. . . . . . . . . "1941-08-11"^^ . . "Alla Schulimowna Kuschnir (hebr\u00E4isch \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8; russisch \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440; * 11. August 1941 in Moskau; \u2020 2. August 2013 in Tel Aviv) war eine russisch-israelische Schachspielerin."@de . . . . . . . "Alla Kouchnir"@fr . . . . . . . . . . "Alla Shulimovna Kushnir (em hebraico: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8; em russo: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440; Moscou, 11 de Agosto de 1941) - Tel Aviv, 2 de Agosto de 2013 \u00E9 uma enxadrista russa naturalizada israelita e WGM de xadrez. Alla foi tr\u00EAs vezes desafiante do t\u00EDtulo do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez, perdendo nas tr\u00EAs ocasi\u00F5es para Nona Gaprindashvili: \n* +3 \u20137 =3 em Riga 1965; \n* +2 \u20136 =5 em Tbilisi\u2013Moscow 1969; \n* +4 \u20135 =7 em Riga 1972. Recebeu o t\u00EDtulo de WIM em 1962 e o WGM em 1975. Em 1973 ela imigrou da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica para Israel em 1973."@pt . . . . . . . . "Alla Shulimovna Kushnir (en hebreu: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8\u200E;en rus: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440; 11 d'agost de 1941 - 2 d'agost de 2013) fou una jugadora d'escacs jueva russa, posteriorment israeliana, nascuda a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. Tenia els t\u00EDtols de Mestre Internacional Femen\u00ED des del 1962 i de Gran Mestre Femen\u00ED des del 1976, i fou tres cops subcampiona del m\u00F3n femenina i un cop campiona sovi\u00E8tica femenina, el 1970."@ca . . . . . . . "Alla Sjoelimovna Koesjnir (Hebreeuws: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8, Russisch: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440) (Moskou, 11 augustus 1941 - Tel Aviv, 2 augustus 2013) was een Isra\u00EBlische schaakster van Russische afkomst. Zij was, sinds 1976, een grootmeester bij de dames (WGM). Vanaf de jaren 80 van de twintigste eeuw was ze hoogleraar in de archeologie."@nl . . . "Woman Grandmaster(1976)"@en . . "Ala Sh\u00FAlimovna Kushnir (hebreo: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8; ruso: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440) (Mosc\u00FA, 11 de agosto de 1941 - Tel Aviv, 2 de agosto de 2013)\u200B fue una ajedrecista sovi\u00E9tica-israel\u00ED, tres veces subcampeona mundial."@es . . "\u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0456\u043C\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0456\u0440 (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u0301\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0301\u0440, \u0456\u0432\u0440. \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8\u200E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u2014 \u0410\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0456\u0440-\u0428\u0442\u0435\u0439\u043D; (11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1941 \u2014 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2013) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434 \u2014 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 . \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1972)."@uk . "Alla Shulimovna Kushnir (Hebrew: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8; Russian: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440; 11 August 1941 \u2013 2 August 2013) was a Soviet-born Israeli chess player. She was awarded the FIDE titles of Woman International Master (WIM) in 1962 and Woman Grandmaster (WGM) in 1976. In 2017, she was inducted into the World Chess Hall of Fame."@en . . . "Alla Kuschnir"@de . "Alla Shulimovna Kushnir"@en . . . . . "4518"^^ . "\u041A\u0443\u0448\u043D\u0456\u0440 \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0456\u043C\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . "A\u0142\u0142a Kusznir (Alla Kushnir-Stein, ur. 11 sierpnia 1941 w Moskwie, zm. 2 sierpnia 2013 w Tel Awiwie) \u2013 izraelska szachistka rosyjskiego pochodzenia, trzykrotna uczestniczka mecz\u00F3w o mistrzostwo \u015Bwiata kobiet."@pl . "2013-08-02"^^ . "7921052"^^ . . . . "Alla Ku\u0161nir"@it . . . . . "A\u0142\u0142a Kusznir (Alla Kushnir-Stein, ur. 11 sierpnia 1941 w Moskwie, zm. 2 sierpnia 2013 w Tel Awiwie) \u2013 izraelska szachistka rosyjskiego pochodzenia, trzykrotna uczestniczka mecz\u00F3w o mistrzostwo \u015Bwiata kobiet."@pl . "Alla \u0160ulimovna Ku\u0161nir (in russo: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440? in ebraico: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8\u200E?; Mosca, 11 agosto 1941 \u2013 Tel Aviv, 2 agosto 2013) \u00E8 stata una scacchista israeliana di origine sovietica. Disput\u00F2 tre match per il titolo mondiale femminile con la detentrice Nona Gaprindashvili: \n* 1965: perse a Riga (+3 \u20137 =3) \n* 1969: perse a Tbilisi-Mosca (+2 \u20136 =5) \n* 1972: perse a Riga (+4 \u20135 =7) Partecip\u00F2 a tre olimpiadi degli scacchi, nel 1969 e 1972 con l'URSS, nel 1976 con Israele. Vinse sei medaglie d'oro, tre di squadra e tre individuali. Nel 1973 si spos\u00F2 ed emigr\u00F2 in Israele. Nel 1976 ottenne il titolo di Grande Maestro Femminile. Altri risultati della sua carriera furono i seguenti: \n* 1962: seconda a Tbilisi-Sukhumi \n* 1969: prima a Sinaia \n* 1970: pari prima a B\u0103l\u021Bi nel Campionato sovietico femminile \n* 1971: prima a Belgrado; prima a Mosca \n* 1973: prima a Vrnja\u010Dka Banja Nel 1978 raggiunse la finale del torneo dei candidati femminile, ma perse contro Majja \u010Ciburdanidze."@it . . . "Alla Choulimovna Kouchnir (h\u00E9breu : \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8, russe : \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440, anglais : Alla Shulimovna Kushnir , n\u00E9e le 11 ao\u00FBt 1941 \u00E0 Moscou et morte \u00E0 Tel Aviv le 2 ao\u00FBt 2013) est un grand ma\u00EEtre international f\u00E9minin du jeu d'\u00E9checs isra\u00E9lienne d'origine sovi\u00E9tique."@fr . . . . "1941-08-11"^^ . . . . . . . . "Alla Kushnir"@en . . . . . "2430"^^ . . . . . . . "Alla Choulimovna Kouchnir (h\u00E9breu : \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8, russe : \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440, anglais : Alla Shulimovna Kushnir , n\u00E9e le 11 ao\u00FBt 1941 \u00E0 Moscou et morte \u00E0 Tel Aviv le 2 ao\u00FBt 2013) est un grand ma\u00EEtre international f\u00E9minin du jeu d'\u00E9checs isra\u00E9lienne d'origine sovi\u00E9tique."@fr . "Alla Kushnir"@pt . . . . . . . . . . . . . "Alla Kushnir"@en . . . "Alla Sjoelimovna Koesjnir (Hebreeuws: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8, Russisch: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440) (Moskou, 11 augustus 1941 - Tel Aviv, 2 augustus 2013) was een Isra\u00EBlische schaakster van Russische afkomst. Zij was, sinds 1976, een grootmeester bij de dames (WGM). Vanaf de jaren 80 van de twintigste eeuw was ze hoogleraar in de archeologie."@nl . . . "1101269874"^^ . . . "Ala Sh\u00FAlimovna Kushnir (hebreo: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8; ruso: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440) (Mosc\u00FA, 11 de agosto de 1941 - Tel Aviv, 2 de agosto de 2013)\u200B fue una ajedrecista sovi\u00E9tica-israel\u00ED, tres veces subcampeona mundial."@es . . "2013-08-02"^^ . "\u0410\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u0301\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0301\u0440 (\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440-\u0428\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Alla Kushnir-Stein; 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1941, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (1976). \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043D\u0443\u043C\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1972). \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (PhD, 1990). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (1970). \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1958\u20141970). \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434 (\u0432 1969 \u0438 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F). \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 1964\u20141971, 1976\u20141978 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C, \u043D\u043E \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B (\u0432 1965, 1969 \u0438 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445) \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0430\u043F\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438. \u041D\u0430 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 2-\u0439 (\u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438-\u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0438, 1962), \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 (1971), 2\u20143-\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u0439\u043A-\u0430\u043D-\u0417\u0435\u0435, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 (1971), \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0412\u0440\u043D\u044F\u0447\u043A\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0435 (1973). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 WIM (\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440;1962) \u0438 WGM (\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440; 1976). \u0420\u0435\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0443\u043C\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0443\u043C\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB (Israel Numismatic Research). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0443\u043C\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u00ABCorpus Inscriptionum Iudaeae / Palaestinae: A multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad\u00BB (2011\u20142014)."@ru . . "Kushnir"@en . . . "Alla Kushnir"@ca . . . . "Ala Kushnir"@es . . "\u0410\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u0301\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0301\u0440 (\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440-\u0428\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Alla Kushnir-Stein; 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1941, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (1976). \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043D\u0443\u043C\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1972). \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (PhD, 1990). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (1970). \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1958\u20141970). \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434 (\u0432 1969 \u0438 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F)."@ru . . . . . . . "\u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0456\u043C\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0456\u0440 (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u0301\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0301\u0440, \u0456\u0432\u0440. \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8\u200E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u2014 \u0410\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0456\u0440-\u0428\u0442\u0435\u0439\u043D; (11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1941 \u2014 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2013) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434 \u2014 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 . \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1972)."@uk . "Alla Koesjnir"@nl . . . . . . . "Alla Schulimowna Kuschnir (hebr\u00E4isch \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8; russisch \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440; * 11. August 1941 in Moskau; \u2020 2. August 2013 in Tel Aviv) war eine russisch-israelische Schachspielerin."@de . . . . . . . . "Alla Shulimovna Kushnir"@en . . . "Alla Kushnir"@en . . . . . . "\u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440, \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . . "Alla Shulimovna Kushnir (Hebrew: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8; Russian: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440; 11 August 1941 \u2013 2 August 2013) was a Soviet-born Israeli chess player. She was awarded the FIDE titles of Woman International Master (WIM) in 1962 and Woman Grandmaster (WGM) in 1976. In 2017, she was inducted into the World Chess Hall of Fame."@en . . "Alla Shulimovna Kushnir (em hebraico: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8; em russo: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440; Moscou, 11 de Agosto de 1941) - Tel Aviv, 2 de Agosto de 2013 \u00E9 uma enxadrista russa naturalizada israelita e WGM de xadrez. Alla foi tr\u00EAs vezes desafiante do t\u00EDtulo do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez, perdendo nas tr\u00EAs ocasi\u00F5es para Nona Gaprindashvili: \n* +3 \u20137 =3 em Riga 1965; \n* +2 \u20136 =5 em Tbilisi\u2013Moscow 1969; \n* +4 \u20135 =7 em Riga 1972. Recebeu o t\u00EDtulo de WIM em 1962 e o WGM em 1975. Em 1973 ela imigrou da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica para Israel em 1973."@pt . "Alla \u0160ulimovna Ku\u0161nir (in russo: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440? in ebraico: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8\u200E?; Mosca, 11 agosto 1941 \u2013 Tel Aviv, 2 agosto 2013) \u00E8 stata una scacchista israeliana di origine sovietica. Disput\u00F2 tre match per il titolo mondiale femminile con la detentrice Nona Gaprindashvili: \n* 1965: perse a Riga (+3 \u20137 =3) \n* 1969: perse a Tbilisi-Mosca (+2 \u20136 =5) \n* 1972: perse a Riga (+4 \u20135 =7) Partecip\u00F2 a tre olimpiadi degli scacchi, nel 1969 e 1972 con l'URSS, nel 1976 con Israele. Vinse sei medaglie d'oro, tre di squadra e tre individuali. Nel 1973 si spos\u00F2 ed emigr\u00F2 in Israele."@it . . . . . . . . . . "Alla Shulimovna Kushnir (en hebreu: \u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05DE\u05D5\u05D1\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9\u05E8\u200E;en rus: \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0448\u043D\u0438\u0440; 11 d'agost de 1941 - 2 d'agost de 2013) fou una jugadora d'escacs jueva russa, posteriorment israeliana, nascuda a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. Tenia els t\u00EDtols de Mestre Internacional Femen\u00ED des del 1962 i de Gran Mestre Femen\u00ED des del 1976, i fou tres cops subcampiona del m\u00F3n femenina i un cop campiona sovi\u00E8tica femenina, el 1970."@ca . . . . . "A\u0142\u0142a Kusznir"@pl .