. . . "CNY"@en . . "Digital renminbi (Chinese: \u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01; also abbreviated as digital RMB and e-CNY), or Digital Currency Electronic Payment (DCEP, Chinese: \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8; pinyin: Sh\u00F9z\u00EC hu\u00F2b\u00EC di\u00E0nz\u01D0 zh\u012Bf\u00F9), is a central bank digital currency issued by China's central bank, the People's Bank of China. It is the first digital currency to be issued by a major economy, undergoing public testing as of April 2021. The digital RMB is legal tender and has equivalent value with other forms of renminbi, also known as the Chinese yuan (CNY), such as bills and coins. The digital yuan is designed to move instantaneously in both domestic and international transactions. It aims to be cheaper and faster than existing financial transactions. The technology enables transactions to take place between two offline devices. The digital renminbi is seen by some commentators as a form of Chinese government surveillance and control over users and their financial transactions."@en . . . "22958"^^ . . . . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044E\u0430\u043D\u044C (\u00AB\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u044E\u0430\u043D\u044F\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. DCEP \u2014 Digital Currency Electronic Payment \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0435; \u043A\u0438\u0442. \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420.\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0435\u0451 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0432 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u043D\u043A\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u044B \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0435\u0451 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . . "ji\u01CEo"@en . . "Renminbi digital"@in . "e-CNY"@en . . . . "Le yuan num\u00E9rique (abr\u00E9g\u00E9 en e-CNY), appel\u00E9 officiellement le renminbi num\u00E9rique (chinois : \u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01; abr\u00E9g\u00E9 en RMB num\u00E9rique) ou encore monnaie num\u00E9rique \u00E0 paiement \u00E9lectronique (MNPE, chinois : \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8 ; pinyin : Sh\u00F9z\u00EC hu\u00F2b\u00EC di\u00E0nz\u01D0 zh\u012Bf\u00F9), est une monnaie num\u00E9rique de banque centrale \u00E9mise par la Banque populaire de Chine (banque centrale de la Chine). Il s'agit de la premi\u00E8re monnaie num\u00E9rique \u00E9mise par une grande \u00E9conomie, en cours de test public \u00E0 partir d'avril 2021. Le yuan num\u00E9rique a cours l\u00E9gal et a une valeur \u00E9quivalente \u00E0 d'autres formes de yuan, comme les billets et les pi\u00E8ces du yuan fiduciaire (CNY)."@fr . . "\u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01\uFF08E-CNY\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADigital Currency Electronic Payment\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1ADC/EP\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u94F6\u884C\u53D1\u884C\u7684\u6CD5\u5B9A\u6570\u5B57\u8D27\u5E01\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u6D41\u901A\u4E2D\u73B0\u91D1\uFF08M0\uFF09\uFF0C\u7531\u6307\u5B9A\u8FD0\u8425\u673A\u6784\u53C2\u4E0E\u8FD0\u8425\u5E76\u5411\u516C\u4F17\u5151\u6362\uFF0C\u8D27\u5E01\u4EE5\u7535\u5B50\u5F62\u5F0F\u652F\u4ED8\uFF0C\u4EF7\u503C\u4E0E\u4EBA\u6C11\u5E01\u7684\u7EB8\u949E\u548C\u786C\u5E01\u540C\u7B49\u3002\u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01\u76EE\u524D\u5DF2\u5728\u90E8\u5206\u5730\u533A\u5F00\u5C55\u6D4B\u8BD5\u3002"@zh . . . "\u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01"@zh . . . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u044E\u0430\u043D\u044C (\u00AB\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u044E\u0430\u043D\u044F\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. DCEP \u2014 Digital Currency Electronic Payment \u043A\u0438\u0442. \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8 \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420. \u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Sino Global Capital \u041C\u0435\u0442\u044C\u044E \u0413\u0440\u0435\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u044E\u0430\u043D\u044C \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0443; \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0433\u043E\u0434, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0436\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 SWIFT \u0456 CHIPS \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0447\u0456."@uk . "Yuan num\u00E9rique"@fr . "Y"@en . . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u044E\u0430\u043D\u044C"@uk . . . "0"^^ . "1"^^ . "De digitale renminbi (ook afgekort als digitale RMB en e-CNY), of Digital Currency Electronic Payment (DC/EP), is een digitale valuta uitgegeven door de Chinese centrale bank, de Centrale Bank van de Volksrepubliek China. Het is de eerste digitale valuta die wordt uitgegeven door een grote economische macht en wordt vanaf april 2021 openbaar getest. De digitale RMB is een wettig betaalmiddel en heeft dezelfde waarde als andere vormen van CNY, zoals biljetten en munten."@nl . "DCEP"@en . . . "156"^^ . . . . . . . "14"^^ . . "\u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8"@en . . . . . "Digital renminbi (Chinese: \u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01; also abbreviated as digital RMB and e-CNY), or Digital Currency Electronic Payment (DCEP, Chinese: \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8; pinyin: Sh\u00F9z\u00EC hu\u00F2b\u00EC di\u00E0nz\u01D0 zh\u012Bf\u00F9), is a central bank digital currency issued by China's central bank, the People's Bank of China. It is the first digital currency to be issued by a major economy, undergoing public testing as of April 2021. The digital RMB is legal tender and has equivalent value with other forms of renminbi, also known as the Chinese yuan (CNY), such as bills and coins."@en . . . . . . . . "(\u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8)"@en . . . . . . . . . . . "2.5"^^ . . . "140"^^ . . . . "right"@en . . . . . . "\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u4EBA\u6C11\u5143\uFF08\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u3058\u3093\u307F\u3093\u3052\u3093\u3001\u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01\u3001E-CNY\uFF09\u3001\u5225\u540D\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u901A\u8CA8\u96FB\u5B50\u6C7A\u6E08\uFF08\u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8\u3001\u82F1\u8A9E: Digital Currency Electronic Payment\u3001\u7565\u53F7\uFF1A DC/EP\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u9280\u884C\u304C\u767A\u884C\u3059\u308B\u4E2D\u592E\u9280\u884C\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u901A\u8CA8\u3002 \u4E3B\u306B\u30DE\u30CD\u30FC\u30B5\u30D7\u30E9\u30A4\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u3001\u6307\u5B9A\u4E8B\u696D\u8005\u306E\u53C2\u52A0\u306E\u3082\u3068\u306B\u904B\u7528\u30FB\u511F\u9084\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u7D19\u5E63\u3084\u786C\u8CA8\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 2014\u5E74\u304B\u3089\u958B\u767A\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u30012020\u5E7410\u67089\u65E5\u3088\u308A\u516C\u958B\u5B9F\u9A13\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u3053\u308C\u3092\u76AE\u5207\u308A\u306B\u4E2D\u56FD\u306F\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u4EBA\u6C11\u5143\u306E\u8A66\u9A13\u904B\u7528\u3092\u5404\u90FD\u5E02\u306B\u62E1\u5927\u3057\u3066\u4E3B\u8981\u56FD\u3067\u306F\u521D\u3081\u3066\u4E2D\u9280\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u901A\u8CA8\u3092\u666E\u53CA\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . "Chinese renminbi"@en . "Digital Renminbi / e Yuan Sign"@en . . "--08-14"^^ . . . . . "f\u0113n"@en . . . . "Renminbi digital (Hanzi: \u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01; juga disingkat sebagai RMB digital dan e-CNY), atau Digital Currency Electronic Payment (DCEP, Hanzi: \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8), adalah sebuah yang dikeluarkan oleh bank sentral Tiongkok, Bank Rakyat Tiongkok. Mata uang tersebut adalah mata uang digital pertama yang dikeluarkan oleh sebuah pengujian publik ekonomi besar yang sedang berjalan pada April 2021. RMB digital adalah alat tukar sah dan memiliki nilai setara dengan bentuk CNY lainnya, seperti uang kertas dan koin."@in . "\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u4EBA\u6C11\u5143"@ja . "Digitale renminbi"@nl . . . "no"@en . "67315683"^^ . "250"^^ . . . "E Yuan logo.svg"@en . "Digital Renminbi"@en . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044E\u0430\u043D\u044C"@ru . . . . . "1116764068"^^ . "De digitale renminbi (ook afgekort als digitale RMB en e-CNY), of Digital Currency Electronic Payment (DC/EP), is een digitale valuta uitgegeven door de Chinese centrale bank, de Centrale Bank van de Volksrepubliek China. Het is de eerste digitale valuta die wordt uitgegeven door een grote economische macht en wordt vanaf april 2021 openbaar getest. De digitale RMB is een wettig betaalmiddel en heeft dezelfde waarde als andere vormen van CNY, zoals biljetten en munten. De digitale yuan is ontworpen om onmiddellijk te bewegen in zowel binnenlandse als internationale transacties. Het is de bedoeling goedkoper en sneller te zijn dan bestaande financi\u00EBle transacties. De technologie maakt het mogelijk transacties tussen twee offline apparaten te laten plaatsvinden. De digitale RMB wordt momenteel (juli 2021) op kleine schaal uitgegeven en bevindt zich in de interne gesloten pilottestfase. Er is geen tijdschema voor de offici\u00EBle lancering ervan."@nl . . . . "Digital renminbi"@en . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044E\u0430\u043D\u044C (\u00AB\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u044E\u0430\u043D\u044F\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. DCEP \u2014 Digital Currency Electronic Payment \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0435; \u043A\u0438\u0442. \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420.\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0435\u0451 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0432 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u043D\u043A\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u044B \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0435\u0451 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438: \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F (ICBC), \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A, \u0421\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0411\u0430\u043D\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 China Telecom, China Mobile, China Unicom, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Huawei.\u0424\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u043D\u043A\u0435 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044E\u0430\u043D\u044C \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043B\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C Alipay \u0438 WeChat."@ru . . . "Sh\u00F9z\u00EC hu\u00F2b\u00EC di\u00E0nz\u01D0 zh\u012Bf\u00F9"@en . "(\u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01)"@en . . . . ""@en . . "yu\u00E1n"@en . . "2"^^ . . "100"^^ . . . . . "250"^^ . . . "\u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01\uFF08E-CNY\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADigital Currency Electronic Payment\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1ADC/EP\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u94F6\u884C\u53D1\u884C\u7684\u6CD5\u5B9A\u6570\u5B57\u8D27\u5E01\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u6D41\u901A\u4E2D\u73B0\u91D1\uFF08M0\uFF09\uFF0C\u7531\u6307\u5B9A\u8FD0\u8425\u673A\u6784\u53C2\u4E0E\u8FD0\u8425\u5E76\u5411\u516C\u4F17\u5151\u6362\uFF0C\u8D27\u5E01\u4EE5\u7535\u5B50\u5F62\u5F0F\u652F\u4ED8\uFF0C\u4EF7\u503C\u4E0E\u4EBA\u6C11\u5E01\u7684\u7EB8\u949E\u548C\u786C\u5E01\u540C\u7B49\u3002\u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01\u76EE\u524D\u5DF2\u5728\u90E8\u5206\u5730\u533A\u5F00\u5C55\u6D4B\u8BD5\u3002"@zh . . . "Renminbi digital (Hanzi: \u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01; juga disingkat sebagai RMB digital dan e-CNY), atau Digital Currency Electronic Payment (DCEP, Hanzi: \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8), adalah sebuah yang dikeluarkan oleh bank sentral Tiongkok, Bank Rakyat Tiongkok. Mata uang tersebut adalah mata uang digital pertama yang dikeluarkan oleh sebuah pengujian publik ekonomi besar yang sedang berjalan pada April 2021. RMB digital adalah alat tukar sah dan memiliki nilai setara dengan bentuk CNY lainnya, seperti uang kertas dan koin."@in . . "A sign showing that a store accepts digital RMB in Shenzhen, Guangdong"@en . . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u044E\u0430\u043D\u044C (\u00AB\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u044E\u0430\u043D\u044F\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. DCEP \u2014 Digital Currency Electronic Payment \u043A\u0438\u0442. \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8 \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420. \u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Sino Global Capital \u041C\u0435\u0442\u044C\u044E \u0413\u0440\u0435\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u044E\u0430\u043D\u044C \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0443; \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0433\u043E\u0434, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0436\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 SWIFT \u0456 CHIPS \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0447\u0456. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0432 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438: \u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E (ICBC), \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0421\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0456 \u0411\u0430\u043D\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 China Telecom, China Mobile, China Unicom, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Huawei. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0434\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F; \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u044F\u0433\u043B\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C Alipay \u0456 WeChat."@uk . "--10-12"^^ . . . . . . . . "Le yuan num\u00E9rique (abr\u00E9g\u00E9 en e-CNY), appel\u00E9 officiellement le renminbi num\u00E9rique (chinois : \u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01; abr\u00E9g\u00E9 en RMB num\u00E9rique) ou encore monnaie num\u00E9rique \u00E0 paiement \u00E9lectronique (MNPE, chinois : \u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8 ; pinyin : Sh\u00F9z\u00EC hu\u00F2b\u00EC di\u00E0nz\u01D0 zh\u012Bf\u00F9), est une monnaie num\u00E9rique de banque centrale \u00E9mise par la Banque populaire de Chine (banque centrale de la Chine). Il s'agit de la premi\u00E8re monnaie num\u00E9rique \u00E9mise par une grande \u00E9conomie, en cours de test public \u00E0 partir d'avril 2021. Le yuan num\u00E9rique a cours l\u00E9gal et a une valeur \u00E9quivalente \u00E0 d'autres formes de yuan, comme les billets et les pi\u00E8ces du yuan fiduciaire (CNY). Le yuan num\u00E9rique est con\u00E7u pour se d\u00E9placer instantan\u00E9ment dans les transactions nationales et internationales. Il vise \u00E0 \u00EAtre moins cher et plus rapide que les transactions financi\u00E8res existantes. La technologie permet aux transactions d'avoir lieu entre deux appareils hors ligne. Le yuan num\u00E9rique est consid\u00E9r\u00E9 par certains commentateurs comme une forme de surveillance et de contr\u00F4le du gouvernement chinois sur les utilisateurs et leurs transactions financi\u00E8res."@fr . . . . "\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u4EBA\u6C11\u5143\uFF08\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u3058\u3093\u307F\u3093\u3052\u3093\u3001\u6570\u5B57\u4EBA\u6C11\u5E01\u3001E-CNY\uFF09\u3001\u5225\u540D\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u901A\u8CA8\u96FB\u5B50\u6C7A\u6E08\uFF08\u6570\u5B57\u8D27\u5E01\u7535\u5B50\u652F\u4ED8\u3001\u82F1\u8A9E: Digital Currency Electronic Payment\u3001\u7565\u53F7\uFF1A DC/EP\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u9280\u884C\u304C\u767A\u884C\u3059\u308B\u4E2D\u592E\u9280\u884C\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u901A\u8CA8\u3002 \u4E3B\u306B\u30DE\u30CD\u30FC\u30B5\u30D7\u30E9\u30A4\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u3001\u6307\u5B9A\u4E8B\u696D\u8005\u306E\u53C2\u52A0\u306E\u3082\u3068\u306B\u904B\u7528\u30FB\u511F\u9084\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u7D19\u5E63\u3084\u786C\u8CA8\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 2014\u5E74\u304B\u3089\u958B\u767A\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u30012020\u5E7410\u67089\u65E5\u3088\u308A\u516C\u958B\u5B9F\u9A13\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u3053\u308C\u3092\u76AE\u5207\u308A\u306B\u4E2D\u56FD\u306F\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u4EBA\u6C11\u5143\u306E\u8A66\u9A13\u904B\u7528\u3092\u5404\u90FD\u5E02\u306B\u62E1\u5927\u3057\u3066\u4E3B\u8981\u56FD\u3067\u306F\u521D\u3081\u3066\u4E2D\u9280\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u901A\u8CA8\u3092\u666E\u53CA\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . . . . "200"^^ .