This HTML5 document contains 399 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n38http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n42http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n14http://oce.catholic.com/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n16http://d-nb.info/gnd/
n8http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n43http://data.bibliotheken.nl/id/thes/
n17http://www.newadvent.org/fathers/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n44https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n31http://www.documentacatholicaomnia.eu/
n50http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Believer's_baptism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Lyon
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Concordia-Pordenone
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Satan
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Epiphanius_of_Salamis
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:List_of_ancient_Romans
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:List_of_editiones_principes_in_Latin
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Melania_the_Elder
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Minas_of_Aksum
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:On_the_First_Principles
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Traducianism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Basil_of_Caesarea
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Basilian_monks
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Battle_of_the_Frigidus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Beheading_of_John_the_Baptist
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Book_of_Revelation
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:De_duodecim_abusivis_saeculi
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Antiquities_of_the_Jews
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Apocrypha
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Apostles'_Creed
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Patristics
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Reincarnation
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Valens
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Valentinian_II
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Victor_(emperor)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Dominic_Vallarsi
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Dorothea_of_Alexandria
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:List_of_legendary_monarchs_of_Ethiopia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:List_of_people_from_Veneto
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Paul_the_Simple
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Proverbia_Grecorum
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Vitae_Patrum
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Courier
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Maximinus_Daza
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Saint_Nino
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Gelasius_of_Caesarea
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Chronology_of_early_Christian_monasticism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Clementine_literature
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Frumentius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Galla_(wife_of_Theodosius_I)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Mirian_III_of_Iberia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Congregation_of_Saint_Maur
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Crepitus_(mythology)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Theodoret
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Theodosius_I
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Origenism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Origenist_Crises
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Antipope_Ursicinus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Arab_Christians
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Arbogast_(magister_militum)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Demographic_history_of_Jerusalem
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Pamphilus_of_Caesarea
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Patriarchate_of_Aquileia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Patrologia_Latina
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Paula_of_Rome
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Massacre_of_Thessalonica
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Bacurius_the_Iberian
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Ticonius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Timeline_of_Jerusalem
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:True_Cross
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Later_Roman_Empire
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:List_of_Church_Fathers
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Saizana
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Acts_of_Sylvester
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:345
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Aksumite_currency
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Ethiopian_historiography
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Ezana_Stone
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:First_Council_of_Nicaea
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Chromatius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Didymus_the_Blind
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Eduard_Schwartz
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Historia_Ecclesiastica
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Historiae_Ecclesiasticae_Tripartitae_Epitome
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Joseph's_granaries
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Judaean_Desert
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Legendary_(hagiography)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Leiden_Glossary
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Gregory_Thaumaturgus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Helena,_mother_of_Constantine_I
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:History_of_Palestine
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Jacques_Sirmond
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Samuel_Weller_Singer
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Aristobulus_of_Alexandria
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Athanasius_of_Alexandria
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Abdias_of_Babylon
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Abib_and_Apollo
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Jerzy_Linderski
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Junia_(New_Testament_person)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Justin_Martyr
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Ecclesiastical_History_of_the_English_People
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Ecclesiastical_history_of_the_Catholic_Church
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Hieronymus_of_Rhodes
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Homilies_on_Leviticus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Regesta
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Religion_in_Africa
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Didache
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Pope_Damasus_I
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Pope_Theophilus_of_Alexandria
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Spread_of_Christianity
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Origen
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
dbo:influenced
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Castration
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Christian_views_on_the_classics
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Christianity_in_Ethiopia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Christianity_in_late_antiquity
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Christianization_of_Iberia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Pseudo-Hegesippus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Mavia_(queen)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Maximus_of_Jerusalem
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Vulgate
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Nicene_and_Post-Nicene_Fathers
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Old_Roman_Symbol
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Sozomen
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Pneumatomachi
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Rufinus_the_Syrian
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Eusebius
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
dbp:influenced
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Evagrius_Ponticus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
dbp:influenced
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Nana_of_Iberia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Patripassianism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Tyrannius_Rufinus
rdf:type
yago:Whole100003553 yago:WikicatChristianTheologians yago:WikicatTranslatorsFromGreek yago:Priest110470779 yago:Object100002684 yago:WikicatRoman-eraHistorians yago:Intellectual109621545 yago:WikicatLatin-languageWriters yago:Communicator109610660 yago:ReligiousPerson109628382 yago:Religious110518602 yago:Person100007846 yago:Wikicat4th-centuryWriters yago:Wikicat4th-centuryPeople yago:Relative110235549 yago:Writer110794014 yago:WikicatItalianSaints owl:Thing yago:Monk110112129 yago:Ancestor109792555 yago:WikicatItalianRomanCatholicPriests yago:WikicatAncientTranslators yago:Saint110546850 yago:WikicatAncientRomanWriters yago:LivingThing100004258 yago:Theologian110705615 yago:WikicatChristianMonks yago:Historian110177150 dbo:Person yago:Progenitor110126806 yago:WikicatPeopleFromTheProvinceOfVenice yago:Clergyman109927451 yago:GoodPerson110138767 yago:Translator110725280 yago:CausalAgent100007347 yago:WikicatChurchFathers yago:WikicatChurchHistorians yago:Scholar110557854 yago:WikicatChristianSaints yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Organism100004475 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Leader109623038 yago:Linguist110264219 yago:Genitor110126708 yago:Parent110399491 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatChristianWriters yago:Father110080869
rdfs:label
Rufinus von Aquileia Rufin d'Aquilée Rufinus av Aquileja Tiranio Rufino Rufí d'Aquileia Tyrannius Rufinus Tyrannius Rufinus Руфін Аквілейський تيرانيوس روفينوس Tiranius Rufinus Rufin z Akwilei Rufino de Aquilea Tiranio Rufino Τυράννιος Ρουφίνος Tirannio Rufino Rufino de Aquileia Tyrannius Rufinus van Aquileia Руфин Аквилейский
rdfs:comment
Tiranio Rufino Aquileakoa (latinez: Tyrannius Rufinus Aquileiensis; Julia Concordia, c. 345 - Mesina, c. 410) teologo latinoa izan zen. San Jeronimoren laguna zen, eta fraide egin zen Aquileatik hurbil. Egiptoko bakartiak bisitatu zituen eta ikasle izan zen Alexandrian. Jerusalemen jarri zen bizitzen 377. urtean baina Jeronimorekin haserretu zen eta Aquileara itzuli zen 400. urtean. Godoen inbasioaren aurrean Siziliara erbesteratu zen. Origenes-en idazkiak latinera itzuli zituen eta Eusebioren Elizari buruzko historia-ren jarraipenaren egilea izan zen. Tiranio Rufino estas konata kiel monaĥo kiu tradukis el la greka lingvo la verkojn de la grekaj Patroj de la Eklezio kaj ankaŭ kiel teologo kaj historiisto. Li naskiĝis en Concordia Sagittaria najbare de la hodiaŭa Venecio ĉirkaŭ 345. Tirânio Rufino ou Rufino de Aquileia (em latim: Rufinus Aquileiensis ou Tyrannius Rufinus; entre 340 e 345 — 410) foi um monge, historiador e teólogo. Ele é mais conhecido por seu trabalho como tradutor dos trabalhos em grego dos Padres da Igreja para o latim, especialmente o trabalho de Orígenes. Tyrannius Rufinus, též Rufinus z Aquileia (Rufinus Aquileiensis) (mezi 340 a 345-410) byl historik a teolog, známý hlavně jako překladatel řeckých církevních otců z řečtiny do latiny , především Origena. Rufí d'Aquileia (Rufinus) anomenat Tiranni, Turrani o Torà (vers 345-410) fou un religiós romà. De jove va viure a un monestir a Aquileia on es va educar en el cristianisme i fou batejat (vers 371 o 372) pel prevere Cromaci. En aquest temps ja era amic de Jerònim, amistat que va durar molt de temps. La invasió d'Alaric I el va fer fugir a Sicília on va morir vers el 410. Les seves obres es classifiquen en composicions originals i traduccions del grec: A) Obres originals B) Traduccions: Traduccions dubtoses Homiliae VIII i Matheum; Homilia in Johannem; De Maria Magdalena; De Epiphania Domini. Руфи́н, он же Руфин Тураний, или Тиранний (лат. Rufinus, около 345—410) — римский церковный писатель. Родился около 345 года н. э. близ Аквилеи. Воспитывался в монастыре вместе с известным историком Иеронимом Стридонским. Приняв монашество, долго жил в египетской пустыне, затем был пресвитером в Аквилее, где и умер в 410 году н. э. В зрелом возрасте находился с Иеронимом в сильной вражде, главным образом, вследствие давнего их спора об учении Оригена. Tyrannius Rufinus (Latijn: Rufinus Aquileiensis) (Concordia, nabij Aquileia, ca. 345 - Messina, 410) was een belangrijk vroegchristelijk schrijver en een van de kerkvaders. Tirannio Rufino, o Rufino di Aquileia o Rufino di Concordia o ancora Rufino Turranio (Iulia Concordia, 345 circa – Sicilia, 411), è stato un teologo, storico e monaco cristiano romano.È noto sia per la sua Storia ecclesiastica (traduzione e ampliamento dell'opera omonima di Eusebio di Cesarea) sia, soprattutto, come traduttore in latino delle opere originariamente in greco di alcuni padri della Chiesa, in particolare di quelle di Origene. Rufin d'Aquilée (vers 345 à Concordia Sagittaria, Italie - vers 411 à Messine en Italie), dénomination devenue usuelle pour Tyrannius Rufinus (ou plutôt Turranius Rufinus), est un ascète chrétien, écrivain religieux et traducteur du grec au latin, historien ecclésiastique et admirateur de l'œuvre d'Origène. Руфін Аквілейський (лат. Rufinus Aquileiensis або лат. Tyrannius Rufinus; 345 — 410) — давньоримський письменник, перекладач, чернець часів пізньої Римської імперії. Tyrannius Rufinus oder Rufinus (Tyrannius) von Aquileia (* ca. 345 in Concordia bei Aquileia; † 411/412 in Messina auf Sizilien) war ein Mönch, Historiker und Theologe. Bekannt wurde er durch seine lateinischen Übersetzungen von christlichen Schriften aus dem Griechischen, vor allem der Werke von Origenes. Rufinus av Aquileja (Rufinus Tyrannius, Turranius, Toranus), född 345 i Aquileja, död 410, var en kyrkolärare och översättare som verkade i den katolska kyrkan. Rufin z Akwilei (łac. Tyrannius Rufinus; ur. około 345 w Concordii koło Akwilei, zm. 411 na Sycylii) – rzymski kapłan, mnich, pisarz chrześcijański, historyk Kościoła starożytnego, teolog i tłumacz. تيرانيوس روفينوس (بالإنجليزية: Tyrannius Rufinus)‏ ويُدعى أيضاً روفينوس الأكويلي (باللاتينية: Rufinus Aquileiensis) أو روفينوس الكونكوردي (باللاتينية: Rufinus of Concordia)، ولد مابين عامي 344م/345م وتوفي عام 411م، وكان راهباً ومؤرخاً ولاهوتياً. ومن المعروف أنه مترجم للمواد اليونانية إلى اللغة اللاتينية -- وبخاصة أعمال أوريغن. Tyrannius Rufinus, juga disebut Rufinus dari Aquileia (Rufinus Aquileiensis) atau Rufinus dari Concordia (344/345–411), adalah seorang biarawan, sejarawan dan teolog. Ia dikenal sebagai penerjemah karya-karya patristik Yunani ke dalam bahasa Latin — khususnya karya-karya Origenes. Tiranio Rufino de Aquilea (en latín, Tyrannius Rufinus Aquileiensis; Concordia —en el Véneto oriental, junto a Aquilea—, 345–Mesina, Sicilia; 411) fue un escritor y exégeta cristiano de la antigüedad.​ Tyrannius Rufinus, also called Rufinus of Aquileia (Rufinus Aquileiensis) or Rufinus of Concordia (344/345–411), was a monk, historian, and theologian. He is best known as a translator of Greek patristic material, especially the work of Origen, into Latin. Ο Τυράννιος Ρουφίνος ή Ρουφίνος της Ακυληίας (λατ:Rufinus Aquileiensis) ήταν Λατίνος μοναχός ,ιστορικός και θεολόγος που άκμασε κατά τον 4ο και 5ο μ.Χ. αιώνα.Είναι περισσότερο γνωστός ως μεταφραστής έργων εκκλησιαστικών πατέρων απο τα ελληνικά στα λατινικά.
rdfs:seeAlso
dbr:Origenist_Crises
foaf:depiction
n42:Rufinus_Aquileiensis.jpg
dcterms:subject
dbc:5th-century_Romans dbc:4th-century_Latin_writers dbc:4th-century_Christian_theologians dbc:4th-century_Christians dbc:410_deaths dbc:Church_Fathers dbc:4th-century_historians dbc:340s_births dbc:5th-century_Christians dbc:5th-century_historians dbc:4th-century_Romans dbc:Christian_writers dbc:4th-century_translators dbc:5th-century_translators dbc:Greek–Latin_translators dbc:5th-century_Latin_writers dbc:4th-century_Christian_monks dbc:5th-century_Christian_monks dbc:People_from_the_Metropolitan_City_of_Venice
dbo:wikiPageID
896256
dbo:wikiPageRevisionID
1119717362
dbo:wikiPageWikiLink
n8:Rufinus_Aquileiensis.jpg dbr:Decretum_Gelasianum dbc:5th-century_Romans dbr:Italy dbc:4th-century_Latin_writers dbr:Melania_the_Elder dbr:Evagrius_Ponticus dbc:4th-century_Christian_theologians dbc:4th-century_Christians dbr:Pope_Theophilus_of_Alexandria dbr:Basil_of_Caesarea dbr:Origen dbc:410_deaths dbr:Epiphanius_of_Salamis dbr:Antiquities_of_the_Jews dbr:Adriatic_Sea dbc:Church_Fathers dbr:Wadi_El_Natrun dbr:Josephus dbr:Theology dbr:Concordia_Sagittaria dbc:4th-century_historians dbr:Gregory_of_Nazianzus dbr:Didymus_the_Blind dbr:Jacques_Paul_Migne dbr:John_II,_Bishop_of_Jerusalem dbc:340s_births dbr:Eusebius_of_Caesarea dbr:Constantine_I_(emperor) dbc:5th-century_Christians dbr:Arianism dbr:Jerome dbc:5th-century_historians dbr:Rufinus_the_Syrian dbr:Bethlehem dbr:Aquileia dbr:Epistle_to_the_Romans dbr:Friedrich_Adolf_Ebert dbc:4th-century_Romans dbr:Rome dbr:Mediterranean dbr:Alexandria dbr:Greek_language dbr:Monk dbr:Translation dbr:Apostles'_Creed dbr:Syria_Palaestina dbc:Christian_writers dbr:Chromatius_of_Aquileia dbc:4th-century_translators dbr:De_recta_in_Deum_fide dbr:Pope_Anastasius_I dbr:Origenist dbr:Valens dbr:Christians dbr:Theodosius_I dbc:Greek–Latin_translators dbr:Mount_of_Olives dbr:Pamphilus_of_Caesarea dbc:5th-century_translators dbr:Dominic_Vallarsi dbr:The_Jewish_War dbr:Church_History_(Eusebius) dbr:William_Fremantle_(nephew) dbr:Church_Fathers dbc:5th-century_Latin_writers dbr:Alaric_I dbc:4th-century_Christian_monks dbr:New_Testament dbr:Anatolius_of_Laodicea dbc:5th-century_Christian_monks dbr:Old_Testament dbr:Latin dbr:Jerusalem dbr:List_of_historians dbc:People_from_the_Metropolitan_City_of_Venice
dbo:wikiPageExternalLink
n14:index.php%3Ftitle=Rufinus_Tyrannius n17:2709.htm n17:2711.htm n31:20_40_0345-0410-_Rufinus_Aquileiensis.html
owl:sameAs
yago-res:Tyrannius_Rufinus dbpedia-fi:Rufinus_Aquileialainen dbpedia-ru:Руфин_Аквилейский n16:118750313 dbpedia-gl:Rufino_de_Aquileia dbpedia-sv:Rufinus_av_Aquileja n16:131118072 dbpedia-pl:Rufin_z_Akwilei dbpedia-de:Rufinus_von_Aquileia dbpedia-pt:Rufino_de_Aquileia dbpedia-it:Tirannio_Rufino dbpedia-el:Τυράννιος_Ρουφίνος dbpedia-sr:Руфин_Аквилејски dbpedia-eu:Tiranio_Rufino dbpedia-eo:Tiranio_Rufino dbpedia-fr:Rufin_d'Aquilée dbpedia-cs:Tyrannius_Rufinus dbpedia-bg:Руфин_Аквилейски dbpedia-ar:تيرانيوس_روفينوس dbpedia-es:Rufino_de_Aquilea n38:184145857061722921641 dbpedia-nl:Tyrannius_Rufinus_van_Aquileia dbpedia-ro:Rufin_din_Aquileea dbpedia-he:טיראניוס_רופינוס n43:p070287651 n44:3PAUw dbpedia-uk:Руфін_Аквілейський dbpedia-la:Tyrannius_Rufinus dbpedia-ca:Rufí_d'Aquileia n38:280547914 wikidata:Q365835 dbpedia-id:Tiranius_Rufinus n50:تيرانيوس_روفينوس n43:p074861999 n38:595158790752538852912 n38:77679446 dbpedia-hu:Tyrannius_Rufinus n16:183012607 n16:183562828 freebase:m.03mqyc dbpedia-sk:Tyrannius_Rufinus n16:1089910827
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:EB1911 dbt:Librivox_author dbt:Short_description dbt:Sfn dbt:Authority_control dbt:See_also dbt:Citation_needed
dbo:thumbnail
n42:Rufinus_Aquileiensis.jpg?width=300
dbp:pages
820
dbp:volume
23
dbp:wstitle
Rufinus, Tyrannius
dbo:abstract
Tyrannius Rufinus, juga disebut Rufinus dari Aquileia (Rufinus Aquileiensis) atau Rufinus dari Concordia (344/345–411), adalah seorang biarawan, sejarawan dan teolog. Ia dikenal sebagai penerjemah karya-karya patristik Yunani ke dalam bahasa Latin — khususnya karya-karya Origenes. Tyrannius Rufinus, also called Rufinus of Aquileia (Rufinus Aquileiensis) or Rufinus of Concordia (344/345–411), was a monk, historian, and theologian. He is best known as a translator of Greek patristic material, especially the work of Origen, into Latin. Руфін Аквілейський (лат. Rufinus Aquileiensis або лат. Tyrannius Rufinus; 345 — 410) — давньоримський письменник, перекладач, чернець часів пізньої Римської імперії. Tyrannius Rufinus (Latijn: Rufinus Aquileiensis) (Concordia, nabij Aquileia, ca. 345 - Messina, 410) was een belangrijk vroegchristelijk schrijver en een van de kerkvaders. Rufinus av Aquileja (Rufinus Tyrannius, Turranius, Toranus), född 345 i Aquileja, död 410, var en kyrkolärare och översättare som verkade i den katolska kyrkan. Rufí d'Aquileia (Rufinus) anomenat Tiranni, Turrani o Torà (vers 345-410) fou un religiós romà. De jove va viure a un monestir a Aquileia on es va educar en el cristianisme i fou batejat (vers 371 o 372) pel prevere Cromaci. En aquest temps ja era amic de Jerònim, amistat que va durar molt de temps. Va visitar Síria i Palestina on va viure amb la rica matrona romana Melània durant 26 anys, part dels quals fou a Alexandria i la resta a Jerusalem. El 393 es va barallar amb Jerònim quan aquest va rebutjar les doctrines d'Orígenes i va donar suport a Epifani I de Constància (Salamina) en els seus atacs contra Joan II de Jerusalem pel qual Rufí havia estat ordenat prevere. Es van reconciliar el 397. Aquell mateix any va tornar a Itàlia amb Melània i fou rebut per Paulí de Nola. Els conflictes doctrinals van reaparèixer i Rufí es va retirar a Aquileia i en vida del papa Sirici I va tenir el suport d'aquest però a la pujada d'Anastasi I va ser cridat a Roma per respondre de la seva suposada manca d'ortodòxia però no hi va anar en persona sinó que va contestar amb la seva Apologia on expressava els seus punts de vista. Anastasi en una carta va condemnar clarament a Orígenes. A la mort d'Anastasi el 402 Rufí va romandre a Aquileia sota protecció de Cromaci, enfeinat en labors literàries, fins al 408 quan va tornar al monestir de Pinetum. La invasió d'Alaric I el va fer fugir a Sicília on va morir vers el 410. Les seves obres es classifiquen en composicions originals i traduccions del grec: A) Obres originals * I. De Adulteratione Librortum Origenis * II. De Benedictionibus XII. Patriarcharum Libri II * III. Apologia pro Fide sua ad Anastasiunm Pontificem. IV. Apologia s. Invectivarurm in Hieronymum Libri II * V. Historia Eremiticca, s. Vitae latrum * VI. Expositio Symboli * VII. Historiae Eclesiasticae Libri XI B) Traduccions: * I. Basilii Magni Regula * II. Basilii Magni Homiliae VIII * III. Pamphili Apologia pro Origene * IV. Origenis de Principiis Libri IV * V. Origenis Homiliae, XVII. in Genesim., XIII. in Exodum, XVI. in Leviticum, XXVIII. in Numeros, XXVI. in Josue, IX. in Judices, I. in I. Librum Regum, IV. in Cantica Canticorum, X. Libri in Epistolam Pauli ad Romanos * VI. Gregorii Nazianzeni Opuscula X * VII. Sixti Sententiae s. Eúnchiridium s. Annulus * VIII. Evaegrii Sententiae ad Monachos, Evagrii Sententiae de Apathia, Evagrii Liber ad Virgines * IX. Clementis Romani Recognitiones * X. Anatolii Alexandrini Canon Paschalis Traduccions dubtoses Homiliae VIII i Matheum; Homilia in Johannem; De Maria Magdalena; De Epiphania Domini. Obres atribuïdes erròniament: Versio Origenis Homiliarum in Lucanun; Versio Josephi Operum,; Commentarii in LXXV. priores Davidis Psalmos; in Oseamn, Joteltem, Amnos; Vita S. Eugeniae; Libellus de Fide brevior; Libellus de Fide fusior. Obres perdudes: Epistola ad Hiieronymun; Epistolae ad Aniciam Falconiam Probam Tirânio Rufino ou Rufino de Aquileia (em latim: Rufinus Aquileiensis ou Tyrannius Rufinus; entre 340 e 345 — 410) foi um monge, historiador e teólogo. Ele é mais conhecido por seu trabalho como tradutor dos trabalhos em grego dos Padres da Igreja para o latim, especialmente o trabalho de Orígenes. Por volta de 370, ele estava vivendo em uma comunidade monástica em Aquileia quando ele se encontrou com Jerônimo. Em 372, Rufino viajou para o Mediterrâneo oriental e estudou na Escola Catequética de Alexandria sob Dídimo, o Cego por algum tempo. De lá, ele se mudou novamente para Jerusalém, onde ele fundou um mosteiro. Руфи́н, он же Руфин Тураний, или Тиранний (лат. Rufinus, около 345—410) — римский церковный писатель. Родился около 345 года н. э. близ Аквилеи. Воспитывался в монастыре вместе с известным историком Иеронимом Стридонским. Приняв монашество, долго жил в египетской пустыне, затем был пресвитером в Аквилее, где и умер в 410 году н. э. В зрелом возрасте находился с Иеронимом в сильной вражде, главным образом, вследствие давнего их спора об учении Оригена. Сочинения Руфина (изд. Валларзи, Верона, 1745; полное собрание у Миня, т. 21) представляют большей частью переводы с греческого языка; ему мы обязаны сохранением многих гомилий и главного догматического сочинения Оригена, из-за которого сам Руфин подвергся обвинению в ереси и был потребован папой Анастасием I к ответу; у него же сохранилась «Церковная история» Евсевия, к которой Руфин написал продолжение в двух книгах.Ср. Ebert, «Geschichte der christlich-lateinischen Litteratur» (2 изд., Лейпциг, 1889). Tiranio Rufino de Aquilea (en latín, Tyrannius Rufinus Aquileiensis; Concordia —en el Véneto oriental, junto a Aquilea—, 345–Mesina, Sicilia; 411) fue un escritor y exégeta cristiano de la antigüedad.​ تيرانيوس روفينوس (بالإنجليزية: Tyrannius Rufinus)‏ ويُدعى أيضاً روفينوس الأكويلي (باللاتينية: Rufinus Aquileiensis) أو روفينوس الكونكوردي (باللاتينية: Rufinus of Concordia)، ولد مابين عامي 344م/345م وتوفي عام 411م، وكان راهباً ومؤرخاً ولاهوتياً. ومن المعروف أنه مترجم للمواد اليونانية إلى اللغة اللاتينية -- وبخاصة أعمال أوريغن. Rufin z Akwilei (łac. Tyrannius Rufinus; ur. około 345 w Concordii koło Akwilei, zm. 411 na Sycylii) – rzymski kapłan, mnich, pisarz chrześcijański, historyk Kościoła starożytnego, teolog i tłumacz. Ο Τυράννιος Ρουφίνος ή Ρουφίνος της Ακυληίας (λατ:Rufinus Aquileiensis) ήταν Λατίνος μοναχός ,ιστορικός και θεολόγος που άκμασε κατά τον 4ο και 5ο μ.Χ. αιώνα.Είναι περισσότερο γνωστός ως μεταφραστής έργων εκκλησιαστικών πατέρων απο τα ελληνικά στα λατινικά. Tyrannius Rufinus, též Rufinus z Aquileia (Rufinus Aquileiensis) (mezi 340 a 345-410) byl historik a teolog, známý hlavně jako překladatel řeckých církevních otců z řečtiny do latiny , především Origena. Tiranio Rufino estas konata kiel monaĥo kiu tradukis el la greka lingvo la verkojn de la grekaj Patroj de la Eklezio kaj ankaŭ kiel teologo kaj historiisto. Li naskiĝis en Concordia Sagittaria najbare de la hodiaŭa Venecio ĉirkaŭ 345. Rufin d'Aquilée (vers 345 à Concordia Sagittaria, Italie - vers 411 à Messine en Italie), dénomination devenue usuelle pour Tyrannius Rufinus (ou plutôt Turranius Rufinus), est un ascète chrétien, écrivain religieux et traducteur du grec au latin, historien ecclésiastique et admirateur de l'œuvre d'Origène. Tiranio Rufino Aquileakoa (latinez: Tyrannius Rufinus Aquileiensis; Julia Concordia, c. 345 - Mesina, c. 410) teologo latinoa izan zen. San Jeronimoren laguna zen, eta fraide egin zen Aquileatik hurbil. Egiptoko bakartiak bisitatu zituen eta ikasle izan zen Alexandrian. Jerusalemen jarri zen bizitzen 377. urtean baina Jeronimorekin haserretu zen eta Aquileara itzuli zen 400. urtean. Godoen inbasioaren aurrean Siziliara erbesteratu zen. Origenes-en idazkiak latinera itzuli zituen eta Eusebioren Elizari buruzko historia-ren jarraipenaren egilea izan zen. Tirannio Rufino, o Rufino di Aquileia o Rufino di Concordia o ancora Rufino Turranio (Iulia Concordia, 345 circa – Sicilia, 411), è stato un teologo, storico e monaco cristiano romano.È noto sia per la sua Storia ecclesiastica (traduzione e ampliamento dell'opera omonima di Eusebio di Cesarea) sia, soprattutto, come traduttore in latino delle opere originariamente in greco di alcuni padri della Chiesa, in particolare di quelle di Origene. Tyrannius Rufinus oder Rufinus (Tyrannius) von Aquileia (* ca. 345 in Concordia bei Aquileia; † 411/412 in Messina auf Sizilien) war ein Mönch, Historiker und Theologe. Bekannt wurde er durch seine lateinischen Übersetzungen von christlichen Schriften aus dem Griechischen, vor allem der Werke von Origenes.
gold:hypernym
dbr:Monk
schema:sameAs
n38:77679446
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Tyrannius_Rufinus?oldid=1119717362&ns=0
dbo:wikiPageLength
13399
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Serapeum_of_Alexandria
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Virius_Nicomachus_Flavianus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Painted_frieze_of_the_Bodleian_Library
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Riccobaldo_of_Ferrara
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Turrania_gens
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Valentinianus_Galates
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Rufinus
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Rufinus_of_Aquileia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
dbr:Rufinus_of_Concordia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tyrannius_Rufinus
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tyrannius_Rufinus
Subject Item
wikipedia-en:Tyrannius_Rufinus
foaf:primaryTopic
dbr:Tyrannius_Rufinus