. "\u4EBA\u5DE5\u5668\u5B98\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArtificial organs\uFF09\u662F\u7528\u4EBA\u5DE5\u6750\u6599\u88FD\u6210\uFF0C\u80FD\u90E8\u4EFD\u6216\u5168\u90E8\u4EE3\u66FF\u4EBA\u9AD4\u81EA\u7136\u5668\u5B98\u529F\u80FD\u7684\u90E8\u4EF6\u3002 \u76EE\u524D\uFF0C\u9664\u5916\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u4EBA\u9AD4\u5404\u500B\u5668\u5B98\u90FD\u5728\u9032\u884C\u4EBA\u5DE5\u6A21\u64EC\u7814\u88FD\u4E2D\u3002\u4E0D\u5C11\u4EBA\u5DE5\u88FD\u9020\u7684\u5668\u5B98\u5DF2\u7D93\u6210\u529F\u5730\u7528\u65BC\u81E8\u5E8A\uFF0C\u8F03\u70BA\u8457\u540D\u7684\u4EBA\u5DE5\u88FD\u9020\u5668\u5B98\u5305\u62EC\u4EBA\u5DE5\u814E\u3001\u4EBA\u5DE5\u5FC3\u81DF\u3001\u4EBA\u5DE5\u80BA\u3001\u4EBA\u5DE5\u5B50\u5BAE\u3001\u4EBA\u5DE5\u6676\u9AD4\u3001\u4EBA\u5DE5\u8033\u8778\u3001\u7B49\uFF0C\u9019\u4E9B\u4EBA\u5DE5\u5668\u5B98\u4FEE\u5FA9\u4E86\u75C5\u4EBA\u75C5\u640D\u5668\u5B98\u529F\u80FD\uFF0C\u6210\u529F\u633D\u6551\u4E86\u75C5\u4EBA\u7684\u751F\u547D\u3002"@zh . . . "\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668 \uFF08\u3058\u3093\u3053\u3046\u305E\u3046\u304D\u3001Artificial Organs\uFF09\u306F\u3001\u60A3\u8005\u304C\u6975\u529B\u901A\u5E38\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u5FA9\u5E30\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u3001\u81D3\u5668\u306E\u6A5F\u80FD\u7684\u4EE3\u66FF\u7269\u3068\u3057\u3066\u4EBA\u4F53\u306B\u30A4\u30F3\u30D7\u30E9\u30F3\u30C8\u306A\u3044\u3057\u306F\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u533B\u7642\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u66FF\u3055\u308C\u308B\u6A5F\u80FD\u306B\u5236\u9650\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u81F4\u547D\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u96FB\u6E90\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3001\u5316\u5B66\u7684\u306A\u51E6\u7406\u88C5\u7F6E\u306A\u3069\u3068\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3068\u306E\u8003\u3048\u65B9\u3082\u3042\u308A\u3001\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u5145\u96FB\u3084\u3001\u6D88\u8017\u54C1\u306E\u4EA4\u63DB\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u6A5F\u5668\u3082\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u306B\u5206\u985E\u3059\u3079\u304D\u3067\u306A\u3044\u3068\u306E\u610F\u898B\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7ACB\u5834\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u4EBA\u5DE5\u900F\u6790\u88C5\u7F6E\u306F\u814E\u81D3\u306E\u6A5F\u80FD\u7684\u4EE3\u66FF\u7269\u3067\u3042\u308A\u4EBA\u4F53\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u533B\u7642\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u5B66\u4F1A\u3067\u306F\u300C\u75C5\u3093\u3060\u81D3\u5668\u306E\u4EE3\u884C\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u300D \u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u900F\u6790\u88C5\u7F6E\u306F\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3068\u306E\u7ACB\u5834\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u062F\u0645\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0643\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643. \u0648\u064A\u0623\u062A\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. (\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0648/\u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648/\u0623\u0648 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641/\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629). \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0649\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0646\u0627\u062C\u062D \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u062C\u0647\u0627\u0632\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u064A\u062D\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627. \u0641\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0644\u0645 \u062A\u062A\u062D \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621."@ar . . . . . . "\u4EBA\u5DE5\u5668\u5B98\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArtificial organs\uFF09\u662F\u7528\u4EBA\u5DE5\u6750\u6599\u88FD\u6210\uFF0C\u80FD\u90E8\u4EFD\u6216\u5168\u90E8\u4EE3\u66FF\u4EBA\u9AD4\u81EA\u7136\u5668\u5B98\u529F\u80FD\u7684\u90E8\u4EF6\u3002 \u76EE\u524D\uFF0C\u9664\u5916\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u4EBA\u9AD4\u5404\u500B\u5668\u5B98\u90FD\u5728\u9032\u884C\u4EBA\u5DE5\u6A21\u64EC\u7814\u88FD\u4E2D\u3002\u4E0D\u5C11\u4EBA\u5DE5\u88FD\u9020\u7684\u5668\u5B98\u5DF2\u7D93\u6210\u529F\u5730\u7528\u65BC\u81E8\u5E8A\uFF0C\u8F03\u70BA\u8457\u540D\u7684\u4EBA\u5DE5\u88FD\u9020\u5668\u5B98\u5305\u62EC\u4EBA\u5DE5\u814E\u3001\u4EBA\u5DE5\u5FC3\u81DF\u3001\u4EBA\u5DE5\u80BA\u3001\u4EBA\u5DE5\u5B50\u5BAE\u3001\u4EBA\u5DE5\u6676\u9AD4\u3001\u4EBA\u5DE5\u8033\u8778\u3001\u7B49\uFF0C\u9019\u4E9B\u4EBA\u5DE5\u5668\u5B98\u4FEE\u5FA9\u4E86\u75C5\u4EBA\u75C5\u640D\u5668\u5B98\u529F\u80FD\uFF0C\u6210\u529F\u633D\u6551\u4E86\u75C5\u4EBA\u7684\u751F\u547D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Un \u00F3rgano artificial es un dispositivo artificial o tejidos cultivados, que se implanta o integra en un ser humano para restaurar la funci\u00F3n del \u00F3rgano da\u00F1ado. El objetivo que se busca es que el paciente puede regresar a una vida tan normal como sea posible. La funci\u00F3n de sustituci\u00F3n no necesariamente tiene que estar relacionada con el apoyo vital."@es . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Artificial organ"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Un organe artificiel est un organe ou un tissu fabriqu\u00E9 par l'homme qui est implant\u00E9 ou int\u00E9gr\u00E9 dans un \u00EAtre humain - en interface avec un tissu vivant - pour remplacer un organe naturel. La fonction remplac\u00E9e n'est pas forc\u00E9ment vitale, mais c'est souvent le cas. Par exemple, les os et les articulations de remplacement, tels que ceux trouv\u00E9s dans les proth\u00E8ses totales de hanche, peuvent \u00E9galement \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9s comme des organes artificiels. Par d\u00E9finition, il est implicite que l'appareil ne doit pas \u00EAtre attach\u00E9 en permanence \u00E0 une alimentation \u00E9lectrique fixe ou \u00E0 d'autres ressources fixes telles que des filtres ou des unit\u00E9s de traitement chimique. Ainsi, un appareil de dialyse, tout en \u00E9tant un appareil n\u00E9cessaire \u00E0 la survie en rempla\u00E7ant presque compl\u00E8tement les fonctions d'un rein, n'est pas un organe artificiel."@fr . . "Un \u00F3rgano artificial es un dispositivo artificial o tejidos cultivados, que se implanta o integra en un ser humano para restaurar la funci\u00F3n del \u00F3rgano da\u00F1ado. El objetivo que se busca es que el paciente puede regresar a una vida tan normal como sea posible. La funci\u00F3n de sustituci\u00F3n no necesariamente tiene que estar relacionada con el apoyo vital. Esta definici\u00F3n implica que el dispositivo no debe estar continuamente conectado a una fuente de energ\u00EDa estacionaria u otros recursos fijos, como los filtros o las unidades de procesamiento qu\u00EDmico; el periodo de recarga de las bater\u00EDas o de los productos qu\u00EDmicos, y de limpieza, sustituci\u00F3n de filtros, y otros procedimientos similares excluir\u00EDa que un dispositivo pudiera denominarse como \u00F3rgano artificial. As\u00ED, una m\u00E1quina de di\u00E1lisis, aunque es un dispositivo de soporte vital muy exitoso y cr\u00EDticamente importante que reemplaza por completo las funciones de un ri\u00F1\u00F3n, no se considera un \u00F3rgano artificial."@es . . . . . "1107025650"^^ . . . . . . . . . . . "Un \u00F2rgan artificial \u00E9s un dispositiu artificial que es implanta o integrat en un \u00E9sser hum\u00E0 per substituir l'\u00F2rgan d'una persona, amb el prop\u00F2sit de restaurar una funci\u00F3 espec\u00EDfica o un grup de funcions relacionades, de manera que el pacient pot tornar a una vida tan normal com sigui possible. La funci\u00F3 de substituci\u00F3 no necess\u00E0riament ha d'estar relacionada amb el suport vital. Aquesta definici\u00F3 implica el fet que el dispositiu no ha d'estar cont\u00EDnuament connectats a una font d'energia estacion\u00E0ria, o d'altres recursos fixos, com els filtres o les unitats de processament qu\u00EDmic (el diari de rec\u00E0rrega r\u00E0pida de les bateries, la rec\u00E0rrega dels productes qu\u00EDmics, i/o neteja/substituci\u00F3 de filtres, exclouria que un dispositiu pugui denominar com a \u00F2rgan artificial). Aix\u00ED, una m\u00E0quina de di\u00E0lisi, encara que \u00E9s un dispositiu de suport vital molt reeixit i cr\u00EDticament important que reempla\u00E7a completament les funcions d'un rony\u00F3, no \u00E9s un \u00F2rgan artificial. En aquest moment no hi ha disponible un rony\u00F3 artificial eficient i autocontingut. La carrera d'enginyeria biom\u00E8dica busca la manufactura d'aquests dispositius per a l'ajuda de la salut comprenent el funcionament del cos hum\u00E0 i utilitzant la tecnologia de qu\u00E8 disposem per millorar la salut. S'espera que amb l'\u00FAs d'\u00F2rgans \u00F2rgans artificials es podran curar diverses malalties i fer trasplantaments d'una manera m\u00E9s senzilla i el pacient no haur\u00E0 d'esperar tant a rebre aquest trasplantament."@ca . "38265"^^ . "\u00D3rgano artificial"@es . . . . . . "Organo artificiale"@it . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0446\u0438\u043F\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438; \u043A\u0430\u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0438\u043C\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u043E), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438."@ru . "Un organo artificiale \u00E8 un dispositivo meccanico, elettrico, elettronico o chimico-fisico progettato per sostituire o cooperare all'attivit\u00E0 di un organo. A differenza degli organi naturali, esso non \u00E8 assolutamente in grado di ripararsi autonomamente. La costruzione e l'installazione di organi artificiali, un processo estremamente costoso inizialmente nella ricerca, pu\u00F2 richiedere molti anni di servizi di manutenzione continua di cui un organo naturale non ha bisogno. L'uso di qualsiasi organo artificiale da parte dell'uomo \u00E8 quasi sempre preceduto da estesi esperimenti sugli animali. I test iniziali sugli esseri umani sono spesso limitati a coloro che sono gi\u00E0 a rischio di morte o che hanno esaurito tutte le altre opzioni di trattamento. Gli organi artificiali si differenziano dagli organ-on-chip in quanto rispettivamente, i primi, sono impiantabili nel corpo umano, mentre i secondi sono dedicati alla modellizzazione (simulazione) di organi secondo tecniche di laboratorio in vitro. Le ragioni per cui si ricorre all'impianto di un organo artificiale possono essere: \n* Supporto alle funzioni vitali in via temporanea, in attesa di ricevere il trapianto dello stesso organo (ad esempio con un cuore artificiale) \n* Miglioramento delle condizioni del paziente (ad esempio con un protesi o un apparecchio acustico) \n* Intervento estetico successivo ad un'operazione chirurgica oncologica o ad un incidente. \n* Migliorare la capacit\u00E0 del paziente di prendersi cura di s\u00E9 (ad esempio con una protesi); \n* Migliorare la capacit\u00E0 del paziente di interagire socialmente (ad esempio con un impianto cocleare); \n* Migliorare la qualit\u00E0 della vita di un paziente attraverso la chirurgia plastica dopo un cancro o un incidente."@it . "\u0639\u0636\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A"@ar . . . . . . . "\uC778\uACF5 \uC7A5\uAE30"@ko . . . . "Un organo artificiale \u00E8 un dispositivo meccanico, elettrico, elettronico o chimico-fisico progettato per sostituire o cooperare all'attivit\u00E0 di un organo. A differenza degli organi naturali, esso non \u00E8 assolutamente in grado di ripararsi autonomamente. La costruzione e l'installazione di organi artificiali, un processo estremamente costoso inizialmente nella ricerca, pu\u00F2 richiedere molti anni di servizi di manutenzione continua di cui un organo naturale non ha bisogno. L'uso di qualsiasi organo artificiale da parte dell'uomo \u00E8 quasi sempre preceduto da estesi esperimenti sugli animali. I test iniziali sugli esseri umani sono spesso limitati a coloro che sono gi\u00E0 a rischio di morte o che hanno esaurito tutte le altre opzioni di trattamento. Gli organi artificiali si differenziano dagli orga"@it . . . . . . . . "An artificial organ is a human made organ device or tissue that is implanted or integrated into a human \u2014 interfacing with living tissue \u2014 to replace a natural organ, to duplicate or augment a specific function or functions so the patient may return to a normal life as soon as possible. The replaced function does not have to be related to life support, but it often is. For example, replacement bones and joints, such as those found in hip replacements, could also be considered artificial organs."@en . . . . . . . . . "\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668 \uFF08\u3058\u3093\u3053\u3046\u305E\u3046\u304D\u3001Artificial Organs\uFF09\u306F\u3001\u60A3\u8005\u304C\u6975\u529B\u901A\u5E38\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u5FA9\u5E30\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u3001\u81D3\u5668\u306E\u6A5F\u80FD\u7684\u4EE3\u66FF\u7269\u3068\u3057\u3066\u4EBA\u4F53\u306B\u30A4\u30F3\u30D7\u30E9\u30F3\u30C8\u306A\u3044\u3057\u306F\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u533B\u7642\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u66FF\u3055\u308C\u308B\u6A5F\u80FD\u306B\u5236\u9650\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u81F4\u547D\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u96FB\u6E90\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3001\u5316\u5B66\u7684\u306A\u51E6\u7406\u88C5\u7F6E\u306A\u3069\u3068\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3068\u306E\u8003\u3048\u65B9\u3082\u3042\u308A\u3001\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u5145\u96FB\u3084\u3001\u6D88\u8017\u54C1\u306E\u4EA4\u63DB\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u6A5F\u5668\u3082\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u306B\u5206\u985E\u3059\u3079\u304D\u3067\u306A\u3044\u3068\u306E\u610F\u898B\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7ACB\u5834\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u4EBA\u5DE5\u900F\u6790\u88C5\u7F6E\u306F\u814E\u81D3\u306E\u6A5F\u80FD\u7684\u4EE3\u66FF\u7269\u3067\u3042\u308A\u4EBA\u4F53\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u533B\u7642\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u5B66\u4F1A\u3067\u306F\u300C\u75C5\u3093\u3060\u81D3\u5668\u306E\u4EE3\u884C\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u300D \u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u900F\u6790\u88C5\u7F6E\u306F\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3068\u306E\u7ACB\u5834\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u00D2rgan artificial"@ca . . . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0446\u0438\u043F\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438; \u043A\u0430\u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0438\u043C\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u043E), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u043A \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438. (\u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 / \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 / \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C.) \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043D\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "197037"^^ . . . . "\u4EBA\u5DE5\u81D3\u5668"@ja . . . . . . "An artificial organ is a human made organ device or tissue that is implanted or integrated into a human \u2014 interfacing with living tissue \u2014 to replace a natural organ, to duplicate or augment a specific function or functions so the patient may return to a normal life as soon as possible. The replaced function does not have to be related to life support, but it often is. For example, replacement bones and joints, such as those found in hip replacements, could also be considered artificial organs. Implied by definition, is that the device must not be continuously tethered to a stationary power supply or other stationary resources such as filters or chemical processing units. (Periodic rapid recharging of batteries, refilling of chemicals, and/or cleaning/replacing of filters would exclude a device from being called an artificial organ.) Thus, a dialysis machine, while a very successful and critically important life support device that almost completely replaces the duties of a kidney, is not an artificial organ."@en . . "\uC778\uACF5 \uC7A5\uAE30(\u4EBA\u5DE5\u81DF\u5668, artificial organs) \uB610\uB294 \uC778\uACF5 \uAE30\uAD00\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uC2E0\uCCB4 \uC7A5\uAE30\uB97C \uB300\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC778\uAC04 \uC774\uC678\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC7A5\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uAC70\uB098 \uB610\uB294 \uC0DD\uCCB4 \uACF5\uD559 \uAE30\uC220\uC744 \uD1A0\uB300\uB85C \uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0B4\uB294 \uC778\uC704\uC801, \uAE30\uACC4\uC801 \uC7A5\uCE58\uB098 \uC7A5\uAE30\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD544\uD130\uB098 \uD654\uD559 \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58\uC640 \uAC19\uC774 \uACE0\uC815 \uC804\uC6D0 \uACF5\uAE09 \uC7A5\uCE58 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uC790\uC6D0\uC5D0 \uC5BD\uB9E4\uC778 \uAC83\uC740 \uC778\uACF5 \uC7A5\uAE30\uB85C \uC815\uC758\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. (\uC815\uAE30\uC801\uC778 \uBC30\uD130\uB9AC \uCDA9\uC804, \uD654\uD559 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uBCF4\uCDA9, \uD544\uD130\uB97C \uCCAD\uC18C\uD558\uAC70\uB098 \uAD50\uCCB4\uD558\uB294 \uAC83\uB4E4\uC740 \uC778\uACF5 \uC7A5\uAE30\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC7A5\uCE58\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uB41C\uB2E4.) \uB530\uB77C\uC11C \uC2E0\uC7A5 \uD22C\uC11D \uAE30\uACC4\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uC7A5\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC644\uBCBD\uD788 \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uC131\uACF5\uC801\uC774\uACE0 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uC0DD\uBA85 \uC720\uC9C0 \uC7A5\uCE58\uB294 \uC778\uACF5 \uC7A5\uAE30\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC544\uC9C1\uAE4C\uC9C0 \uC644\uC804\uD55C \uC758\uBBF8\uC758 \uD6A8\uC728\uC801\uC774\uACE0 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uC778\uACF5 \uC2E0\uC7A5\uC740 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . . "\u4EBA\u5DE5\u5668\u5B98"@zh . "Un organe artificiel est un organe ou un tissu fabriqu\u00E9 par l'homme qui est implant\u00E9 ou int\u00E9gr\u00E9 dans un \u00EAtre humain - en interface avec un tissu vivant - pour remplacer un organe naturel. La fonction remplac\u00E9e n'est pas forc\u00E9ment vitale, mais c'est souvent le cas. Par exemple, les os et les articulations de remplacement, tels que ceux trouv\u00E9s dans les proth\u00E8ses totales de hanche, peuvent \u00E9galement \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9s comme des organes artificiels."@fr . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u062F\u0645\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0643\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643."@ar . . . . . . "\u00D3rganos artificiales"@es . "Un \u00F2rgan artificial \u00E9s un dispositiu artificial que es implanta o integrat en un \u00E9sser hum\u00E0 per substituir l'\u00F2rgan d'una persona, amb el prop\u00F2sit de restaurar una funci\u00F3 espec\u00EDfica o un grup de funcions relacionades, de manera que el pacient pot tornar a una vida tan normal com sigui possible. La funci\u00F3 de substituci\u00F3 no necess\u00E0riament ha d'estar relacionada amb el suport vital."@ca . . . . . . "Organe artificiel"@fr . . . "\uC778\uACF5 \uC7A5\uAE30(\u4EBA\u5DE5\u81DF\u5668, artificial organs) \uB610\uB294 \uC778\uACF5 \uAE30\uAD00\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uC2E0\uCCB4 \uC7A5\uAE30\uB97C \uB300\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC778\uAC04 \uC774\uC678\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC7A5\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uAC70\uB098 \uB610\uB294 \uC0DD\uCCB4 \uACF5\uD559 \uAE30\uC220\uC744 \uD1A0\uB300\uB85C \uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0B4\uB294 \uC778\uC704\uC801, \uAE30\uACC4\uC801 \uC7A5\uCE58\uB098 \uC7A5\uAE30\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD544\uD130\uB098 \uD654\uD559 \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58\uC640 \uAC19\uC774 \uACE0\uC815 \uC804\uC6D0 \uACF5\uAE09 \uC7A5\uCE58 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uC790\uC6D0\uC5D0 \uC5BD\uB9E4\uC778 \uAC83\uC740 \uC778\uACF5 \uC7A5\uAE30\uB85C \uC815\uC758\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. (\uC815\uAE30\uC801\uC778 \uBC30\uD130\uB9AC \uCDA9\uC804, \uD654\uD559 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uBCF4\uCDA9, \uD544\uD130\uB97C \uCCAD\uC18C\uD558\uAC70\uB098 \uAD50\uCCB4\uD558\uB294 \uAC83\uB4E4\uC740 \uC778\uACF5 \uC7A5\uAE30\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC7A5\uCE58\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uB41C\uB2E4.) \uB530\uB77C\uC11C \uC2E0\uC7A5 \uD22C\uC11D \uAE30\uACC4\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uC7A5\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC644\uBCBD\uD788 \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uC131\uACF5\uC801\uC774\uACE0 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uC0DD\uBA85 \uC720\uC9C0 \uC7A5\uCE58\uB294 \uC778\uACF5 \uC7A5\uAE30\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC544\uC9C1\uAE4C\uC9C0 \uC644\uC804\uD55C \uC758\uBBF8\uC758 \uD6A8\uC728\uC801\uC774\uACE0 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uC778\uACF5 \uC2E0\uC7A5\uC740 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . .