This HTML5 document contains 140 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n11https://www.isbns.net/search/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n24https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
schemahttp://schema.org/
n9http://www.elmundo.es/2001/11/07/cultura/
n27http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n25http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n14http://www.eldiario.es/murcia/cultura/
n18http://www.ttrantor.org/
n21http://viaf.org/viaf/
n22http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Francisco_Torres_Oliver
rdf:type
yago:WikicatSpanishTranslators yago:WikicatFrench–SpanishTranslators yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:WikicatLivingPeople wikidata:Q19088 dbo:Person yago:CausalAgent100007347 dbo:Writer dbo:Species yago:Writer110794014 yago:LivingThing100004258 yago:Communicator109610660 owl:Thing yago:Linguist110264219 dbo:Animal schema:Person foaf:Person wikidata:Q36180 yago:WikicatEnglish–SpanishTranslators yago:Object100002684 n25:NaturalPerson wikidata:Q215627 wikidata:Q729 yago:Person100007846 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 wikidata:Q5 yago:Translator110725280 dbo:Eukaryote
rdfs:label
Francisco Torres Oliver فرنسيسكو توريس أوليفر Francisco Torres Oliver
rdfs:comment
The article below was translated from the Spanish Wikipedia Article Francisco Torres Oliver (born Villajoyosa, Alicante (Spain), June 21, 1935) is one of the most important Spanish translators. He studied "Filosofía y letras", in the branch of Philosophy, at the Universidad Complutense, Madrid. He has translated, among others, the following authors: Charles Dickens, D. H. Lawrence, Daniel Defoe, H. P. Lovecraft, James Hogg, Jane Austen, Lewis Carroll, Thomas Hardy, Thomas Malory, Arthur Machen, M. R. James and Vladimir Nabokov. He has also translated some French works. فرنسيسكو توريس أوليفر (بالإسبانية: Francisco Torres Oliver)‏ هو لغوي إسباني، ولد في 21 يونيو 1935 في فايلاجويوسا/لا فايلا جوايوسا في إسبانيا. Francisco Torres Oliver (n. Villajoyosa, Alicante, el 21 de junio de 1935) es uno de los más importantes traductores literarios españoles. En su faceta de divulgador, se le considera, junto con el estudioso Rafael Llopis, uno de los mayores impulsores del género macabro y de misterio en lengua castellana.​
foaf:name
Francisco Torres Oliver
dbp:name
Francisco Torres Oliver
foaf:depiction
n22:Francisco_Torres_Oliver,_en_2015.jpg
dbo:birthPlace
dbr:España dbr:Villajoyosa dbr:Alicante
dbp:birthPlace
dbr:España dbr:Alicante dbr:Villajoyosa
dbo:birthDate
1935-06-21
dcterms:subject
dbc:French–Spanish_translators dbc:1935_births dbc:Spanish_translators dbc:Complutense_University_of_Madrid_alumni dbc:English–Spanish_translators dbc:21st-century_translators dbc:20th-century_translators dbc:Living_people
dbo:wikiPageID
13051878
dbo:wikiPageRevisionID
1088666037
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Villajoyosa dbr:Madrid dbr:Translation dbr:Arthur_Machen dbr:Arthur_C._Clarke dbr:Thomas_Malory dbr:W._B._Yeats dbr:English_language dbr:Rafael_Llopis dbc:Spanish_translators dbr:Isak_Dinesen dbr:Horace_Walpole dbr:D._H._Lawrence dbr:Philosophy dbr:España dbr:Walter_de_la_Mare dbr:Lewis_Carroll dbr:Robert_L._Stevenson dbr:Edgar_Allan_Poe dbr:Jane_Austen dbr:Bram_Stoker dbr:Edith_Wharton dbr:Jonathan_Swift dbr:Thomas_Hardy dbr:Charles_Robert_Maturin dbr:Daniel_Defoe dbr:James_Hogg dbr:William_Hope_Hodgson dbr:Vladimir_Nabokov dbr:Charles_Dickens dbr:Frank_R._Donovan dbr:Universidad_Complutense dbr:Fantastic dbc:Complutense_University_of_Madrid_alumni dbr:H._P._Lovecraft dbr:André_Bareau dbr:Alicante dbr:Ambrose_Bierce dbr:Mary_Shelley dbr:Matthew_Gregory_Lewis dbr:Premio_Nacional_a_la_Obra_de_un_Traductor dbc:21st-century_translators dbr:The_Hounds_of_the_Morrigan dbc:English–Spanish_translators dbr:John_Steinbeck dbr:Pat_O'Shea_(author) dbr:Algernon_Blackwood dbr:Richard_Adams dbc:Living_people dbc:French–Spanish_translators dbr:M._R._James dbc:1935_births dbr:Spain dbc:20th-century_translators
dbo:wikiPageExternalLink
n9:1068960.html n11:%3Fisbn=Francisco+Torres+Oliver&author=Francisco+Torres+Oliver&pg=2 n14:traducir-sesenta-imaginaba-difusion-alcanzar_0_383561677.html n18:AutPag.asp%3Fautor=Torres+Oliver%2C+Francisco
owl:sameAs
freebase:m.02z4ppt dbpedia-ar:فرنسيسكو_توريس_أوليفر n21:54303550 n24:4jwFe wikidata:Q5483995 dbpedia-es:Francisco_Torres_Oliver n27:فرنسيسكو_توريس_اوليفر yago-res:Francisco_Torres_Oliver
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Short_description dbt:Birth_date_and_age dbt:Infobox_writer dbt:Authority_control
dbo:thumbnail
n22:Francisco_Torres_Oliver,_en_2015.jpg?width=300
dbp:birthDate
1935-06-21
dbp:nationality
Spanish
dbp:occupation
Translator, essayist, painter
dbo:abstract
فرنسيسكو توريس أوليفر (بالإسبانية: Francisco Torres Oliver)‏ هو لغوي إسباني، ولد في 21 يونيو 1935 في فايلاجويوسا/لا فايلا جوايوسا في إسبانيا. The article below was translated from the Spanish Wikipedia Article Francisco Torres Oliver (born Villajoyosa, Alicante (Spain), June 21, 1935) is one of the most important Spanish translators. He studied "Filosofía y letras", in the branch of Philosophy, at the Universidad Complutense, Madrid. He specializes in English fantastic literature. Along with the scholar Rafael Llopis, he is one of the main proponents of macabre and mystery literature in Spain. Regarding the macabre, he has stated that "it is the young people who have greater curiosity". Torres Oliver has also translated numerous texts of history, philosophy, and anthropology into Spanish. He has translated, among others, the following authors: Charles Dickens, D. H. Lawrence, Daniel Defoe, H. P. Lovecraft, James Hogg, Jane Austen, Lewis Carroll, Thomas Hardy, Thomas Malory, Arthur Machen, M. R. James and Vladimir Nabokov. He has also translated some French works. In 1991 he received the Premio nacional de traducción de literatura infantil y juvenil, for the book "Los perros de la Morrigan" (The Hounds of the Morrigan) (Editorial Siruela), by the Irish author Pat O'Shea. Later, in 2001, he won the Premio Nacional a la Obra de un Traductor of Spain, in recognition of all his professional work. Concerning the current state of translation in Spain, Torres Oliver recognizes that the task of the translator has changed in recent years; nevertheless, he believes that translators are "still underpaid." Torres Oliver is also a painter. Francisco Torres Oliver (n. Villajoyosa, Alicante, el 21 de junio de 1935) es uno de los más importantes traductores literarios españoles. En su faceta de divulgador, se le considera, junto con el estudioso Rafael Llopis, uno de los mayores impulsores del género macabro y de misterio en lengua castellana.​ Según el crítico Joaquín Torán, «Torres Oliver es la persona que le puso voz a Howard Phillips Lovecraft, quien le tradujo, y quien le convirtió en el heraldo de las más agobiantes pesadillas cósmicas que machacan a la humanidad. Torres Oliver se siente además a gusto en el cliché gótico que se le ha impuesto como medalla: sus ojos refulgen cuando habla de viejos castillos y de antiguas ruinas».​
schema:sameAs
n21:54303550
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Francisco_Torres_Oliver?oldid=1088666037&ns=0
dbo:wikiPageLength
8881
dbo:nationality
dbr:Spain
dbo:occupation
dbr:Translation
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Francisco_Torres_Oliver