3064\u306E\u5DFB\u304D\u9AEA\u3092\u6301\u3064\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002\u5E38\u306B\u30E9\u30D5\u30E0\u3068\u3068\u3082\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6D77\u306E\u6C88\u6CE5\uFF08\u30B7\u30EB\u30C8\uFF09\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Tiamat and Abzu"@en . . . "(Lakhmu) i Lahamu (Lakhamu) s\u00F3n dues de\u00EFtats germanes de la mitologia babil\u00F2nica, fills de Apsu i Tiamat; normalment se'ls coneix com els peluts o barbuts, o tamb\u00E9 pels fangosos. Tenien tres parells de rinxols i estaven despullats excepte per una faixe triple roja, i eren tamb\u00E9 representats per una serp. Es diu que ells representaven el llot, o el sediment, d'aqu\u00ED el nom \"els fangosos\", a m\u00E9s d'haver estat coneguts com els pensants. La funci\u00F3 que tenien aquests d\u00E9us, era guardar les portes del E-Apsu o porters de la morada o temple d'Enki. Mai s\u00F3n anomenats per separat."@ca . . . . . . "Lahamu ou Lahama est un g\u00E9nie ou monstre de la M\u00E9sopotamie antique. Leur apparence n'est pas connue. Le Lahamu fait partie des cr\u00E9atures associ\u00E9es au dieu Enki/Ea et \u00E0 son domaine des eaux souterraines, l'Ab\u00EEme, Abzu/Aps\u00FB. Plusieurs textes \u00E9voquent des Lahamu de l'Abzu, notamment en tant que gardiens des portes de la cit\u00E9 d'Eridu, ville du dieu Enki/Ea ; peut-\u00EAtre leurs repr\u00E9sentations faisaient-elles partie des \u00E9l\u00E9ments architecturaux plac\u00E9es au niveau de ces portes et servant \u00E0 prot\u00E9ger ces \u00E9difices."@fr . . . "\u62C9\u54C8\u7A46"@zh . "Lahamu"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u62C9\u54C8\u7A46\uFF08Lahamu\uFF09\u662F\u963F\u5361\u5FB7\u795E\u8BDD\u4E2D\u63D0\u963F\u739B\u7279\u548C\u963F\u52C3\u7956\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5973\u513F\u3002\u5979\u4E0E\u5176\u5144\u5F1F\u62C9\u8D6B\u7A46\uFF08Lahmu\uFF09\u751F\u4E0B\u4E86\u5B89\u6C99\u5C14\uFF08Anshar\uFF09\u548C\u57FA\u6C99\u5C14\uFF08Kishar\uFF09\uFF0C\u800C\u540E\u4E8C\u4F4D\u53C8\u662F\u7B2C\u4E00\u795E\u201C\u5B89\u52AA\u201D\u7684\u7236\u6BCD\u3002 \u62C9\u54C8\u7A46\u6709\u65F6\u663E\u793A\u4E3A\u4E00\u6761\u5DE8\u86C7\uFF0C\u6709\u65F6\u53C8\u88AB\u770B\u6210\u662F\u4E00\u540D\u8EAB\u7CFB\u7EA2\u8170\u5E26\u3001\u5934\u4E0A\u67096\u7EFA\u5377\u53D1\u7684\u5973\u4EBA\u3002\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u8BE5\u5BF9\u795E\u4EE3\u8868\u4E86\u6D77\u5E95\u7684\u6DE4\u6CE5\u3002\u5728\u82CF\u7F8E\u5C14\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u62C9\u54C8\u7A46\u662F\u6069\u57FA\uFF08Enki\uFF09\u624B\u4E0B\u7684\u4E00\u4F4D\u6C34\u602A\u3002 \u5979\u4E0E\u5144\u5F1F\u517C\u4E08\u592B\u7684\u62C9\u8D6B\u7A46\u4ECE\u672A\u88AB\u5206\u5F00\u63D0\u8D77\u8FC7\u3002"@zh . . "\uB77C\uD558\uBB34\uB294 \uC544\uCE74\uB4DC \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uD2F0\uC544\uB9DB\uACFC \uC555\uC8FC\uC758 \uCCAB \uB538\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uB3D9\uC0DD \uB77C\uD750\uBB34\uC640 \uADF8\uB140\uB294 \uC548\uC0E4\uB974\uC640 \uD0A4\uC0E4\uB974\uC758 \uBD80\uBAA8\uC774\uBA70, \uCCAB \uC2E0\uB4E4\uC758 \uC870\uBD80\uBAA8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB77C\uD558\uBB34\uB294 \uB54C\uB85C \uBC40\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA70, \uB54C\uB85C \uBA38\uB9AC \uC704\uC5D0 \uBE68\uAC04 \uB760\uC640 6\uAC1C\uC758 \uB54B\uC740 \uACE0\uC218\uBA38\uB9AC\uC758 \uC5EC\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBD80\uBD80\uB294 \uBC14\uB2E4 \uCE68\uB300\uC758 \uD2C8\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB0A8\uD3B8\uACFC \uB530\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "Lacamu"@pt . "Lahamu ou Lahama est un g\u00E9nie ou monstre de la M\u00E9sopotamie antique. Leur apparence n'est pas connue. Le Lahamu fait partie des cr\u00E9atures associ\u00E9es au dieu Enki/Ea et \u00E0 son domaine des eaux souterraines, l'Ab\u00EEme, Abzu/Aps\u00FB. Plusieurs textes \u00E9voquent des Lahamu de l'Abzu, notamment en tant que gardiens des portes de la cit\u00E9 d'Eridu, ville du dieu Enki/Ea ; peut-\u00EAtre leurs repr\u00E9sentations faisaient-elles partie des \u00E9l\u00E9ments architecturaux plac\u00E9es au niveau de ces portes et servant \u00E0 prot\u00E9ger ces \u00E9difices. Le Lahamu fait partie du groupe des onze cr\u00E9atures monstrueuses invoqu\u00E9es par la d\u00E9esse Tiamat dans l\u2019\u00C9pop\u00E9e de la Cr\u00E9ation afin de d\u00E9truire la jeune g\u00E9n\u00E9ration de dieux, et qui sont vaincues par le dieu Marduk."@fr . "1122450234"^^ . "\u0644\u062E\u0627\u0645\u0648 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0628\u0632\u0648 \u0648 \u062A\u064A\u0627\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0644\u062E\u0645\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0627\u0631 \u0648 \u0643\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u0648\u0644\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0639\u0649 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0625\u0645\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0648\u0634\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0633\u062A\u0629 \u062A\u062C\u062F\u0644\u0627\u062A \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627\u060C \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u062B\u0644\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u062A."@ar . . . . "La\u1E2Bamu \u00E8 una dea mesopotamica."@it . . "\u0644\u062E\u0627\u0645\u0648 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0628\u0632\u0648 \u0648 \u062A\u064A\u0627\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0644\u062E\u0645\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0627\u0631 \u0648 \u0643\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u0648\u0644\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0639\u0649 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0625\u0645\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0648\u0634\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0633\u062A\u0629 \u062A\u062C\u062F\u0644\u0627\u062A \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627\u060C \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u062B\u0644\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u062A."@ar . . . "brother Lahmu"@en .