. . . . "1576578"^^ . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432 (\u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432). \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432:"@uk . . . "Le recouvrement de cr\u00E9ances d\u00E9signe l'utilisation de tous les moyens l\u00E9gaux, qu'ils soient amiables ou judiciaires, pour obtenir d'un d\u00E9biteur le paiement de la cr\u00E9ance due au cr\u00E9ancier. En cas de violation des droits et d'actions ill\u00E9gales du PSI, vous devez savoir que ces actions peuvent faire l'objet d'un recours. Vous devez garder \u00E0 l'esprit que les actions de l'huissier peuvent faire l'objet d'un recours dans les d\u00E9lais l\u00E9gaux."@fr . . "\u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0626\u0646 \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0642."@ar . "\u8A0E\u50B5\u516C\u53F8\uFF0C\u4E3B\u8981\u70BA\u59D4\u8A17\u4EBA\u6216\u6A5F\u69CB\u5982\u9280\u884C\uFF0C\u8CA1\u52D9\u516C\u53F8\uFF0C\u4FE1\u7528\u5361\u6216\u5DE5\u7A0B\u516C\u53F8\u9032\u884C\u8A0E\u50B5\u6D3B\u52D5\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u7A31\u70BA\u6536\u6578\u516C\u53F8\uFF0C\u53F0\u7063\u7684\u4E00\u4E9B\u5FB5\u4FE1\u793E\u4EA6\u6709\u8A0E\u50B5\u7684\u670D\u52D9\uFF0C\u8FD9\u7C7B\u516C\u53F8\u4E5F\u6709\u8F03\u70BA\u6587\u96C5\u7684\u7A31\u547C\u4F8B\u5982\u5E33\u52D9\u50AC\u6536\u3001\u4FE1\u7528\u7BA1\u7406\u3001\u8CC7\u7522\u7BA1\u7406\u516C\u53F8\u7B49\u3002\u9019\u4E9B\u6D3B\u52D5\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u5408\u6CD5\u9032\u884C\u7684\uFF1B\u4F46\u7531\u65BC\u8209\u8B49\u56F0\u96E3\u53CA\u653F\u5E9C\u7121\u610F\u76E3\u7BA1\u6216\u76E3\u7763\u4E0D\u529B\u7B49\u539F\u56E0\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u9019\u4E9B\u6A5F\u69CB\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\uFF0C\u800C\u4E14\u9084\u6709\u4E0D\u5C11\u65B0\u7684\u516C\u53F8\u51FA\u73FE\u3002"@zh . "Recouvrement de cr\u00E9ances"@fr . . . . "\u50B5\u6A29\u56DE\u53CE"@ja . "Ein Inkassounternehmen (auch Inkassob\u00FCro genannt) ist ein Dienstleistungsunternehmen, das vorrangig Inkassodienstleistungen anbietet. Zus\u00E4tzlich wird auch der Forderungskauf angeboten."@de . . . . . . "Le recouvrement de cr\u00E9ances d\u00E9signe l'utilisation de tous les moyens l\u00E9gaux, qu'ils soient amiables ou judiciaires, pour obtenir d'un d\u00E9biteur le paiement de la cr\u00E9ance due au cr\u00E9ancier. En cas de violation des droits et d'actions ill\u00E9gales du PSI, vous devez savoir que ces actions peuvent faire l'objet d'un recours. Vous devez garder \u00E0 l'esprit que les actions de l'huissier peuvent faire l'objet d'un recours dans les d\u00E9lais l\u00E9gaux."@fr . "1123123909"^^ . "Een incassobureau is een onderneming die, zonder bijzondere bevoegdheden, in opdracht van, hoofdzakelijk, andere ondernemingen, openstaande vorderingen probeert te innen. Anno 2011 waren er in Nederland naar schatting 444 incassobureaus actief. Schuldeisers kunnen ofwel incidenteel gebruikmaken, ofwel zich \"abonneren\" op de diensten van een incassobureau. Een incassobureau kan zijn diensten verlenen tegen een vergoeding, die de schuldeiser verhaalt op de schuldenaar, waarbij het incassobureau naast de hoofdsom ook deze vergoeding probeert te incasseren."@nl . . . "Incassokosten zijn buitengerechtelijke kosten die door een schuldeiser (crediteur) gemaakt worden als een schuldenaar (debiteur) niet of niet tijdig voldoet aan zijn betalingsverplichting, en op de schuldenaar verhaald worden. Als een schuldenaar niet (tijdig) voldoet aan zijn betalingsverplichting is een schuldeiser genoodzaakt actie te ondernemen om alsnog zijn geld te krijgen. Die actie kan bestaan uit het zelf aanmanen van de schuldenaar, maar de schuldeiser kan daarvoor ook een derde inschakelen, vaak een incassobureau of deurwaarder. Het incassobureau of de deurwaarder verricht dan werkzaamheden in opdracht van de schuldeiser (zoals aanmanen, betalingsregeling treffen), met als doel het alsnog binnen krijgen (incasseren) van het bedrag dat de schuldenaar nog moet betalen."@nl . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u0301\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. collection \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440) \u2014 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0432\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u044B \u0432\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D \u0443 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Debt collection is the process of pursuing payments of debts owed by individuals or businesses. An organization that specializes in debt collection is known as a collection agency or debt collector. Most collection agencies operate as agents of creditors and collect debts for a fee or percentage of the total amount owed."@en . "Cobran\u00E7a de d\u00EDvidas"@pt . "Inkasso"@sv . . . . "Debt collection is the process of pursuing payments of debts owed by individuals or businesses. An organization that specializes in debt collection is known as a collection agency or debt collector. Most collection agencies operate as agents of creditors and collect debts for a fee or percentage of the total amount owed."@en . "\u50B5\u6A29\u56DE\u53CE\u4F1A\u793E"@ja . . "35769"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0626\u0646 \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0642."@ar . "\u0412\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432"@ru . . "Windykacja"@pl . . . "Inkasso"@de . "Windykacja (\u0142ac. vindicatio) \u2013 w znaczeniu dos\u0142ownym dochodzenie roszcze\u0144, obrona konieczna, a nawet zemsta. Od czas\u00F3w Cesarstwa Rzymskiego funkcjonowa\u0142a instytucja prawna rei vindicatio, kt\u00F3rej zadaniem by\u0142o d\u0105\u017Cenie do odzyskania rzeczy znajduj\u0105cej si\u0119 w posiadaniu osoby nieuprawnionej. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie windykacja to dochodzenie w\u0142asno\u015Bci za pomoc\u0105 \u015Brodk\u00F3w okre\u015Blonych w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach prawnych. Wbrew niekt\u00F3rym opiniom windykacja jest w pe\u0142ni legalna i dopuszcza wszelkie dzia\u0142ania nie\u0142ami\u0105ce obowi\u0105zuj\u0105cego stanu prawnego."@pl . "Ein Inkassounternehmen (auch Inkassob\u00FCro genannt) ist ein Dienstleistungsunternehmen, das vorrangig Inkassodienstleistungen anbietet. Zus\u00E4tzlich wird auch der Forderungskauf angeboten."@de . "Een incassobureau is een onderneming die, zonder bijzondere bevoegdheden, in opdracht van, hoofdzakelijk, andere ondernemingen, openstaande vorderingen probeert te innen. Anno 2011 waren er in Nederland naar schatting 444 incassobureaus actief. Schuldeisers kunnen ofwel incidenteel gebruikmaken, ofwel zich \"abonneren\" op de diensten van een incassobureau. Een incassobureau kan zijn diensten verlenen tegen een vergoeding, die de schuldeiser verhaalt op de schuldenaar, waarbij het incassobureau naast de hoofdsom ook deze vergoeding probeert te incasseren. Een incassobureau kan ook de hele vordering kopen door middel van cessie dan wel via het vestigen van een pandrecht. Voor een cessie is wel mededeling aan de schuldenaar vereist. Het incassobureau wordt zo zelf de schuldeiser, en loopt daarmee een risico: als een incassobureau een vordering niet kan innen, om wat voor reden dan ook (bijvoorbeeld een faillissement, succesvol verweer of inhoudelijke argumenten van de debiteur), zal het de koopprijs betaald voor de cessie kwijt zijn. Weinig incassobureaus maken gebruik van cessie. Er bestaan ook zogenaamde debt traders, die oninbare vorderingen voor lage bedragen (bijvoorbeeld 25% van de nominale waarde) kopen en vervolgens het volle bedrag trachten te innen.Tegenwoordig zijn er ook websites die schuldeisers helpen bij het vinden van het juiste incassobureau. Op deze sites kunnen schuldeisers direct meerdere offertes aanvragen voor hun incasso-opdracht. Veelal stellen incassobureaus dat ze werken op no-cure-no-paybasis; dit betekent dat in de gevallen waarin niets ge\u00EFncasseerd wordt, er geen kosten in rekening gebracht worden. Dit heeft meestal enkel betrekking op de fase waarin het incassobureau aanmaningen zendt; de kosten van een deurwaarder en gerechtelijke procedure vallen daar dan dus niet onder. Het is dus noodzaak goed te kijken welke kosten er wel en niet onder de no-cure-no-pay-afspraken vallen. Door de financi\u00EBle crisis is een nieuwe ontwikkeling ontstaan. Door de krachten te bundelen in een incassoco\u00F6peratie kunnen incassodiensten tegen zeer gunstige tarieven worden ingekocht. Op die wijze blijft incasso betaalbaar, ook voor de kleine ondernemers of verenigingen."@nl . . . . "Debt collection"@en . . . . "\u0421\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0431\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438: \u0434\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439."@uk . . . . . . "\u0412\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442) \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u0430\u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F: \u0434\u043E\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044E \u0432\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . "\u50B5\u6A29\u56DE\u53CE\u4F1A\u793E\uFF08\u3055\u3044\u3051\u3093\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\u304C\u3044\u3057\u3083\u3001\u82F1: collection agency\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5F01\u8B77\u58EB\u6CD5\u306E\u7279\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u7279\u5B9A\u91D1\u878D\u50B5\u6A29\u306E\u7BA1\u7406\u3084\u56DE\u53CE\u3092\u696D\u3068\u3057\u3066\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u3092\u3044\u3046\u3002\u30B5\u30FC\u30D3\u30B5\u30FC\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u50B5\u6A29\u7BA1\u7406\u56DE\u53CE\u696D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u5225\u63AA\u7F6E\u6CD5\u306E\u898F\u5236\u3092\u53D7\u3051\u3001\u540C\u6CD5\u306E\u8A31\u53EF\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CD5\u52D9\u7701\u304C\u6240\u7BA1\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Als Inkasso [\u02CC\u026An\u02C8kaso] (von italienisch incasso, \u201EEingang\u201C, \u201EEinziehung\u201C; als Deverbativ von italienisch incassare \u201Eeinkassieren\u201C oder \u201EGeld einziehen\u201C; Plural Inkassos, \u00F6sterreichisch Inkassi), wird die Einziehung von f\u00E4lligen Geldforderungen im eigenen oder fremdem Namen bezeichnet. Der Begriff entstammt dem Bankwesen."@de . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . "Una empresa de cobros o \"compa\u00F1\u00EDa de colecci\u00F3n\" es una empresa encargada de cobrar deudas impagadas.\u200B Las compa\u00F1\u00EDas de colecci\u00F3n tienen ciertas caracter\u00EDsticas que las dividen entre s\u00ED.\u200B Generalmente trabajan para los acreedores originales a los cuales se les debe la deuda, aunque tambi\u00E9n compran deudas antiguas. Una compa\u00F1\u00EDa de colecci\u00F3n tiene su ganancia sobre la base de cu\u00E1nto dinero puede captar de un deudor. Por ejemplo si un deudor ten\u00EDa una deuda con alg\u00FAn banco de 1000 d\u00F3lares, el acreedor tiene el derecho de cobrar 1000 m\u00E1s intereses, si es que esta compa\u00F1\u00EDa compr\u00F3 la deuda. En ocasiones el acreedor original le permite al colector cobrar intereses y lo extra que cobren puede ser parte de los honorarios. Las m\u00E1s comunes son las que son parte del acreedor original. Generalmente es una divisi\u00F3n dentro de la misma financiera o banco. Tienen opciones de pago y hasta en ocasiones te ofrecen darte la misma tarjeta o cuenta si pagas el balance completo de la deuda. Las compa\u00F1\u00EDas de colecci\u00F3n subcontratadas, son aquellas que como su nombre lo dice se dedican a ofrecer sus servicios de colecci\u00F3n a instituciones que ofrecen cr\u00E9dito. Estas compa\u00F1\u00EDas solo cobran honorarios si pueden recuperar una cantidad m\u00EDnima de la deuda. Si son subcontratadas y no pueden cobrar la deuda, generalmente el acreedor original recuperara la deuda y podr\u00EDa tener dos opciones, uno, asignar la cuenta a otro colector o simplemente vender la cuenta a una compa\u00F1\u00EDa de colecci\u00F3n. Las compa\u00F1\u00EDas de colecci\u00F3n que compran deudas son m\u00E1s comunes de lo que se puede pensar. De hecho es el negocio m\u00E1s grande que una colecci\u00F3n puede hacer ya que pueden comprar una deuda de un d\u00F3lar en 1 centavo. La ganancia es completamente para ellos, ya que compraron una deuda que el acreedor original ya castig\u00F3 o declar\u00F3 como perdida. El colector al ser due\u00F1o de la cuenta, puede mantener la cuenta por el tiempo que desee, pero, lo m\u00E1s com\u00FAn si es que no pueden cobrar ni un centavo o una peque\u00F1a parte, es que la vendan una vez m\u00E1s. Una cuenta puede venderse entre colectores las veces que se desee, ya que el colector tiende a ser el due\u00F1o."@es . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432 (\u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432). \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0423\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0424\u041E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0432\u0441\u0456\u043B\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438: \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438, \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u0442. \u0434. \u041D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432: \n* \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0440\u0433\u0443, \u0430 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F; \n* \u0434\u0437\u0432\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0454 \u0437\u043B\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u043D\u0435\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0454\u043C (\u043D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0431\u0435\u0437\u043A\u0456\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 3-\u0456\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0440\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443); \n* \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0431\u0438 (\u0437 22 \u0434\u043E 6 \u0440\u0430\u043D\u043A\u0443); \n* \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044E \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044E \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u044E\u0442\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u044E \u0447\u0438 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438; \n* \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0435\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0434'\u0457\u0437\u0434\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0442\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438, \u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u0456\u043D\u0448\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0454 \u0431\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043C\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439. \n* \u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E \u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0446\u0456, \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0456\u0439\u0442\u0438\u0441\u044F. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F 30 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u044F\u043A \u0437\u0430 \u0432\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0443\u0434\u0443."@uk . "\u50B5\u6A29\u56DE\u53CE\uFF08\u3055\u3044\u3051\u3093\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u671F\u9650\u307E\u3067\u306B\u652F\u6255\u308F\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u50B5\u6A29\u306E\u6E80\u8DB3\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u6CD5\u7684\u624B\u6BB5\u306A\u3069\u3092\u8B1B\u3058\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002 \u8CB8\u91D1\u50B5\u6A29\u3001\u65E5\u5E38\u53D6\u5F15\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u672A\u53CE\u91D1\u50B5\u6A29\u3084\u6D88\u8CBB\u8005\u5951\u7D04\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u5404\u7A2E\u6599\u91D1\u50B5\u6A29\u306A\u3069\u3001\u5B9A\u578B\u7684\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u50B5\u6A29\u306B\u3064\u3044\u3066\u3044\u3046\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u9006\u306B\u3001\u5358\u767A\u306E\u4E0D\u6CD5\u884C\u70BA\u3084\u5951\u7D04\u9055\u53CD\u3092\u7406\u7531\u3068\u3059\u308B\u640D\u5BB3\u8CE0\u511F\u8ACB\u6C42\u3092\u300C\u50B5\u6A29\u56DE\u53CE\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u306F\u5C11\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u0301\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. collection \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440) \u2014 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0432\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u044B \u0432\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D \u0443 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . "Windykacja (\u0142ac. vindicatio) \u2013 w znaczeniu dos\u0142ownym dochodzenie roszcze\u0144, obrona konieczna, a nawet zemsta. Od czas\u00F3w Cesarstwa Rzymskiego funkcjonowa\u0142a instytucja prawna rei vindicatio, kt\u00F3rej zadaniem by\u0142o d\u0105\u017Cenie do odzyskania rzeczy znajduj\u0105cej si\u0119 w posiadaniu osoby nieuprawnionej. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie windykacja to dochodzenie w\u0142asno\u015Bci za pomoc\u0105 \u015Brodk\u00F3w okre\u015Blonych w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach prawnych. Wbrew niekt\u00F3rym opiniom windykacja jest w pe\u0142ni legalna i dopuszcza wszelkie dzia\u0142ania nie\u0142ami\u0105ce obowi\u0105zuj\u0105cego stanu prawnego."@pl . . . "Incassokosten"@nl . . . . "Empresa de cobros"@es . "Incassokosten zijn buitengerechtelijke kosten die door een schuldeiser (crediteur) gemaakt worden als een schuldenaar (debiteur) niet of niet tijdig voldoet aan zijn betalingsverplichting, en op de schuldenaar verhaald worden. Als een schuldenaar niet (tijdig) voldoet aan zijn betalingsverplichting is een schuldeiser genoodzaakt actie te ondernemen om alsnog zijn geld te krijgen. Die actie kan bestaan uit het zelf aanmanen van de schuldenaar, maar de schuldeiser kan daarvoor ook een derde inschakelen, vaak een incassobureau of deurwaarder. Het incassobureau of de deurwaarder verricht dan werkzaamheden in opdracht van de schuldeiser (zoals aanmanen, betalingsregeling treffen), met als doel het alsnog binnen krijgen (incasseren) van het bedrag dat de schuldenaar nog moet betalen."@nl . . . "Incassobureau"@nl . . . . . . . . . . "\u50B5\u6A29\u56DE\u53CE\uFF08\u3055\u3044\u3051\u3093\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u671F\u9650\u307E\u3067\u306B\u652F\u6255\u308F\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u50B5\u6A29\u306E\u6E80\u8DB3\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u6CD5\u7684\u624B\u6BB5\u306A\u3069\u3092\u8B1B\u3058\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002 \u8CB8\u91D1\u50B5\u6A29\u3001\u65E5\u5E38\u53D6\u5F15\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u672A\u53CE\u91D1\u50B5\u6A29\u3084\u6D88\u8CBB\u8005\u5951\u7D04\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u5404\u7A2E\u6599\u91D1\u50B5\u6A29\u306A\u3069\u3001\u5B9A\u578B\u7684\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u50B5\u6A29\u306B\u3064\u3044\u3066\u3044\u3046\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u9006\u306B\u3001\u5358\u767A\u306E\u4E0D\u6CD5\u884C\u70BA\u3084\u5951\u7D04\u9055\u53CD\u3092\u7406\u7531\u3068\u3059\u308B\u640D\u5BB3\u8CE0\u511F\u8ACB\u6C42\u3092\u300C\u50B5\u6A29\u56DE\u53CE\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u306F\u5C11\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Inkasso \u00E4r en uppmaning om \u00E5tg\u00E4rd fr\u00E5n en borgen\u00E4r (exempelvis den som l\u00E5nat ut pengar) mot en g\u00E4lden\u00E4r (i exemplet den som l\u00E5nat pengar) f\u00F6r att driva in en obetald skuld. Skulle g\u00E4lden\u00E4ren v\u00E4gra betala fordringskravet kan borgen\u00E4ren v\u00E4nda sig till exempelvis kronofogden f\u00F6r att p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt med r\u00E4ttsliga \u00E5tg\u00E4rder driva in sin skuld. I svensk f\u00F6rfattningstext definieras indrivning som den handl\u00E4ggning som sker hos Kronofogdemyndigheten av allm\u00E4nna m\u00E5l om verkst\u00E4llighet enligt uts\u00F6kningsbalken, d.v.s. endast indrivning av allm\u00E4nna fordringar s\u00E5som skatt och b\u00F6ter. Termen har dock vanligen en bredare betydelse och anv\u00E4nds i allm\u00E4nt juridiskt spr\u00E5kbruk f\u00F6r att beteckna s\u00E5v\u00E4l inkassoverksamhet som Kronofogdemyndighetens verksamhet. \u00C4ven den olagliga inkassoverksamhet som s\u00E5 kallade torpeder kan \u00E4gna sig \u00E5t betecknas normalt som olaglig indrivning, med brottsrubriceringen brott mot inkassolagen."@sv . "Inkasso \u00E4r en uppmaning om \u00E5tg\u00E4rd fr\u00E5n en borgen\u00E4r (exempelvis den som l\u00E5nat ut pengar) mot en g\u00E4lden\u00E4r (i exemplet den som l\u00E5nat pengar) f\u00F6r att driva in en obetald skuld. Skulle g\u00E4lden\u00E4ren v\u00E4gra betala fordringskravet kan borgen\u00E4ren v\u00E4nda sig till exempelvis kronofogden f\u00F6r att p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt med r\u00E4ttsliga \u00E5tg\u00E4rder driva in sin skuld. I svensk f\u00F6rfattningstext definieras indrivning som den handl\u00E4ggning som sker hos Kronofogdemyndigheten av allm\u00E4nna m\u00E5l om verkst\u00E4llighet enligt uts\u00F6kningsbalken, d.v.s. endast indrivning av allm\u00E4nna fordringar s\u00E5som skatt och b\u00F6ter. Termen har dock vanligen en bredare betydelse och anv\u00E4nds i allm\u00E4nt juridiskt spr\u00E5kbruk f\u00F6r att beteckna s\u00E5v\u00E4l inkassoverksamhet som Kronofogdemyndighetens verksamhet. \u00C4ven den olagliga inkassoverksamhet som s\u00E5 kallade torpeder kan"@sv . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . "\u8A0E\u50B5\u516C\u53F8\uFF0C\u4E3B\u8981\u70BA\u59D4\u8A17\u4EBA\u6216\u6A5F\u69CB\u5982\u9280\u884C\uFF0C\u8CA1\u52D9\u516C\u53F8\uFF0C\u4FE1\u7528\u5361\u6216\u5DE5\u7A0B\u516C\u53F8\u9032\u884C\u8A0E\u50B5\u6D3B\u52D5\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u7A31\u70BA\u6536\u6578\u516C\u53F8\uFF0C\u53F0\u7063\u7684\u4E00\u4E9B\u5FB5\u4FE1\u793E\u4EA6\u6709\u8A0E\u50B5\u7684\u670D\u52D9\uFF0C\u8FD9\u7C7B\u516C\u53F8\u4E5F\u6709\u8F03\u70BA\u6587\u96C5\u7684\u7A31\u547C\u4F8B\u5982\u5E33\u52D9\u50AC\u6536\u3001\u4FE1\u7528\u7BA1\u7406\u3001\u8CC7\u7522\u7BA1\u7406\u516C\u53F8\u7B49\u3002\u9019\u4E9B\u6D3B\u52D5\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u5408\u6CD5\u9032\u884C\u7684\uFF1B\u4F46\u7531\u65BC\u8209\u8B49\u56F0\u96E3\u53CA\u653F\u5E9C\u7121\u610F\u76E3\u7BA1\u6216\u76E3\u7763\u4E0D\u529B\u7B49\u539F\u56E0\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u9019\u4E9B\u6A5F\u69CB\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\uFF0C\u800C\u4E14\u9084\u6709\u4E0D\u5C11\u65B0\u7684\u516C\u53F8\u51FA\u73FE\u3002"@zh . . . "\u8A0E\u50B5\u516C\u53F8"@zh . "Cobran\u00E7a de d\u00EDvidas \u00E9 o processo de buscar o pagamento de d\u00EDvidas de indiv\u00EDduos ou empresas. Uma organiza\u00E7\u00E3o especializada em cobran\u00E7a de d\u00EDvidas \u00E9 conhecida como ag\u00EAncia de cobran\u00E7a ou cobrador de d\u00EDvidas. A maioria das ag\u00EAncias de cobran\u00E7a operam como agentes de credores e cobram d\u00EDvidas por uma taxa ou porcentagem do valor total devido."@pt . "Cobran\u00E7a de d\u00EDvidas \u00E9 o processo de buscar o pagamento de d\u00EDvidas de indiv\u00EDduos ou empresas. Uma organiza\u00E7\u00E3o especializada em cobran\u00E7a de d\u00EDvidas \u00E9 conhecida como ag\u00EAncia de cobran\u00E7a ou cobrador de d\u00EDvidas. A maioria das ag\u00EAncias de cobran\u00E7a operam como agentes de credores e cobram d\u00EDvidas por uma taxa ou porcentagem do valor total devido."@pt . "\u50B5\u6A29\u56DE\u53CE\u4F1A\u793E\uFF08\u3055\u3044\u3051\u3093\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\u304C\u3044\u3057\u3083\u3001\u82F1: collection agency\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5F01\u8B77\u58EB\u6CD5\u306E\u7279\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u7279\u5B9A\u91D1\u878D\u50B5\u6A29\u306E\u7BA1\u7406\u3084\u56DE\u53CE\u3092\u696D\u3068\u3057\u3066\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u3092\u3044\u3046\u3002\u30B5\u30FC\u30D3\u30B5\u30FC\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u50B5\u6A29\u7BA1\u7406\u56DE\u53CE\u696D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u5225\u63AA\u7F6E\u6CD5\u306E\u898F\u5236\u3092\u53D7\u3051\u3001\u540C\u6CD5\u306E\u8A31\u53EF\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CD5\u52D9\u7701\u304C\u6240\u7BA1\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Als Inkasso [\u02CC\u026An\u02C8kaso] (von italienisch incasso, \u201EEingang\u201C, \u201EEinziehung\u201C; als Deverbativ von italienisch incassare \u201Eeinkassieren\u201C oder \u201EGeld einziehen\u201C; Plural Inkassos, \u00F6sterreichisch Inkassi), wird die Einziehung von f\u00E4lligen Geldforderungen im eigenen oder fremdem Namen bezeichnet. Der Begriff entstammt dem Bankwesen."@de . . . "\u0421\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0431\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438: \u0434\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439."@uk . "\u0412\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442) \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u0430\u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F: \u0434\u043E\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044E \u0432\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646"@ar . . "Una empresa de cobros o \"compa\u00F1\u00EDa de colecci\u00F3n\" es una empresa encargada de cobrar deudas impagadas.\u200B Las compa\u00F1\u00EDas de colecci\u00F3n tienen ciertas caracter\u00EDsticas que las dividen entre s\u00ED.\u200B Generalmente trabajan para los acreedores originales a los cuales se les debe la deuda, aunque tambi\u00E9n compran deudas antiguas. Las m\u00E1s comunes son las que son parte del acreedor original. Generalmente es una divisi\u00F3n dentro de la misma financiera o banco. Tienen opciones de pago y hasta en ocasiones te ofrecen darte la misma tarjeta o cuenta si pagas el balance completo de la deuda."@es . . . . "Inkassounternehmen (Deutschland)"@de . . . . . . . . "\u0421\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432"@uk . . .