. . "Antiziganisme"@nl . . "Anticiganismo, a\u016D kontra\u016Dciganismo, estas la rasismo kaj diskriminacio kontra\u016D la ciganoj (Romaoj kaj Sintioj popoloj). La termino estas simila al la koncepto de antisemitismo, kiu estas uzata por priskribi diskriminacion kontra\u016D judoj. La termino cigana devenas de la mezepoko. La\u016D Martin Holler la angla termino anti-Gypsyism datas de la 1980-aj jaroj kaj ofti\u011Dis en la jaroj 2000 kaj 2010, dum la termino anticiganismo estis pli poste derivata de la germana Antiziganismus."@eo . . . . "Antiziganism"@sv . "Anticiganismo ou Romafobia \u00E9 a hostilidade, preconceito, discrimina\u00E7\u00E3o ou racismo direcionado especificamente ao povo Rom (Roma, Sinti, Cal\u00F3 e Romnichals). Grupos viajantes n\u00E3o-rom na europa, como os Yeniches, Pavee ou viajantes escoceses s\u00E3o frequentementes chamados, de forma incorreta, de \"ciganos\" e confundidos com o povo Rom. Consequentemente, sentimentos originalmente dirigidos ao povo Rom s\u00E3o tamb\u00E9m dirigidos a esses outros povos viajantes e conhecidos como sentimentos \"anticiganos.\" O termo em ingl\u00EAs \"antigypsyism\" \u00E9 reconhecido pelo Parlamento Europeu e pela Comiss\u00E3o Europeia, bem como por boa parte da sociedade civil."@pt . . . . "Antiziganismus"@de . . "7802484"^^ . "Antiziganismoa edo romafobia erromani, sinti, traveller eta imajinario kolektiboan \"ijito\" gisa estigmatizatzen diren beste komunitate batzuen aurkako arrazakeria espezifikoa da, terminoari zentzu gutxiesgarria emanez. Terminoak gero eta onarpen instituzional handiagoa lortzen duen arren, oraindik ez dago haren izaerari eta inplikazioei buruzko ulermen komunik. Antiziganismoa askotan zentzu mugatuan ijitoen aurkako jarrerak edo espazio publikoan estereotipo negatiboak edo gorroto-diskurtsoa adierazteko erabiltzen da. Hala ere, antiziganismoak adierazpen eta praktika diskriminatzaileen espektro zabalago bati egiten dio erreferentzia, forma sotil eta ikusezinak barne. Antiziganismoa ez da esaten dena bakarrik, baizik eta egiten dena eta egiten ez dena ere bai, adibidez, ijitoen pertsona edo komunitateen aurkako gorroto-delitu baten aurreko zigorgabetasuna. Neurri batean, beren bizimodu erdi-nomadagatik eta hizkuntza- eta kultura-desberdintasunengatik, denboran zehar hedatu diren herrialdeetako biztanle indigenek erromaniekiko mesfidantza eta arbuio sentsazioa sortu dute. Mesfidantza horrek ijitoak finkatu diren herrialdeetan kristautasunera edo islamera bihurtu diren arren iraun egin du."@eu . . . . "Antiziganisme is het racisme en de discriminatie tegenover Roma- en Sinti-volkeren. De term is vergelijkbaar met het begrip antisemitisme, dat gebruikt wordt om discriminatie tegenover Joden te omschrijven. De term is ontleend aan het woord \"zigeuner\", dat echter door Roma en Sinti als racistisch wordt beschouwd. Het woord \"zigeuner\" vindt zijn oorsprong in de middeleeuwen. Volgens Martin Holler stamt de Engelse term anti-Gypsyism uit de jaren 1980 en werd gangbaar in de jaren 2000 en 2010, terwijl de term antiziganisme later aan het Duitse Antiziganismus is ontleend."@nl . . . . "109554"^^ . . . . . . . . . . . . . "Anticikanismus"@cs . . . . "Antigitanisme"@ca . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u043E\u0444\u043E\u0431\u0456\u044F (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0438\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0438\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0440\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457, \u043E\u0441\u0443\u0434\u0443, \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u043E\u043C\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438. \u041D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439, \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443, \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C."@uk . . . "Antitziganisme"@fr . "El antiziganismo, antigitanismo, antirromanismo o romafobia es el racismo espec\u00EDfico contra el pueblo rom\u00E0, sinti, traveller y otras comunidades que son estigmatizadas en el imaginario colectivo como \"gitanas\" atribuyendo un sentido peyorativo al t\u00E9rmino. Aunque el t\u00E9rmino obtiene cada vez m\u00E1s reconocimiento institucional, todav\u00EDa no hay un entendimiento com\u00FAn sobre su naturaleza e implicaciones. El antiziganismo se utiliza con frecuencia en un sentido restringido para se\u00F1alar las actitudes anti-gitanas o la expresi\u00F3n de estereotipos negativos en el espacio p\u00FAblico o el discurso de odio. Sin embargo, el antiziganismo hace referencia a un espectro m\u00E1s amplio de las expresiones y pr\u00E1cticas discriminatorias, incluyendo formas sutiles e invisibilizadas. El antiziganismo no es solo lo que se di"@es . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u043E\u0444\u043E\u0431\u0456\u044F"@uk . . "Antiziganismo"@it . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u043E\u0444\u043E\u0431\u0456\u044F (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0438\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0438\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0440\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457, \u043E\u0441\u0443\u0434\u0443, \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u043E\u043C\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438. \u041D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439, \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443, \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "#ddd"@en . . . . "1124299485"^^ . . . . . "Anticikanismus (ps\u00E1no t\u00E9\u017E anticiganismus) je term\u00EDn popisuj\u00EDc\u00ED hostiln\u00ED, p\u0159edsude\u010Dn\u00E9, rasistick\u00E9 \u010Di diskrimina\u010Dn\u00ED postoje v\u016F\u010Di p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm romsk\u00E9ho etnika. A\u010Dkoli tyto postoje jako takov\u00E9 jsou velmi star\u00E9, samotn\u00FD term\u00EDn je nov\u011Bj\u0161\u00ED a do \u010Desk\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED jej pro souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED protiromsk\u00FDch postoj\u016F zavedl spisovatel V\u00E1clav Miko ve sv\u00E9 knize Anticikanismus v \u010Cech\u00E1ch. Probl\u00E9my sou\u017Eit\u00ED Rom\u016F s ostatn\u00EDm obyvatelstvem jsou podle n\u011Bkter\u00FDch autor\u016F nejv\u011Bt\u0161\u00ED pr\u00E1v\u011B v zem\u00EDch b\u00FDval\u00E9ho v\u00FDchodn\u00EDho bloku, zejm\u00E9na \u010Cesku, Rumunsku, Bulharsku, Slovensku a Ma\u010Farsku. Jedn\u00EDm z prvn\u00EDch pokus\u016F (ov\u0161em poplatn\u00FDch sv\u00E9 dob\u011B) o anal\u00FDzu situace Rom\u016F ve spole\u010Dnosti byl p\u0159\u00EDsp\u011Bvek autora K\u0159. (Dr. Emanuela Kov\u00E1\u0159e) v Ottov\u011B slovn\u00EDku nau\u010Dn\u00E9m z let 1888 a\u017E 1909. V tomto \u010Dl\u00E1nku popisuje Kov\u00E1\u0159 mnoho \u00FAdajn\u00FDch dobr\u00FDch, \u0161patn\u00FDch i mravn\u011B indiferentn\u00EDch \"charakteristick\u00FDch\" vlastnost\u00ED cik\u00E1n\u016F, co\u017E byl tehdy b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDvan\u00FD v\u00FDraz ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED v\u0161echny Romy. P\u0159\u00ED\u010Dinou proticik\u00E1nsk\u00FDch postoj\u016F mohou b\u00FDt podle Kov\u00E1\u0159e ty z \u00FAdajn\u00FDch vlastnost\u00ED Rom\u016F, kter\u00E9 pr\u00FD nejv\u00EDce zp\u016Fsobuj\u00ED, \u017Ee se Romov\u00E9 dost\u00E1vaj\u00ED s m\u00EDstn\u00ED majoritn\u00ED kulturou do konfliktu. Krom\u011B \u00FAdajn\u00E9 ko\u010Dovn\u00E9 povahy a \u00FAdajn\u00E9ho opovrhov\u00E1n\u00ED usedl\u00FDm \u017Eivotem je to pr\u00FD t\u00E9\u017E absence smyslu pro budoucnost a povinnost, n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 p\u0159el\u00E9tavost a sklon k pov\u011Br\u010Divosti, sklony k nemravnosti, zlod\u011Bjstv\u00ED a nepo\u010Destnosti a \u0161t\u00EDtivost v\u016F\u010Di evropsky ch\u00E1pan\u00E9 pr\u00E1ci."@cs . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C"@ru . . "L'antiziganismo indica il pregiudizio e l'odio generalizzato verso i popoli rom, sinti e altri gruppi, anche chiamati, per lo pi\u00F9 con connotazione negativa, zingari, gitani o zigani. Fin dal loro arrivo in Europa gli \u201Czingari\u201D sono stati definiti \u201Cstranieri pericolosi\u201D e sono stati accusati di spionaggio, stregoneria, di essere creature diaboliche e spaventose, cos\u00EC come di rifiutare di lavorare per la loro \u201Cpredisposizione al furto\u201D.Pregiudizi e stereotipi di tipo razzista si verificano frequentemente in Europa, in conseguenza di credenze popolari persistenti, spesso avallate dai mezzi di comunicazione di massa, che contribuiscono ad aggravare la discriminazione nei confronti dei Rom e sinti."@it . . "Anti-Romani sentiment (also antigypsyism, anti-Romanyism, Romaphobia, or Antiziganism) is hostility, prejudice, discrimination or racism which is specifically directed at Romani people (Roma, Sinti, Iberian Kale, Welsh Kale, Finnish Kale, Horahane Roma, and Romanichal). Non-Romani itinerant groups in Europe such as the Yenish, Irish and Highland Travellers are often given the name \"gypsy\" and confused with the Romani people. As a result, sentiments which were originally directed at the Romani people are also directed at other traveler groups and they are often referred to as \"antigypsy\" sentiments. The term Antigypsyism is recognized by the European Parliament and the European Commission as well as by a wide cross-section of civil society."@en . . . . . . . . "Antycyganizm"@pl . . . . . . "Anticiganismo"@pt . . . . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . . . . "Antycyganizm \u2013 uprzedzenie w stosunku do Rom\u00F3w, niekiedy tak\u017Ce do innych narod\u00F3w, zaliczanych do zbiorczej kategorii Cygan\u00F3w, wi\u0105\u017C\u0105ce si\u0119 z okazywaniem wobec nich postaw i zachowa\u0144 antyspo\u0142ecznych."@pl . . . . . . . . . . . "Antiziganismus (von franz\u00F6sisch tsigane \u201AZigeuner\u2018, und -ismus) ist ein in Analogie zu \u201EAntisemitismus\u201C gebildeter Begriff, der eine spezielle Form des Rassismus beschreibt. Er bezeichnet die von Stereotypen, Abneigung und/oder Feindschaft gepr\u00E4gten Einstellungskomplexe gegen\u00FCber Roma, Sinti, Fahrenden, Jenischen und anderen Personen und Gruppen, die von der Mehrheitsgesellschaft als \u201EZigeuner\u201C stigmatisiert werden, sowie die durch diese Einstellungen bedingten oder mitbedingten Formen gesellschaftlicher und staatlicher Ausgrenzung, Diskriminierung und Verfolgung bis hin zu Vertreibung, Pogromen, Internierung, Zwangssterilisierung und staatlich organisiertem V\u00F6lkermord (vgl. Porajmos w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges). Um die Reproduktion der in dem Begriff enthaltenen rassistischen Sammelbezeichnung zu vermeiden, besteht alternativ der Begriff Gadj\u00E9-Rassismus, der vor allem von Roma selbst verwendet wird. Gadj\u00E9 bezeichnet im Romanes alle Personen, die keine Roma sind."@de . . . "Antiziganismo"@es . "L'antigitanisme, antiziganisme, antirromanisme o romaf\u00F2bia \u00E9s el racisme espec\u00EDfic contra el poble roma, sinti, traveller i altres comunitats que s\u00F3n estigmatitzades en l'imaginari col\u00B7lectiu com a \"gitanes\" atribuint un sentit pejoratiu al terme. Encara que el terme obt\u00E9 cada vegada m\u00E9s reconeixement institucional, encara no hi ha un acord total sobre la seva naturalesa i implicacions. L'antigitanisme s'utilitza amb freq\u00FC\u00E8ncia en un sentit restringit per assenyalar les actituds antigitanes o l'expressi\u00F3 d'estereotips negatius a l'espai p\u00FAblic o el discurs de l'odi. No obstant aix\u00F2, l'antigitanisme fa refer\u00E8ncia a un espectre m\u00E9s ampli de les expressions i pr\u00E0ctiques discriminat\u00F2ries, incloent formes subtils i invisibilitzades. L'antigitanisme no \u00E9s nom\u00E9s el que es diu, sin\u00F3 el que es fa i"@ca . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0438\u0301\u0437\u043C, \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u043E\u0444\u043E\u0301\u0431\u0438\u044F, \u0440\u043E\u043C\u043E\u0444\u043E\u0301\u0431\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0437\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C, \u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043D\u0438\u043C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u0444\u043E\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0426\u044B\u0433\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . "Antiziganisme adalah permusuhan, prasangka buruk, diskriminasi atau rasisme terhadap kelompok Rom atau orang yang dianggap Rom. Menurut laporan Amnesty International pada tahun 2011, \"terjadi diskriminasi sistemik terhadap 10 juta orang Rom di Eropa.\" Antiziganisme sangat terasa di negara-negara Eropa Tengah dan Timur dengan minoritas Rom yang besar, terutama di Republik Ceko, Slowakia, Hongaria, Rumania, Bulgaria, Slovenia dan Kosovo. Orang-orang Rom sering kali dicap \"maling, jorok dan malas\". Di Bulgaria, Profesor Ognian Saparev telah menulis artikel yang menyatakan bahwa orang-orang Rom memiliki kecenderungan untuk mencuri dan telah menggunakan status minoritas mereka untuk \"memeras\" kelompok mayoritas. Republik Ceko dan Slowakia bahkan telah mendapat kecaman dari pejabat-pejabat Uni Eropa karena mereka memisahkan anak-anak Rom dari anak-anak lainnya di sekolah-sekolah. Pada Agustus 2008, Dewan Eropa menyatakan bahwa \"retorika terhadap orang Rom saat ini sangat mirip dengan retorika yang digunakan oleh kelompok Nazi dan fasis sebelum dimulainya pembunuhan massal pada tahun 30-an dan 40-an. Sekali lagi mereka dianggap sebagai ancaman keamanan dan kesehatan. Beberapa kriminal tidak dibedakan dari mayoritas warga Rom. Ini adalah sesuatu yang memalukan dan berbahaya\"."@in . "400"^^ . . . "Anticiganismo ou Romafobia \u00E9 a hostilidade, preconceito, discrimina\u00E7\u00E3o ou racismo direcionado especificamente ao povo Rom (Roma, Sinti, Cal\u00F3 e Romnichals). Grupos viajantes n\u00E3o-rom na europa, como os Yeniches, Pavee ou viajantes escoceses s\u00E3o frequentementes chamados, de forma incorreta, de \"ciganos\" e confundidos com o povo Rom. Consequentemente, sentimentos originalmente dirigidos ao povo Rom s\u00E3o tamb\u00E9m dirigidos a esses outros povos viajantes e conhecidos como sentimentos \"anticiganos.\""@pt . . . . . . . . . "Antiziganism eller antiromism (engelska: anti-romani; tyska Antiziganismus; franska antitsiganisme) \u00E4r f\u00F6rdomar om kollektiva karakt\u00E4rsegenskaper f\u00F6rknippade med romer (tidigare neds\u00E4ttande kallade \"zigenare\") eller rasism riktade mot den folkgruppen. Antiziganism kan \u00E4ven riktas mot personer inom resandefolket samt andra m\u00E4nniskor och f\u00F6reteelser som f\u00F6rknippas med romska stereotyper."@sv . . . . . . . . . . . . "Antiziganismus (von franz\u00F6sisch tsigane \u201AZigeuner\u2018, und -ismus) ist ein in Analogie zu \u201EAntisemitismus\u201C gebildeter Begriff, der eine spezielle Form des Rassismus beschreibt. Er bezeichnet die von Stereotypen, Abneigung und/oder Feindschaft gepr\u00E4gten Einstellungskomplexe gegen\u00FCber Roma, Sinti, Fahrenden, Jenischen und anderen Personen und Gruppen, die von der Mehrheitsgesellschaft als \u201EZigeuner\u201C stigmatisiert werden, sowie die durch diese Einstellungen bedingten oder mitbedingten Formen gesellschaftlicher und staatlicher Ausgrenzung, Diskriminierung und Verfolgung bis hin zu Vertreibung, Pogromen, Internierung, Zwangssterilisierung und staatlich organisiertem V\u00F6lkermord (vgl. Porajmos w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges). Um die Reproduktion der in dem Begriff enthaltenen rassistischen Sammelbe"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El antiziganismo, antigitanismo, antirromanismo o romafobia es el racismo espec\u00EDfico contra el pueblo rom\u00E0, sinti, traveller y otras comunidades que son estigmatizadas en el imaginario colectivo como \"gitanas\" atribuyendo un sentido peyorativo al t\u00E9rmino. Aunque el t\u00E9rmino obtiene cada vez m\u00E1s reconocimiento institucional, todav\u00EDa no hay un entendimiento com\u00FAn sobre su naturaleza e implicaciones. El antiziganismo se utiliza con frecuencia en un sentido restringido para se\u00F1alar las actitudes anti-gitanas o la expresi\u00F3n de estereotipos negativos en el espacio p\u00FAblico o el discurso de odio. Sin embargo, el antiziganismo hace referencia a un espectro m\u00E1s amplio de las expresiones y pr\u00E1cticas discriminatorias, incluyendo formas sutiles e invisibilizadas. El antiziganismo no es solo lo que se dice, sino lo que se hace y tambi\u00E9n lo que no se hace, como podr\u00EDa ser la impunidad ante un delito de odio contra personas o comunidades gitanas.\u200B Debido en parte a su estilo de vida y a las diferencias de lenguaje y cultura, se ha producido una sensaci\u00F3n de desconfianza y rechazo a los roman\u00EDes por parte de los habitantes ind\u00EDgenas de los pa\u00EDses por los que se han extendido a lo largo del tiempo. Esta desconfianza ha persistido incluso a pesar de la conversi\u00F3n de los gitanos al cristianismo o al islam en los diversos pa\u00EDses en los que se han asentado. La ra\u00EDz tsigan es la base de la palabra que designa a los roman\u00EDes en muchos idiomas europeos. En la mayor\u00EDa de esos lenguajes la pronunciaci\u00F3n es similar a la palabra h\u00FAngara cig\u00E1ny. En espa\u00F1ol ha dado origen al t\u00E9rmino \u201Cc\u00EDngaro\u201D, derivado de la palabra h\u00FAngara. Pero el t\u00E9rmino m\u00E1s conocido y extendido es el de \u201Cgitano\u201D, derivado de la palabra \"egiptano\", porque se crey\u00F3 que los gitanos ven\u00EDan de Egipto. La RAE incluye en la definici\u00F3n de \"gitano,na\" la acepci\u00F3n de \"trapacero\" como \"ofensivo o discriminatorio\".\u200B"@es . . . . . . . . . . "L\u2019antitziganisme renvoie \u00E0 l\u2019hostilit\u00E9, aux pr\u00E9jug\u00E9s et au racisme direct envers les Roms (aussi connus comme Gitans ou Tsiganes). Dans les diff\u00E9rents pays o\u00F9 se sont \u00E9tablies des communaut\u00E9s dites tsiganes, les Roms ont \u00E9t\u00E9 sujets \u00E0 diverses discriminations \u00E0 travers l\u2019histoire et le sont encore au XXIe si\u00E8cle."@fr . . . "Antiziganismoa edo romafobia erromani, sinti, traveller eta imajinario kolektiboan \"ijito\" gisa estigmatizatzen diren beste komunitate batzuen aurkako arrazakeria espezifikoa da, terminoari zentzu gutxiesgarria emanez. Terminoak gero eta onarpen instituzional handiagoa lortzen duen arren, oraindik ez dago haren izaerari eta inplikazioei buruzko ulermen komunik. Antiziganismoa askotan zentzu mugatuan ijitoen aurkako jarrerak edo espazio publikoan estereotipo negatiboak edo gorroto-diskurtsoa adierazteko erabiltzen da. Hala ere, antiziganismoak adierazpen eta praktika diskriminatzaileen espektro zabalago bati egiten dio erreferentzia, forma sotil eta ikusezinak barne. Antiziganismoa ez da esaten dena bakarrik, baizik eta egiten dena eta egiten ez dena ere bai, adibidez, ijitoen pertsona edo "@eu . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0438\u0301\u0437\u043C, \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u043E\u0444\u043E\u0301\u0431\u0438\u044F, \u0440\u043E\u043C\u043E\u0444\u043E\u0301\u0431\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0437\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C, \u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043D\u0438\u043C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u0444\u043E\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0426\u044B\u0433\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043C\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0431\u044B\u0442\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0421\u041C\u0418 \u0441\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D \u00AB\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u0412 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 (\u00AB\u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u00BB) \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u043F\u0430\u0433\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. antigypsyism) \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Unfavorable views of Roma, 2019"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antiziganisme adalah permusuhan, prasangka buruk, diskriminasi atau rasisme terhadap kelompok Rom atau orang yang dianggap Rom. Menurut laporan Amnesty International pada tahun 2011, \"terjadi diskriminasi sistemik terhadap 10 juta orang Rom di Eropa.\" Antiziganisme sangat terasa di negara-negara Eropa Tengah dan Timur dengan minoritas Rom yang besar, terutama di Republik Ceko, Slowakia, Hongaria, Rumania, Bulgaria, Slovenia dan Kosovo. Orang-orang Rom sering kali dicap \"maling, jorok dan malas\". Di Bulgaria, Profesor Ognian Saparev telah menulis artikel yang menyatakan bahwa orang-orang Rom memiliki kecenderungan untuk mencuri dan telah menggunakan status minoritas mereka untuk \"memeras\" kelompok mayoritas. Republik Ceko dan Slowakia bahkan telah mendapat kecaman dari pejabat-pejabat Uni E"@in . . . . . . . . "Antiziganismo"@eu . . . . . . "Antiziganisme is het racisme en de discriminatie tegenover Roma- en Sinti-volkeren. De term is vergelijkbaar met het begrip antisemitisme, dat gebruikt wordt om discriminatie tegenover Joden te omschrijven. De term is ontleend aan het woord \"zigeuner\", dat echter door Roma en Sinti als racistisch wordt beschouwd. Het woord \"zigeuner\" vindt zijn oorsprong in de middeleeuwen. Volgens Martin Holler stamt de Engelse term anti-Gypsyism uit de jaren 1980 en werd gangbaar in de jaren 2000 en 2010, terwijl de term antiziganisme later aan het Duitse Antiziganismus is ontleend. Racistische uitingen en vervolgingen van Roma en Sinti komen al eeuwenlang voor, met name in Oost-Europa."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anticikanismus (ps\u00E1no t\u00E9\u017E anticiganismus) je term\u00EDn popisuj\u00EDc\u00ED hostiln\u00ED, p\u0159edsude\u010Dn\u00E9, rasistick\u00E9 \u010Di diskrimina\u010Dn\u00ED postoje v\u016F\u010Di p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm romsk\u00E9ho etnika. A\u010Dkoli tyto postoje jako takov\u00E9 jsou velmi star\u00E9, samotn\u00FD term\u00EDn je nov\u011Bj\u0161\u00ED a do \u010Desk\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED jej pro souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED protiromsk\u00FDch postoj\u016F zavedl spisovatel V\u00E1clav Miko ve sv\u00E9 knize Anticikanismus v \u010Cech\u00E1ch. Probl\u00E9my sou\u017Eit\u00ED Rom\u016F s ostatn\u00EDm obyvatelstvem jsou podle n\u011Bkter\u00FDch autor\u016F nejv\u011Bt\u0161\u00ED pr\u00E1v\u011B v zem\u00EDch b\u00FDval\u00E9ho v\u00FDchodn\u00EDho bloku, zejm\u00E9na \u010Cesku, Rumunsku, Bulharsku, Slovensku a Ma\u010Farsku."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Percent"@en . . . "Anti-Romani sentiment (also antigypsyism, anti-Romanyism, Romaphobia, or Antiziganism) is hostility, prejudice, discrimination or racism which is specifically directed at Romani people (Roma, Sinti, Iberian Kale, Welsh Kale, Finnish Kale, Horahane Roma, and Romanichal). Non-Romani itinerant groups in Europe such as the Yenish, Irish and Highland Travellers are often given the name \"gypsy\" and confused with the Romani people. As a result, sentiments which were originally directed at the Romani people are also directed at other traveler groups and they are often referred to as \"antigypsy\" sentiments."@en . . . . . . . "Antycyganizm \u2013 uprzedzenie w stosunku do Rom\u00F3w, niekiedy tak\u017Ce do innych narod\u00F3w, zaliczanych do zbiorczej kategorii Cygan\u00F3w, wi\u0105\u017C\u0105ce si\u0119 z okazywaniem wobec nich postaw i zachowa\u0144 antyspo\u0142ecznych."@pl . . . . . "L\u2019antitziganisme renvoie \u00E0 l\u2019hostilit\u00E9, aux pr\u00E9jug\u00E9s et au racisme direct envers les Roms (aussi connus comme Gitans ou Tsiganes). Dans les diff\u00E9rents pays o\u00F9 se sont \u00E9tablies des communaut\u00E9s dites tsiganes, les Roms ont \u00E9t\u00E9 sujets \u00E0 diverses discriminations \u00E0 travers l\u2019histoire et le sont encore au XXIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . "L'antigitanisme, antiziganisme, antirromanisme o romaf\u00F2bia \u00E9s el racisme espec\u00EDfic contra el poble roma, sinti, traveller i altres comunitats que s\u00F3n estigmatitzades en l'imaginari col\u00B7lectiu com a \"gitanes\" atribuint un sentit pejoratiu al terme. Encara que el terme obt\u00E9 cada vegada m\u00E9s reconeixement institucional, encara no hi ha un acord total sobre la seva naturalesa i implicacions. L'antigitanisme s'utilitza amb freq\u00FC\u00E8ncia en un sentit restringit per assenyalar les actituds antigitanes o l'expressi\u00F3 d'estereotips negatius a l'espai p\u00FAblic o el discurs de l'odi. No obstant aix\u00F2, l'antigitanisme fa refer\u00E8ncia a un espectre m\u00E9s ampli de les expressions i pr\u00E0ctiques discriminat\u00F2ries, incloent formes subtils i invisibilitzades. L'antigitanisme no \u00E9s nom\u00E9s el que es diu, sin\u00F3 el que es fa i tamb\u00E9 el que no es fa, com podria ser la impunitat davant un delicte d'odi contra persones o comunitats gitanes. Existeix la creen\u00E7a que \u00E9s a causa del seu estil de vida semin\u00F3mada i a les difer\u00E8ncies de llenguatge i cultura, que s'ha produ\u00EFt una sensaci\u00F3 de desconfian\u00E7a i rebuig als gitanos i gitanes per part dels els pa\u00EFsos pels quals s'han est\u00E8s al llarg del temps. No obstant aix\u00F2, les persones i comunitats gitanes no s\u00F3n responsables ni causants de l'antigitanisme, sent for\u00E7ats a l'assimilaci\u00F3 i exclosos al llarg de la hist\u00F2ria del poble gitano. L'arrel tsigan \u00E9s la base de la paraula que designa als roma en molts idiomes europeus. En la majoria d'aquests llenguatges la pronunciaci\u00F3 \u00E9s similar a la paraula hongaresa cig\u00E1ny. En espanyol ha donat origen al terme \u201Cc\u00EDngaro\u201D, derivat de la paraula hongaresa. Per\u00F2 el terme m\u00E9s conegut i est\u00E8s \u00E9s el de \u201Cgitano\u201D, derivat de la paraula \"egiptano\", perqu\u00E8 al segle xv es creia que els gitanos venien d'Egipte o d', una regi\u00F3 d'\u00C0sia Menor. La RAE encara mant\u00E9 en la definici\u00F3 de \"gitano/a\" l'accepci\u00F3 de \"trapella\", encara que recentment va incloure en aquesta accepci\u00F3 el seu \u00FAs com a \"ofensiu o discriminatori\" arran de la campanya #Yonosoytrapacero #Yonosoytrapacera contra la definici\u00F3 discriminat\u00F2ria de la Reial Acad\u00E8mia Espanyola de la Llengua."@ca . . . "Anti-Romani sentiment"@en . . "Antiziganism eller antiromism (engelska: anti-romani; tyska Antiziganismus; franska antitsiganisme) \u00E4r f\u00F6rdomar om kollektiva karakt\u00E4rsegenskaper f\u00F6rknippade med romer (tidigare neds\u00E4ttande kallade \"zigenare\") eller rasism riktade mot den folkgruppen. Antiziganism kan \u00E4ven riktas mot personer inom resandefolket samt andra m\u00E4nniskor och f\u00F6reteelser som f\u00F6rknippas med romska stereotyper."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antiziganisme"@in . . . . . . . "Anticiganismo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Anticiganismo, a\u016D kontra\u016Dciganismo, estas la rasismo kaj diskriminacio kontra\u016D la ciganoj (Romaoj kaj Sintioj popoloj). La termino estas simila al la koncepto de antisemitismo, kiu estas uzata por priskribi diskriminacion kontra\u016D judoj. La termino cigana devenas de la mezepoko. La\u016D Martin Holler la angla termino anti-Gypsyism datas de la 1980-aj jaroj kaj ofti\u011Dis en la jaroj 2000 kaj 2010, dum la termino anticiganismo estis pli poste derivata de la germana Antiziganismus."@eo . . . . . . . "L'antiziganismo indica il pregiudizio e l'odio generalizzato verso i popoli rom, sinti e altri gruppi, anche chiamati, per lo pi\u00F9 con connotazione negativa, zingari, gitani o zigani. Fin dal loro arrivo in Europa gli \u201Czingari\u201D sono stati definiti \u201Cstranieri pericolosi\u201D e sono stati accusati di spionaggio, stregoneria, di essere creature diaboliche e spaventose, cos\u00EC come di rifiutare di lavorare per la loro \u201Cpredisposizione al furto\u201D.Pregiudizi e stereotipi di tipo razzista si verificano frequentemente in Europa, in conseguenza di credenze popolari persistenti, spesso avallate dai mezzi di comunicazione di massa, che contribuiscono ad aggravare la discriminazione nei confronti dei Rom e sinti. Nel 2005 e nel 2006 il razzismo nei confronti delle popolazioni gitane \u00E8 diventato oggetto di attenzione a livello europeo, con l'adozione di una risoluzione del Parlamento europeo, il primo testo ufficiale che parla di antiziganismo (Anti-Gypsyism/Romaphobia in lingua inglese, antitsiganisme/romaphobie/tsiganophobie in lingua francese). Le conferenze internazionali OSCE/EU/CoE di Varsavia (ottobre 2005) e Bucarest (maggio 2006), hanno confermato il termine \u00ABanti-Gypsyism\u00BB a livello internazionale. Dal 2008 l'Unione europea ha inaugurato una"@it . . .