. . . ""@en . . . . . . "Ariadna Gil i Giner, n\u00E9e \u00E0 Barcelone le 23 janvier 1969, est une actrice espagnole."@fr . "\u0623\u0631\u064A\u0627\u062F\u0646\u0627 \u062C\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . . . "Ariadna Gil"@eo . . "\u0410\u0440\u0456\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0425\u0456\u043B\u044C"@uk . . "Ariadna Gil"@pl . "Ariadna Gil"@es . . . "17138"^^ . "Ariadna Gil"@pt . . . "Ariadna Gil Giner (Catalaanse uitspraak: [\u0259\u027Eja\u00F0n\u0259 \u0292il \u0292ine]; geboren op 23 januari 1969) is een Spaanse actrice. Ze staat bekend om haar expressieve acteerwerk in films als Belle Epoque of L\u00E1grimas Negras. Van 1993 tot 2007 trad ze op in meer dan 31 films, zoals Libertarias, geregisseerd door Vicente Aranda; Pan's Labyrinth, door Guillermo del Toro en Soldados de Salamina, geregisseerd door haar ex-echtgenoot , met wie zij twee kinderen heeft."@nl . . . . . . "Ariadna Gil"@en . . . . "Ariadna Gil Giner (* 23. Januar 1969 in Barcelona) ist eine spanische Schauspielerin."@de . . . "Ariadna Gil Giner"@en . "\uC544\uB9AC\uC544\uB4DC\uB098 \uD790(Ariadna Gil, 1969\uB144 1\uC6D4 23\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0410\u0440\u0456\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0425\u0456\u043B\u044C (*23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1969, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0439\u044F (1993)."@uk . . . . . . . . . . . . "Ariadna Gil (ur. 23 stycznia 1969 w Barcelonie w Hiszpanii) \u2013 hiszpa\u0144ska aktorka filmowa i teatralna. Laureatka nagrody \u201EGoya\u201D dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej za rol\u0119 w filmie Belle \u00E9poque (1993); by\u0142a r\u00F3wnie\u017C nominowana do tej nagrody w latach: 1996 (Antarktyda), 2000 (Czarne \u0142zy), 2004, 2009. W roku 2007 otrzyma\u0142a nominacj\u0119 do nagrody \u201EGoya\u201D w kategorii \u201Enajlepsza drugoplanowa rola kobieca\u201D za udzia\u0142 w filmie Kapitan Alatriste. Jej m\u0119\u017Cem by\u0142 hiszpa\u0144ski re\u017Cyser \u2013 maj\u0105 dwoje dzieci: c\u00F3rk\u0119 Violet\u0119 i syna Lea."@pl . . "9204215"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ariadna Gil i Giner (Barcelona, 23 de gener de 1969) \u00E9s una actriu de cinema i televisi\u00F3 catalana. Va comen\u00E7ar el 1986 amb la pel\u00B7l\u00EDcula de Bigas Luna Lola. Despr\u00E9s de 4 pel\u00B7l\u00EDcules en catal\u00E0, va protagonitzar Amo tu cama rica d'Emilio Mart\u00EDnez L\u00E1zaro el 1991. Del 1993 al 2007, ha fet m\u00E9s de 31 pel\u00B7l\u00EDcules, com ara Libertarias (de Vicente Aranda), El laberinto del fauno (de Guillermo del Toro) o Soldados de Salamina (del seu excompany sentimental David Trueba). Tamb\u00E9 ha aparegut a les s\u00E8ries de televisi\u00F3 Cr\u00F3nicas del mal (1992), Arnau (1994), i Estaci\u00F3 d'enlla\u00E7 (1995)."@ca . . . "Ariadna Gil (ur. 23 stycznia 1969 w Barcelonie w Hiszpanii) \u2013 hiszpa\u0144ska aktorka filmowa i teatralna. Laureatka nagrody \u201EGoya\u201D dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej za rol\u0119 w filmie Belle \u00E9poque (1993); by\u0142a r\u00F3wnie\u017C nominowana do tej nagrody w latach: 1996 (Antarktyda), 2000 (Czarne \u0142zy), 2004, 2009. W roku 2007 otrzyma\u0142a nominacj\u0119 do nagrody \u201EGoya\u201D w kategorii \u201Enajlepsza drugoplanowa rola kobieca\u201D za udzia\u0142 w filmie Kapitan Alatriste. Jej m\u0119\u017Cem by\u0142 hiszpa\u0144ski re\u017Cyser \u2013 maj\u0105 dwoje dzieci: c\u00F3rk\u0119 Violet\u0119 i syna Lea."@pl . . "Ariadna Gil Giner"@en . . . "Barcelona, Catalonia, Spain"@en . . "1969-01-23"^^ . . . . "Ariadna Gil"@nl . "Ariadna Gil i Giner"@ca . "Actress"@en . . . . "0317725" . . . . "Ariadna Gil"@de . "\u0410\u0440\u0438\u00E1\u0434\u043D\u0430 \u0425\u0438\u043B\u044C \u0425\u0438\u043D\u00E9\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Ariadna Gil Giner; \u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0418\u0437\u044F\u0449\u043D\u0430\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430\u00BB (1992). \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 (\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB)."@ru . . . . "2008"^^ . . . . . . "Ariadna Gil"@en . . "Ariadna Gil (Barcelona, 23 de janeiro de 1969) \u00E9 uma atriz espanhola."@pt . . . ""@en . . "Ariadna GIL GINER (naski\u011Dinta en Barcelono je la 23-a de januaro 1969) estas kataluna aktorino. \u015Ci unue aktoris en filmo de Bigas Luna de 1986, \"Lola\". Post 4 filmoj en kataluna lingvo, \u015Di partoprenis sukcesan en Hispanio filmon de , \"Amo tu cama rica\", en 1991. Inter 1993 kaj 2007, \u015Di estis aktorino en pli ol 31 filmoj, kiel \"Libertarias\", de Vicente Aranda; \"El laberinto del fauno\", de Guillermo del Toro a\u016D \"Soldados de Salamina\" de sia koramiko ."@eo . "1993"^^ . . . . . . "Ariadna Gil (* 23. ledna 1969 Barcelona) je \u0161pan\u011Blsk\u00E1 here\u010Dka. Filmovou kari\u00E9ru zah\u00E1jila v roce 1986 rol\u00ED ve filmu Lola re\u017Eis\u00E9ra Bigase Luna. Za svou roli ve filmu Belle \u00C9poque z\u00EDskala cenu Goya. Jej\u00EDm man\u017Eelem byl re\u017Eis\u00E9r ."@cs . . . . . "1123806064"^^ . "Ariadna Gil"@fr . . "\uC544\uB9AC\uC544\uB4DC\uB098 \uD790(Ariadna Gil, 1969\uB144 1\uC6D4 23\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . "Ariadna Gil"@sv . "Ariadna Gil Giner, f\u00F6dd 23 januari 1969 i Barcelona, \u00E4r en spansk sk\u00E5despelare. 1993 vann Gil ett Goya-pris i kategorin B\u00E4sta kvinnliga huvudroll f\u00F6r sin insats i . Hon har nominerats ytterligare fem g\u00E5nger. Hon har varit gift med filmskaparen som hon har tv\u00E5 barn tillsammans med. Sedan 2009 har hon ett f\u00F6rh\u00E5llande med sk\u00E5despelaren Viggo Mortensen."@sv . "317725"^^ . . . . . . . . . "Ariadna Gil Giner (Barcelona; 23 de enero de 1969) es una actriz espa\u00F1ola de cine, teatro y televisi\u00F3n."@es . . . "\u0425\u0438\u043B\u044C, \u0410\u0440\u0438\u0430\u0434\u043D\u0430"@ru . . . . . . "1969"^^ . "div"@en . "Ariadna Gil Giner (Catalaanse uitspraak: [\u0259\u027Eja\u00F0n\u0259 \u0292il \u0292ine]; geboren op 23 januari 1969) is een Spaanse actrice. Ze staat bekend om haar expressieve acteerwerk in films als Belle Epoque of L\u00E1grimas Negras. Van 1993 tot 2007 trad ze op in meer dan 31 films, zoals Libertarias, geregisseerd door Vicente Aranda; Pan's Labyrinth, door Guillermo del Toro en Soldados de Salamina, geregisseerd door haar ex-echtgenoot , met wie zij twee kinderen heeft."@nl . "\u0410\u0440\u0438\u00E1\u0434\u043D\u0430 \u0425\u0438\u043B\u044C \u0425\u0438\u043D\u00E9\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Ariadna Gil Giner; \u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0418\u0437\u044F\u0449\u043D\u0430\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430\u00BB (1992). \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 (\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB)."@ru . . "Ariadna Gil"@eu . . . . . "Ariadna Gil Giner (Barcelona; 23 de enero de 1969) es una actriz espa\u00F1ola de cine, teatro y televisi\u00F3n."@es . . "Ariadna Gil Giner, f\u00F6dd 23 januari 1969 i Barcelona, \u00E4r en spansk sk\u00E5despelare. 1993 vann Gil ett Goya-pris i kategorin B\u00E4sta kvinnliga huvudroll f\u00F6r sin insats i . Hon har nominerats ytterligare fem g\u00E5nger. Hon har varit gift med filmskaparen som hon har tv\u00E5 barn tillsammans med. Sedan 2009 har hon ett f\u00F6rh\u00E5llande med sk\u00E5despelaren Viggo Mortensen."@sv . . "Ariadna Gil i Giner (Barcelona, 23 de gener de 1969) \u00E9s una actriu de cinema i televisi\u00F3 catalana. Va comen\u00E7ar el 1986 amb la pel\u00B7l\u00EDcula de Bigas Luna Lola. Despr\u00E9s de 4 pel\u00B7l\u00EDcules en catal\u00E0, va protagonitzar Amo tu cama rica d'Emilio Mart\u00EDnez L\u00E1zaro el 1991. Del 1993 al 2007, ha fet m\u00E9s de 31 pel\u00B7l\u00EDcules, com ara Libertarias (de Vicente Aranda), El laberinto del fauno (de Guillermo del Toro) o Soldados de Salamina (del seu excompany sentimental David Trueba). Tamb\u00E9 ha aparegut a les s\u00E8ries de televisi\u00F3 Cr\u00F3nicas del mal (1992), Arnau (1994), i Estaci\u00F3 d'enlla\u00E7 (1995). \u00C9s filla de l'advocat August Gil Matamala i d'Isabel Giner de San Juli\u00E1n. Actual parella de l'actor Viggo Mortensen."@ca . . "Ariadna Gil i Giner (IPA: [a\u02C8\u027Eja\u00F0na \u0292il i \u0292i\u02C8ne]; Barcellona, 23 gennaio 1969) \u00E8 un'attrice spagnola."@it . . . . "Ariadna Gil (Bartzelona, 1969ko urtarrilaren 23 - ) aktore kataluniarra da."@eu . . . . "\u0623\u0631\u064A\u0627\u062F\u0646\u0627 \u062C\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ariadna Gil Giner)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1969 \u0628\u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u200F \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u064A\u0644 \u0625\u064A\u0628\u0648\u0643\u064A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1993."@ar . . . . . . "Ariadna Gil i Giner (IPA: [a\u02C8\u027Eja\u00F0na \u0292il i \u0292i\u02C8ne]; Barcellona, 23 gennaio 1969) \u00E8 un'attrice spagnola."@it . . . . . "\uC544\uB9AC\uC544\uB4DC\uB098 \uD790"@ko . "1969-01-23"^^ . "Ariadna Gil i Giner, n\u00E9e \u00E0 Barcelone le 23 janvier 1969, est une actrice espagnole."@fr . . "Ariadna Gil"@it . "Ariadna GIL GINER (naski\u011Dinta en Barcelono je la 23-a de januaro 1969) estas kataluna aktorino. \u015Ci unue aktoris en filmo de Bigas Luna de 1986, \"Lola\". Post 4 filmoj en kataluna lingvo, \u015Di partoprenis sukcesan en Hispanio filmon de , \"Amo tu cama rica\", en 1991. Inter 1993 kaj 2007, \u015Di estis aktorino en pli ol 31 filmoj, kiel \"Libertarias\", de Vicente Aranda; \"El laberinto del fauno\", de Guillermo del Toro a\u016D \"Soldados de Salamina\" de sia koramiko ."@eo . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0456\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0425\u0456\u043B\u044C (*23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1969, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0439\u044F (1993)."@uk . . . . . "1986"^^ . . "\u0623\u0631\u064A\u0627\u062F\u0646\u0627 \u062C\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ariadna Gil Giner)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1969 \u0628\u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u200F \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u064A\u0644 \u0625\u064A\u0628\u0648\u0643\u064A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1993."@ar . . . "Ariadna Gil (Bartzelona, 1969ko urtarrilaren 23 - ) aktore kataluniarra da."@eu . "Ariadna Gil Giner (Catalan pronunciation: [\u0259\u02C8\u027Eja\u00F0n\u0259 \u0292il \u0292i\u02C8ne]; born 23 January 1969) is a Spanish actress. She is known for her performances in films such as Belle \u00C9poque (for which she won the Goya Award for Best Actress), Black Tears and Pan's Labyrinth."@en . . . . "Ariadna Gil (Barcelona, 23 de janeiro de 1969) \u00E9 uma atriz espanhola."@pt . . "1986"^^ . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . "Ariadna Gil"@cs . . . "Ariadna Gil Giner (Catalan pronunciation: [\u0259\u02C8\u027Eja\u00F0n\u0259 \u0292il \u0292i\u02C8ne]; born 23 January 1969) is a Spanish actress. She is known for her performances in films such as Belle \u00C9poque (for which she won the Goya Award for Best Actress), Black Tears and Pan's Labyrinth."@en . . . "Ariadna Gil Giner (* 23. Januar 1969 in Barcelona) ist eine spanische Schauspielerin."@de . . . . "Ariadna Gil (* 23. ledna 1969 Barcelona) je \u0161pan\u011Blsk\u00E1 here\u010Dka. Filmovou kari\u00E9ru zah\u00E1jila v roce 1986 rol\u00ED ve filmu Lola re\u017Eis\u00E9ra Bigase Luna. Za svou roli ve filmu Belle \u00C9poque z\u00EDskala cenu Goya. Jej\u00EDm man\u017Eelem byl re\u017Eis\u00E9r ."@cs . .