. . "Maratha Empire" . "300"^^ . "Maratha Empire"@en . . "East India Company:" . . "Arthur Wellesley"@en . . . . "None"@en . . . . "Hyderabad Deccan" . . . . . . . "*" . . . . "Perang Inggris-Mysore IV (1798\u20131799) adalah sebuah perang di India Selatan antara Kerajaan Mysore dan Perusahaan Hindia Timur Britania dibawah kepemimpinan . Peristiwa tersebut adalah konflik terakhir dari empat . Inggris menaklukan ibu kota Mysore. Penguasa Tipu Sultan tewas dalam pertempuran tersebut. Inggris mengambil alih kekuasaan Mysore, mengembalikan Wangsa ke tahta Mysore (dengan seorang komisioner Inggris menasehatinya tentang seluruh masalah). Pewaris muda Tipu Sultan, , dikirim ke pengasingan. Kerajaan Mysore menjadi sebuah wilayah kerajaan dalam sebuah dengan India Britania Perang tersebut, khususnya dan Pengepungan Seringapatam, dengan beberapa protagonis utama, tercantum dalam novel sejarah ."@in . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062F\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0636\u062F \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1798-1799. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631. \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u062A\u064A\u0628\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629. \u062A\u0648\u0644\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0648\u062F\u064A\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 (\u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u064A\u0646\u0635\u062D\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631). \u0646\u064F\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u062A\u064A\u0628\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u060C \u0641\u0627\u062A\u062D \u0639\u0644\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u063A\u0637\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627-\u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0627\u062A\u0648\u0631\u060C \u0648\u062F\u0627\u0643\u0634\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "37000"^^ . "*\n\n Hyderabad Deccan"@en . . "37,000" . . . "Vierde Oorlog tussen Mysore en de Britten"@nl . "\u7B2C\u56DB\u6B21\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u3088\u3093\u3058\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AFourth Anglo-Mysore War, \u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u8A9E\uFF1A\u0CA8\u0CBE\u0CB2\u0CCD\u0C95\u0CA8\u0CC6\u0CAF \u0CAE\u0CC8\u0CB8\u0CC2\u0CB0\u0CC1 \u0CAF\u0CC1\u0CA6\u0CCD\u0CA7\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u3068\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u3068\u306E\u9593\u3067\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u4E89\u3002 \u3053\u306E\u6226\u4E89\u3067\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u5F8C\u307E\u3067\u62B5\u6297\u3057\u3066\u3044\u305F\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u306F\u5C48\u3057\u3001\u305D\u306E\u541B\u4E3B\u30C6\u30A3\u30D7\u30FC\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u6226\u3044\u3067\u6583\u308C\u3001\u305D\u306E\u7D50\u679C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306F\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u5168\u57DF\u306B\u8987\u6A29\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Mysore" . . . "Vierter Mysore-Krieg"@de . . . . "the Anglo-Mysore Wars"@en . . "Hyderabad:" . . . . . . . . . . "La cuarta guerra anglo-mysore (1798\u20131799) fue una guerra en el sur de India entre el reino de Mysore y la East India Company brit\u00E1nica al mando del Marqu\u00E9s de Mornington.\u200B Este fue el conflicto final de las cuatro guerras anglo-mysore. Los brit\u00E1nicos consiguieron el control indirecto de Mysore, restaurando la dinast\u00EDa en el trono Mysore (con un asesor brit\u00E1nico). El joven heredero de Tipu Sultan, , fue enviado al exilio. El reino de Mysore se convirti\u00F3 en un principado en una con la India brit\u00E1nica y cedi\u00F3 Coimbatore, Uttara Kannada, y Dakshina Kannada a los brit\u00E1nicos. La guerra, espec\u00EDficamente la y el asedio de Seringapatam, con muchos de los protagonistas principales es relatada en la novela hist\u00F3rica ."@es . . . "La quarta guerra de Mysore (1798\u20131799) fou un conflicte b\u00E8l\u00B7lic al sud de l'\u00CDndia, entre el regne de Mysore i la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals dirigida per , primer marqu\u00E8s Wellesley, earl de Mornington. El desembarcament de Napole\u00F3 a Egipte el 1798 estava pensat per amena\u00E7ar l'\u00CDndia, i Mysore era una pe\u00E7a clau en el seg\u00FCent pas donat que el governant de Mysore, Tipu Sultan, era un incondicional aliat de Fran\u00E7a. Encara que Horaci Nelson va aixafar les ambicions de Napole\u00F3 a la Batalla del Nil, tres ex\u00E8rcits - un des de Bombai, i dos brit\u00E0nics (un del qual amb una divisi\u00F3 manada pel coronel Arthur Wellesley, el futur primer duc de Wellington)- van marxar a Mysore el 1799 i van assetjar la capital, Seringapatam, despr\u00E9s d'alguns enfrontaments amb els ex\u00E8rcits del Tipu. El 8 de mar\u00E7, una avantguarda va aconseguir aturar un aven\u00E7 de Tipu a la batalla de Seedaseer. El 4 de maig, els ex\u00E8rcits van assaltar les muralles que defensaven Seringapatam i Tipu Sultan, va rebre un tret i va morir. Tipu havia estat tra\u00EFt en aquesta guerra per un dels seus comandants, , un tra\u00EFdor que va ser comprat pels brit\u00E0nics; Sadiq va apartar alguns soldats en el moment culminant de la batalla i va permetre aix\u00ED als brit\u00E0nics entrar a trav\u00E9s d'un forat fet durant el bombardeig de la muralla. Avui, el lloc on es va descobrir el cos de Tipu est\u00E0 tancat per l'ASI i una placa commemorativa. La porta oriental sota la qual es trobava el seu cos fou m\u00E9s tard demolida al segle XIX per permetre el pas d'una carretera m\u00E9s ampla. Un aven\u00E7 militar notable defensat per Tipu Sultan era l'\u00FAs de massius atacs amb coets coberts de ferro. L'efecte d'aquestes armes sobre els brit\u00E0nics durant la tercera i quarta guerres va ser prou impressionant per inspirar William Congreve per desenvolupar els anomenats . Fou la darrera de les quatre guerres entre el Regne Unit i Mysore. Els brit\u00E0nics van prendre el control indirecte de Mysore en tornar el poder a la dinastia de amb un comissari brit\u00E0nic per aconsellar-los sobre tots els assumptes. L'hereu de Tipu, , fou enviat a exili. El Regne de Mysore va esdevenir un estat o principat nadiu de l'\u00CDndia, i cedia Coimbatore, , i South Kanara als brit\u00E0nics. La guerra, i espec\u00EDficament la batalla de Mallevey i el setge de Seringapatam, s\u00F3n descrits a la novel\u00B7la The Sharpe's Tiger que descriu molts dels personatges clau."@ca . . . "The Fourth Anglo-Mysore War was a conflict in South India between the Kingdom of Mysore against the British East India Company and the Hyderabad Deccan in 1798\u201399. This was the final conflict of the four Anglo-Mysore Wars. The British captured the capital of Mysore. The ruler Tipu Sultan was killed in the battle. Britain took indirect control of Mysore, restoring the Wadiyar dynasty to the Mysore throne (with a British commissioner to advise him on all issues). Tipu Sultan's young heir, Fateh Ali, was sent into exile. The Kingdom of Mysore became a princely state in a subsidiary alliance with British India covering parts of present Kerala\u2013Karnataka and ceded Coimbatore, Dakshina Kannada and Uttara Kannada to the British."@en . "Quarta guerra de Mysore"@ca . . "Hyderabad:"@en . . . . . . "1147077"^^ . . . "Fourth Anglo-Mysore War"@en . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (1798\u20141799) \u2014 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440."@ru . . . "16197"^^ . . . . . . . . . . . . . "--05-04"^^ . . . . . . "La quarta guerra de Mysore (1798\u20131799) fou un conflicte b\u00E8l\u00B7lic al sud de l'\u00CDndia, entre el regne de Mysore i la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals dirigida per , primer marqu\u00E8s Wellesley, earl de Mornington. Avui, el lloc on es va descobrir el cos de Tipu est\u00E0 tancat per l'ASI i una placa commemorativa. La porta oriental sota la qual es trobava el seu cos fou m\u00E9s tard demolida al segle XIX per permetre el pas d'una carretera m\u00E9s ampla."@ca . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062F\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0636\u062F \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1798-1799. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631. \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u062A\u064A\u0628\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629. \u062A\u0648\u0644\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0648\u062F\u064A\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 (\u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u064A\u0646\u0635\u062D\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631). \u0646\u064F\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u062A\u064A\u0628\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u060C \u0641\u0627\u062A\u062D \u0639\u0644\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u063A\u0637\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627-\u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0627\u062A\u0648\u0631\u060C \u0648\u062F\u0627\u0643\u0634\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "1122872662"^^ . . . "Anglo-Hyderabadi victory"@en . "George Harris"@en . . "4"^^ . . . . . "60,000" . . . "Quarta Guerra Anglo-Mysore"@pt . . . . . . . . . . . "Sham Raj I Rai Rayan"@en . . "\u7B2C\u56DB\u6B21\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u6226\u4E89"@ja . . . . "Purnaiah"@en . . . . . "Sipahsalar Sayyid Abdul Ghaffar Sahib"@en . . . . . "A Quarta Guerra Anglo-Mysore ou Anglo-Mai\u00E7or (1798\u20131799) foi uma guerra no sul da \u00CDndia, entre o Reino de Mysore e a British East India Company sob o comando do Conde de Mornington. Este foi o conflito final das . Os brit\u00E2nicos tomaram o controle indireto da Mysore, restaurando a dinastia Wodeyar ao trono Mysore (com um comiss\u00E1rio brit\u00E2nico para aconselh\u00E1-lo sobre todas as quest\u00F5es). O jovem herdeiro de Tipu Sult\u00E3o, Fateh Ali, foi enviado para o ex\u00EDlio. O Reino de Mysore tornou-se um estado principesco em uma alian\u00E7a subsidi\u00E1ria com a \u00CDndia brit\u00E2nica e cedeu Coimbatore, e para os brit\u00E2nicos."@pt . . . "De Vierde Oorlog tussen Mysore en de Britten in 1799 was een gewapend conflict in het zuiden van India tussen het sultanaat Mysore en de Britse East India Company. De oorlog kwam voort uit de agressieve imperialistische politiek van de Britse gouverneur-generaal Wellesley, die de Britse macht over heel India uit wilde breiden. Het resultaat was een Britse overwinning. Sultan Fateh Ali Tipu sneuvelde in de strijd. Mysore werd daarna teruggebracht tot een veel kleinere vazalstaat, waar een Britse marionet aangesteld werd. Andere gebiedsdelen werden toegevoegd bij het gebied van de nizam van Haiderabad, een Britse bondgenoot, of kwamen onder direct Brits bestuur te staan."@nl . . "Mir Sadiq"@en . "Tipu Sultan"@en . . . "Mohomed Hulleen Mir Miran"@en . "Quarta guerra anglo-mysore"@it . . . . . . . ""@en . . . . . "East India Company:"@en . . "Ghulam Muhammad Khan"@en . "La Quarta guerra anglo-mysore (1798\u20131799) fu una guerra dell'India meridionale tra il Regno di Mysore e la Compagnia britannica delle Indie orientali sotto la guida del conte di Mornington. Questo fu l'ultimo conflitto delle Guerre anglo-mysore. Gli inglesi ottennero il controllo diretto di Mysore, restaurandovi la dinastia dei (sotto la tutela di un commissario britannico). Il giovane erede di Tipu, venne inviato in esilio dopo la sconfitta e la morte del padre. Il regno di Mysore divenne uno stato principesco dell'Impero anglo-indiano e cedette il distretto di Coimbatore, e al governo diretto degli inglesi. La guerra, e nello specifico la battaglia di Mallavey e l'assedio di Seringapatam, vengono narrate nella novella storica La sfida della tigre"@it . . . . . "Perang Inggris-Mysore IV (1798\u20131799) adalah sebuah perang di India Selatan antara Kerajaan Mysore dan Perusahaan Hindia Timur Britania dibawah kepemimpinan . Peristiwa tersebut adalah konflik terakhir dari empat . Inggris menaklukan ibu kota Mysore. Penguasa Tipu Sultan tewas dalam pertempuran tersebut. Inggris mengambil alih kekuasaan Mysore, mengembalikan Wangsa ke tahta Mysore (dengan seorang komisioner Inggris menasehatinya tentang seluruh masalah). Pewaris muda Tipu Sultan, , dikirim ke pengasingan. Kerajaan Mysore menjadi sebuah wilayah kerajaan dalam sebuah dengan India Britania"@in . . . "Mir Alam"@en . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (1798\u20141799) \u2014 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440."@ru . . "Cuarta guerra anglo-mysore"@es . . . . . . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . "A map of the war thereafter"@en . . . "James Stuart"@en . . . "David Baird"@en . . . . "James Dalrymple"@en . "Der Vierte Mysore-Krieg von 1798 bis 1799 ist Teil der Mysore-Kriege und wurde zwischen Mysore und der Britischen Ostindien-Kompanie auf dem indischen Subkontinent ausgetragen. Napoleons Invasion von \u00C4gypten 1798 hatte das Fernziel, die britischen Handelswege nach Indien zu bedrohen. Das K\u00F6nigreich Mysore war der Schl\u00FCssel dazu, denn dessen Herrscher, Tipu Sultan, war ein enger Alliierter Frankreichs und ein erkl\u00E4rter Feind der Briten. Napoleons Absichten wurden von Horatio Nelson bei der Seeschlacht bei Abukir zerschlagen."@de . "Mysore"@en . . . "La cuarta guerra anglo-mysore (1798\u20131799) fue una guerra en el sur de India entre el reino de Mysore y la East India Company brit\u00E1nica al mando del Marqu\u00E9s de Mornington.\u200B Este fue el conflicto final de las cuatro guerras anglo-mysore. Los brit\u00E1nicos consiguieron el control indirecto de Mysore, restaurando la dinast\u00EDa en el trono Mysore (con un asesor brit\u00E1nico). El joven heredero de Tipu Sultan, , fue enviado al exilio. El reino de Mysore se convirti\u00F3 en un principado en una con la India brit\u00E1nica y cedi\u00F3 Coimbatore, Uttara Kannada, y Dakshina Kannada a los brit\u00E1nicos."@es . . . "Indo-British conflicts"@en . . "Perang Inggris-Mysore IV"@in . "1799-05-04"^^ . . . "A Quarta Guerra Anglo-Mysore ou Anglo-Mai\u00E7or (1798\u20131799) foi uma guerra no sul da \u00CDndia, entre o Reino de Mysore e a British East India Company sob o comando do Conde de Mornington. Este foi o conflito final das . Os brit\u00E2nicos tomaram o controle indireto da Mysore, restaurando a dinastia Wodeyar ao trono Mysore (com um comiss\u00E1rio brit\u00E2nico para aconselh\u00E1-lo sobre todas as quest\u00F5es). O jovem herdeiro de Tipu Sult\u00E3o, Fateh Ali, foi enviado para o ex\u00EDlio. O Reino de Mysore tornou-se um estado principesco em uma alian\u00E7a subsidi\u00E1ria com a \u00CDndia brit\u00E2nica e cedeu Coimbatore, e para os brit\u00E2nicos. A guerra, mais especificamente a e a Batalha de Seringapatam, com muitos dos seus principais protagonistas, \u00E9 abordado no romance hist\u00F3rico Sharpe's Tiger."@pt . . . . "4 infantry battalions" . "La Quarta guerra anglo-mysore (1798\u20131799) fu una guerra dell'India meridionale tra il Regno di Mysore e la Compagnia britannica delle Indie orientali sotto la guida del conte di Mornington. Questo fu l'ultimo conflitto delle Guerre anglo-mysore. Gli inglesi ottennero il controllo diretto di Mysore, restaurandovi la dinastia dei (sotto la tutela di un commissario britannico). Il giovane erede di Tipu, venne inviato in esilio dopo la sconfitta e la morte del padre. Il regno di Mysore divenne uno stato principesco dell'Impero anglo-indiano e cedette il distretto di Coimbatore, e al governo diretto degli inglesi. La guerra, e nello specifico la battaglia di Mallavey e l'assedio di Seringapatam, vengono narrate nella novella storica La sfida della tigre"@it . . . . . . . . "Der Vierte Mysore-Krieg von 1798 bis 1799 ist Teil der Mysore-Kriege und wurde zwischen Mysore und der Britischen Ostindien-Kompanie auf dem indischen Subkontinent ausgetragen. Napoleons Invasion von \u00C4gypten 1798 hatte das Fernziel, die britischen Handelswege nach Indien zu bedrohen. Das K\u00F6nigreich Mysore war der Schl\u00FCssel dazu, denn dessen Herrscher, Tipu Sultan, war ein enger Alliierter Frankreichs und ein erkl\u00E4rter Feind der Briten. Napoleons Absichten wurden von Horatio Nelson bei der Seeschlacht bei Abukir zerschlagen. Die Briten nutzten die Gelegenheit, um ihren alten Feind in Mysore endg\u00FCltig zu besiegen. Zwei britische Armeen unter Arthur Wellesley, dem sp\u00E4teren Duke of Wellington, und eine marathische Armee aus Bombay, setzen sich in Bewegung, um Seringapatam, die Hauptstadt von Mysore, zu belagern. Auf dem Marsch kam es zu kleineren Gefechten, die die Briten f\u00FCr sich entscheiden konnten. Nach dem Dritten Mysore-Krieg hatte Tipu Sultan seine Hauptstadt stark befestigt und auf eine Belagerung vorbereitet. Am 4. Mai 1799 gelang es den Belagerern, Breschen in die Mauern von Seringapatam zu schlagen und in die Stadt einzudringen. Tipu starb bei der Verteidigung der Stadtmauer. Seine gepl\u00FCnderte Leiche wurde unter dem Westtor gefunden. Mir Sadiq, einer von Tipus Kommandeuren, war von den Briten gekauft und schickte, auf dem H\u00F6hepunkt der Schlacht, seine Einheiten von der Mauer weg. Die Truppen vor Mysore setzten bei der Belagerung Unmengen von Raketen ein. Diese Waffe wurde danach von Gro\u00DFbritannien \u00FCbernommen. Mysore musste weitere Gebiete abtreten. Die Briten setzen die von ihnen kontrollierte, ehemalige Herrscherfamilie der Wodeyar auf den Thron, so dass Mysore faktisch ein Teil von Britisch-Indien wurde. Tipu Sultan wurde mit milit\u00E4rischen Ehren im Mausoleum seiner Familie bestattet. Eine skurrile Kriegsbeute der Briten ist Tipus Tiger, ein Ende des 18. Jahrhunderts in Mysore hergestellter mechanischer Automat, der einen Tiger bei einer Attacke auf einen britischen Soldaten darstellt und dabei die passenden Ger\u00E4usche und Bewegungen macht. Tipus Tiger ist heute im Victoria and Albert Museum London ausgestellt. Die Geschehnisse im Vierten Mysore-Krieg und bei der Belagerung von Seringapatam wurden von Bernard Cornwell im Roman Sharpes Feuerprobe verarbeitet."@de . "Fourth Anglo-Mysore War"@en . . . . . "60000"^^ . . . "10,000 cavalry" . "10000"^^ . . . "Asaf Jah II"@en . . . . "\u7B2C\u56DB\u6B21\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u3088\u3093\u3058\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AFourth Anglo-Mysore War, \u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u8A9E\uFF1A\u0CA8\u0CBE\u0CB2\u0CCD\u0C95\u0CA8\u0CC6\u0CAF \u0CAE\u0CC8\u0CB8\u0CC2\u0CB0\u0CC1 \u0CAF\u0CC1\u0CA6\u0CCD\u0CA7\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u3068\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u3068\u306E\u9593\u3067\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u4E89\u3002 \u3053\u306E\u6226\u4E89\u3067\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u5F8C\u307E\u3067\u62B5\u6297\u3057\u3066\u3044\u305F\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u306F\u5C48\u3057\u3001\u305D\u306E\u541B\u4E3B\u30C6\u30A3\u30D7\u30FC\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u6226\u3044\u3067\u6583\u308C\u3001\u305D\u306E\u7D50\u679C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306F\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u5168\u57DF\u306B\u8987\u6A29\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . "Anglo-Hyderabadi victory" . "Fourth Anglo-Mysore War"@en . . . . "The Fourth Anglo-Mysore War was a conflict in South India between the Kingdom of Mysore against the British East India Company and the Hyderabad Deccan in 1798\u201399. This was the final conflict of the four Anglo-Mysore Wars. The British captured the capital of Mysore. The ruler Tipu Sultan was killed in the battle. Britain took indirect control of Mysore, restoring the Wadiyar dynasty to the Mysore throne (with a British commissioner to advise him on all issues). Tipu Sultan's young heir, Fateh Ali, was sent into exile. The Kingdom of Mysore became a princely state in a subsidiary alliance with British India covering parts of present Kerala\u2013Karnataka and ceded Coimbatore, Dakshina Kannada and Uttara Kannada to the British."@en . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629"@ar . . . . "" . "De Vierde Oorlog tussen Mysore en de Britten in 1799 was een gewapend conflict in het zuiden van India tussen het sultanaat Mysore en de Britse East India Company. De oorlog kwam voort uit de agressieve imperialistische politiek van de Britse gouverneur-generaal Wellesley, die de Britse macht over heel India uit wilde breiden. Het resultaat was een Britse overwinning. Sultan Fateh Ali Tipu sneuvelde in de strijd. Mysore werd daarna teruggebracht tot een veel kleinere vazalstaat, waar een Britse marionet aangesteld werd. Andere gebiedsdelen werden toegevoegd bij het gebied van de nizam van Haiderabad, een Britse bondgenoot, of kwamen onder direct Brits bestuur te staan."@nl . . . . "Mir Golam Hussain"@en . . . .