"Battle of Camden"@en . . . . . . . "1000"^^ . . . . . . "\uCEA0\uB358 \uC804\uD22C (Battle of Camden)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC911 1780\uB144 8\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uB0A8\uBD80 \uC804\uC120\uC758 \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uCE90\uB864\uB77C\uC774\uB098, \uCEA0\uB358\uC5D0\uC11C \uD638\uB808\uC774\uC1FC \uAC8C\uC774\uCE20 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB300\uB959\uAD70\uACFC \uCC30\uC2A4 \uCF58\uC6D4\uB9AC\uC2A4 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uC601\uAD6D\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC911\uC694\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uB300\uB959\uAD70\uC744 \uC77C\uC18C\uD558\uACE0 \uCE90\uB864\uB77C\uC774\uB098\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D\uAD70 \uC9C0\uBC30\uB97C \uD655\uACE0\uD788 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Bitwa pod Camden \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 16 sierpnia 1780 podczas ameryka\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107, w pobli\u017Cu miasta Camden. Ameryka\u0144ska armia gen. Horatio Gatesa (3700 ludzi), id\u0105ca na pomoc stanom po\u0142udniowym, natkn\u0119\u0142a si\u0119 w nocy na 16 sierpnia na uszykowan\u0105 na wzg\u00F3rzu armi\u0119 angielsk\u0105 gen. Charlesa Cornwallisa (3100 ludzi). Po starciu awangard bitw\u0119 przerwano. O \u015Bwicie Cornwalis zaatakowa\u0142 prawym skrzyd\u0142em milicj\u0119 i kawaleri\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, zmuszaj\u0105c je do ucieczki. Zaci\u0119\u017Cni ameryka\u0144scy odnie\u015Bli pocz\u0105tkowo sukces nad lewym skrzyd\u0142em angielskim, ale potem zaatakowani przez zwyci\u0119sk\u0105 jazd\u0119 Cornwallisa, ponie\u015Bli kl\u0119sk\u0119. Amerykanie stracili 1000 zabitych oraz 1000 rannych i wzi\u0119tych do niewoli."@pl . "British victory" . . . . "The Battle of Camden (August 16, 1780), also known as the Battle of Camden Court House, was a major victory for the British in the Southern theater of the American Revolutionary War. On August 16, 1780, British forces under Lieutenant General Charles, Lord Cornwallis routed the numerically superior U.S. forces led by Major General Horatio Gates about four miles north of Camden, South Carolina, thus strengthening the British hold on the Carolinas following the capture of Charleston."@en . "11 missing" . . . . "245"^^ . "Horatio Gates"@en . . . . . . . . "\u5361\u59C6\u767B\u6230\u5F79"@zh . "\u30AD\u30E3\u30E0\u30C7\u30F3\u306E\u6226\u3044"@ja . . . "2,500 militia" . "Die Schlacht bei Camden im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg fand am 16. August 1780 bei Camden in der N\u00E4he von Columbia, South Carolina, in den USA statt.Das Gefecht endete mit einem vollst\u00E4ndigen Sieg der britischen Truppen unter Lieutenant-General Charles Cornwallis \u00FCber eine zahlenm\u00E4\u00DFig \u00FCberlegene amerikanische Armee unter Major-General Horatio Gates."@de . . . . "34.364552777777774 -80.6139" . "Bitwa pod Camden \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 16 sierpnia 1780 podczas ameryka\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107, w pobli\u017Cu miasta Camden. Ameryka\u0144ska armia gen. Horatio Gatesa (3700 ludzi), id\u0105ca na pomoc stanom po\u0142udniowym, natkn\u0119\u0142a si\u0119 w nocy na 16 sierpnia na uszykowan\u0105 na wzg\u00F3rzu armi\u0119 angielsk\u0105 gen. Charlesa Cornwallisa (3100 ludzi). Po starciu awangard bitw\u0119 przerwano. O \u015Bwicie Cornwalis zaatakowa\u0142 prawym skrzyd\u0142em milicj\u0119 i kawaleri\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, zmuszaj\u0105c je do ucieczki. Zaci\u0119\u017Cni ameryka\u0144scy odnie\u015Bli pocz\u0105tkowo sukces nad lewym skrzyd\u0142em angielskim, ale potem zaatakowani przez zwyci\u0119sk\u0105 jazd\u0119 Cornwallisa, ponie\u015Bli kl\u0119sk\u0119. Amerykanie stracili 1000 zabitych oraz 1000 rannych i wzi\u0119tych do niewoli."@pl . . "-80.61389923095703"^^ . "1780-08-16"^^ . . . "A Batalha de Camden foi um confronto que terminou com uma expressiva vit\u00F3ria dos Brit\u00E2nicos no sul dos Estados Unidos, durante a guerra pela independ\u00EAncia destes (revolu\u00E7\u00E3o americana). Em 16 de agosto de 1780, for\u00E7as brit\u00E2nicas sob comando do Tenente-general Lorde Cornwallis destru\u00EDram as tropas norte-americanas sob a dire\u00E7\u00E3o do Major-general Horatio Gates a cerca de 10 km (seis milhas) de Camden, Carolina do Sul, garantindo a domina\u00E7\u00E3o inglesa das Carolinas seguido da queda de Charleston."@pt . "25031"^^ . . "Schlacht bei Camden"@de . . . . "2500"^^ . . . "POINT(-80.613899230957 34.364551544189)"^^ . "200"^^ . . "Bitwa pod Camden"@pl . . . . . . "\u30AD\u30E3\u30E0\u30C7\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30AD\u30E3\u30E0\u30C7\u30F3\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1: Battle of Camden\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1780\u5E748\u670816\u65E5\u306B\u5357\u90E8\u6226\u7DDA\u306E\u30B5\u30A6\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u3001\u30AD\u30E3\u30E0\u30C7\u30F3\u3067\u3001\u30DB\u30EC\u30A4\u30B7\u30E7\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u5C06\u8ECD\u6307\u63EE\u306E\u5927\u9678\u8ECD\u3068\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30EA\u30B9\u5C06\u8ECD\u6307\u63EE\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u91CD\u8981\u306A\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u304C\u5927\u9678\u8ECD\u3092\u4E00\u6383\u3057\u3001\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u3067\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u652F\u914D\u3092\u78BA\u56FA\u305F\u308B\u3082\u306E\u306B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Battle of Camden"@en . . . "241321"^^ . . . . "Battaglia di Camden"@it . . "2012-10-09"^^ . . . . . "La bataille de Camden est une bataille de la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis au cours de laquelle le g\u00E9n\u00E9ral britannique Charles Cornwallis remporta la victoire le 16 ao\u00FBt 1780 sur les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Horatio Gates. La bataille se d\u00E9roula \u00E0 environ 10 kilom\u00E8tres au nord de Camden (Caroline du Sud). Cette victoire britannique renfor\u00E7a leur emprise sur la Province de Caroline apr\u00E8s leur capture de Charleston le 12 mai 1780. C'est gr\u00E2ce \u00E0 un corps form\u00E9 d'Irlandais dirig\u00E9 par Francis Rawdon-Hastings que fut permise la victoire."@fr . "1780-08-16"^^ . . . . "Batalla de Camden"@es . . . . "Slaget vid Camden var ett f\u00E4ltslag som \u00E4gde rum den 16 augusti 1780 under det amerikanska frihetskriget. Brittiska trupper under bef\u00E4l av generall\u00F6jtnant Lord Cornwallis slog tillbaka de amerikanska trupperna under bef\u00E4l av generalmajor Horatio Gates cirka 10 kilometer norr om Camden, South Carolina, vilket st\u00E4rkte det brittiska greppet om Carolina efter . Slaget blev ett f\u00F6r\u00F6dmjukande nederlag f\u00F6r Gates, den amerikanske generalen som blev mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha lett amerikanerna under det brittiska nederlaget vid Saratoga, vars arm\u00E9 var av st\u00F6rre antal \u00E4n den brittiska. Efter slaget f\u00F6rlorade han sin bef\u00E4lhavarroll inom den amerikanska arm\u00E9n f\u00F6r gott, men hans politiska f\u00F6rbindelser hj\u00E4lpte honom att undg\u00E5 utfr\u00E5gningar och krigsr\u00E4tt."@sv . . "Lord Cornwallis"@en . . "La battaglia di Camden si svolse il 16 agosto 1780 nel territorio della citt\u00E0 di Camden nella Carolina del Sud durante la guerra d'indipendenza americana. La battaglia si concluse con la schiacciante vittoria delle truppe britanniche del generale Charles Cornwallis che misero in rotta le forze americane guidate dal generale Horatio Gates. La vittoria permise ai britannici di continuare la loro campagna di invasione e occupazione progressiva degli stati meridionali degli Stati Uniti e mise in grave difficolt\u00E0 l'alto comando dell'Esercito continentale. Il generale Gates, reduce dalla brillante vittoria di Saratoga, venne bruscamente rimosso dal comando dopo la pesante sconfitta e sostituito dal generale Nathanael Greene."@it . . . . "4000"^^ . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u044D\u043C\u0434\u0435\u043D\u0435"@ru . "La battaglia di Camden si svolse il 16 agosto 1780 nel territorio della citt\u00E0 di Camden nella Carolina del Sud durante la guerra d'indipendenza americana. La battaglia si concluse con la schiacciante vittoria delle truppe britanniche del generale Charles Cornwallis che misero in rotta le forze americane guidate dal generale Horatio Gates. La vittoria permise ai britannici di continuare la loro campagna di invasione e occupazione progressiva degli stati meridionali degli Stati Uniti e mise in grave difficolt\u00E0 l'alto comando dell'Esercito continentale. Il generale Gates, reduce dalla brillante vittoria di Saratoga, venne bruscamente rimosso dal comando dopo la pesante sconfitta e sostituito dal generale Nathanael Greene."@it . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u044D\u0301\u043C\u0434\u0435\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Camden) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1780 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u044D\u043C\u0434\u0435\u043D \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042E\u0433\u0430. \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 , \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434. \u0423\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 2100 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u043B\u0435\u0441\u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u041A\u044D\u043C\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C: \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0435 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0431. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442 \u0438 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E, \u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u041A\u044D\u043C\u0434\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . "34.36455154418945"^^ . . . "2,100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121585539"^^ . . . . "Slag bij Camden"@nl . "Slaget vid Camden"@sv . . "Marquis de La Rou\u00EBrie"@en . . . . "Slaget vid Camden var ett f\u00E4ltslag som \u00E4gde rum den 16 augusti 1780 under det amerikanska frihetskriget. Brittiska trupper under bef\u00E4l av generall\u00F6jtnant Lord Cornwallis slog tillbaka de amerikanska trupperna under bef\u00E4l av generalmajor Horatio Gates cirka 10 kilometer norr om Camden, South Carolina, vilket st\u00E4rkte det brittiska greppet om Carolina efter ."@sv . "De Slag bij Camden was een veldslag op 16 augustus 1780 tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De slag vond plaats op ongeveer zes mijl ten noorden van Camden (South Carolina) plaats."@nl . . . . "A Batalha de Camden foi um confronto que terminou com uma expressiva vit\u00F3ria dos Brit\u00E2nicos no sul dos Estados Unidos, durante a guerra pela independ\u00EAncia destes (revolu\u00E7\u00E3o americana). Em 16 de agosto de 1780, for\u00E7as brit\u00E2nicas sob comando do Tenente-general Lorde Cornwallis destru\u00EDram as tropas norte-americanas sob a dire\u00E7\u00E3o do Major-general Horatio Gates a cerca de 10 km (seis milhas) de Camden, Carolina do Sul, garantindo a domina\u00E7\u00E3o inglesa das Carolinas seguido da queda de Charleston. A derrota foi uma humilha\u00E7\u00E3o para Gates, cujo ex\u00E9rcito era muito superior numericamente ao dos ingleses, e ele nunca comandou um ex\u00E9rcito novamente. Suas conex\u00F5es politicas, contudo, o ajudaram para que n\u00E3o houvesse investiga\u00E7\u00F5es ou corte marcial pelo desastre."@pt . . . . . "British victory"@en . . . "11"^^ . "8"^^ . "4 guns" . "*" . . . . . "1500"^^ . "Batalha de Camden"@pt . . "\uCEA0\uB358 \uC804\uD22C"@ko . . . . . . . "600"^^ . . . . "245 wounded" . . "300"^^ . . "La batalla de Camden fue una gran victoria para los ingleses en el escenario sure\u00F1o de la guerra de independencia estadounidense. El 16 de agosto de 1780, las fuerzas brit\u00E1nicas bajo el teniente general Charles, lord Cornwallis derrot\u00F3 a las fuerzas estadounidenses del general Horatio Gates cerca de 10 km (seis millas) al norte de Camden (Carolina del Sur), fortaleciendo el dominio brit\u00E1nico en las Carolinas siguiendo la captura de Charleston. Fue una derrota embarazosa para Gates, cuyo ej\u00E9rcito pose\u00EDa superioridad num\u00E9rica masiva sobre las fuerzas brit\u00E1nicas. Nunca recibi\u00F3 un nuevo comando de campo otra vez a causa de la gran derrota. Sus conexiones pol\u00EDticas, sin embargo, le ayudaron a evitar las preguntas y los consejos de guerra sobre el debacle.\u200B"@es . . . "4,000" . "north of Camden, South Carolina"@en . . "Lord Rawdon"@en . "*"@en . "4"^^ . "La batalla de Camden fue una gran victoria para los ingleses en el escenario sure\u00F1o de la guerra de independencia estadounidense. El 16 de agosto de 1780, las fuerzas brit\u00E1nicas bajo el teniente general Charles, lord Cornwallis derrot\u00F3 a las fuerzas estadounidenses del general Horatio Gates cerca de 10 km (seis millas) al norte de Camden (Carolina del Sur), fortaleciendo el dominio brit\u00E1nico en las Carolinas siguiendo la captura de Charleston."@es . "Battle of Camden"@en . . "De Slag bij Camden was een veldslag op 16 augustus 1780 tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De slag vond plaats op ongeveer zes mijl ten noorden van Camden (South Carolina) plaats."@nl . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . "Die Schlacht bei Camden im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg fand am 16. August 1780 bei Camden in der N\u00E4he von Columbia, South Carolina, in den USA statt.Das Gefecht endete mit einem vollst\u00E4ndigen Sieg der britischen Truppen unter Lieutenant-General Charles Cornwallis \u00FCber eine zahlenm\u00E4\u00DFig \u00FCberlegene amerikanische Armee unter Major-General Horatio Gates."@de . "\u30AD\u30E3\u30E0\u30C7\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30AD\u30E3\u30E0\u30C7\u30F3\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1: Battle of Camden\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1780\u5E748\u670816\u65E5\u306B\u5357\u90E8\u6226\u7DDA\u306E\u30B5\u30A6\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u3001\u30AD\u30E3\u30E0\u30C7\u30F3\u3067\u3001\u30DB\u30EC\u30A4\u30B7\u30E7\u30FB\u30B2\u30A4\u30C4\u5C06\u8ECD\u6307\u63EE\u306E\u5927\u9678\u8ECD\u3068\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30EA\u30B9\u5C06\u8ECD\u6307\u63EE\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u91CD\u8981\u306A\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u304C\u5927\u9678\u8ECD\u3092\u4E00\u6383\u3057\u3001\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u3067\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u652F\u914D\u3092\u78BA\u56FA\u305F\u308B\u3082\u306E\u306B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "1,500 regulars" . . . . . "the American Revolutionary War"@en . . . . . . . . . "68"^^ . "Bataille de Camden"@fr . "600 militia" . . . . . "68 killed" . . . . . . . . . "\u5361\u59C6\u767B\u6230\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Camden\uFF09\u57281780\u5E748\u670816\u65E5\u767C\u751F\u65BC\u4ECA\u7F8E\u570B\u5357\u5361\u7F85\u840A\u7D0D\u5DDE\u5361\u59C6\u767B\u4EE5\u531710\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u88E1\u5927\u4E0D\u5217\u985B\u738B\u570B\u5FB9\u5E95\u64CA\u6557\u7F8E\u570B\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u52A0\u5F37\u4E86\u82F1\u570B\u5C0D\u5361\u7F85\u840A\u7D0D\u7701\u7684\u63A7\u5236\u3002\u4E2D\u5C07\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u9818\u5C0E\u82F1\u8ECD\uFF0C\u5175\u529B2100\uFF1B\u5C11\u5C07\u970D\u96F7\u8096\u00B7\u84CB\u8332\u9818\u5C0E\u7F8E\u8ECD\uFF0C\u5175\u529B4000\u3002"@zh . . . . "Johann de Kalb"@en . "Battle of Camden\u2014Death of De Kalb"@en . . . . "La bataille de Camden est une bataille de la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis au cours de laquelle le g\u00E9n\u00E9ral britannique Charles Cornwallis remporta la victoire le 16 ao\u00FBt 1780 sur les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Horatio Gates. La bataille se d\u00E9roula \u00E0 environ 10 kilom\u00E8tres au nord de Camden (Caroline du Sud). Cette victoire britannique renfor\u00E7a leur emprise sur la Province de Caroline apr\u00E8s leur capture de Charleston le 12 mai 1780. C'est gr\u00E2ce \u00E0 un corps form\u00E9 d'Irlandais dirig\u00E9 par Francis Rawdon-Hastings que fut permise la victoire."@fr . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u044D\u0301\u043C\u0434\u0435\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Camden) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1780 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u044D\u043C\u0434\u0435\u043D \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . "\u5361\u59C6\u767B\u6230\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Camden\uFF09\u57281780\u5E748\u670816\u65E5\u767C\u751F\u65BC\u4ECA\u7F8E\u570B\u5357\u5361\u7F85\u840A\u7D0D\u5DDE\u5361\u59C6\u767B\u4EE5\u531710\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u88E1\u5927\u4E0D\u5217\u985B\u738B\u570B\u5FB9\u5E95\u64CA\u6557\u7F8E\u570B\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u52A0\u5F37\u4E86\u82F1\u570B\u5C0D\u5361\u7F85\u840A\u7D0D\u7701\u7684\u63A7\u5236\u3002\u4E2D\u5C07\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u9818\u5C0E\u82F1\u8ECD\uFF0C\u5175\u529B2100\uFF1B\u5C11\u5C07\u970D\u96F7\u8096\u00B7\u84CB\u8332\u9818\u5C0E\u7F8E\u8ECD\uFF0C\u5175\u529B4000\u3002"@zh . "\uCEA0\uB358 \uC804\uD22C (Battle of Camden)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC911 1780\uB144 8\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uB0A8\uBD80 \uC804\uC120\uC758 \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uCE90\uB864\uB77C\uC774\uB098, \uCEA0\uB358\uC5D0\uC11C \uD638\uB808\uC774\uC1FC \uAC8C\uC774\uCE20 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB300\uB959\uAD70\uACFC \uCC30\uC2A4 \uCF58\uC6D4\uB9AC\uC2A4 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uC601\uAD6D\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC911\uC694\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uB300\uB959\uAD70\uC744 \uC77C\uC18C\uD558\uACE0 \uCE90\uB864\uB77C\uC774\uB098\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D\uAD70 \uC9C0\uBC30\uB97C \uD655\uACE0\uD788 \uD588\uB2E4."@ko . "The Battle of Camden (August 16, 1780), also known as the Battle of Camden Court House, was a major victory for the British in the Southern theater of the American Revolutionary War. On August 16, 1780, British forces under Lieutenant General Charles, Lord Cornwallis routed the numerically superior U.S. forces led by Major General Horatio Gates about four miles north of Camden, South Carolina, thus strengthening the British hold on the Carolinas following the capture of Charleston. The rout was a personally humiliating defeat for Gates, the U.S. general best known for commanding the American forces at the British defeat at Saratoga three years previously. His army had possessed a great numerical superiority over the British force, having twice the personnel, but his command of them was seen as disorganized and chaotic. Following the battle, he was regarded with disdain by his colleagues and he never held a field command again. His political connections, however, helped him avoid any military inquiries or courts martial into the debacle."@en . . "900"^^ . . "8 guns" . "2100"^^ . . . . . .