. . . . . "Il Bardsragujn chumb 2006 \u00E8 stato la 15\u00AA edizione del campionato di calcio armeno, disputato tra il 14 aprile e il 9 novembre 2006 e concluso con la vittoria del Pyunik FC al suo nono titolo. Capocannoniere del torneo fu Aram Hakobyan (Banants) con 25 reti."@it . . "right"@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006"@uk . . "2006 Armenian Premier League"@en . . . "320"^^ . . . . . . . "La Liga Premier de Armenia 2006 fue la decimoquinta edici\u00F3n desde su creaci\u00F3n. Comenz\u00F3 el 14 de abril y termin\u00F3 el 9 de noviembre. El campe\u00F3n fue el Pyunik, que logr\u00F3 el su sexto t\u00EDtulo de forma consecutiva. Al iniciar la temporada el Kotayk desapareci\u00F3 debido a la crisis financiera que afrontaba, por lo que no particip\u00F3 en el torneo. El Ulisses mantuvo la categor\u00EDa al derrotar al Dinamo Yerevan en el play-off."@es . . . . . . . . . . . "Campeonato Arm\u00EAnio de Futebol de 2006"@pt . . "Die Bardsragujn chumb 2006 war die 15. Spielzeit der h\u00F6chsten armenischen Spielklasse im M\u00E4nnerfu\u00DFball. Die Saison mit acht Mannschaften begann am 14. April 2006 und endete am 9. November 2006. Pjunik Jerewan wurde zum 6. Mal in Folge Meister und qualifizierte sich f\u00FCr die UEFA Champions League. Im UEFA-Pokal spielten Vizemeister Banants Jerewan, sowie der Tabellendritte und Pokalsieger MIKA Aschtarak. Ararat Jerewan startete im Intertoto Cup. Absteiger gab es diese Saison keinen. Der Tabellenletzte rettete sich \u00FCber die Relegation."@de . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2006 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u056B \u0532\u0561\u0580\u0571\u0580\u0561\u0563\u0578\u0582\u0575\u0576 \u056D\u0578\u0582\u0574\u0562 2006)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 15 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 9 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u064B\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643 \u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 28 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 23 \u0645\u0646\u0647\u0627."@ar . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006 \u2014 15-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0448\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u041F\u044E\u043D\u0456\u043A."@uk . . "Sout\u011B\u017En\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Bardsragujn chumb 2006 byl 15. ro\u010Dn\u00EDkem nejvy\u0161\u0161\u00ED arm\u00E9nsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy. Sout\u011B\u017E byla zapo\u010Data 14. dubna 2006 a posledn\u00ED kolo se odehr\u00E1lo 9. listopadu 2006. Sv\u016Fj dev\u00E1t\u00FD titul vybojoval t\u00FDm FC Pjunik Jerevan."@cs . . . . . . . "Barcragujn chumb (2006)"@pl . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2006"@ar . . "15-\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 8 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 6-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u041F\u044E\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D). \n* \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E-\u0417\u0435\u043D\u0438\u0442\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u00AB\u0423\u043B\u0438\u0441\u0441\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D). \n* \n* \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D, \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 2-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442\u00BB-2 (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442\u00BB. \n* \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u0430\u043B-\u041A\u043E\u0442\u0430\u0439\u043A\u00BB (\u0410\u0431\u043E\u0432\u044F\u043D) \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u0430\u0439\u043A\u00BB (\u0410\u0431\u043E\u0432\u044F\u043D), \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B. \n* \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041A\u043E\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0443 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u00AB\u0413\u0430\u043D\u0434\u0437\u0430\u0441\u0430\u0440\u00BB (\u041A\u0430\u043F\u0430\u043D), \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \n* \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0423\u043B\u0438\u0441\u0441\u00BB \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0438 1 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0438\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u044B\u043B."@ru . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006 \u2014 15-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0448\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u041F\u044E\u043D\u0456\u043A."@uk . "La saison 2006 du Championnat d'Arm\u00E9nie de football \u00E9tait la 15e \u00E9dition de la premi\u00E8re division arm\u00E9nienne, la Premier-Liga. Les dix meilleurs clubs du pays sont r\u00E9unis au sein d'une poule unique o\u00F9 ils s'affrontent quatre fois au cours de la saison, deux fois \u00E0 domicile et deux fois \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 la fin du championnat, les 2 derniers sont directement rel\u00E9gu\u00E9s tandis que le 8e au classement dispute un barrage de promotion-rel\u00E9gation face au deuxi\u00E8me meilleur club de Second-Liga, la deuxi\u00E8me division arm\u00E9nienne. Le Pyunik Erevan, tenant du titre depuis 5 saisons, remporte \u00E0 nouveau le championnat en terminant en t\u00EAte du classement, avec 16 points d'avance sur le duo compos\u00E9 du Mika Ashtarak et du Banants Erevan. Il s'agit du 9e titre de champion d'Arm\u00E9nie de l'histoire du Pyunik, qui manque le doubl\u00E9 apr\u00E8s sa d\u00E9faite en finale de la Coupe d'Arm\u00E9nie face au Mika Ashtarak. Alors que la f\u00E9d\u00E9ration arm\u00E9nienne d\u00E9cide peu apr\u00E8s la fin du pr\u00E9c\u00E9dent championnat de promouvoir une deuxi\u00E8me \u00E9quipe de D2 afin de faire passer la comp\u00E9tition \u00E0 10 clubs, plusieurs \u00E9v\u00E9nements viennent perturber l'avant-saison. L'\u00E9quipe r\u00E9serve d'Ararat Erevan, l'Erevan United FC, promue de deuxi\u00E8me division est finalement dissoute tout comme l'Esteghlal-Kotayk Abovian. Par cons\u00E9quent, l'Ararat Erevan r\u00E9cup\u00E8re la place au d\u00E9part pr\u00E9vue pour son \u00E9quipe r\u00E9serve. Enfin, une troisi\u00E8me \u00E9quipe est dissoute, il s'agit du Lernagorts Ararat. Finalement, il ne reste donc que huit \u00E9quipes pour d\u00E9marrer cette \u00E9dition 2006."@fr . "Bardsragujn chumb 2006"@it . . . . . . . . "Il Bardsragujn chumb 2006 \u00E8 stato la 15\u00AA edizione del campionato di calcio armeno, disputato tra il 14 aprile e il 9 novembre 2006 e concluso con la vittoria del Pyunik FC al suo nono titolo. Capocannoniere del torneo fu Aram Hakobyan (Banants) con 25 reti."@it . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006"@ru . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2006 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u056B \u0532\u0561\u0580\u0571\u0580\u0561\u0563\u0578\u0582\u0575\u0576 \u056D\u0578\u0582\u0574\u0562 2006)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 15 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 9 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u064B\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643 \u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 28 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 23 \u0645\u0646\u0647\u0627."@ar . . "The 2006 Armenian Premier League season was the fifteenth since its establishment, and started on 14 April 2006. The last matches were played on 9 November 2006. FC Pyunik were the defending champions."@en . . . . . . . "8162"^^ . "11712080"^^ . . . . "Sezon (2006) by\u0142 15. sezonem o mistrzostwo Armenii w pi\u0142ce no\u017Cnej. Liga liczy\u0142a 8 zespo\u0142\u00F3w. Rozgrywki rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 14 kwietnia, a zako\u0144czy\u0142y si\u0119 9 listopada. Tytu\u0142 obroni\u0142a dru\u017Cyna Pjunik Erywa\u0144. Tytu\u0142 kr\u00F3la strzelc\u00F3w zdoby\u0142 Ara Akowjan, kt\u00F3ry w barwach klubu Bananc Erywa\u0144 strzeli\u0142 25 goli. Przed sezonem zespo\u0142y Kotajk Abowian i Lernagorc Kapan wycowa\u0142y si\u0119 z rozgrywek."@pl . . "Die Bardsragujn chumb 2006 war die 15. Spielzeit der h\u00F6chsten armenischen Spielklasse im M\u00E4nnerfu\u00DFball. Die Saison mit acht Mannschaften begann am 14. April 2006 und endete am 9. November 2006. Pjunik Jerewan wurde zum 6. Mal in Folge Meister und qualifizierte sich f\u00FCr die UEFA Champions League. Im UEFA-Pokal spielten Vizemeister Banants Jerewan, sowie der Tabellendritte und Pokalsieger MIKA Aschtarak. Ararat Jerewan startete im Intertoto Cup. Absteiger gab es diese Saison keinen. Der Tabellenletzte rettete sich \u00FCber die Relegation."@de . "Championnat d'Arm\u00E9nie de football 2006"@fr . . "The 2006 Armenian Premier League season was the fifteenth since its establishment, and started on 14 April 2006. The last matches were played on 9 November 2006. FC Pyunik were the defending champions."@en . "Bardsragujn chumb 2006"@cs . . . . . "1044310362"^^ . . "Location of teams in the 2006 Armenian Premier League"@en . "15-\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 8 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 6-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u041F\u044E\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D). \n* \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E-\u0417\u0435\u043D\u0438\u0442\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u00AB\u0423\u043B\u0438\u0441\u0441\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D). \n* \n* \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D, \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 2-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442\u00BB-2 (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442\u00BB. \n* \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u0430\u043B-\u041A\u043E\u0442\u0430\u0439\u043A\u00BB (\u0410\u0431\u043E\u0432\u044F\u043D) \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u0430\u0439\u043A\u00BB (\u0410\u0431\u043E\u0432\u044F\u043D), \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B. \n* \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041A\u043E\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0443 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u00AB\u0413\u0430\u043D\u0434\u0437\u0430\u0441\u0430\u0440\u00BB (\u041A\u0430\u043F\u0430\u043D), \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \n* \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0423\u043B\u0438\u0441\u0441\u00BB \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0438 1 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0438\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u044B\u043B. \n* \n*"@ru . . "Sezon (2006) by\u0142 15. sezonem o mistrzostwo Armenii w pi\u0142ce no\u017Cnej. Liga liczy\u0142a 8 zespo\u0142\u00F3w. Rozgrywki rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 14 kwietnia, a zako\u0144czy\u0142y si\u0119 9 listopada. Tytu\u0142 obroni\u0142a dru\u017Cyna Pjunik Erywa\u0144. Tytu\u0142 kr\u00F3la strzelc\u00F3w zdoby\u0142 Ara Akowjan, kt\u00F3ry w barwach klubu Bananc Erywa\u0144 strzeli\u0142 25 goli. Przed sezonem zespo\u0142y Kotajk Abowian i Lernagorc Kapan wycowa\u0142y si\u0119 z rozgrywek."@pl . . "Sout\u011B\u017En\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Bardsragujn chumb 2006 byl 15. ro\u010Dn\u00EDkem nejvy\u0161\u0161\u00ED arm\u00E9nsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy. Sout\u011B\u017E byla zapo\u010Data 14. dubna 2006 a posledn\u00ED kolo se odehr\u00E1lo 9. listopadu 2006. Sv\u016Fj dev\u00E1t\u00FD titul vybojoval t\u00FDm FC Pjunik Jerevan."@cs . "Bardsragujn chumb 2006"@de . "Liga Premier de Armenia 2006"@es . . . "La Liga Premier de Armenia 2006 fue la decimoquinta edici\u00F3n desde su creaci\u00F3n. Comenz\u00F3 el 14 de abril y termin\u00F3 el 9 de noviembre. El campe\u00F3n fue el Pyunik, que logr\u00F3 el su sexto t\u00EDtulo de forma consecutiva. Al iniciar la temporada el Kotayk desapareci\u00F3 debido a la crisis financiera que afrontaba, por lo que no particip\u00F3 en el torneo. El Ulisses mantuvo la categor\u00EDa al derrotar al Dinamo Yerevan en el play-off."@es . "La saison 2006 du Championnat d'Arm\u00E9nie de football \u00E9tait la 15e \u00E9dition de la premi\u00E8re division arm\u00E9nienne, la Premier-Liga. Les dix meilleurs clubs du pays sont r\u00E9unis au sein d'une poule unique o\u00F9 ils s'affrontent quatre fois au cours de la saison, deux fois \u00E0 domicile et deux fois \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 la fin du championnat, les 2 derniers sont directement rel\u00E9gu\u00E9s tandis que le 8e au classement dispute un barrage de promotion-rel\u00E9gation face au deuxi\u00E8me meilleur club de Second-Liga, la deuxi\u00E8me division arm\u00E9nienne."@fr . . . .