. . . . "Ferdinand Joseph LaMothe (later Morton; c. September 20, 1890 \u2013 July 10, 1941), known professionally as Jelly Roll Morton, was an American ragtime and jazz pianist, bandleader, and composer. Morton was jazz's first arranger, proving that a genre rooted in improvisation could retain its essential characteristics when notated. His composition \"Jelly Roll Blues\", published in 1915, was one of the first published jazz compositions. He also claimed to have invented the genre."@en . . "Jelly Roll Morton, pseudonimo di Ferdinand Joseph LaMothe (New Orleans, 20 settembre 1890 \u2013 Los Angeles, 10 luglio 1941), \u00E8 stato un pianista e compositore statunitense, attivo durante il periodo di transizione dal ragtime agli albori del jazz.Considerato anche da s\u00E9 stesso il primo importante compositore ed esecutore di musica jazz della storia, fu autore di alcune delle pi\u00F9 importanti e influenti composizioni della sua epoca, come Jelly Roll Blues, brano edito nel 1915 e riconosciuto come il primo pezzo jazz pubblicato. Celebre per la sua personalit\u00E0 arrogante ed egocentrica, si attir\u00F2 le antipatie dei suoi colleghi per il suo atteggiamento altezzoso ed esibizionista. Duke Ellington gli riconobbe soltanto \"il talento di parlare di Jelly Roll Morton\". Di s\u00E9 diceva di aver \"inventato il jazz nel 1902\", di essere \"il creatore del jazz - stomp - swing\" e \"il pi\u00F9 grande compositore di temi hot del mondo\". Fond\u00F2 negli anni venti i Red Hot Peppers ed ebbe fortuna e fama. Fu travolto dalla grande depressione del 1929 e mor\u00EC in povert\u00E0."@it . . "New Orleans, Louisiana, U.S."@en . . . . . . . . "Jelly Roll Morton, nome art\u00EDstico, de Ferdinand Joseph la Menthe Morton (Nova Orle\u00E3es, 20 de outubro de 1890 \u2014 Los Angeles, 10 de julho de 1941) foi um pianista, compositor e orquestrador estadunidense. Sepultado no Calvary Cemetery, Los Angeles."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0644\u0627\u0645\u0648\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jelly Roll Morton)\u200F (20 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1890\u0645 \u2013 10 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1941\u0645)\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0647\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u064A\u0644\u064A \u0631\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C\u062A\u0627\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627."@ar . . . . . "Ferdinand Joseph LaMenthe, m\u00E1s conocido como \"Jelly Roll Morton\", fue un pianista, compositor y cantante estadounidense nacido, probablemente, el 20 de septiembre de 1885 en Gulfport, Luisiana, seg\u00FAn la historiograf\u00EDa convencional,\u200B y fallecido en Los \u00C1ngeles, California, el 10 de julio de 1941. No obstante, algunos autores estiman que naci\u00F3 en Nueva Orleans, el 20 de octubre de 1890, y que su apellido era LaMothe y no LaMenthe.\u200B\u200B Morton pertenec\u00EDa a la peque\u00F1a burgues\u00EDa de los criollos de Nueva Orleans, donde se educ\u00F3, y se present\u00F3 a s\u00ED mismo como el inventor del jazz en una carta enviada a la revista Down Beat, en 1938.\u200B"@es . . . "non_vocal_instrumentalist" . "1890-09-20"^^ . . . . . . . "Jelly Roll Morton"@pt . . . . . . . . . . . . "Jelly Roll Morton, nom de sc\u00E8ne de Ferdinand Joseph Lamothe, est un pianiste et chanteur de jazz afro-am\u00E9ricain n\u00E9 le 20 octobre 1890 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans et mort le 10 juillet 1941 \u00E0 Los Angeles."@fr . "Jelly Roll Morton"@it . . . . . . . . "Jelly Roll Morton"@de . . . ""@en . . . . . . . . . . "Jazz, ragtime"@en . . . "Jelly Roll Morton (rodn\u00FDm jm\u00E9nem Ferdinand Joseph LaMothe; 20. \u0159\u00EDjna 1890 New Orleans, Louisiana \u2013 10. \u010Dervence 1941 Los Angeles, Kalifornie) byl americk\u00FD klav\u00EDrista. Na klav\u00EDr za\u010Dal hr\u00E1t ve sv\u00FDch deseti a po\u010D\u00E1tkem nov\u00E9ho stolet\u00ED absolvoval turn\u00E9 s vaudevillsk\u00FDm p\u0159edstaven\u00EDm. Pozd\u011Bji za\u010Dal vystupovat jako s\u00F3lov\u00FD um\u011Blec a ve dvac\u00E1t\u00FDch letech s kapelou . Koncem roku 1940 byl hospitalizov\u00E1n kv\u016Fli probl\u00E9m\u016Fm s d\u00FDch\u00E1n\u00EDm. Zem\u0159el v \u010Dervenci 1941 ve sv\u00FDch pades\u00E1ti letech. V roce 1998 byl uveden do Rock and Roll Hall of Fame. Jelly Roll Morton hraje Tiger Rag"@cs . . . . "Jelly Roll Morton"@eo . "Morton 1927"@en . . . . . . . . "Piano"@en . . . . "Jelly Roll Morton"@fr . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C8\u30F3 (Ferdinand \"Jelly Roll\" Morton\u30011890\u5E7410\u670820\u65E5-1941\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u521D\u306E\u771F\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u4EBA\u3082\u3044\u308B\u3002\u30E2\u30FC\u30C8\u30F3\u306F\u6D3E\u624B\u306A\u6027\u683C\u3067\u3001\u81EA\u6162\u8A71\u3067\u8A71\u984C\u3092\u547C\u3076\u306E\u304C\u597D\u304D\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u81EA\u5206\u306E\u540D\u523A\u306B\u30B8\u30E3\u30BA\u3068\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Ferdinand \"Jelly Roll\" Morton (ur. 20 pa\u017Adziernika 1890 w Nowym Orleanie, zm. 10 lipca 1941 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski pianista jazzowy, lider zespo\u0142u i kompozytor. Przez wielu uwa\u017Cany za pierwszego \"prawdziwego\" kompozytora jazzu, a z pewno\u015Bci\u0105 sam siebie za niego uwa\u017Ca\u0142. Na swojej wizyt\u00F3wce okre\u015Bla\u0142 siebie jako \"tw\u00F3rc\u0119 jazzu i swingu\". W 1998 zosta\u0142 wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame."@pl . "\u201EJelly Roll\u201C Morton (n. 20-an de septembro 1889 en kiel Ferdinand Joseph La Menthe; m. 10-an de julio 1941 en Losan\u011Deleso) estis usona pianisto, komponisto kaj bandestro. Li validas kiel unu el la plej influaj \u0135az-muzikistoj siatempaj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jelly Roll Morton"@cs . . . . "Jelly Roll Morton"@en . . . . . "Jelly Roll Morton"@es . . . "Ferdinand Joseph LaMenthe, m\u00E1s conocido como \"Jelly Roll Morton\", fue un pianista, compositor y cantante estadounidense nacido, probablemente, el 20 de septiembre de 1885 en Gulfport, Luisiana, seg\u00FAn la historiograf\u00EDa convencional,\u200B y fallecido en Los \u00C1ngeles, California, el 10 de julio de 1941. No obstante, algunos autores estiman que naci\u00F3 en Nueva Orleans, el 20 de octubre de 1890, y que su apellido era LaMothe y no LaMenthe.\u200B\u200B Morton pertenec\u00EDa a la peque\u00F1a burgues\u00EDa de los criollos de Nueva Orleans, donde se educ\u00F3, y se present\u00F3 a s\u00ED mismo como el inventor del jazz en una carta enviada a la revista Down Beat, en 1938.\u200B"@es . . "Ferdinand Joseph LaMothe (later Morton; c. September 20, 1890 \u2013 July 10, 1941), known professionally as Jelly Roll Morton, was an American ragtime and jazz pianist, bandleader, and composer. Morton was jazz's first arranger, proving that a genre rooted in improvisation could retain its essential characteristics when notated. His composition \"Jelly Roll Blues\", published in 1915, was one of the first published jazz compositions. He also claimed to have invented the genre. Morton also wrote \"King Porter Stomp\", \"Wolverine Blues\", \"Black Bottom Stomp\", and \"I Thought I Heard Buddy Bolden Say\", the last being a tribute to New Orleans musicians from the turn of the 20th century. Morton's claim to have invented jazz in 1902 was criticized. Music critic Scott Yanow wrote, \"Jelly Roll Morton did himself a lot of harm posthumously by exaggerating his worth...Morton's accomplishments as an early innovator are so vast that he did not really need to stretch the truth.\" Gunther Schuller says of Morton's \"hyperbolic assertions\" that there is \"no proof to the contrary\" and that Morton's \"considerable accomplishments in themselves provide reasonable substantiation\"."@en . . . . "Ferdinand Joseph LaMothe"@en . "\u8CBB\u8FEA\u5357\u5FB7\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u62C9\u83AB\u7279\uFF08Ferdinand Joseph LaMothe\uFF0C1885\u5E7410\u670820\u65E5\uFF0D1941\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EE5\u85DD\u540D\u5091\u5229\u00B7\u7F85\u723E\u00B7\u83AB\u9813\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJelly Roll Morton\uFF09\u8457\u7A31\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u6563\u62CD\u8207\u65E9\u65AF\u7235\u58EB\u6A02\u92FC\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u3001\u6A02\u968A\u6307\u63EE\u548C\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u51FA\u9053\u65BC\u8DEF\u6613\u897F\u5B89\u7D0D\u5DDE\u7D10\u5967\u826F\u3002 \u83AB\u9813\u88AB\u5EE3\u6CDB\u8A8D\u5B9A\u70BA\u65E9\u671F\u7235\u58EB\u6A02\u7684\u95DC\u9375\u4EBA\u7269\uFF0C\u662F\u7235\u58EB\u6A02\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7DE8\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u5728\u5373\u8208\u5275\u4F5C\u6642\u53EF\u4EE5\u4FDD\u7559\u5176\u57FA\u672C\u7CBE\u795E\u548C\u7279\u5FB5\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u5091\u5229\u00B7\u7F85\u723E\u85CD\u8ABF\u300B\u65BC1915\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u51FA\u7248\u7684\u7235\u58EB\u6A02\u4F5C\u54C1\u3002\u83AB\u9813\u9084\u5BEB\u4E86\u7235\u58EB\u7D93\u5178\u66F2\u300AKing Porter Stomp\u300B\u3001\u300AWolverine Blues\u300B\u3001\u300ABlack Bottom Stomp\u300B\u548C\u300AI Thought I Heard Buddy Bolden Say\u300B\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u9996\u662F\u5C0D20\u4E16\u7D00\u521D\u7D10\u5967\u723E\u826F\u97F3\u6A02\u5BB6\u7684\u6700\u5F8C\u81F4\u656C\u3002 \u83AB\u9813\u8072\u7A31\u81EA\u5DF1\u57281902\u5E74\u767C\u660E\u7235\u58EB\u6A02\uFF0C\u5F15\u8D77\u4E86\u4E0D\u6EFF\u3002\u7235\u58EB\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u3001\u97F3\u6A02\u5BB6\u548C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5CA1\u745F\u00B7\u8212\u52D2\u8AC7\u5230\u83AB\u9813\u7684\u201C\u8A87\u5F35\u65B7\u8A00\u201D\u6642\uFF0C\u8868\u793A\u201C\u6C92\u6709\u76F8\u53CD\u7684\u8B49\u64DA\u201D\uFF0C\u4E26\u4E14\u83AB\u9813\u7684\u201C\u76F8\u7576\u5927\u7684\u6210\u5C31\u672C\u8EAB\u63D0\u4F9B\u4E86\u5408\u7406\u7684\u8B49\u64DA\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124230003"^^ . . . . . . . . . . "1904"^^ . . . . . . . "\u062C\u064A\u0644\u064A \u0631\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646"@ar . . "Jelly Roll Morton"@pl . . . . . "\u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0644\u0627\u0645\u0648\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jelly Roll Morton)\u200F (20 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1890\u0645 \u2013 10 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1941\u0645)\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0647\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u064A\u0644\u064A \u0631\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C\u062A\u0627\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0643\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632\u060C \u0645\u062B\u0628\u062A\u064B\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0627\u0631\u062A\u062C\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0631\u0648\u062D\u0647 \u0648\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u0647. \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u00AB\u062C\u064A\u0644\u064A \u0631\u0648\u0644 \u0628\u0644\u0648\u0632\u00BB \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0632 \u064A\u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0640 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB (Spanish tinge) (\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u0632\u064A\u0644\u0648)\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632\u060C \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0648\u0648\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0632\u00BB (Wolverine Blues) \u0648\u00AB\u0628\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0645 \u0633\u062A\u0648\u0645\u0628\u00BB (Black Bottom Stomp) \u0648\u00AB\u0622\u064A \u062B\u0648\u062A \u0622\u064A \u0647\u064A\u0631\u062F \u0628\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0644\u062F\u0646 \u0633\u0627\u064A\u00BB (I Thought I Heard Buddy Bolden)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0646\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646\u0632 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0643\u0628\u0631\u064A\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u062F\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0628\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0630\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631\u0647. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u060C \u0627\u062F\u0639\u0649 \u0635\u0631\u0627\u062D\u0629\u064B \u0623\u0646\u0647 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1902\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0633\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u063A\u0648\u0646\u062A\u0631 \u0634\u0648\u0644\u0631 \u0643\u062A\u0628 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u00BB \u0644\u0645\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B \u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u00AB\u062F\u0644\u064A\u0644 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u00BB \u0648\u0623\u0646 \u00AB\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062F \u062F\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u064B\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647."@ar . . . . "1941"^^ . . . . "Jelly Roll Morton"@nl . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0420\u043E\u043B\u043B \u041C\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jelly Roll Morton; 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1890 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D, \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430."@ru . . "1941-07-10"^^ . . . . . . . . . "Ferdinand \"Jelly Roll\" Morton (New Orleans, waarschijnlijk 20 oktober 1890 \u2013 Los Angeles (California), 10 juli 1941) was een Amerikaanse pianovirtuoos, een orkestleider en een van de allereerste jazzcomponisten. Hij speelde een centrale rol in de geschiedenis van de jazzmuziek en beweerde zelf de jazz te hebben uitgevonden."@nl . . "Jelly Roll Morton"@en . . . . . "\uC824\uB9AC \uB864 \uBAA8\uD134"@ko . . . . . . . "\"Jelly Roll\" Morton, eg. Ferdinand Joseph La Menthe, f\u00F6dd 20 september 1885 i New Orleans, Louisiana, d\u00F6d 10 juli 1941 i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk pianist, komposit\u00F6r, s\u00E5ngare och orkesterledare. Han var en av pionj\u00E4rerna inom jazzmusiken, som han h\u00E4vdade att han sj\u00E4lv uppfunnit. Han spelade in sin f\u00F6rsta skiva 1923. M\u00E5nga av hans kompositioner r\u00E4knas som s\u00E5 kallade evergreens inom jazzen."@sv . . . . . . "1941-07-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Musician, composer, arranger"@en . . . . . "Jelly Roll Morton"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jelly Roll Morton"@sv . "Los Angeles, California, U.S."@en . . "Ferdinand Joseph LaMothe"@en . . . . . . . "Jelly Roll Morton, nom de sc\u00E8ne de Ferdinand Joseph Lamothe, est un pianiste et chanteur de jazz afro-am\u00E9ricain n\u00E9 le 20 octobre 1890 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans et mort le 10 juillet 1941 \u00E0 Los Angeles."@fr . . "\uC824\uB9AC \uB864 \uBAA8\uD134(Jelly Roll Morton, \uBCF8\uBA85: Ferdinand Joseph LaMothe, 1890\uB144 \uACBD 9\uC6D4 20\uC77C ~ 1941\uB144 7\uC6D4 10\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB798\uADF8\uD0C0\uC784 \uBC0F \uC7AC\uC988 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uBC34\uB4DC\uB9AC\uB354, \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uBAA8\uD134\uC740 \uC7AC\uC988 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD3B8\uACE1\uC790\uC774\uBA70 \uC989\uD765 \uC5F0\uC8FC\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB454 \uC7A5\uB974\uAC00 \uC545\uBCF4\uC5D0 \uAE30\uBCF4\uD560 \uB54C \uD544\uC218\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uB4E4\uC744 \uB2F4\uC744 \uC218 \uC788\uC74C\uC744 \uC99D\uBA85\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 1915\uB144 \uC791\uACE1 \uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uCD9C\uD310\uB41C \uC7AC\uC988 \uC791\uACE1 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uB97C \uBC1C\uBA85\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C\uB3C4 \uC8FC\uC7A5\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "Jelly Roll Morton (rodn\u00FDm jm\u00E9nem Ferdinand Joseph LaMothe; 20. \u0159\u00EDjna 1890 New Orleans, Louisiana \u2013 10. \u010Dervence 1941 Los Angeles, Kalifornie) byl americk\u00FD klav\u00EDrista. Na klav\u00EDr za\u010Dal hr\u00E1t ve sv\u00FDch deseti a po\u010D\u00E1tkem nov\u00E9ho stolet\u00ED absolvoval turn\u00E9 s vaudevillsk\u00FDm p\u0159edstaven\u00EDm. Pozd\u011Bji za\u010Dal vystupovat jako s\u00F3lov\u00FD um\u011Blec a ve dvac\u00E1t\u00FDch letech s kapelou . Koncem roku 1940 byl hospitalizov\u00E1n kv\u016Fli probl\u00E9m\u016Fm s d\u00FDch\u00E1n\u00EDm. Zem\u0159el v \u010Dervenci 1941 ve sv\u00FDch pades\u00E1ti letech. V roce 1998 byl uveden do Rock and Roll Hall of Fame. Jelly Roll Morton hraje Tiger Rag"@cs . "\u8CBB\u8FEA\u5357\u5FB7\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u62C9\u83AB\u7279\uFF08Ferdinand Joseph LaMothe\uFF0C1885\u5E7410\u670820\u65E5\uFF0D1941\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EE5\u85DD\u540D\u5091\u5229\u00B7\u7F85\u723E\u00B7\u83AB\u9813\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJelly Roll Morton\uFF09\u8457\u7A31\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u6563\u62CD\u8207\u65E9\u65AF\u7235\u58EB\u6A02\u92FC\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u3001\u6A02\u968A\u6307\u63EE\u548C\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u51FA\u9053\u65BC\u8DEF\u6613\u897F\u5B89\u7D0D\u5DDE\u7D10\u5967\u826F\u3002 \u83AB\u9813\u88AB\u5EE3\u6CDB\u8A8D\u5B9A\u70BA\u65E9\u671F\u7235\u58EB\u6A02\u7684\u95DC\u9375\u4EBA\u7269\uFF0C\u662F\u7235\u58EB\u6A02\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7DE8\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u5728\u5373\u8208\u5275\u4F5C\u6642\u53EF\u4EE5\u4FDD\u7559\u5176\u57FA\u672C\u7CBE\u795E\u548C\u7279\u5FB5\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u5091\u5229\u00B7\u7F85\u723E\u85CD\u8ABF\u300B\u65BC1915\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u51FA\u7248\u7684\u7235\u58EB\u6A02\u4F5C\u54C1\u3002\u83AB\u9813\u9084\u5BEB\u4E86\u7235\u58EB\u7D93\u5178\u66F2\u300AKing Porter Stomp\u300B\u3001\u300AWolverine Blues\u300B\u3001\u300ABlack Bottom Stomp\u300B\u548C\u300AI Thought I Heard Buddy Bolden Say\u300B\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u9996\u662F\u5C0D20\u4E16\u7D00\u521D\u7D10\u5967\u723E\u826F\u97F3\u6A02\u5BB6\u7684\u6700\u5F8C\u81F4\u656C\u3002 \u83AB\u9813\u8072\u7A31\u81EA\u5DF1\u57281902\u5E74\u767C\u660E\u7235\u58EB\u6A02\uFF0C\u5F15\u8D77\u4E86\u4E0D\u6EFF\u3002\u7235\u58EB\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u3001\u97F3\u6A02\u5BB6\u548C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5CA1\u745F\u00B7\u8212\u52D2\u8AC7\u5230\u83AB\u9813\u7684\u201C\u8A87\u5F35\u65B7\u8A00\u201D\u6642\uFF0C\u8868\u793A\u201C\u6C92\u6709\u76F8\u53CD\u7684\u8B49\u64DA\u201D\uFF0C\u4E26\u4E14\u83AB\u9813\u7684\u201C\u76F8\u7576\u5927\u7684\u6210\u5C31\u672C\u8EAB\u63D0\u4F9B\u4E86\u5408\u7406\u7684\u8B49\u64DA\u201D\u3002"@zh . . . . "44120"^^ . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C8\u30F3 (Ferdinand \"Jelly Roll\" Morton\u30011890\u5E7410\u670820\u65E5-1941\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u521D\u306E\u771F\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u4EBA\u3082\u3044\u308B\u3002\u30E2\u30FC\u30C8\u30F3\u306F\u6D3E\u624B\u306A\u6027\u683C\u3067\u3001\u81EA\u6162\u8A71\u3067\u8A71\u984C\u3092\u547C\u3076\u306E\u304C\u597D\u304D\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u81EA\u5206\u306E\u540D\u523A\u306B\u30B8\u30E3\u30BA\u3068\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "1904"^^ . . . . . . . . . "1890-09-20"^^ . . . "Ferdinand \"Jelly Roll\" Morton (ur. 20 pa\u017Adziernika 1890 w Nowym Orleanie, zm. 10 lipca 1941 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski pianista jazzowy, lider zespo\u0142u i kompozytor. Przez wielu uwa\u017Cany za pierwszego \"prawdziwego\" kompozytora jazzu, a z pewno\u015Bci\u0105 sam siebie za niego uwa\u017Ca\u0142. Na swojej wizyt\u00F3wce okre\u015Bla\u0142 siebie jako \"tw\u00F3rc\u0119 jazzu i swingu\". W 1998 zosta\u0142 wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame."@pl . "Jelly Roll Morton, nome art\u00EDstico, de Ferdinand Joseph la Menthe Morton (Nova Orle\u00E3es, 20 de outubro de 1890 \u2014 Los Angeles, 10 de julho de 1941) foi um pianista, compositor e orquestrador estadunidense. Foi talvez o primeiro te\u00F3rico do jazz. Aprendeu sua arte como pianista de regime de bord\u00E9is em Nova Orleans e sempre teve orgulho de sua heran\u00E7a creola e apesar de muitos documentos trazer o seu ano de nascimento de 1890', o pr\u00F3prio Morton, reivindicou ter nascido em 1885, talvez para ser mais convincente na 'teoria de ter inventado o jazz em 1902. Em 1923/1924, comp\u00F4s para piano a can\u00E7\u00E3o \"\". Escreveu \"\" e gravou mais de 58 can\u00E7\u00F5es entre 1927 e 1930. Sepultado no Calvary Cemetery, Los Angeles."@pt . . . . "\"Jelly Roll\" Morton, eg. Ferdinand Joseph La Menthe, f\u00F6dd 20 september 1885 i New Orleans, Louisiana, d\u00F6d 10 juli 1941 i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk pianist, komposit\u00F6r, s\u00E5ngare och orkesterledare. Han var en av pionj\u00E4rerna inom jazzmusiken, som han h\u00E4vdade att han sj\u00E4lv uppfunnit. Han spelade in sin f\u00F6rsta skiva 1923. M\u00E5nga av hans kompositioner r\u00E4knas som s\u00E5 kallade evergreens inom jazzen."@sv . "\u0414\u0436\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0420\u043E\u043B\u043B \u041C\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jelly Roll Morton; 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1890 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D, \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430."@ru . . . . "\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C8\u30F3"@ja . . . "non_vocal_instrumentalist"@en . . . . "\u6770\u5229\u00B7\u7F57\u5C14\u00B7\u83AB\u987F"@zh . . "\u201EJelly Roll\u201C Morton (n. 20-an de septembro 1889 en kiel Ferdinand Joseph La Menthe; m. 10-an de julio 1941 en Losan\u011Deleso) estis usona pianisto, komponisto kaj bandestro. Li validas kiel unu el la plej influaj \u0135az-muzikistoj siatempaj."@eo . . . . . . . . . . "Jelly Roll Morton, pseudonimo di Ferdinand Joseph LaMothe (New Orleans, 20 settembre 1890 \u2013 Los Angeles, 10 luglio 1941), \u00E8 stato un pianista e compositore statunitense, attivo durante il periodo di transizione dal ragtime agli albori del jazz.Considerato anche da s\u00E9 stesso il primo importante compositore ed esecutore di musica jazz della storia, fu autore di alcune delle pi\u00F9 importanti e influenti composizioni della sua epoca, come Jelly Roll Blues, brano edito nel 1915 e riconosciuto come il primo pezzo jazz pubblicato."@it . . . . . "Jelly Roll Morton (* zwischen 1884 und 1890 in Gulfport, Mississippi als Ferdinand Joseph La Menthe; \u2020 10. Juli 1941 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Pianist, Komponist und Bandleader. Er gilt als einer der einflussreichen Jazzmusiker seiner Zeit."@de . . . . . . "29609"^^ . . "\u041C\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D, \u0414\u0436\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0420\u043E\u043B\u043B"@ru . . "Jelly Roll Morton Collection"@en . . . . . . . . . . "Jelly Roll Morton (* zwischen 1884 und 1890 in Gulfport, Mississippi als Ferdinand Joseph La Menthe; \u2020 10. Juli 1941 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Pianist, Komponist und Bandleader. Er gilt als einer der einflussreichen Jazzmusiker seiner Zeit."@de . . "\uC824\uB9AC \uB864 \uBAA8\uD134(Jelly Roll Morton, \uBCF8\uBA85: Ferdinand Joseph LaMothe, 1890\uB144 \uACBD 9\uC6D4 20\uC77C ~ 1941\uB144 7\uC6D4 10\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB798\uADF8\uD0C0\uC784 \uBC0F \uC7AC\uC988 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uBC34\uB4DC\uB9AC\uB354, \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uBAA8\uD134\uC740 \uC7AC\uC988 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD3B8\uACE1\uC790\uC774\uBA70 \uC989\uD765 \uC5F0\uC8FC\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB454 \uC7A5\uB974\uAC00 \uC545\uBCF4\uC5D0 \uAE30\uBCF4\uD560 \uB54C \uD544\uC218\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uB4E4\uC744 \uB2F4\uC744 \uC218 \uC788\uC74C\uC744 \uC99D\uBA85\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 1915\uB144 \uC791\uACE1 \uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uCD9C\uD310\uB41C \uC7AC\uC988 \uC791\uACE1 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uB97C \uBC1C\uBA85\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C\uB3C4 \uC8FC\uC7A5\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Ferdinand \"Jelly Roll\" Morton (New Orleans, waarschijnlijk 20 oktober 1890 \u2013 Los Angeles (California), 10 juli 1941) was een Amerikaanse pianovirtuoos, een orkestleider en een van de allereerste jazzcomponisten. Hij speelde een centrale rol in de geschiedenis van de jazzmuziek en beweerde zelf de jazz te hebben uitgevonden."@nl . . . . .