. . . "Frank Emmelmann"@pt . . . . . . "Frank Emmelmann, f\u00F6dd i 15 september 1961, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta friidrottare p\u00E5 internationell elitniv\u00E5. Emmelmann representerade \u00D6sttyskland och t\u00E4vlade i kortdistansl\u00F6pning, med flera medaljer p\u00E5 100 meter, 200 meter och 4 x 100 meter vid europam\u00E4sterskap, europacuper och v\u00E4rldscuper. Emmelmann t\u00E4vlade f\u00F6r klubben SC Magdeburg och blev \u00F6sttysk m\u00E4stare vid flera tillf\u00E4llen. Tv\u00E5 g\u00E5nger, 1981 och 1985, l\u00E4mnade han de \u00F6sttyska m\u00E4sterskapen med tre guldmedaljer (100 meter, 200 meter och 4 x 100 meter). Frank Emmelmann gifte sig 1984 med Kirsten Emmelmann, f\u00F6dd Siemon."@sv . . "Frank Emmelmann (born 15 September 1961 in Gro\u00DF B\u00F6rnecke, Saxony-Anhalt) is a retired East German sprinter who specialized in the 100 and 200 metres."@en . . . "9950758"^^ . . . "Frank Emmelmann (* 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1961, , Sasko-Anhaltsko) je b\u00FDval\u00FD v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00FD atlet, sprinter, jeho\u017E specializac\u00ED byl b\u011Bh na 100 a 200 metr\u016F. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u00FAsp\u011Bchy ve sv\u00E9 kari\u00E9\u0159e zaznamenal v roce 1982 na mistrovstv\u00ED Evropy v Ath\u00E9n\u00E1ch, kde z\u00EDskal kompletn\u00ED sb\u00EDrku medail\u00ED. Nejcenn\u011Bj\u0161\u00ED kov z\u00EDskal v z\u00E1vod\u011B na 100 metr\u016F, kdy\u017E ve fin\u00E1le o \u010Dty\u0159i setiny porazil Itala a o sedm setin Mariana Woronina z Polska. Na dvojn\u00E1sobn\u00E9 trati, dv\u011B st\u011B metr\u016F vybojoval bronz v \u010Dase 20,60 s. Zlato z\u00EDskal jeho krajan Olaf Prenzler v \u010Dase 20,46 s. St\u0159\u00EDbrnou medaili z\u00EDskal ve \u0161tafet\u011B na 4 x 100 metr\u016F, kdy\u017E v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9 kvarteto, za kter\u00E9 d\u00E1le b\u011B\u017Eeli , Thomas Munkelt a Olaf Prenzler prohr\u00E1lo jen se sov\u011Btskou \u0161tafetou. Jeho \u017Eena Kirsten Emmelmannov\u00E1 se rovn\u011B\u017E v\u011Bnovala atletice."@cs . . . . . . . "Frank Emmelmann (ur. 15 wrze\u015Bnia 1961 w Schneidlingen) \u2013 niemiecki lekkoatleta sprinter reprezentuj\u0105cy NRD, mistrz Europy."@pl . "Frank Emmelmann (Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana, 15 de septiembre de 1961) es un atleta alem\u00E1n retirado especializado en la prueba de 100 m, en la que ha conseguido ser campe\u00F3n europeo en 1982.\u200B\u200B"@es . . . "Frank Emmelmann \u00E8 un ex velocista tedesco, campione europeo dei 100 metri piani ad Atene 1982."@it . . "Frank Emmelmann"@cs . . . . . . . . . . . . . "Frank Emmelmann (* 15. September 1961 in Schneidlingen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Er war 1982 Europameister im 100-Meter-Sprint."@de . . . "Frank Emmelmann (Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana, 15 de septiembre de 1961) es un atleta alem\u00E1n retirado especializado en la prueba de 100 m, en la que ha conseguido ser campe\u00F3n europeo en 1982.\u200B\u200B"@es . . . . . "Frank Emmelmann"@pl . . . . . . . "Frank Emmelmann"@sv . . . . . "4747"^^ . "Frank Emmelmann (Hecklingen, Salzlandkreis, 15 de setembro de 1961) \u00E9 um antigo atleta, especialista em provas de velocidade pura, que representou a Alemanha Oriental no in\u00EDcio dosanos 1980. O ponto mais alto da sua carreira foi quando, em 1982, se sagrou campe\u00E3o da Europa de 100 metros nos Campeonatos de Atenas. A sua marca de 10.06 s nos 100 metros, obtida em 1985, ainda hoje constitui recorde da Alemanha. Em 1984 casou-se com a atleta quatrocentista ."@pt . . . . . . . "Frank Emmelmann"@es . . . . . "Frank Emmelmann, f\u00F6dd i 15 september 1961, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta friidrottare p\u00E5 internationell elitniv\u00E5. Emmelmann representerade \u00D6sttyskland och t\u00E4vlade i kortdistansl\u00F6pning, med flera medaljer p\u00E5 100 meter, 200 meter och 4 x 100 meter vid europam\u00E4sterskap, europacuper och v\u00E4rldscuper. Emmelmann t\u00E4vlade f\u00F6r klubben SC Magdeburg och blev \u00F6sttysk m\u00E4stare vid flera tillf\u00E4llen. Tv\u00E5 g\u00E5nger, 1981 och 1985, l\u00E4mnade han de \u00F6sttyska m\u00E4sterskapen med tre guldmedaljer (100 meter, 200 meter och 4 x 100 meter). Frank Emmelmann gifte sig 1984 med Kirsten Emmelmann, f\u00F6dd Siemon."@sv . "1091269679"^^ . . . . "Frank Emmelmann (ur. 15 wrze\u015Bnia 1961 w Schneidlingen) \u2013 niemiecki lekkoatleta sprinter reprezentuj\u0105cy NRD, mistrz Europy."@pl . "lightsteelblue"@en . "Frank Emmelmann (born 15 September 1961 in Gro\u00DF B\u00F6rnecke, Saxony-Anhalt) is a retired East German sprinter who specialized in the 100 and 200 metres."@en . "Frank Emmelmann \u00E8 un ex velocista tedesco, campione europeo dei 100 metri piani ad Atene 1982."@it . . . . . . . . . . . . . "1961-09-15"^^ . . . . . . . . "Frank Emmelmann"@en . . . . . . "Frank Emmelmann, n\u00E9 le 15 septembre 1961 \u00E0 Schneidlingen, est un athl\u00E8te ayant concouru pour la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande (RDA) dans les ann\u00E9es 1980. Il s'est illustr\u00E9 en remportant notamment le titre de champion d'Europe du 100 m\u00E8tres en 1982."@fr . "Frank Emmelmann (* 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1961, , Sasko-Anhaltsko) je b\u00FDval\u00FD v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00FD atlet, sprinter, jeho\u017E specializac\u00ED byl b\u011Bh na 100 a 200 metr\u016F. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u00FAsp\u011Bchy ve sv\u00E9 kari\u00E9\u0159e zaznamenal v roce 1982 na mistrovstv\u00ED Evropy v Ath\u00E9n\u00E1ch, kde z\u00EDskal kompletn\u00ED sb\u00EDrku medail\u00ED. Nejcenn\u011Bj\u0161\u00ED kov z\u00EDskal v z\u00E1vod\u011B na 100 metr\u016F, kdy\u017E ve fin\u00E1le o \u010Dty\u0159i setiny porazil Itala a o sedm setin Mariana Woronina z Polska. Na dvojn\u00E1sobn\u00E9 trati, dv\u011B st\u011B metr\u016F vybojoval bronz v \u010Dase 20,60 s. Zlato z\u00EDskal jeho krajan Olaf Prenzler v \u010Dase 20,46 s. St\u0159\u00EDbrnou medaili z\u00EDskal ve \u0161tafet\u011B na 4 x 100 metr\u016F, kdy\u017E v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9 kvarteto, za kter\u00E9 d\u00E1le b\u011B\u017Eeli , Thomas Munkelt a Olaf Prenzler prohr\u00E1lo jen se sov\u011Btskou \u0161tafetou."@cs . . . . . . "Frank Emmelmann"@it . "Frank Emmelmann, n\u00E9 le 15 septembre 1961 \u00E0 Schneidlingen, est un athl\u00E8te ayant concouru pour la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande (RDA) dans les ann\u00E9es 1980. Il s'est illustr\u00E9 en remportant notamment le titre de champion d'Europe du 100 m\u00E8tres en 1982."@fr . "1961-09-15"^^ . "yes"@en . "Frank Emmelmann (Hecklingen, Salzlandkreis, 15 de setembro de 1961) \u00E9 um antigo atleta, especialista em provas de velocidade pura, que representou a Alemanha Oriental no in\u00EDcio dosanos 1980. O ponto mais alto da sua carreira foi quando, em 1982, se sagrou campe\u00E3o da Europa de 100 metros nos Campeonatos de Atenas. A sua marca de 10.06 s nos 100 metros, obtida em 1985, ainda hoje constitui recorde da Alemanha. Em 1984 casou-se com a atleta quatrocentista ."@pt . . . "Frank Emmelmann"@de . . . . . . . . . . . . "Frank Emmelmann"@fr . . . . . . "Frank Emmelmann (* 15. September 1961 in Schneidlingen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Er war 1982 Europameister im 100-Meter-Sprint."@de . . . . . . . .