This HTML5 document contains 79 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n19https://global.dbpedia.org/id/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-alshttp://als.dbpedia.org/resource/
n17http://viaf.org/viaf/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n18http://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbr:La_Bressola
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:ABCM-Zweisprachigkeit
Subject Item
dbr:Alsace
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:ABCM-Zweisprachigkeit
Subject Item
dbr:ABCM-Zweisprachigkeit
rdf:type
owl:Thing
rdfs:label
ABCM-Zweisprachigkeit ABCM-Zweisprachigkeit ABCM-Zweisprachigkeit ABCM-Zweisprachigkeit
rdfs:comment
ABCM-Zweisprachigkeit est un réseau d'écoles associatives bilingues, toutes sous contrat avec le ministère de l'Éducation nationale français, présentes en Alsace, en Moselle et dans le Bade-Wurtemberg. L'enseignement y est donné en français et en allemand (standard et dialectal) de façon paritaire. En Alsace, l'enseignement se fait en français, en allemand standard et en alsacien. En Moselle, il se fait en français, en allemand standard et en francique lorrain. ABCM-Zweisprachigkeit (ABCM -> French acronym for Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle, "Association for Bilingualism in the Classroom from Kindergarten onwards", Zweisprachigkeit -> German for "Bilingualism") is a network of bilingual community schools, located in the regions of Alsace, Moselle and Baden-Württemberg. The teaching is given in French and German (standard and dialectal) on a 50-50 basis. ABCM-Zweisprachigkeit es una asociación educativa y cultural alsaciana, fundada en diciembre de 1990 por Richard Weiss, padre de alumno procedente de Colmar, y Patrick Kleinclaus, padre de alumno de Lutterbach. Weiss y Kleinclaus se invistieron como presidente y vicepresidente de la asociación, respectivamente. En 1991 comenzaron las primeras clases en Saverne, Lutterbach e Ingersheim, que a final de año llegaron a contar 5 aulas con 105 alumnos. Aumentaron poco a poco hasta 22 aulas con 463 alumnos en 1998. En 2004, el número de alumnos en las escuelas de la asociación llegó a 749. ABCM-Zweisprachigkeit (Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle) és una associació educativa i cultural alsaciana, fundada el desembre de 1990 per Richard Weiss, pare d'alumne de Colmar, i Patrick Kleinclaus, pare d'alumne de Lutterbach, que n'esdevingueren president i vicepresident. El 1991 va obrir les primeres classes a Saverne, Lutterbach i Ingersheim, que a final d'any arribaren a 5 aules amb 105 alumnes. Augmentaren de mica en mica fins a 22 aules amb 463 alumnes el 1998. El 2004 el nombre d'alumnes a escoles de l'associació arriba a 749.
dcterms:subject
dbc:Schools_in_Moselle_(department) dbc:Schools_in_Baden-Württemberg dbc:Bilingual_schools dbc:Schools_in_Grand_Est dbc:Bilingual_education dbc:Moselle dbc:Education_in_Baden-Württemberg dbc:Linguistic_rights dbc:Endangered_languages dbc:Language_revival dbc:Education_in_Grand_Est
dbo:wikiPageID
61231916
dbo:wikiPageRevisionID
1009852336
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:Schools_in_Grand_Est dbc:Schools_in_Moselle_(department) dbr:German_language dbr:Baden-Württemberg dbr:Ingersheim,_Haut-Rhin dbr:Sarreguemines dbr:Lutterbach dbr:Lorraine_Franconian dbr:Kappel-Grafenhausen dbc:Bilingual_schools dbc:Bilingual_education dbr:Bas-Rhin dbr:Alsatian_dialect dbr:Mulhouse dbr:Gerstheim dbr:Saverne dbr:Schweighouse-sur-Moder dbc:Moselle dbc:Linguistic_rights dbr:Regional_language dbc:Education_in_Baden-Württemberg dbr:Germany dbr:Strasbourg dbr:Département dbc:Education_in_Grand_Est dbr:Alsace dbr:Muespach dbr:French_language dbr:Moselle_(department) dbr:Haut-Rhin dbc:Endangered_languages dbc:Language_revival dbr:Moosch dbc:Schools_in_Baden-Württemberg dbr:Language_revitalization dbr:Haguenau
owl:sameAs
dbpedia-fr:ABCM-Zweisprachigkeit dbpedia-ca:ABCM-Zweisprachigkeit wikidata:Q8182780 dbpedia-als:ABCM-Zweisprachigkeit n17:309723961 n18:1055928723 n19:4yoAv dbpedia-es:ABCM-Zweisprachigkeit
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Short_description
dbo:abstract
ABCM-Zweisprachigkeit est un réseau d'écoles associatives bilingues, toutes sous contrat avec le ministère de l'Éducation nationale français, présentes en Alsace, en Moselle et dans le Bade-Wurtemberg. L'enseignement y est donné en français et en allemand (standard et dialectal) de façon paritaire. En Alsace, l'enseignement se fait en français, en allemand standard et en alsacien. En Moselle, il se fait en français, en allemand standard et en francique lorrain. ABCM-Zweisprachigkeit (Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle) és una associació educativa i cultural alsaciana, fundada el desembre de 1990 per Richard Weiss, pare d'alumne de Colmar, i Patrick Kleinclaus, pare d'alumne de Lutterbach, que n'esdevingueren president i vicepresident. El seu objectiu és promoure l'ensenyament bilingüe alemany-francès, sense descurar el dialecte alsacià i el fràncic lorenès, als infants de l'antic territori d'Alsàcia-Lorena des de preescolar. El seu president és Richard Weiss, i Tomi Ungerer president d'honor, i té la seu a Schweighouse-sur-Moder. El 1991 va obrir les primeres classes a Saverne, Lutterbach i Ingersheim, que a final d'any arribaren a 5 aules amb 105 alumnes. Augmentaren de mica en mica fins a 22 aules amb 463 alumnes el 1998. El 2004 el nombre d'alumnes a escoles de l'associació arriba a 749. Actualment disposa de dues escoles a Sarreguemines (Blies i Beausoleil), al departament de Mosel·la, i una a Saverne, Haguenau, Schweighouse-sur-Moder, Estrasburg, Bindernheim, Ingersheim, Lutterbach i Mülhausen. Rep subvencions de Consell Regional d'Alsàcia, del Consell General de l'Alt Rin i del Baix Rin i del municipi de Sarreguemines. ABCM-Zweisprachigkeit es una asociación educativa y cultural alsaciana, fundada en diciembre de 1990 por Richard Weiss, padre de alumno procedente de Colmar, y Patrick Kleinclaus, padre de alumno de Lutterbach. Weiss y Kleinclaus se invistieron como presidente y vicepresidente de la asociación, respectivamente. Su objetivo es promover la enseñanza bilingüe alemán-francés, sin descuidar el dialecto alsaciano y el fráncico lorenés, a los niños del antiguo territorio de Alsacia-Lorena desde preescolar. Su presidente es Richard Weiss, y Tomi Ungerer es presidente de honor. La asociación tiene su sede en Schweighouse-sur-Moder. En 1991 comenzaron las primeras clases en Saverne, Lutterbach e Ingersheim, que a final de año llegaron a contar 5 aulas con 105 alumnos. Aumentaron poco a poco hasta 22 aulas con 463 alumnos en 1998. En 2004, el número de alumnos en las escuelas de la asociación llegó a 749. Actualmente dispone de dos escuelas en Sarreguemines (Blies y Beausoleil), en el departamento de Mosela, y una en Saverne, Haguenau, Schweighouse-sur-Moder, Estrasburgo, Bindernheim, Ingersheim, Lutterbach y Mulhouse. Recibe subvenciones de , del y del , así como del municipio de Sarreguemines. ABCM-Zweisprachigkeit (ABCM -> French acronym for Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle, "Association for Bilingualism in the Classroom from Kindergarten onwards", Zweisprachigkeit -> German for "Bilingualism") is a network of bilingual community schools, located in the regions of Alsace, Moselle and Baden-Württemberg. The teaching is given in French and German (standard and dialectal) on a 50-50 basis. These schools aim to revitalise regional languages that are under threat, as well as offer more opportunities for pupils thanks to the dual knowledge of French and German. At first, teaching in these schools was done in standardised French and German, including the school located in Baden-Württemberg. Since 2004, the schools have been gradually proposing the teaching of the local dialect, Alsatian or Lorraine Franconian, depending on the school location. More and more ABCM-schools are integrating immersion classes in the local regional language.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:ABCM-Zweisprachigkeit?oldid=1009852336&ns=0
dbo:wikiPageLength
4914
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:ABCM-Zweisprachigkeit
Subject Item
wikipedia-en:ABCM-Zweisprachigkeit
foaf:primaryTopic
dbr:ABCM-Zweisprachigkeit