"Gnaeus Pompeius Magnus (husband of Claudia Antonia)"@en . "Gnaeus Pompeius Magnus ou Pomp\u00E9e Magnus (mort en 47 ap. J.-C.) est un aristocrate romain, descendant de Pomp\u00E9e le Grand et gendre de l'empereur Claude."@fr . . . "Gnaeus Pompeius Magnus (gendre de Claude)"@fr . . . . "\u0412\u0438\u043A\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0433\u043D \u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0433\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeus Pompeius Magnus), (\u043E\u043A. 23 \u2014 47) \u2014 \u0437\u044F\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 (\u043B\u0430\u0442. praefectus urbi) 42 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 43 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u0438\u043C \u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "Gnaius Pompeius Magnus (Claudius' schoonzoon)"@nl . . "4438"^^ . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0433\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeius Pompeius Magnus; 23 \u2014 47) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . "Gnaeus Pompeius Magnus (Schwiegersohn des Claudius)"@de . . . "1105744058"^^ . . "Gnaeus Pompeius Magnus ou Pomp\u00E9e Magnus (mort en 47 ap. J.-C.) est un aristocrate romain, descendant de Pomp\u00E9e le Grand et gendre de l'empereur Claude."@fr . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0433\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeius Pompeius Magnus; 23 \u2014 47) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . "Gnejusz Pompejusz Magnus"@pl . . . "Gneu Pompeu Magne (gendre de Claudi)"@ca . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0433\u043D (\u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440)"@uk . "Gneu Pompeu Magne (en llat\u00ED Gneus Pompeius Magnus) formava part de la gens Pompeia. D'ascend\u00E8ncia incerta, ja que els historiadors antics no en donen la genealogia, probablement era fill de (c\u00F2nsol l'any 27) i d'Escrib\u00F2nia, filla de Luci Escriboni Lib\u00F3 i d'una dona de nom desconegut. La seva \u00E0via materna era Corn\u00E8lia Pompeia. Al per\u00EDode imperial es donaven alguns casos de persones que agafaven els cognoms materns en lloc dels paterns. Cal\u00EDgula no li va permetre utilitzar el cognomen Magne per\u00F2 a la seva mort aquest dret li va ser reconegut per l'emperador Claudi, amb la filla del qual, Ant\u00F2nia, es va casar. Claudi el va enviar al senat rom\u00E0 per anunciar la seva vict\u00F2ria a Brit\u00E0nia. M\u00E9s tard a instigaci\u00F3 de l'emperadriu Val\u00E8ria Messalina, va ser executat per orde del mateix Claudi."@ca . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0433\u043D (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442)"@ru . "Gneu Pompeu Magne (en llat\u00ED Gneus Pompeius Magnus) formava part de la gens Pompeia. D'ascend\u00E8ncia incerta, ja que els historiadors antics no en donen la genealogia, probablement era fill de (c\u00F2nsol l'any 27) i d'Escrib\u00F2nia, filla de Luci Escriboni Lib\u00F3 i d'una dona de nom desconegut. La seva \u00E0via materna era Corn\u00E8lia Pompeia. Al per\u00EDode imperial es donaven alguns casos de persones que agafaven els cognoms materns en lloc dels paterns."@ca . . . . . . . . . "Gnaius Pompeius Magnus was familie van de gelijknamige triumvir, maar zijn afkomst wordt niet verduidelijkt door de antieke auteurs. Hij was zeer waarschijnlijk een zoon van en . De laatste was een dochter van Lucius Scribonius Libo en Pompeia, de dochter van Sextus Pompeius die een zoon van de triumvir was. Hij zou dus een achterklein\u00ADzoon van Sextus Pompeius en achterachterkleinzoon van de triumvir zijn geweest. Het was in de keizertijd niet ongebruikelijk voor personen om hun vaders nomen gentile te laten vallen en die van hun moeder aan te nemen. Caligula zou aan Pompeius niet toestaan het cognomen Magnus te gebruiken, maar het werd hem door de nieuwe princeps Claudius, met wiens dochter Claudia Antonia hij trouwde, weer toegestaan deze te dragen. Hij werd door zijn schoonvader naar de senaat gezonden om zijn overwinning op Britannia te verkondigen. Hij was daarop echter ter dood veroordeeld door Claudius, op instiga\u00ADtie van Messalina."@nl . . "Gnaeus Pompeius Magnus (died AD 47) was a noble Roman who lived during the 1st century. (He is not to be confused with his namesake Pompey the Great.) Pompeius was one of the sons of the consul of the year AD 27, Marcus Licinius Crassus Frugi and Scribonia."@en . . . "Gnaeus Pompeius Magnus (* kurz vor 26 n. Chr.; \u2020 Ende 46 oder Anfang 47 n. Chr.) war ein Schwiegersohn des r\u00F6mischen Kaisers Claudius und kam bei seinem wohl auf Betreiben von Claudius\u2019 Gattin Valeria Messalina erfolgten Sturz zusammen mit seinen Eltern ums Leben."@de . . . "Gnaius Pompeius Magnus was familie van de gelijknamige triumvir, maar zijn afkomst wordt niet verduidelijkt door de antieke auteurs. Hij was zeer waarschijnlijk een zoon van en . De laatste was een dochter van Lucius Scribonius Libo en Pompeia, de dochter van Sextus Pompeius die een zoon van de triumvir was. Hij zou dus een achterklein\u00ADzoon van Sextus Pompeius en achterachterkleinzoon van de triumvir zijn geweest. Het was in de keizertijd niet ongebruikelijk voor personen om hun vaders nomen gentile te laten vallen en die van hun moeder aan te nemen. Caligula zou aan Pompeius niet toestaan het cognomen Magnus te gebruiken, maar het werd hem door de nieuwe princeps Claudius, met wiens dochter Claudia Antonia hij trouwde, weer toegestaan deze te dragen. Hij werd door zijn schoonvader naar d"@nl . . . . . "Gnaeus Pompeius Magnus - Rzymianin znakomitego pochodzenia w pocz\u0105tkach pryncypatu, przez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo zwi\u0105zany z dynasti\u0105 julijsko-klaudyjsk\u0105. Syn konsula Marka Licyniusza Krassusa Frugi i Skrybonii. Potomek dw\u00F3ch triumwir\u00F3w: Pompejusza i Krassusa. Ojciec na cz\u0119\u015B\u0107 znamienitego przodka nazwa\u0142 go Gnejuszem Pompejuszem Wielkim, czym narazi\u0142 go na nie\u0142ask\u0119 cesarza Kaliguli. Kaligula zabroni\u0142 Gnejuszowi u\u017Cywania przydomka Wielki (Magnus) i nie skaza\u0142 go na \u015Bmier\u0107 tylko dlatego, \u017Ce ten by\u0142 jeszcze ch\u0142opcem.Cesarz Klaudiusz, przeciwnie, zwr\u00F3ci\u0142 Gnejuszowi pe\u0142ne imi\u0119 i w 41 n.e. odda\u0142 mu swoj\u0105 c\u00F3rk\u0119 Klaudi\u0119 Antoni\u0119 za \u017Con\u0119.Jeszcze za panowanie Kaliguli wszed\u0142 w sk\u0142ad kap\u0142a\u0144skiego kolegium Sali\u00F3wBy\u0142 cz\u0142onkiem kolegium pontyfik\u00F3w.W 43 n.e. wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wyprawie Klaudiusza na Brytani\u0119 w charakterze kwestorai zosta\u0142 pos\u0142any przez cesarza do Rzymu z wie\u015Bci\u0105 o zwyci\u0119stwie. W wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w triumfie Klaudiusza. Jednak od roku 46 n.e. sta\u0142 si\u0119 ofiar\u0105 intryg cesarzowej Messaliny i zosta\u0142 zabity.Wed\u0142ug Swetoniusza zosta\u0142 zasztyletowany w czasie stosunku mi\u0142osnego z kochankiem."@pl . "Gnaeus Pompeius Magnus (died AD 47) was a noble Roman who lived during the 1st century. (He is not to be confused with his namesake Pompey the Great.) Pompeius was one of the sons of the consul of the year AD 27, Marcus Licinius Crassus Frugi and Scribonia."@en . . . "14609592"^^ . . . . . . . . "Gnaeus Pompeius Magnus (* kurz vor 26 n. Chr.; \u2020 Ende 46 oder Anfang 47 n. Chr.) war ein Schwiegersohn des r\u00F6mischen Kaisers Claudius und kam bei seinem wohl auf Betreiben von Claudius\u2019 Gattin Valeria Messalina erfolgten Sturz zusammen mit seinen Eltern ums Leben."@de . . . . . . . . . . . "Gnaeus Pompeius Magnus - Rzymianin znakomitego pochodzenia w pocz\u0105tkach pryncypatu, przez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo zwi\u0105zany z dynasti\u0105 julijsko-klaudyjsk\u0105. Syn konsula Marka Licyniusza Krassusa Frugi i Skrybonii. Potomek dw\u00F3ch triumwir\u00F3w: Pompejusza i Krassusa."@pl . "\u0412\u0438\u043A\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0433\u043D \u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0433\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeus Pompeius Magnus), (\u043E\u043A. 23 \u2014 47) \u2014 \u0437\u044F\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 (\u043B\u0430\u0442. praefectus urbi) 42 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 43 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u0438\u043C \u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . .