. . . . . . . . . . . . . . "\u9A0E\u5175"@ja . . . . . . . . . . . . "108"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Zalditeria zaldi baten gainean borrokatzen duen indar armatua da. Gameluak edo mandoak erabiltzen zituzten gudarosteek ez zuten izen hori. Zalditeriaren kideak zaldunak ziren. Historikok borrokarako hirugarren zaharrena den da, infanteria eta gerra zalgurdiak eta gero, eta mugikorrena aldi berean. Antzinaroan zalditeria arina modan izan arren, Erdi Aroan gero eta astunago bilakatu zen. Lehen Mundu Gerran, armen mekanizazioaren ondorioz, alferrikako bihurtu eta ordezkatu zuen."@eu . "Jazda, kawaleria (z w\u0142. cavalleria), konnica \u2013 wojsko walcz\u0105ce lub poruszaj\u0105ce si\u0119 na koniach. Ze wzgl\u0119du na rodzaj uzbrojenia ochronnego i wyposa\u017Cenie rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 og\u00F3lnie jazd\u0119 lekk\u0105 i jazd\u0119 ci\u0119\u017Ck\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Con il termine cavalleria si indicano le unit\u00E0 militari montate a cavallo. Utilizzata soprattutto in et\u00E0 antica e nel medioevo, costituiva inoltre la classe nobiliare della societ\u00E0; la cavalleria medievale divenne un ideale di vita a cui gli uomini di quel tempo si ispiravano. Ancora oggi alcuni paesi (Italia compresa) usano il titolo di cavaliere come onorificenza. Tali furono tatticamente molto importanti fino alla fine del XIX secolo per le loro caratteristiche di mobilit\u00E0 e velocit\u00E0. In seguito l'avvento del treno e degli autoveicoli permise di trasportare i soldati in modo pi\u00F9 efficiente, mentre nuove armi come la mitragliatrice trasformarono la carica di cavalleria in un'azione suicida."@it . . "horizontal"@en . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \"Cavalry\" \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \"Cavalerie\"\u060C \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"Cheval\" \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u062D\u0635\u0627\u0646\u00BB) \u0647\u0645 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u064A\u0642\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u062D\u0635 \u0648\u0645\u0636\u0627\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062B\u0642\u064A\u0644 \u0644\u0634\u0646 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0635\u062F\u0645\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0627\u0641\u0631\u0627\u0643\u062A \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0633\u0631 \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u0623\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0631\u0643\u0648\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0631\u062C\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645\u060C \u0639\u064F\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 (Dragoon)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123187905"^^ . . . . "Con il termine cavalleria si indicano le unit\u00E0 militari montate a cavallo. Utilizzata soprattutto in et\u00E0 antica e nel medioevo, costituiva inoltre la classe nobiliare della societ\u00E0; la cavalleria medievale divenne un ideale di vita a cui gli uomini di quel tempo si ispiravano. Ancora oggi alcuni paesi (Italia compresa) usano il titolo di cavaliere come onorificenza. Tali furono tatticamente molto importanti fino alla fine del XIX secolo per le loro caratteristiche di mobilit\u00E0 e velocit\u00E0. In seguito l'avvento del treno e degli autoveicoli permise di trasportare i soldati in modo pi\u00F9 efficiente, mentre nuove armi come la mitragliatrice trasformarono la carica di cavalleria in un'azione suicida."@it . . . . . . . . . "Cavalerie, ruiterij of ruitervolk/paardenvolk is van oudsher de naam voor de militaire eenheid die zich te paard voortbewoog en te paard vocht. Dit in tegenstelling tot de infanterie die te voet vecht en zich te voet verplaatst. De dragonder is een tussenvorm (vecht te voet, verplaatst zich te paard). Het begrip cavalerie staat binnen de krijgsmacht tegenwoordig voor eenheden met gepantserde voertuigen met een beweeglijke koepel, dit in tegenstelling tot de gepantserde artillerie. Er wordt onderscheid gemaakt naar , en gepantserde cavalerie. Voor gewapende eenheden op een kameel bestaat in het Nederlands geen speciale cavalerieterm; deze worden net als burgers op een kameel aangeduid als kameelruiters. \n* Basjkieren \n* Hajd\u00FA-krijger te paard \n* Strijd bij Moh\u00E1cs, 1526"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kavallerie"@de . . . . . . . . "\u9A0E\u5175\uFF08\u304D\u3078\u3044\u3001\u82F1: cavalry, trooper\uFF09\u306F\u3001\u5175\u7A2E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u52D5\u7269\u3001\u4E3B\u306B\u99AC\u306B\u9A0E\u4E57\u3057\u3066\u6226\u95D8\u884C\u52D5\u3092\u53D6\u308B\u5175\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u521D\u306F\u30ED\u30D0\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u99AC\u304C\u4E3B\u6D41\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u6700\u53E4\u306E\u9A0E\u5175\u306F\u52D5\u7269\u304C\u66F3\u884C\u3059\u308B\u6226\u8ECA\u306B\u4E57\u3063\u305F\u5175\u58EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u52D5\u7269\u306B\u8DE8\u308B\u9A0E\u5175\u306B\u79FB\u884C\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u9A0E\u5175\u306F\u76F8\u5BFE\u7684\u306B\u9AD8\u3044\u6A5F\u52D5\u529B\u30FB\u653B\u6483\u529B\u3092\u8A87\u308A\u3001\u4F5C\u6226\u306E\u5E45\u3092\u5E83\u3052\u3001\u5075\u5BDF\u3001\u4F1D\u4EE4\u3001\u8B66\u6212\u306A\u3069\u5F8C\u65B9\u652F\u63F4\u3067\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u8EFD\u9A0E\u5175\u30FB\u91CD\u9A0E\u5175\u3068\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u524D\u8005\u306F\u6A5F\u52D5\u529B\u3092\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u653B\u6483\u529B\u53CA\u3073\u9632\u5FA1\u529B\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u4E57\u99AC\u3057\u305F\u307E\u307E\u6226\u95D8\u3059\u308B\u3082\u306E\u3060\u3051\u3092\u9A0E\u5175\u3068\u547C\u3073\u3001\u4E0B\u99AC\u3057\u3066\u6226\u95D8\u3059\u308B\u3082\u306E\u3092\u4E57\u99AC\u6B69\u5175 (mounted infantry) \u3068\u547C\u3093\u3067\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u9A0E\u5175\u306E\u4EFB\u52D9\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3067\u88C5\u7532\u8ECA\u3084\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306B\u642D\u4E57\u3059\u308B\u6A5F\u52D5\u6027\u306B\u5BCC\u3093\u3060\u90E8\u968A\u3082\u300C\u9A0E\u5175\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Cavalleria"@it . "Kavalleri"@sv . . . . . . . . . . . . . "left/right/center"@en . . . "Cavalerie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C6\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD , \u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B7\u03BC\u03B9\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BC\u03B1\u03BE\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03BB\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 20\u03CC \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C6\u03B9\u03C0\u03C0\u03C9\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u00AB\u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\u00BB, \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2: 1. \n* : \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 20\u03CC \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B1\u03BE\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C6\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1. 2. \n* \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03AE \u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC: \u0386\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1, \u03AC\u03BC\u03B1\u03BE\u03B5\u03C2 \u03AE \u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03AF\u03C0\u03C0\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03AF. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 . 3. \n* : \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03BB\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B1\u03BE\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. 4. \n* \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B3\u03B5\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 300 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u00AB\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u00AB\u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB (auxilary) \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC) \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC 6 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2: 1. \n* \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7. 2. \n* \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 . 3. \n* \u039A\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B7 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 , \u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2). 4. \n* \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC: \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. 5. \n* \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7: \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD. 6. \n* \u0395\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE: \u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03B4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Jazda"@pl . . . . "6816"^^ . . . . . . . . . . . . "La cavalleria s\u00F3n aquelles tropes que munten a cavall o altres muntures. Altres accepcions d'aquesta paraula van associats amb el concepte nobiliari de cavaller."@ca . . . . . . "La cavalerie est l'arme des militaires ou des guerriers qui combattent \u00E0 cheval. Historiquement, elle est la troisi\u00E8me plus ancienne des armes de combat (apr\u00E8s l'infanterie et les chariots de guerre) et la plus mobile. L'appellation de cavalerie n'est g\u00E9n\u00E9ralement pas utilis\u00E9e pour les forces militaires qui utilisent d'autres montures (chameaux ou mules par exemple). Quant au concept d'infanterie mont\u00E9e (qui se d\u00E9place \u00E0 cheval mais combat \u00E0 pied), il appara\u00EEt au XVIIe si\u00E8cle avec les dragons, une arme initialement \u00E0 part mais qui s'int\u00E9grera par la suite dans la cavalerie dite de \u00AB ligne \u00BB. D\u00E8s les premiers temps de son utilisation, la cavalerie offre l'avantage de la mobilit\u00E9, qui en fait un instrument de guerre redoutable car elle permet de d\u00E9border et d'\u00E9viter l'adversaire, de surprendre et de vaincre, de battre en retraite et d'\u00E9chapper \u00E0 l'ennemi en fonction des besoins du moment. C'est aussi l'arme de la reconnaissance et des raids dans la profondeur. La monture conf\u00E8re au cavalier plusieurs avantages sur son adversaire \u00E0 pied : vitesse, hauteur, masse et inertie lors du choc. Un autre facteur de sup\u00E9riorit\u00E9 r\u00E9sulte de l'impact psychologique de l'apparition du soldat \u00E0 cheval sur le fantassin. La mobilit\u00E9 et la capacit\u00E9 de choc de la cavalerie sont grandement appr\u00E9ci\u00E9es et exploit\u00E9es dans les diff\u00E9rentes forces arm\u00E9es sous l'Antiquit\u00E9 et au Moyen \u00C2ge ; certaines forces \u00E9tant principalement compos\u00E9es de cavalerie, en particulier dans les tribus nomades de l'Asie, comme les Mongols. Chez ces peuples de cavaliers se d\u00E9veloppe le concept de la cavalerie l\u00E9g\u00E8re qui pr\u00F4ne la vitesse et la surprise, avec des combattants mont\u00E9s, \u00E9quip\u00E9s et arm\u00E9s l\u00E9g\u00E8rement . En Europe, la cavalerie se dote au contraire d'armures lourdes et pesantes et les chevaliers agissent comme une cavalerie lourde, en privil\u00E9giant la recherche d'une action d\u00E9cisive au moyen d'un choc frontal. Au cours du XVIIe si\u00E8cle, la cavalerie europ\u00E9enne abandonne l'armure, inefficace contre les fusils et les canons qui font leur apparition. N\u00E9anmoins, certains corps de cavalerie tels que les cuirassiers conservent une cuirasse petite et \u00E9paisse qui b\u00E9n\u00E9ficie d'une protection contre les lances et les sabres et une certaine protection contre les projectiles tir\u00E9s \u00E0 longue distance. Durant la p\u00E9riode entre les deux guerres mondiales, de nombreuses unit\u00E9s de cavalerie sont converties en infanterie motoris\u00E9e ou en unit\u00E9s m\u00E9canis\u00E9es et blind\u00E9es. Cependant, la cavalerie sert encore pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment dans les arm\u00E9es allemande, italienne, polonaise et sovi\u00E9tique, g\u00E9n\u00E9ralement sur les arri\u00E8res du front. Actuellement, la plupart des unit\u00E9s de cavalerie mont\u00E9es servent dans des r\u00F4les de prestige, ou - beaucoup plus rarement - comme infanterie mont\u00E9e sur des terrains difficiles comme les montagnes ou les zones dens\u00E9ment bois\u00E9es. L'utilisation moderne du terme se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 des unit\u00E9s sp\u00E9cialis\u00E9es dot\u00E9es de chars (\u00AB cavalerie blind\u00E9e \u00BB) ou d'a\u00E9ronefs (\u00AB cavalerie de l'air \u00BB)."@fr . "Kavalerio estis tiu parto de la armeo, kiu konsistis el rajdosoldatoj kaj kiuj batalis per tran\u0109aj kaj pikaj armiloj (glavo, lanco, piklanco). La kavalerio malaperis tute el la moderna armeo post la Dua Mondmilito. La kavalerion uzis unuafoje amase la asirianoj en la 9-a jarcento a.K. \u011Ci estas en la sklavtena socio duaranga armea forto. La \u0109efa armea forto de la nomadaj popoloj (hunoj, hungaroj, kumanoj, tataroj) estis la malpeza kavalerio, kiu batalis per facila manovrado kaj armiloj fore-efikaj (arkoj kaj sagoj)."@eo . . "Jezdectvo, j\u00EDzda nebo t\u00E9\u017E kavalerie jsou odd\u00EDly voj\u00E1k\u016F bojuj\u00EDc\u00EDch na kon\u00EDch, v minulosti se t\u00E9\u017E ojedin\u011Ble vyu\u017E\u00EDvalo velbloud\u016F \u010Di slon\u016F. Jezdectvo tvo\u0159ilo od starov\u011Bku a\u017E do po\u010D\u00E1tku 30. let 20. stolet\u00ED v\u00FDznamnou sou\u010D\u00E1st v\u011Bt\u0161iny arm\u00E1d. Jednalo se o nejpresti\u017En\u011Bj\u0161\u00ED jednotky, kde v\u011Bt\u0161inou slou\u017Eila \u0161lechta a p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci kr\u00E1lova dvoru. V modern\u00ED dob\u011B bylo v\u011Bt\u0161inou nahrazeno . Proti p\u011Bchot\u011B se vyzna\u010Duje vysokou rychlost\u00ED p\u0159esun\u016F po boji\u0161ti i mimo n\u011B. Nev\u00FDhodou je naopak vy\u0161\u0161\u00ED cena, nutnost zaopat\u0159ovat potravu a p\u00E9\u010Di kon\u00EDm, v\u011Bt\u0161\u00ED n\u00E1padnost a s n\u00ED souvisej\u00EDc\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED zranitelnost st\u0159eln\u00FDmi zbran\u011Bmi a ni\u017E\u0161\u00ED prostupnost n\u011Bkter\u00FDmi druhy ter\u00E9nu (hory, lesy). Proto m\u00E1lokdy v historii existovaly \u010Dist\u011B jezdeck\u00E9 arm\u00E1dy. (Velk\u00E9 j\u00EDzdn\u00ED arm\u00E1dy m\u011Bli nap\u0159. Mongolov\u00E9.)"@cs . . . . . . . . . . . "La cavalleria s\u00F3n aquelles tropes que munten a cavall o altres muntures. Altres accepcions d'aquesta paraula van associats amb el concepte nobiliari de cavaller."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caballer\u00EDa o cuerpo de caballer\u00EDa es la fuerza de combate montada a caballo. Este t\u00E9rmino proviene del franc\u00E9s cavalerie. Se distingue generalmente entre caballer\u00EDa pesada o blindada (tambi\u00E9n llamada catafracto) y caballer\u00EDa ligera. Este t\u00E9rmino no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes."@es . . . . . . . . . . "\u9A91\u5175"@zh . . . . . . . . . . "Cavalaria"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . "An Eastern Han glazed ceramic statue of a horse with bridle and halter headgear, from Sichuan, late 2nd century to early 3rd century AD"@en . "Jezdectvo, j\u00EDzda nebo t\u00E9\u017E kavalerie jsou odd\u00EDly voj\u00E1k\u016F bojuj\u00EDc\u00EDch na kon\u00EDch, v minulosti se t\u00E9\u017E ojedin\u011Ble vyu\u017E\u00EDvalo velbloud\u016F \u010Di slon\u016F. Jezdectvo tvo\u0159ilo od starov\u011Bku a\u017E do po\u010D\u00E1tku 30. let 20. stolet\u00ED v\u00FDznamnou sou\u010D\u00E1st v\u011Bt\u0161iny arm\u00E1d. Jednalo se o nejpresti\u017En\u011Bj\u0161\u00ED jednotky, kde v\u011Bt\u0161inou slou\u017Eila \u0161lechta a p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci kr\u00E1lova dvoru. V modern\u00ED dob\u011B bylo v\u011Bt\u0161inou nahrazeno ."@cs . . . . "#Asia"@en . . . . . . . . "139689"^^ . . . "\u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marcra"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jazda, kawaleria (z w\u0142. cavalleria), konnica \u2013 wojsko walcz\u0105ce lub poruszaj\u0105ce si\u0119 na koniach. Ze wzgl\u0119du na rodzaj uzbrojenia ochronnego i wyposa\u017Cenie rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 og\u00F3lnie jazd\u0119 lekk\u0105 i jazd\u0119 ci\u0119\u017Ck\u0105."@pl . . . . . . . . "Historically, cavalry (from the French word cavalerie, itself derived from \"cheval\" meaning \"horse\") are soldiers or warriors who fight mounted on horseback. Cavalry were the most mobile of the combat arms, operating as light cavalry in the roles of reconnaissance, screening, and skirmishing in many armies, or as heavy cavalry for decisive shock attacks in other armies. An individual soldier in the cavalry is known by a number of designations depending on era and tactics, such as cavalryman, horseman, trooper, cataphract, knight, hussar, uhlan, mamluk, cuirassier, lancer, dragoon, or horse archer. The designation of cavalry was not usually given to any military forces that used other animals for mounts, such as camels or elephants. Infantry who moved on horseback, but dismounted to fight on foot, were known in the early 17th to the early 18th century as dragoons, a class of mounted infantry which in most armies later evolved into standard cavalry while retaining their historic designation. Cavalry had the advantage of improved mobility, and a soldier fighting from horseback also had the advantages of greater height, speed, and inertial mass over an opponent on foot. Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent. The speed, mobility, and shock value of cavalry was greatly appreciated and exploited in armed forces in the Ancient and Middle Ages; some forces were mostly cavalry, particularly in nomadic societies of Asia, notably the Huns of Attila and the later Mongol armies. In Europe, cavalry became increasingly armoured (heavy), and eventually evolving into the mounted knights of the medieval period. During the 17th century, cavalry in Europe discarded most of its armor, which was ineffective against the muskets and cannons that were coming into common use, and by the mid-18th century armor had mainly fallen into obsolescence, although some regiments retained a small thickened cuirass that offered protection against lances, sabres, and bayonets; including some protection against a shot from distance. In the interwar period, while some cavalry still served during World War II (notably in the Red Army, the Mongolian People's Army, the Royal Italian Army, the Romanian Army, the Polish Land Forces, and light reconnaissance units within the Waffen SS) many cavalry units were converted into motorized infantry and mechanized infantry units, or reformed as tank troops. The cavalry tank or cruiser tank was one designed with a speed and purpose beyond that of infantry tanks and would subsequently develop into the main battle tank. Most cavalry units that are horse-mounted in modern armies serve in purely ceremonial roles, or as mounted infantry in difficult terrain such as mountains or heavily forested areas. Modern usage of the term generally refers to units performing the role of reconnaissance, surveillance, and target acquisition (analogous to historical light cavalry) or main battle tank units (analogous to historical heavy cavalry)."@en . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . "Historically, cavalry (from the French word cavalerie, itself derived from \"cheval\" meaning \"horse\") are soldiers or warriors who fight mounted on horseback. Cavalry were the most mobile of the combat arms, operating as light cavalry in the roles of reconnaissance, screening, and skirmishing in many armies, or as heavy cavalry for decisive shock attacks in other armies. An individual soldier in the cavalry is known by a number of designations depending on era and tactics, such as cavalryman, horseman, trooper, cataphract, knight, hussar, uhlan, mamluk, cuirassier, lancer, dragoon, or horse archer. The designation of cavalry was not usually given to any military forces that used other animals for mounts, such as camels or elephants. Infantry who moved on horseback, but dismounted to fight o"@en . "\u9A0E\u5175\u662F\u9678\u8ECD\u7576\u4E2D\uFF0C\u9A0E\u4E58\u52D5\u7269\uFF08\u5982\u9A6C\u5339\uFF0C\u6230\u8C61\u6216\u99F1\u99DD\uFF09\u79FB\u52D5\u548C\u51B2\u51FB\u654C\u9635\u7684\u5175\u7A2E\u3002\u6709\u4E9B\u6B65\u5175\u5982\u9F99\u9A91\u5175\u4F7F\u7528\u9A6C\u5339\u79FB\u52A8\uFF0C\u4F46\u4E0B\u9A6C\u4F5C\u6218\u3002\u5728\u51B7\u5175\u5668\u65F6\u4EE3\uFF0C\u9A91\u5175\u662F\u91CE\u6230\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4E3B\u529B\u5175\u79CD\uFF0C\u6BBA\u50B7\u529B\u6975\u5927\uFF0C\u6B77\u53F2\u4E0A\u5E38\u898B\u4EE5\u5C11\u91CF\u9A0E\u5175\u727D\u5236\u5927\u91CF\u6B65\u5175\u3002 \u5728\u73FE\u4EE3\u9678\u8ECD\u4E2D\u96D6\u7136\u5DF2\u7D93\u751A\u5C11\u4F7F\u7528\u52D5\u7269\uFF0C\u4F46\u4F7F\u7528\u6A5F\u68B0\u5316\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u79FB\u52D5\u7684\u90E8\u968A\u4ECD\u53EF\u7A31\u4F5C\u9A0E\u5175\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \"Cavalry\" \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \"Cavalerie\"\u060C \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"Cheval\" \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u062D\u0635\u0627\u0646\u00BB) \u0647\u0645 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u064A\u0642\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u062D\u0635 \u0648\u0645\u0636\u0627\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062B\u0642\u064A\u0644 \u0644\u0634\u0646 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0635\u062F\u0645\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0627\u0641\u0631\u0627\u0643\u062A \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0646\u0633\u0631 \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u0623\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0631\u0643\u0648\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0631\u062C\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645\u060C \u0639\u064F\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 (Dragoon)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645. \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u062D\u062F\u062B\u0647 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0631\u0627\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062A\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0639\u064B\u0627 (\u062B\u0642\u064A\u0644\u064B\u0627) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062E\u0633\u0631 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062F\u0631\u0648\u0639\u0647\u060C \u0641\u0647\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0623\u0647\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0648\u0627\u062C \u0628\u062F\u0631\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0633\u0645\u064A\u0643 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0641 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0648\u0627\u062A \u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0638\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u0627\u0641\u0646 \u0625\u0633 \u0625\u0633. \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0635\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0643\u062C\u0646\u0648\u062F \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 (RSTA)."@ar . . . . . . . . . . . . "Als Kavallerie oder Reiterei bezeichnet man eine in der Regel zu Pferd mit Blank- und Handfeuerwaffen k\u00E4mpfende Waffengattung der Landstreitkr\u00E4fte. Im 20. Jahrhundert wurden im Zuge der allgemeinen Motorisierung Kavallerieverb\u00E4nde zwar meist aufgel\u00F6st oder in mechanisierte Infanterie oder Panzertruppen umgewandelt, behielten dann aber oft aus Traditionsgr\u00FCnden noch ihre hergebrachten Verbandsnamen. Berittene Truppenteile werden heute meist nur noch zu Repr\u00E4sentationszwecken eingesetzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Kavalerio estis tiu parto de la armeo, kiu konsistis el rajdosoldatoj kaj kiuj batalis per tran\u0109aj kaj pikaj armiloj (glavo, lanco, piklanco). La kavalerio malaperis tute el la moderna armeo post la Dua Mondmilito. La kavalerion uzis unuafoje amase la asirianoj en la 9-a jarcento a.K. \u011Ci estas en la sklavtena socio duaranga armea forto. La \u0109efa armea forto de la nomadaj popoloj (hunoj, hungaroj, kumanoj, tataroj) estis la malpeza kavalerio, kiu batalis per facila manovrado kaj armiloj fore-efikaj (arkoj kaj sagoj). La \u0109efa armea forto de la fe\u016Ddismo estis la peza kavalerio (kun kirasitaj rajdosoldatoj kaj \u0109evaloj), kiu batalis en korp-al-korpa batalo kaj ne kapablis por facila manovrado. La kavalerio da\u016Dre malgravi\u011Dis post apero de la pafiloj, la kiraso malaperis kaj denove aperis la facil-movi\u011Da malpeza kavalerio (kiujn oni ofte nomas husaroj en Esperanto la\u016D la hungara husz\u00E1r). La lastaj grandaj bataloj inter kavalerioj okazis \u0109irka\u016D 1920 en la pola-bol\u015Devika milito."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Is saighdi\u00FAir\u00ED a throid ar muin capaill iad marcra."@ga . . . . . . . . . . . "\u041A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430"@uk . . "y"@en . . . . . . . . . . "\u9A0E\u5175\uFF08\u304D\u3078\u3044\u3001\u82F1: cavalry, trooper\uFF09\u306F\u3001\u5175\u7A2E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u52D5\u7269\u3001\u4E3B\u306B\u99AC\u306B\u9A0E\u4E57\u3057\u3066\u6226\u95D8\u884C\u52D5\u3092\u53D6\u308B\u5175\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u521D\u306F\u30ED\u30D0\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u99AC\u304C\u4E3B\u6D41\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u6700\u53E4\u306E\u9A0E\u5175\u306F\u52D5\u7269\u304C\u66F3\u884C\u3059\u308B\u6226\u8ECA\u306B\u4E57\u3063\u305F\u5175\u58EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u52D5\u7269\u306B\u8DE8\u308B\u9A0E\u5175\u306B\u79FB\u884C\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u9A0E\u5175\u306F\u76F8\u5BFE\u7684\u306B\u9AD8\u3044\u6A5F\u52D5\u529B\u30FB\u653B\u6483\u529B\u3092\u8A87\u308A\u3001\u4F5C\u6226\u306E\u5E45\u3092\u5E83\u3052\u3001\u5075\u5BDF\u3001\u4F1D\u4EE4\u3001\u8B66\u6212\u306A\u3069\u5F8C\u65B9\u652F\u63F4\u3067\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u8EFD\u9A0E\u5175\u30FB\u91CD\u9A0E\u5175\u3068\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u524D\u8005\u306F\u6A5F\u52D5\u529B\u3092\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u653B\u6483\u529B\u53CA\u3073\u9632\u5FA1\u529B\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u4E57\u99AC\u3057\u305F\u307E\u307E\u6226\u95D8\u3059\u308B\u3082\u306E\u3060\u3051\u3092\u9A0E\u5175\u3068\u547C\u3073\u3001\u4E0B\u99AC\u3057\u3066\u6226\u95D8\u3059\u308B\u3082\u306E\u3092\u4E57\u99AC\u6B69\u5175 (mounted infantry) \u3068\u547C\u3093\u3067\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u9A0E\u5175\u306E\u4EFB\u52D9\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3067\u88C5\u7532\u8ECA\u3084\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306B\u642D\u4E57\u3059\u308B\u6A5F\u52D5\u6027\u306B\u5BCC\u3093\u3060\u90E8\u968A\u3082\u300C\u9A0E\u5175\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0399\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sichuan, han orientali, cavallo con ciuffo e criniera corta, seconda met\u00E0 II-inizio III sec. 03.JPG"@en . . "Caballer\u00EDa"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u9A0E\u5175\u662F\u9678\u8ECD\u7576\u4E2D\uFF0C\u9A0E\u4E58\u52D5\u7269\uFF08\u5982\u9A6C\u5339\uFF0C\u6230\u8C61\u6216\u99F1\u99DD\uFF09\u79FB\u52D5\u548C\u51B2\u51FB\u654C\u9635\u7684\u5175\u7A2E\u3002\u6709\u4E9B\u6B65\u5175\u5982\u9F99\u9A91\u5175\u4F7F\u7528\u9A6C\u5339\u79FB\u52A8\uFF0C\u4F46\u4E0B\u9A6C\u4F5C\u6218\u3002\u5728\u51B7\u5175\u5668\u65F6\u4EE3\uFF0C\u9A91\u5175\u662F\u91CE\u6230\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4E3B\u529B\u5175\u79CD\uFF0C\u6BBA\u50B7\u529B\u6975\u5927\uFF0C\u6B77\u53F2\u4E0A\u5E38\u898B\u4EE5\u5C11\u91CF\u9A0E\u5175\u727D\u5236\u5927\u91CF\u6B65\u5175\u3002 \u5728\u73FE\u4EE3\u9678\u8ECD\u4E2D\u96D6\u7136\u5DF2\u7D93\u751A\u5C11\u4F7F\u7528\u52D5\u7269\uFF0C\u4F46\u4F7F\u7528\u6A5F\u68B0\u5316\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u79FB\u52D5\u7684\u90E8\u968A\u4ECD\u53EF\u7A31\u4F5C\u9A0E\u5175\u3002"@zh . "Kavaleri (berasal dari bahasa Latin caballus dan bahasa Prancis chevalier yang berarti \"kuda\") atau pasukan berkuda adalah istilah yang pada awalnya mengacu kepada pasukan perang khusus yang bertempur dengan mengendarai kuda sambil mengangkat senjata, namun pada saat ini juga merujuk pada pasukan militer khusus yang bertempur menggunakan kendaraan lapis baja atau tank. Oleh karena itu, kavaleri dibagi menjadi kavaleri lapis baja yang mengendarai tank dan kavaleri berkuda yang menunggangi kuda. Namun saat ini, kavaleri berkuda hampir tidak pernah digunakan dalam perang dan militer."@in . . . . . . . . . . . . . . . "Cavalry"@en . "Cavalleria"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uBCD1(\u9A0E\u5175)\uC774\uB780 \uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uD0D1\uC2B9\uD574 \uC2F8\uC6B0\uB294 \uAD70\uC778\uC744 \uB73B\uD558\uBA70, \uAC1C\uC778\uC774 \uBD80\uB300\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0AC \uB54C\uB294 \"\uAE30\uBCD1\uB300\"\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB9D0\uC744 \uB9CE\uC774 \uD0C0\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9D0\uD0C4 \uAE30\uBCD1\uC744 \uB9CE\uC774 \uC5F0\uC0C1\uD558\uC9C0\uB9CC \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4 \uB4F1\uC5D0\uB294 \uCF54\uB07C\uB9AC\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC2F8\uC6B0\uB294 \uC0C1\uAE30\uBCD1(\u8C61\u9A0E\u5175)\uC774 \uC874\uC7AC\uD588\uC73C\uBA70 \uC911\uB3D9\uC5D0\uC11C\uB294 \uB099\uD0C0\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC2F8\uC6B0\uB294 \uB099\uD0C0\uAE30\uBCD1\uC774 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uCF54\uB07C\uB9AC \uAE30\uBCD1\uC744 \uC6B4\uC6A9\uD558\uB294 \uC774\uC720\uB294 \uB9D0\uC758 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAE30\uB3D9\uB825\uC744 \uD3EC\uAE30\uD558\uB294 \uB300\uC2E0 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uACF5\uACA9\uB825\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uC774\uB2E4. \uCC3D\uC791\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB4DC\uB798\uACE4\uC744 \uD0C0\uACE0 \uC2F8\uC6B0\uB294 \uC6A9\uAE30\uBCD1\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Kavalerio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Kavallerie oder Reiterei bezeichnet man eine in der Regel zu Pferd mit Blank- und Handfeuerwaffen k\u00E4mpfende Waffengattung der Landstreitkr\u00E4fte. Im 20. Jahrhundert wurden im Zuge der allgemeinen Motorisierung Kavallerieverb\u00E4nde zwar meist aufgel\u00F6st oder in mechanisierte Infanterie oder Panzertruppen umgewandelt, behielten dann aber oft aus Traditionsgr\u00FCnden noch ihre hergebrachten Verbandsnamen. Berittene Truppenteile werden heute meist nur noch zu Repr\u00E4sentationszwecken eingesetzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Cavalerie"@nl . . . . "\uAE30\uBCD1"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0444\u0440. cavalerie, \u0456\u0442\u0430\u043B. cavalleria, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. caballus \u2014 \u00AB\u043A\u0456\u043D\u044C\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u044F\u043A \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u041C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0417\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445 \u0456 \u0432 \u0442\u0438\u043B\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0443 \u043F\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "Cavalaria \u00E9 a arma das for\u00E7as terrestres que, antigamente se destinava ao combate de cavaleiros a cavalo, em a\u00E7\u00F5es de choque ou de reconhecimento. Historicamente, a cavalaria \u00E9 a arma mais m\u00F3vel dos ex\u00E9rcitos e a segunda mais antiga \u2014 a seguir \u00E0 infantaria. Hoje em dia, s\u00E3o raros os ex\u00E9rcitos que mant\u00E9m for\u00E7as de combate a cavalo. No entanto, em muitos deles, por tradi\u00E7\u00E3o, continua a chamar-se \"cavalaria\" \u00E0s for\u00E7as e unidades mecanizadas ou blindadas que desempenham miss\u00F5es semelhantes \u00E0s da antiga cavalaria, mas fazendo uso de ve\u00EDculos motorizados, de ve\u00EDculos blindados ou de helic\u00F3pteros. Importante para os Ex\u00E9rcitos, pois apresenta o poder ofensivo e defensivo, atrav\u00E9s de sua a\u00E7\u00E3o de choque, pot\u00EAncia de fogo e prote\u00E7\u00E3o blindada. Normalmente, a designa\u00E7\u00E3o \"cavalaria\" n\u00E3o se estendia \u00E0s for\u00E7as que combatiam montadas em outros animais que n\u00E3o o cavalo, como o camelo ou o elefante. Igualmente, as tropas que se deslocavam a cavalo, mas que desmontavam para combater, eram conhecidas como \"drag\u00F5es\", n\u00E3o sendo consideradas parte da cavalaria, sen\u00E3o a partir da segunda metade do s\u00E9culo XVIII. No tempo de D. Afonso Henriques a cavalaria ligeira era chamada de \"corredores\". No Brasil, a cavalaria foi muito importante pela necessidade de conquistar territ\u00F3rio durante a Guerra do Paraguai, entre 1865 e 1870, sob o comando do Duque de Caxias. Nesse conflito, destacou-se a lideran\u00E7a do General Manuel Lu\u00EDs Os\u00F3rio, que hoje \u00E9 o patrono da arma no Ex\u00E9rcito Brasileiro. Desde os tempos mais remotos que a elevada mobilidade da cavalaria lhe deu uma vantagem como um instrumento multiplicador de for\u00E7as. Mesmo uma pequena for\u00E7a de cavalaria poderia manobrar de forma a flanquear, evitar, surpreender, retirar e escapar, de acordo com as necessidades do momento. Um homem combatendo montado num cavalo tinha tamb\u00E9m a vantagem de uma maior altura, velocidade e massa inercial sobre um oponente a p\u00E9. Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicol\u00F3gico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente. O valor da mobilidade e do choque da cavalaria foi muito apreciado e explorado pelos ex\u00E9rcitos da Antiguidade e da Idade M\u00E9dia, muitos dos quais eram constitu\u00EDdos, praticamente, apenas por tropas a cavalo. Isso acontecia especialmente nas sociedades n\u00F3madas da \u00C1sia que originaram os ex\u00E9rcitos mong\u00F3is. Na Europa, a cavalaria transformou-se, essencialmente, numa cavalaria pesada constitu\u00EDda por cavaleiros de armadura. Durante o s\u00E9culo XVII a cavalaria europeia perdeu a maior parte das suas armaduras e, no final do s\u00E9culo j\u00E1 s\u00F3 algumas unidades usavam armadura e esta, limitando-se \u00E0 coura\u00E7a do peito. A cavalaria tradicional sobreviveu at\u00E9 ao in\u00EDcio da guerra de trincheiras na Primeira Guerra Mundial. A maioria das unidades de cavalaria foram ent\u00E3o desmontadas e empregues como infantaria na Frente Ocidental. No per\u00EDodo entre guerras, muitas unidades de cavalaria, foram motorizadas ou mecanizadas. No entanto, algumas tropas a cavalo ainda combateram durante a Segunda Guerra Mundial sobretudo na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, onde foram usadas tanto pelos Sovi\u00E9ticos como pelos Alem\u00E3es e seus aliados. Hoje em dia, a maioria das unidades militares a cavalo ainda existentes, s\u00E3o usadas apenas para fun\u00E7\u00F5es cerimoniais. Existem no entanto, algumas for\u00E7as de combate a cavalo que atuam como infantaria montada para operar em terrenos de acesso dif\u00EDcil, como florestas densas e montanhas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Zalditeria"@eu . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646"@ar . . . . "Jezdectvo"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "May 2020"@en . . . "Kavaleri (berasal dari bahasa Latin caballus dan bahasa Prancis chevalier yang berarti \"kuda\") atau pasukan berkuda adalah istilah yang pada awalnya mengacu kepada pasukan perang khusus yang bertempur dengan mengendarai kuda sambil mengangkat senjata, namun pada saat ini juga merujuk pada pasukan militer khusus yang bertempur menggunakan kendaraan lapis baja atau tank. Oleh karena itu, kavaleri dibagi menjadi kavaleri lapis baja yang mengendarai tank dan kavaleri berkuda yang menunggangi kuda. Namun saat ini, kavaleri berkuda hampir tidak pernah digunakan dalam perang dan militer."@in . . . "\u041A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0444\u0440. cavalerie, \u0456\u0442\u0430\u043B. cavalleria, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. caballus \u2014 \u00AB\u043A\u0456\u043D\u044C\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u044F\u043A \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u041C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0417\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445 \u0456 \u0432 \u0442\u0438\u043B\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0443 \u043F\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kavalleri eller rytteri \u00E4r ett beridet truppslag som historiskt anv\u00E4nde h\u00E4star f\u00F6r f\u00F6rflyttning och strid. I moderna arm\u00E9er avser kavalleri oftast motoriserade, bepansrade eller helikopterburna f\u00F6rband. Det svenska kavalleriet \u00E4r idag milit\u00E4rpolis-, spanings- och j\u00E4garf\u00F6rband. Ordet \u00E4r l\u00E5nat fr\u00E5n franska cavalerie och italienska cavalleria med samma betydelse, som kommer fr\u00E5n italienska cavallo som betyder h\u00E4st."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0444\u0440. cavalerie, \u0438\u0442\u0430\u043B. cavalleria \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. caballus \u00AB\u043A\u043E\u043D\u044C\u00BB), \u043A\u043E\u0301\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0451\u0432\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0442\u044B\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0448\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0414\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438: \n* \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F \u0431\u043E\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u0431\u043E\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442 \u043A \u0431\u043E\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0436\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0432, \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440, \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0433\u0443\u0441\u0430\u0440, \u0440\u0435\u0439\u0442\u0430\u0440. \u0412 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0443\u044E \u0438\u0437 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0435\u0440, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432, \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D. \n* \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0435\u0432\u0443\u044E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F \u0438 \u0432\u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E. \u041B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0439\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438/\u0442\u044B\u043B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0433\u0443\u0441\u0430\u0440\u044B, \u0443\u043B\u0430\u043D\u044B, \u0448\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435\u0436\u0435\u0440\u044B, \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0438, \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B, \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0433\u0435\u0440\u044F, \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0441\u043E\u0432\u0447\u0438\u043A\u0438, \u044D\u043A\u0432\u0438\u0442\u044B). \u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043F\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435. \u0412 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0443\u044E. \u0422\u0430\u043A \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u044F \u043A\u0430\u0437\u0430\u0447\u044C\u044F \u043B\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B. \n* \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u044B \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F, \u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E (\u043F\u0438\u043A\u0430\u043C) \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043B\u0430\u043D\u044B, \u0448\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435\u0436\u0435\u0440\u044B). \u0421\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439, \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442 (\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A), \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F, \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438. \u0422\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u043C\u0443. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u044D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438), \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043B\u0435\u0439\u0431-\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044E, \u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430: \n* \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0443\u044E (\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u0443\u044E) \u2014 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0431\u043E\u044F, \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0432 \u0441\u043E\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u0431\u043E\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442 \u043A \u0431\u043E\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u0432. \u0418\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B \u0438 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438). \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 (\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435) \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 2 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445) \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u0432. \u041D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1812 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 1-\u043E\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438: 1-\u044F \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F 5-\u0433\u043E \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0446\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u0432\u043E 2-\u043E\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438: 2-\u044F \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F 8-\u0433\u043E \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439). \u0412 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u044B \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D \u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u044B \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D \u0438 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F: \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441 \u0443 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0448\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043A \u043D\u0438\u043C. \u041A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F 1709 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0435 1708 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0414\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043C\u043D\u0435 \u00AB\u043F\u043E \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443\u00BB, \u0430 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u00AB\u043F\u043E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0430. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0438\u0445 \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B \u0438 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0448\u0442\u0443\u0446\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0448\u043E\u043C. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043C \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E \u0448\u0442\u044B\u043A\u043E\u043C, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u044B, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438. \n* \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E (\u0433\u0443\u0441\u0430\u0440\u044B, \u0443\u043B\u0430\u043D\u044B, \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0433\u0435\u0440\u044F, \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0439\u0431-\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438) \u0438 \u0438\u0440\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E (\u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043B\u0430\u043D\u0434-\u043C\u0438\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F) \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0439\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438, \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431. \u041A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0433\u0435\u0440\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 (\u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445) \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435. \u0423\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0413\u0443\u0441\u0430\u0440\u044B \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0438\u043A \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0443\u0441\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0448\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0438 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u043B\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0449\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0427\u0442\u043E \u0441 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0431\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434 \u041B\u044F\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C, \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0435 \u00AB\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430\u00BB \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u044B \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 1813 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u0443\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0433\u0443\u0441\u0430\u0440\u044B). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0443\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043A\u0430\u0437\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043A\u0430\u0437\u0430\u0447\u044C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430. \u041A\u0430\u0437\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u043A\u0430\u043B\u043C\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0430\u0448\u043A\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0440\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 1867 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0447\u044C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1882 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0435\u0451 \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0434\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440; \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0430\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0447\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0448\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0414\u043E 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0443\u0441\u0430\u0440 \u0438 \u0443\u043B\u0430\u043D, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B: \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0437\u0430\u0447\u044C\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u0437\u0432\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C: \n* \u041A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0422\u0412\u0414. \n* \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \n* \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445) \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445) \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F. \n* \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u0432. \n* \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A \u2014 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439)."@ru . . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uBCD1(\u9A0E\u5175)\uC774\uB780 \uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uD0D1\uC2B9\uD574 \uC2F8\uC6B0\uB294 \uAD70\uC778\uC744 \uB73B\uD558\uBA70, \uAC1C\uC778\uC774 \uBD80\uB300\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0AC \uB54C\uB294 \"\uAE30\uBCD1\uB300\"\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB9D0\uC744 \uB9CE\uC774 \uD0C0\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9D0\uD0C4 \uAE30\uBCD1\uC744 \uB9CE\uC774 \uC5F0\uC0C1\uD558\uC9C0\uB9CC \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4 \uB4F1\uC5D0\uB294 \uCF54\uB07C\uB9AC\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC2F8\uC6B0\uB294 \uC0C1\uAE30\uBCD1(\u8C61\u9A0E\u5175)\uC774 \uC874\uC7AC\uD588\uC73C\uBA70 \uC911\uB3D9\uC5D0\uC11C\uB294 \uB099\uD0C0\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC2F8\uC6B0\uB294 \uB099\uD0C0\uAE30\uBCD1\uC774 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uCF54\uB07C\uB9AC \uAE30\uBCD1\uC744 \uC6B4\uC6A9\uD558\uB294 \uC774\uC720\uB294 \uB9D0\uC758 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAE30\uB3D9\uB825\uC744 \uD3EC\uAE30\uD558\uB294 \uB300\uC2E0 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uACF5\uACA9\uB825\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uC774\uB2E4. \uCC3D\uC791\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB4DC\uB798\uACE4\uC744 \uD0C0\uACE0 \uC2F8\uC6B0\uB294 \uC6A9\uAE30\uBCD1\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Cavalerie, ruiterij of ruitervolk/paardenvolk is van oudsher de naam voor de militaire eenheid die zich te paard voortbewoog en te paard vocht. Dit in tegenstelling tot de infanterie die te voet vecht en zich te voet verplaatst. De dragonder is een tussenvorm (vecht te voet, verplaatst zich te paard). \n* Basjkieren \n* Hajd\u00FA-krijger te paard \n* Strijd bij Moh\u00E1cs, 1526"@nl . . . . . . . . . . "Caballer\u00EDa o cuerpo de caballer\u00EDa es la fuerza de combate montada a caballo. Este t\u00E9rmino proviene del franc\u00E9s cavalerie. Se distingue generalmente entre caballer\u00EDa pesada o blindada (tambi\u00E9n llamada catafracto) y caballer\u00EDa ligera. Este t\u00E9rmino no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes. Hoy en d\u00EDa, los ej\u00E9rcitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llam\u00E1ndose \u00ABcaballer\u00EDa\u00BB a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballer\u00EDa, pero haciendo uso de veh\u00EDculos de motor, veh\u00EDculos blindados o helic\u00F3pteros"@es . . . . . . . . . "Cavalaria \u00E9 a arma das for\u00E7as terrestres que, antigamente se destinava ao combate de cavaleiros a cavalo, em a\u00E7\u00F5es de choque ou de reconhecimento. Historicamente, a cavalaria \u00E9 a arma mais m\u00F3vel dos ex\u00E9rcitos e a segunda mais antiga \u2014 a seguir \u00E0 infantaria."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kavalleri eller rytteri \u00E4r ett beridet truppslag som historiskt anv\u00E4nde h\u00E4star f\u00F6r f\u00F6rflyttning och strid. I moderna arm\u00E9er avser kavalleri oftast motoriserade, bepansrade eller helikopterburna f\u00F6rband. Det svenska kavalleriet \u00E4r idag milit\u00E4rpolis-, spanings- och j\u00E4garf\u00F6rband. Ordet \u00E4r l\u00E5nat fr\u00E5n franska cavalerie och italienska cavalleria med samma betydelse, som kommer fr\u00E5n italienska cavallo som betyder h\u00E4st."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C6\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD , \u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B7\u03BC\u03B9\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BC\u03B1\u03BE\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03BB\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 20\u03CC \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C6\u03B9\u03C0\u03C0\u03C9\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 "@el . . . . . . . . . . . . "La cavalerie est l'arme des militaires ou des guerriers qui combattent \u00E0 cheval. Historiquement, elle est la troisi\u00E8me plus ancienne des armes de combat (apr\u00E8s l'infanterie et les chariots de guerre) et la plus mobile. L'appellation de cavalerie n'est g\u00E9n\u00E9ralement pas utilis\u00E9e pour les forces militaires qui utilisent d'autres montures (chameaux ou mules par exemple). Quant au concept d'infanterie mont\u00E9e (qui se d\u00E9place \u00E0 cheval mais combat \u00E0 pied), il appara\u00EEt au XVIIe si\u00E8cle avec les dragons, une arme initialement \u00E0 part mais qui s'int\u00E9grera par la suite dans la cavalerie dite de \u00AB ligne \u00BB."@fr . "Kavaleri"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . "Zalditeria zaldi baten gainean borrokatzen duen indar armatua da. Gameluak edo mandoak erabiltzen zituzten gudarosteek ez zuten izen hori. Zalditeriaren kideak zaldunak ziren. Historikok borrokarako hirugarren zaharrena den da, infanteria eta gerra zalgurdiak eta gero, eta mugikorrena aldi berean. Antzinaroan zalditeria arina modan izan arren, Erdi Aroan gero eta astunago bilakatu zen. Lehen Mundu Gerran, armen mekanizazioaren ondorioz, alferrikako bihurtu eta ordezkatu zuen."@eu . . . . . . . "Is saighdi\u00FAir\u00ED a throid ar muin capaill iad marcra."@ga . . . . "Sichuan, han orientali, cavallo con ciuffo e criniera corta, seconda met\u00E0 II-inizio III sec. 02.JPG"@en . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0444\u0440. cavalerie, \u0438\u0442\u0430\u043B. cavalleria \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. caballus \u00AB\u043A\u043E\u043D\u044C\u00BB), \u043A\u043E\u0301\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0451\u0432\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0442\u044B\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0448\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438."@ru . . . . . . . . . .