"P\u00E5skafton \u00E4r en helgdagsafton, l\u00F6rdagen f\u00F6re p\u00E5skdagen. Denna dag \u00E4r gudstj\u00E4nstfri i Svenska kyrkan. I Finland kallas dagen allm\u00E4nt f\u00F6r p\u00E5skl\u00F6rdag. Ben\u00E4mningarna st\u00E4cko- eller stackl\u00F6rdag (stack betyder kort) f\u00F6rekommer ocks\u00E5 allm\u00E4nt i Svenskfinland. \u00C4ven ben\u00E4mningen kortl\u00F6rdag har f\u00F6rekommit."@sv . . . . "S\u00E1bado de Aleluia (em latim: Sabbatum Sanctum), tamb\u00E9m conhecido como S\u00E1bado Santo ou V\u00E9spera da P\u00E1scoa, \u00E9 uma festividade religiosa que celebra o aguardo pela ressurrei\u00E7\u00E3o de Jesus ap\u00F3s sua crucifica\u00E7\u00E3o no Calv\u00E1rio, conforme o relato do Novo Testamento. \u00C9 o \u00FAltimo dia da Semana Santa, na qual os crist\u00E3os se preparam para a celebra\u00E7\u00E3o da festa da P\u00E1scoa. Nele se celebra o dia que o corpo de Jesus Cristo permaneceu sepultado no t\u00FAmulo."@pt . "B\u00EDl\u00E1 sobota (latinsky sabbatum sanctum, magnum \u010Di luminum \u2013 tj. svat\u00E1, velk\u00E1 nebo sv\u011Btl\u00E1, sv\u011Bteln\u00E1) je v liturgick\u00E9m kalend\u00E1\u0159i den p\u0159ed Velikono\u010Dn\u00ED ned\u011Bl\u00ED, sou\u010D\u00E1st Svat\u00E9ho t\u00FDdne - druh\u00FD den velikono\u010Dn\u00EDho tridua. P\u0159ipom\u00EDn\u00E1 den, kdy Je\u017E\u00ED\u0161 le\u017Eel v hrob\u011B."@cs . . . . . . . . . . "Larunbat santu"@eu . . . . . . . . . . . "Stille Zaterdag"@nl . . . . . . . . . "1112756392"^^ . "\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF"@el . "El S\u00E1bado Santo es el nombre que algunas denominaciones cristianas dan al s\u00E1bado de la semana del primer plenilunio de primavera. Es el segundo d\u00EDa y medio del Triduo Pascual, que concluye el Domingo de Pascua culminando as\u00ED para los cristianos la Semana Santa. Tras conmemorar el d\u00EDa anterior la muerte de Jesucristo en la Cruz, se espera el momento de la Resurrecci\u00F3n. Es la conmemoraci\u00F3n de Jes\u00FAs en el sepulcro y su Descenso al Abismo. Una vez ha anochecido, tiene lugar la principal celebraci\u00F3n cristiana del a\u00F1o: la Vigilia Pascual."@es . . . . . . . . . "Wielka Sobota \u2013 ostatni dzie\u0144 Wielkiego Tygodnia, poprzedzaj\u0105cy \u015Bwi\u0119to Zmartwychwstania. Obchodzone przez chrze\u015Bcijan obu tradycji, wschodniej i zachodniej."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064E\u0628\u0652\u062A\u064F \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648\u0631\u0650 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Sabbatum Sanctum) \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062D \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D. \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0645 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062F \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647. \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u064A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0642\u062F\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0647\u064A \u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062E\u0631\u062C \u0628\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0645\u0648\u062D\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A."@ar . "\u8056\u571F\u66DC\u65E5\uFF08\u305B\u3044\u3069\u3088\u3046\u3073\u3001\u82F1\u8A9E: Holy Saturday, Black Saturday\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: S\u00E1bado Santo, S\u00E1bado de Gloria\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\uFF08\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\uFF09\u7528\u8A9E\u3067\u5FA9\u6D3B\u796D\u524D\u65E5\u306E\u571F\u66DC\u65E5(\u904E\u304E\u8D8A\u3057\u306E\u8056\u306A\u308B\u4E09\u65E5\u9593\u306E\u3046\u3061\u3001\u91D1\u66DC\u306E\u65E5\u6CA1\u304B\u3089\u571F\u66DC\u65E5\u306E\u65E5\u6CA1\u307E\u3067)\u3002\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u56DB\u65EC\u7BC0\u6700\u5F8C\u306E\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u8056\u5927\u571F\u66DC\u65E5\uFF08\u305B\u3044\u3060\u3044\u3069\u3088\u3046\u3073\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u8056\u5927\u30B9\u30DC\u30BF\uFF08\u305B\u3044\u3060\u3044\u3059\u307C\u305F\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "\uC131\uD1A0\uC694\uC77C"@ko . . . . "Sankta sabato estas anta\u016Dtago de la pasko, en la kristana kalendaro. En la naciaj lingvoj, kelkaj eklezioj, \u011Di havas anka\u016D aliajn nomformojn (en la nacia lingvo) kiel Blanka Sabato (\u0109e\u0125a), Nigra Sabato a\u016D Glora Sabato (filipina), Granda Sabato (hungara). La anglikanoj nomas la tagon Easter Even, Low Saturday. La Sankta sabato estas la komenco de la paska \u011Dojfesto. Vespere komenci\u011Das la festo per fajrobenado (pogana kutimo el la 8-a jarcento), tion sekvas sanktigo de benita akvo kaj la vigilio (nokta meso) festas jam la resurekton."@eo . . . "Dissabte Sant"@ca . . "Sabtu Suci"@in . "B\u00EDl\u00E1 sobota (latinsky sabbatum sanctum, magnum \u010Di luminum \u2013 tj. svat\u00E1, velk\u00E1 nebo sv\u011Btl\u00E1, sv\u011Bteln\u00E1) je v liturgick\u00E9m kalend\u00E1\u0159i den p\u0159ed Velikono\u010Dn\u00ED ned\u011Bl\u00ED, sou\u010D\u00E1st Svat\u00E9ho t\u00FDdne - druh\u00FD den velikono\u010Dn\u00EDho tridua. P\u0159ipom\u00EDn\u00E1 den, kdy Je\u017E\u00ED\u0161 le\u017Eel v hrob\u011B."@cs . . . . . "Paaszaterdag (Latijn: Sabbatum Sanctum, \"heilige zaterdag\") of Stille Zaterdag is de zaterdag die volgt op Goede Vrijdag. Het is de dag voor Pasen en de laatste dag van de vastentijd en lijdensweek die voorbereidt op het christelijke paasfeest. Liturgisch gezien duurt paaszaterdag slechts tot de schemering, waarna de paaswake gevierd wordt. De naam Stille Zaterdag verwijst naar het feit dat op die dag de klokken niet luiden tot aan de paaswake."@nl . . . . . . . "Wielka Sobota \u2013 ostatni dzie\u0144 Wielkiego Tygodnia, poprzedzaj\u0105cy \u015Bwi\u0119to Zmartwychwstania. Obchodzone przez chrze\u015Bcijan obu tradycji, wschodniej i zachodniej."@pl . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "El Dissabte Sant (anomenat fins a la reforma lit\u00FArgica de 1955 Dissabte de Gl\u00F2ria) \u00E9s el nom que algunes denominacions cristianes donen al dissabte de la setmana del primer pleniluni despr\u00E9s de l'equinocci de primavera (boreal). \u00C9s el segon dia del Tridu pasqual, que conclou amb les Vespres d'aquest mateix dia, a l'espera que durant la nit, un cop s'ha fet fosc, se celebri la Vetlla Pasqual, la celebraci\u00F3 cristiana m\u00E9s important de l'any, culminant aix\u00ED per als cristians la Setmana Santa. Despr\u00E9s de commemorar durant el dia anterior la mort de Crist a la Creu, s'espera el moment de la Resurrecci\u00F3. Segons la tradici\u00F3 cristiana, un cop mort Jes\u00FAs el dia abans de l'inici de la celebraci\u00F3 anual del P\u00E9ssah o Pasqua jueva, durant el dia de rep\u00F2s, el dissabte, Jes\u00FAs davalla als inferns o al Sheol, on hi havia tots els morts des de l'inici del m\u00F3n a l'espera de la resurrecci\u00F3 de Crist. D'all\u00E0 en treu el justos i els porta cap al Cel, davant la pres\u00E8ncia de D\u00E9u Pare. En l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, \u00E9s un dia en qu\u00E8 no hi ha sagraments, no se celebra l'Eucaristia (llevat de la Vetlla Pasqual a la nit) i l'\u00FAnica acci\u00F3 lit\u00FArgica a les esgl\u00E9sies permesa \u00E9s la preg\u00E0ria de la Lit\u00FArgia de les Hores."@ca . "Holy Saturday"@en . . . . . . . . . . . . . "Sankta sabato estas anta\u016Dtago de la pasko, en la kristana kalendaro. En la naciaj lingvoj, kelkaj eklezioj, \u011Di havas anka\u016D aliajn nomformojn (en la nacia lingvo) kiel Blanka Sabato (\u0109e\u0125a), Nigra Sabato a\u016D Glora Sabato (filipina), Granda Sabato (hungara). La anglikanoj nomas la tagon Easter Even, Low Saturday. La Sankta sabato estas la komenco de la paska \u011Dojfesto. Vespere komenci\u011Das la festo per fajrobenado (pogana kutimo el la 8-a jarcento), tion sekvas sanktigo de benita akvo kaj la vigilio (nokta meso) festas jam la resurekton."@eo . . . "Der Karsamstag oder Karsonnabend (althochdeutsch kara \u201AKlage\u2018, \u201AKummer\u2018, \u201ATrauer\u2018) ist der letzte Tag der Karwoche und der zweite Tag des \u00F6sterlichen Triduums. Auf ihn folgt der Ostersonntag. Der Karsamstag wird regional auch als stiller Samstag bezeichnet. Die Christen gedenken am Karsamstag, dem Tag der Grabesruhe Jesu Christi, seines Abstiegs in die Unterwelt, bei dem er nach seiner Kreuzigung die Seelen der Gerechten seit Adam aus dem Limbus patrum befreit habe (1 Petr 3,19 ). Die vorkommende umgangssprachliche Bezeichnung des Karsamstags als \u201EOstersamstag\u201C oder \u201EOstersonnabend\u201C weicht von der kirchlichen Tradition ab: Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag der Osteroktav und damit der Tag vor dem Wei\u00DFen Sonntag, eine Woche nach Ostern."@de . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u0301 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0456 \u0417\u0456\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0419\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043B\u0430\u043D\u044C (\u00AB\u0434\u043E \u043F\u0435\u043A\u0435\u043B\u00BB, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u043A\u043B\u043E \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456) \u0434\u043B\u044F \u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E."@uk . "\u8056\u571F\u66DC\u65E5"@ja . . . "\uC131\uD1A0\uC694\uC77C(Holy Saturday, \u8056\u571F\u66DC\u65E5)\uC740 \uBD80\uD65C\uC808 \uC804\uB0A0\uC778 \uC548\uC2DD\uC77C(\uD1A0\uC694\uC77C)\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB9DD\uBD80\uD65C(\u671B\u5FA9\u6D3B)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uAE30\uB3C5\uAD50\uB294 \uC870\uC6A9\uD788 \uC774 \uC131\uD1A0\uC694\uC77C\uC744 \uC9C0\uB0B8\uB2E4. \uC131\uD1A0\uC694\uC77C\uC5D0 \uBD80\uD65C\uBC24\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC740 \uC798\uBABB \uC54C\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uD1A0\uC694\uC77C\uC5D0\uB294 \uBBF8\uC0AC\uB97C \uBD09\uD5CC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC8FC\uB2D8\uC758 \uBB34\uB364 \uC606\uC5D0 \uBA38\uBB34\uB974\uBA74\uC11C \uC8FC\uB2D8\uC758 \uC218\uB09C\uACFC \uC8FD\uC74C\uC744 \uBB35\uC0C1\uD55C\uB2E4. \uC774\uB0A0\uC740 \uC758 \uB9CC \uD5C8\uB77D\uB418\uBA70, \uC81C\uB300\uD3EC\uB294 \uBC97\uACA8 \uB454\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uCE74 \uC131\uC57C \uC608\uC2DD\uC744 \uAC70\uD589\uD55C \uB4A4\uC5D0\uC57C \uBD80\uD65C\uC758 \uAE30\uC068\uC744 \uD568\uAED8 \uB098\uB204\uBA70, \uC774 \uAE30\uC068\uC740 50\uC77C \uB3D9\uC548 \uB118\uCCD0\uD750\uB978\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC758\uD560 \uAC83\uC740, \uC131\uD1A0\uC694\uC77C\uC740 \uAE30\uB3C4\uC640 \uB2E8\uC2DD\uC744 \uD589\uD558\uBA70 \uC8FC\uB2D8\uC758 \uBD80\uD65C\uC744 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uB294 \uC624\uD6C4\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC2DC\uAC04\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uACE0, \uD30C\uC2A4\uCE74 \uC131\uC57C\uB294 \uBD80\uD65C \uC2DC\uAE30\uC758 \uCCAB \uB0A0\uC778 \uC8FC\uB2D8 \uBD80\uD65C \uB300\uCD95\uC77C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC800\uB141\uBD80\uD130\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Paaszaterdag (Latijn: Sabbatum Sanctum, \"heilige zaterdag\") of Stille Zaterdag is de zaterdag die volgt op Goede Vrijdag. Het is de dag voor Pasen en de laatste dag van de vastentijd en lijdensweek die voorbereidt op het christelijke paasfeest. Liturgisch gezien duurt paaszaterdag slechts tot de schemering, waarna de paaswake gevierd wordt. De naam Stille Zaterdag verwijst naar het feit dat op die dag de klokken niet luiden tot aan de paaswake."@nl . . . . . . . . "Il sabato santo \u00E8 il giorno liturgico in cui il culto cristiano celebra il Signore Ges\u00F9 Cristo nel mistero della sua discesa agli inferi. La data del sabato santo \u00E8 mobile in quanto collegata con la data della Pasqua. Inoltre, essendo la Pasqua celebrata in giorni diversi nella Chiesa cattolica e nella Chiesa ortodossa, la data solitamente non coincide nelle varie tradizioni ecclesiastiche."@it . . "Wielka Sobota"@pl . . . . "Le Samedi saint (en latin : Sabbatum Sanctum) est, dans le christianisme, le samedi de la semaine sainte, donc la veille du dimanche de P\u00E2ques. Il fait partie du Triduum pascal. Ce samedi pr\u00E9c\u00E9dant P\u00E2ques est parfois appel\u00E9 \u00E0 tort samedi de P\u00E2ques, mais pour les rites orthodoxes comme catholiques le samedi de P\u00E2ques est celui de la semaine radieuse (chez les orientaux) ou de l'octave de P\u00E2ques (chez les Catholiques)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "F\u00E9ile Chr\u00EDosta\u00ED is ea Satharn Naofa."@ga . "Larunbat santua (latinez: Sabbatum Sanctum) Aste Santuko larunbata da. Pazko hirurrenaren hirugarren eguna da eta, gaua heltzean, urteko kristau ospakizunik nagusiena egiten dute: pazko gaubeila."@eu . . . . . "Holy Saturday (Latin: Sabbatum Sanctum), also known as Great and Holy Saturday (also Holy and Great Saturday), the Great Sabbath, Hallelujah Saturday (in Portugal and Brazil), Saturday of the Glory, Sabado de Gloria, and Black Saturday or Easter Eve, and called \"Joyous Saturday\", \"the Saturday of Light\", and \"Mega Sabbatun\" among Coptic Christians, is the final day of Holy Week, between Good Friday and Easter Sunday, when Christians prepare for the latter. The day commemorates the Harrowing of Hell while Jesus Christ's body lay in the tomb. Christians of the Catholic, Lutheran, Methodist, Anglican and Reformed denominations begin the celebration of the Easter Vigil service on Holy Saturday, which provides a transition to the season of Eastertide; in the Moravian Christian tradition, graves"@en . . "\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631"@ar . . . . . "P\u00E5skafton \u00E4r en helgdagsafton, l\u00F6rdagen f\u00F6re p\u00E5skdagen. Denna dag \u00E4r gudstj\u00E4nstfri i Svenska kyrkan. I Finland kallas dagen allm\u00E4nt f\u00F6r p\u00E5skl\u00F6rdag. Ben\u00E4mningarna st\u00E4cko- eller stackl\u00F6rdag (stack betyder kort) f\u00F6rekommer ocks\u00E5 allm\u00E4nt i Svenskfinland. \u00C4ven ben\u00E4mningen kortl\u00F6rdag har f\u00F6rekommit."@sv . . . . . . . . . . . "F\u00E9ile Chr\u00EDosta\u00ED is ea Satharn Naofa."@ga . "Satharn Naofa"@ga . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD), \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u0301\u044F \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0433\u0440\u043E\u0431\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0430\u0434 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439), \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u041F\u0430\u0441\u0445\u0435 \u2014 \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435."@ru . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD), \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u0301\u044F \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0433\u0440\u043E\u0431\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0430\u0434 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439), \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u041F\u0430\u0441\u0445\u0435 \u2014 \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435."@ru . "\uC131\uD1A0\uC694\uC77C(Holy Saturday, \u8056\u571F\u66DC\u65E5)\uC740 \uBD80\uD65C\uC808 \uC804\uB0A0\uC778 \uC548\uC2DD\uC77C(\uD1A0\uC694\uC77C)\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB9DD\uBD80\uD65C(\u671B\u5FA9\u6D3B)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uAE30\uB3C5\uAD50\uB294 \uC870\uC6A9\uD788 \uC774 \uC131\uD1A0\uC694\uC77C\uC744 \uC9C0\uB0B8\uB2E4. \uC131\uD1A0\uC694\uC77C\uC5D0 \uBD80\uD65C\uBC24\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC740 \uC798\uBABB \uC54C\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uD1A0\uC694\uC77C\uC5D0\uB294 \uBBF8\uC0AC\uB97C \uBD09\uD5CC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC8FC\uB2D8\uC758 \uBB34\uB364 \uC606\uC5D0 \uBA38\uBB34\uB974\uBA74\uC11C \uC8FC\uB2D8\uC758 \uC218\uB09C\uACFC \uC8FD\uC74C\uC744 \uBB35\uC0C1\uD55C\uB2E4. \uC774\uB0A0\uC740 \uC758 \uB9CC \uD5C8\uB77D\uB418\uBA70, \uC81C\uB300\uD3EC\uB294 \uBC97\uACA8 \uB454\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uCE74 \uC131\uC57C \uC608\uC2DD\uC744 \uAC70\uD589\uD55C \uB4A4\uC5D0\uC57C \uBD80\uD65C\uC758 \uAE30\uC068\uC744 \uD568\uAED8 \uB098\uB204\uBA70, \uC774 \uAE30\uC068\uC740 50\uC77C \uB3D9\uC548 \uB118\uCCD0\uD750\uB978\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC758\uD560 \uAC83\uC740, \uC131\uD1A0\uC694\uC77C\uC740 \uAE30\uB3C4\uC640 \uB2E8\uC2DD\uC744 \uD589\uD558\uBA70 \uC8FC\uB2D8\uC758 \uBD80\uD65C\uC744 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uB294 \uC624\uD6C4\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC2DC\uAC04\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uACE0, \uD30C\uC2A4\uCE74 \uC131\uC57C\uB294 \uBD80\uD65C \uC2DC\uAE30\uC758 \uCCAB \uB0A0\uC778 \uC8FC\uB2D8 \uBD80\uD65C \uB300\uCD95\uC77C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC800\uB141\uBD80\uD130\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . "P\u00E5skafton"@sv . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03AF \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B7 , \u03BF \u0395\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1 , \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"\u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1, \u1F41 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2, \u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u1F74\u03BD \u03B3\u1FC6\u03BD, \u1F45\u03C4\u03B9 \u03C3\u1F7A \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u1F10\u03BD \u03C0\u1FB6\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF\u1FD6\u03C2 \u1F14\u03B8\u03BD\u03B5\u03C3\u03B9\". \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03AC\u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B7 \u0391\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u0391\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 ,\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u038C\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \"."@el . . . . "Karsamstag"@de . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430"@ru . . "Sankta sabato"@eo . "22896"^^ . . . . "Samedi saint"@fr . . "Il sabato santo \u00E8 il giorno liturgico in cui il culto cristiano celebra il Signore Ges\u00F9 Cristo nel mistero della sua discesa agli inferi. La data del sabato santo \u00E8 mobile in quanto collegata con la data della Pasqua. Inoltre, essendo la Pasqua celebrata in giorni diversi nella Chiesa cattolica e nella Chiesa ortodossa, la data solitamente non coincide nelle varie tradizioni ecclesiastiche."@it . . . . . . . . . "\u8056\u9031\u516D"@zh . . . "Der Karsamstag oder Karsonnabend (althochdeutsch kara \u201AKlage\u2018, \u201AKummer\u2018, \u201ATrauer\u2018) ist der letzte Tag der Karwoche und der zweite Tag des \u00F6sterlichen Triduums. Auf ihn folgt der Ostersonntag. Der Karsamstag wird regional auch als stiller Samstag bezeichnet. Die Christen gedenken am Karsamstag, dem Tag der Grabesruhe Jesu Christi, seines Abstiegs in die Unterwelt, bei dem er nach seiner Kreuzigung die Seelen der Gerechten seit Adam aus dem Limbus patrum befreit habe (1 Petr 3,19 ). Die vorkommende umgangssprachliche Bezeichnung des Karsamstags als \u201EOstersamstag\u201C oder \u201EOstersonnabend\u201C weicht von der kirchlichen Tradition ab: Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag der Osteroktav und damit der Tag vor dem Wei\u00DFen Sonntag, eine Woche nach Ostern."@de . . "Holy Saturday"@en . . "El Dissabte Sant (anomenat fins a la reforma lit\u00FArgica de 1955 Dissabte de Gl\u00F2ria) \u00E9s el nom que algunes denominacions cristianes donen al dissabte de la setmana del primer pleniluni despr\u00E9s de l'equinocci de primavera (boreal). \u00C9s el segon dia del Tridu pasqual, que conclou amb les Vespres d'aquest mateix dia, a l'espera que durant la nit, un cop s'ha fet fosc, se celebri la Vetlla Pasqual, la celebraci\u00F3 cristiana m\u00E9s important de l'any, culminant aix\u00ED per als cristians la Setmana Santa. Despr\u00E9s de commemorar durant el dia anterior la mort de Crist a la Creu, s'espera el moment de la Resurrecci\u00F3."@ca . "Larunbat santua (latinez: Sabbatum Sanctum) Aste Santuko larunbata da. Pazko hirurrenaren hirugarren eguna da eta, gaua heltzean, urteko kristau ospakizunik nagusiena egiten dute: pazko gaubeila."@eu . . . . . . . . . "Holy Saturday (Latin: Sabbatum Sanctum), also known as Great and Holy Saturday (also Holy and Great Saturday), the Great Sabbath, Hallelujah Saturday (in Portugal and Brazil), Saturday of the Glory, Sabado de Gloria, and Black Saturday or Easter Eve, and called \"Joyous Saturday\", \"the Saturday of Light\", and \"Mega Sabbatun\" among Coptic Christians, is the final day of Holy Week, between Good Friday and Easter Sunday, when Christians prepare for the latter. The day commemorates the Harrowing of Hell while Jesus Christ's body lay in the tomb. Christians of the Catholic, Lutheran, Methodist, Anglican and Reformed denominations begin the celebration of the Easter Vigil service on Holy Saturday, which provides a transition to the season of Eastertide; in the Moravian Christian tradition, graves are decorated with flowers during the day of Holy Saturday and the celebration of the sunrise service starts before dawn on Easter Sunday."@en . . . . . . "B\u00EDl\u00E1 sobota"@cs . "Le Samedi saint (en latin : Sabbatum Sanctum) est, dans le christianisme, le samedi de la semaine sainte, donc la veille du dimanche de P\u00E2ques. Il fait partie du Triduum pascal. Ce samedi pr\u00E9c\u00E9dant P\u00E2ques est parfois appel\u00E9 \u00E0 tort samedi de P\u00E2ques, mais pour les rites orthodoxes comme catholiques le samedi de P\u00E2ques est celui de la semaine radieuse (chez les orientaux) ou de l'octave de P\u00E2ques (chez les Catholiques)."@fr . . "Sabtu Suci (juga disebut Sabtu Paskah, Sabtu Sunyi atau Sabtu Sepi (bahasa Latin: Sabbatum Sanctum - \"Hari Sabat Suci\") adalah hari setelah Jumat Agung dan sebelum Minggu Paskah. Sabtu Suci merupakan hari terakhir dalam Pekan Suci yang dirayakan oleh orang Kristen sebagai persiapan perayaan Paskah. Hari Sabtu Suci memperingati pada saat tubuh Yesus Kristus dibaringkan di kubur setelah pada hari Jumat Agung mati disalibkan. Keesokan harinya (Paskah) Yesus bangkit dari kematiannya."@in . . . . "\u8056\u9031\u516D\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASabbatum Sanctum\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHoly Saturday\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u795E\u8056\u9031\u516D\u3001\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u7BC0\u7FCC\u65E5\u3001\u5FA9\u6D3B\u7BC0\u524D\u591C\uFF08Easter Eve\uFF09\u3001\u9ED1\u8272\u661F\u671F\u516D\uFF08Black Saturday\uFF09\uFF0C\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u65E5\u7684\u9694\u5929\uFF0C\u5FA9\u6D3B\u7BC0\u7684\u524D\u4E00\u5929\uFF0C\u8056\u9031\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u5929\u3002\u5B83\u662F\u7D00\u5FF5\u8036\u7A4C\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5C4D\u9AD4\u653E\u5728\u5893\u7A74\u7684\u90A3\u4E00\u5929\uFF0C\u8A31\u591A\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u4FE1\u5F92\u6703\u5728\u9019\u4E00\u5929\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03AF \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B7 , \u03BF \u0395\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1 , \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"\u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1, \u1F41 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2, \u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u1F74\u03BD \u03B3\u1FC6\u03BD, \u1F45\u03C4\u03B9 \u03C3\u1F7A \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u1F10\u03BD \u03C0\u1FB6\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF\u1FD6\u03C2 \u1F14\u03B8\u03BD\u03B5\u03C3\u03B9\". \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03AC\u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B7 \u0391\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u0391\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 ,\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u038C\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \"."@el . . . . . . . . "\u8056\u571F\u66DC\u65E5\uFF08\u305B\u3044\u3069\u3088\u3046\u3073\u3001\u82F1\u8A9E: Holy Saturday, Black Saturday\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: S\u00E1bado Santo, S\u00E1bado de Gloria\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\uFF08\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\uFF09\u7528\u8A9E\u3067\u5FA9\u6D3B\u796D\u524D\u65E5\u306E\u571F\u66DC\u65E5(\u904E\u304E\u8D8A\u3057\u306E\u8056\u306A\u308B\u4E09\u65E5\u9593\u306E\u3046\u3061\u3001\u91D1\u66DC\u306E\u65E5\u6CA1\u304B\u3089\u571F\u66DC\u65E5\u306E\u65E5\u6CA1\u307E\u3067)\u3002\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u56DB\u65EC\u7BC0\u6700\u5F8C\u306E\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u8056\u5927\u571F\u66DC\u65E5\uFF08\u305B\u3044\u3060\u3044\u3069\u3088\u3046\u3073\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u8056\u5927\u30B9\u30DC\u30BF\uFF08\u305B\u3044\u3060\u3044\u3059\u307C\u305F\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . "y"@en . "S\u00E1bado de Aleluia"@pt . . . "543758"^^ . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u0301 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0456 \u0417\u0456\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0419\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043B\u0430\u043D\u044C (\u00AB\u0434\u043E \u043F\u0435\u043A\u0435\u043B\u00BB, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u043A\u043B\u043E \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456) \u0434\u043B\u044F \u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E."@uk . "\u8056\u9031\u516D\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASabbatum Sanctum\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHoly Saturday\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u795E\u8056\u9031\u516D\u3001\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u7BC0\u7FCC\u65E5\u3001\u5FA9\u6D3B\u7BC0\u524D\u591C\uFF08Easter Eve\uFF09\u3001\u9ED1\u8272\u661F\u671F\u516D\uFF08Black Saturday\uFF09\uFF0C\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u65E5\u7684\u9694\u5929\uFF0C\u5FA9\u6D3B\u7BC0\u7684\u524D\u4E00\u5929\uFF0C\u8056\u9031\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u5929\u3002\u5B83\u662F\u7D00\u5FF5\u8036\u7A4C\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5C4D\u9AD4\u653E\u5728\u5893\u7A74\u7684\u90A3\u4E00\u5929\uFF0C\u8A31\u591A\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u4FE1\u5F92\u6703\u5728\u9019\u4E00\u5929\u3002"@zh . . . "El S\u00E1bado Santo es el nombre que algunas denominaciones cristianas dan al s\u00E1bado de la semana del primer plenilunio de primavera. Es el segundo d\u00EDa y medio del Triduo Pascual, que concluye el Domingo de Pascua culminando as\u00ED para los cristianos la Semana Santa. Tras conmemorar el d\u00EDa anterior la muerte de Jesucristo en la Cruz, se espera el momento de la Resurrecci\u00F3n. Es la conmemoraci\u00F3n de Jes\u00FAs en el sepulcro y su Descenso al Abismo. Una vez ha anochecido, tiene lugar la principal celebraci\u00F3n cristiana del a\u00F1o: la Vigilia Pascual."@es . . "\u0633\u064E\u0628\u0652\u062A\u064F \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648\u0631\u0650 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Sabbatum Sanctum) \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062D \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D. \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0645 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062F \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647. \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u064A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0642\u062F\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0647\u064A \u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062E\u0631\u062C \u0628\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0645\u0648\u062D\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 11 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0635\u0628\u0627\u062D \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D\u060C \u0648\u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0644\u0627\u0629 \u062A\u0633\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u062B\u0645 \u0628\u0627\u0643\u0631 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627 \u0642\u062F\u0627\u0633 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0648\u062A\u062E\u062A\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u062A\u062D\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0647\u0630\u0627 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0641\u064A \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0642\u062F \u0642\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u064C\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629. \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u062A\u0632\u062F\u062D\u0645 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0642\u0628\u0627\u0637\u060C \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0628\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . . "infobox"@en . . "S\u00E1bado de Aleluia (em latim: Sabbatum Sanctum), tamb\u00E9m conhecido como S\u00E1bado Santo ou V\u00E9spera da P\u00E1scoa, \u00E9 uma festividade religiosa que celebra o aguardo pela ressurrei\u00E7\u00E3o de Jesus ap\u00F3s sua crucifica\u00E7\u00E3o no Calv\u00E1rio, conforme o relato do Novo Testamento. \u00C9 o \u00FAltimo dia da Semana Santa, na qual os crist\u00E3os se preparam para a celebra\u00E7\u00E3o da festa da P\u00E1scoa. Nele se celebra o dia que o corpo de Jesus Cristo permaneceu sepultado no t\u00FAmulo. Para alguns crist\u00E3os, particularmente os cat\u00F3licos, foi neste dia que a Maria, m\u00E3e de Jesus, como Nossa Senhora das Dores, recebeu o t\u00EDtulo de \"Nossa Senhora da Solid\u00E3o\", uma refer\u00EAncia ao profundo sentimento de solid\u00E3o associado ao seu luto e tristeza. Tamb\u00E9m foi o dia em que Jesus resgatou as almas da Mans\u00E3o dos mortos."@pt . . "Sabtu Suci (juga disebut Sabtu Paskah, Sabtu Sunyi atau Sabtu Sepi (bahasa Latin: Sabbatum Sanctum - \"Hari Sabat Suci\") adalah hari setelah Jumat Agung dan sebelum Minggu Paskah. Sabtu Suci merupakan hari terakhir dalam Pekan Suci yang dirayakan oleh orang Kristen sebagai persiapan perayaan Paskah. Hari Sabtu Suci memperingati pada saat tubuh Yesus Kristus dibaringkan di kubur setelah pada hari Jumat Agung mati disalibkan. Keesokan harinya (Paskah) Yesus bangkit dari kematiannya."@in . "Sabato santo"@it . . . . . . . "S\u00E1bado Santo"@es . . . .