"315"^^ . "Batalha do Passo do Ros\u00E1rio"@pt . . . . "172~200 dead, 91~150 wounded, 74 prisoners and up to 800 missing" . . "10000"^^ . "1,200 dead, \u00ABlarge number of prisoners\u00BB and 10 cannons captured" . . "United Provinces" . . "La battaglia di Ituzaing\u00F3 (o del Passo do Ros\u00E1rio per i brasiliani) fu uno scontro bellico avvenuto il 20 febbraio 1827 tra le truppe alleate dell'Argentina e degli insorti della Banda Oriental da un lato e l'esercito imperiale brasiliano dall'altro, nell'ambito della guerra argentino-brasiliana. La battaglia ebbe luogo nei pressi del , non lontano dall'odierna citt\u00E0 brasiliana di Ros\u00E1rio do Sul, e si concluse con una parziale vittoria delle truppe alleate repubblicane, che tuttavia non riuscirono a sfruttare pienamente il successo ottenuto sul campo; il suo esito permise la nascita di una Convenzione Preliminare di Pace che nel 1828 sanc\u00EC la nascita dell'Uruguay come stato indipendente nel territorio conteso tra i due belligeranti."@it . . . . "United Provinces"@en . . "Battle of Ituzaing\u00F3"@en . . . . "United Provinces victory" . . . "13402"^^ . "3897533"^^ . . . "Battaglia di Ituzaing\u00F3"@it . . "1090163998"^^ . "Death of Federico de Brandsen during the battle"@en . "1200"^^ . . . "Modern Estimate:" . . . . . "Battle of Ituzaing\u00F3"@en . . "POINT(-54.8747215271 -30.245000839233)"^^ . "Batalla de Ituzaing\u00F3"@es . . . . "Brazilian Estimate:"@en . . "Carlos M. de Alvear"@en . . . "The Battle of Ituzaing\u00F3, also known as the Battle of Passo do Ros\u00E1rio, was a pitched battle fought in the vicinity of the Santa Maria River, in a valley of small hills where a stream divided the valley into two. After a two-year series of continuous sundry skirmishes in the Banda Oriental (present-day Uruguay and Rio Grande do Sul) and along the border of this region with Brazil, the advancing Argentine Army (including Orientals) engaged in combat with the Imperial Brazilian Army. The battle lasted for about six hours, beginning at around six in the morning of 20 February 1827."@en . "A Batalha do Passo do Ros\u00E1rio (ou, como tamb\u00E9m \u00E9 conhecida, Batalha de Ituzaing\u00F3) foi uma batalha campal ocorrida em solo brasileiro. \u00C9 considerada a maior batalha campal em territ\u00F3rio brasileiro e ocorreu dia 20 fevereiro de 1827, devido \u00E0 revolta das Prov\u00EDncias Unidas do Rio da Prata contra o Imp\u00E9rio do Brasil, por conta do dom\u00EDnio da Prov\u00EDncia de Cisplatina."@pt . . . "Bataille d'Ituzaing\u00F3"@fr . . . . . . . "Argentine Estimate:" . . . . . . . . . "7,700" . "La bataille d'Ituzaing\u00F3 (ou Passo do Ros\u00E1rio pour les Br\u00E9siliens) se d\u00E9roula pr\u00E8s de la rivi\u00E8re de Santa Maria. Pendant la guerre qui oppose l'Argentine (aid\u00E9 des Uruguayens) au Br\u00E9sil, une arm\u00E9e argentino-uruguayenne de 6 200 \u00E0 9 500 soldats se battit continuellement contre une arm\u00E9e br\u00E9silienne num\u00E9riquement identique pendant deux ans lors d'escarmouches entre les territoires d'Uruguay et le long de la fronti\u00E8re br\u00E9silienne."@fr . . . "United Provinces victory"@en . . "10,000" . "Modern Estimate:"@en . . . . "5600"^^ . . . . . "9000"^^ . "Modern Estimate:"@en . . . "5,600~6,200" . . "Argentine Estimate:"@en . . . "-54.87472152709961"^^ . "La battaglia di Ituzaing\u00F3 (o del Passo do Ros\u00E1rio per i brasiliani) fu uno scontro bellico avvenuto il 20 febbraio 1827 tra le truppe alleate dell'Argentina e degli insorti della Banda Oriental da un lato e l'esercito imperiale brasiliano dall'altro, nell'ambito della guerra argentino-brasiliana."@it . "Brazilian Estimate:" . . "Argentine Estimate:" . . . "-30.245 -54.874722222222225" . "6300"^^ . "7700"^^ . . . . "Marquis of Barbacena"@en . . . . . "500"^^ . "The Battle of Ituzaing\u00F3, also known as the Battle of Passo do Ros\u00E1rio, was a pitched battle fought in the vicinity of the Santa Maria River, in a valley of small hills where a stream divided the valley into two. After a two-year series of continuous sundry skirmishes in the Banda Oriental (present-day Uruguay and Rio Grande do Sul) and along the border of this region with Brazil, the advancing Argentine Army (including Orientals) engaged in combat with the Imperial Brazilian Army. The battle lasted for about six hours, beginning at around six in the morning of 20 February 1827."@en . "Argentine Estimate:"@en . "La bataille d'Ituzaing\u00F3 (ou Passo do Ros\u00E1rio pour les Br\u00E9siliens) se d\u00E9roula pr\u00E8s de la rivi\u00E8re de Santa Maria. Pendant la guerre qui oppose l'Argentine (aid\u00E9 des Uruguayens) au Br\u00E9sil, une arm\u00E9e argentino-uruguayenne de 6 200 \u00E0 9 500 soldats se battit continuellement contre une arm\u00E9e br\u00E9silienne num\u00E9riquement identique pendant deux ans lors d'escarmouches entre les territoires d'Uruguay et le long de la fronti\u00E8re br\u00E9silienne."@fr . "1827-02-20"^^ . . . "211"^^ . . . "Battle of Ituzaing\u00F3"@en . . . . "Brazilian Estimate:"@en . . . . . "A Batalha do Passo do Ros\u00E1rio (ou, como tamb\u00E9m \u00E9 conhecida, Batalha de Ituzaing\u00F3) foi uma batalha campal ocorrida em solo brasileiro. \u00C9 considerada a maior batalha campal em territ\u00F3rio brasileiro e ocorreu dia 20 fevereiro de 1827, devido \u00E0 revolta das Prov\u00EDncias Unidas do Rio da Prata contra o Imp\u00E9rio do Brasil, por conta do dom\u00EDnio da Prov\u00EDncia de Cisplatina."@pt . . "Near Santa Maria river, southern Brazil"@en . . "200"^^ . "Modern Estimate:" . . . . . . . "La Batalla de Ituzaing\u00F3 o Batalla del Paso de Rosario (en portugu\u00E9s Batalha do Passo do Ros\u00E1rio)\u200B fue un enfrentamiento ocurrido el 20 de febrero de 1827, que se desarroll\u00F3 en lo que actualmente es el centro-oeste del estado de R\u00EDo Grande del Sur\u200B y durante el transcurso de la Guerra del Brasil, en el que las tropas de las Provincias Unidas del R\u00EDo de la Plata vencieron a las tropas del Imperio del Brasil, enfrentadas por el control de la Banda Oriental en manos brasile\u00F1as desde 1820. Fue una victoria t\u00E1ctica del ej\u00E9rcito republicano que contribuy\u00F3 a la Convenci\u00F3n Preliminar de Paz que se firm\u00F3 en 1828 y que culmin\u00F3 con el reconocimiento de Uruguay como estado libre, independiente y soberano."@es . . . "1827-02-20"^^ . . "200 dead and 90 wounded" . "6,300" . . . "Brazilian Estimate:" . . . "172"^^ . . "9,000~9,800" . . . . . "the Cisplatine War"@en . "147"^^ . "-30.2450008392334"^^ . . "La Batalla de Ituzaing\u00F3 o Batalla del Paso de Rosario (en portugu\u00E9s Batalha do Passo do Ros\u00E1rio)\u200B fue un enfrentamiento ocurrido el 20 de febrero de 1827, que se desarroll\u00F3 en lo que actualmente es el centro-oeste del estado de R\u00EDo Grande del Sur\u200B y durante el transcurso de la Guerra del Brasil, en el que las tropas de las Provincias Unidas del R\u00EDo de la Plata vencieron a las tropas del Imperio del Brasil, enfrentadas por el control de la Banda Oriental en manos brasile\u00F1as desde 1820."@es . . . . . .