죠스 3
Tiburón 3-D
Челюсти 3
Tubarão III
الفك المفترس ثري دي
Щелепи 3
Der weiße Hai 3-D
Les Dents de la mer 3
Lo squalo 3
Jaws 3-D
Szczęki 3
Hajen 3-D
大白鲨3
ジョーズ3
《大白鲨3》（英語：Jaws 3-D，香港译《大白鯊三集》，台湾译《大白鯊3：一柱擎天》）是1983年上映的美国惊悚片，由执导，丹尼斯·奎德、、莉亞·湯遜和小路易斯·格塞特主演，是斯蒂芬·斯皮尔伯格电影《大白鲨》的第二部续集，的第三部作品。剧情承接上一部，讲述布罗迪家的孩子在发生的故事，这个位于佛罗里达州的海洋公园由水底隧道和泻湖组成。就在公园紧锣密鼓地准备开园时，一头大白鲨从海里潜入公园，疯狂攻击杀害公园的员工。就在这头鲨鱼被抓获的时候，另一头体型更大的鲨鱼也进入了公园，而它才是真正的罪魁祸首。 影片与《》和《》等惊悚片一样，采用1980年代时髦的3D技术拍摄。影院观众需要佩戴纸板制的一次性，才能体验到画面穿透银幕的错觉。片中有多个场景采用该技术拍摄，包括鲨鱼大肆破坏的戏份。在2000年代末期3D立体电视面世前，家庭观众无法在家中体验影片的3D效果，所以影片登陆电视台和家用媒体的时候采用《Jaws III》的片名。尽管差评如潮，影片续集《大白鲨4》还是因为商业成绩不俗，于1987年推出。
Hajen 3-D (engelska: Jaws 3-D) är en amerikansk skräckfilm/thriller från 1983 i regi av med Dennis Quaid i huvudrollen. Filmen hade världspremiär i USA den 22 juli 1983. Filmen var en av de första kommersiellt framgångsrika 3D-filmerna.
Tubarão 3 (em inglês Jaws 3-D), lançado em 1983, é o terceiro filme da quadrilogia Tubarão, agora em 3D. Apresenta Dennis Quaid como protagonista, deixando assim o tradicional e Amity para trás (regressando em 1987 com Tubarão: A Vingança), passando-se assim para a Flórida.
Jaws 3-D adalah sebuah film horor Amerika Serikat tahun 1983 yang disutradarai oleh Joe Alves dan dibintangi oleh Dennis Quaid, , Lea Thompson dan . Ini adalah sekuel Jaws 2 dan angsuran ketiga dalam waralaba Jaws. Film ini mengikuti anak-anak Brody dari film sebelumnya di taman air di Florida dengan terowongan dan laguna bawah air. Saat taman bersiap untuk dibuka, hiu putih besar muda menyusup ke taman dari laut, tampaknya menyerang dan membunuh karyawan taman.
Szczęki III (ang. Jaws 3 D) – amerykański thriller z 1983 roku. Sequel filmu Szczęki II. Film zyskał negatywne oceny od krytyków. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 13%, czyli „zgniły”.
الفك المفترس ثري دي أو جاوس ثري دي أو القرش الأبيض الكبير ثلاثي الأبعاد (بالإنجليزية: Jaws 3-D)‏ (تُكتب على الشاشة باسم Jaws III وتمَّ إصدارهُ على وسائل الإعلام المنزليَّة باسم Jaws 3) هو فيلم رعب أمريكيّ عام 1983 فيلم إثارة من إخراج جو ألفيس وبطولة دينيس كويد، بيس آرمسترونج، ليا تومبسن ولويس جوسيت جونيور. إنَّه تكملة لـلفك المفترس 2 والجزء الثالث من سلسلة الفك المفترس. يتتبَّع الفيلم أطفال برودي من الأفلام السابقة في حديقة مائية في فلوريدا والتي تضم بحيرات وأنفاق تحت الماء. بينما تستعد الحديقة للافتتاح، تتسلل سمكة قرش بيضاء صغيرة إلى الحديقة من البحر، وتهاجم وتقتل على ما يبدو موظفي الحديقة. ومع ذلك، بمجرد القبض على القرش، يصبح من الواضح أن سمكة قرش ثانية أكبر بكثير دخلت أيضًا الحديقة والتي كانت الجاني الحقيقي.
Jaws 3-D (titled Jaws III in its 2-D form) is a 1983 American thriller film directed by Joe Alves and starring Dennis Quaid, Bess Armstrong, Lea Thompson and Louis Gossett Jr. It is the second sequel to Steven Spielberg's Jaws and the third installment in the Jaws franchise. The film follows the Brody children from the previous films to SeaWorld, a Florida marine park with underwater tunnels and lagoons. As the park prepares for opening, a young great white shark infiltrates the park from the sea, seemingly attacking and killing the park's employees. Once the shark is captured, it becomes apparent that a second, much larger shark also entered the park and was the real culprit.
『ジョーズ3』（劇場公開題名：『ジョーズ3D』、原題：Jaws 3-D）は、1983年のアメリカ映画。ジョー・アルブス監督作品。大ヒット映画『ジョーズ』、『ジョーズ2』の続編である。
Les Dents de la mer 3 (Jaws 3-D, litt. « Les Mâchoires 3-D ») est un film américain réalisé par Joe Alves, sorti en 1983. Suite des Dents de la mer, 2e partie, il est le troisième volet de la saga. Le film met en scène les enfants Brody (Dennis Quaid et John Putch) travaillant dans un parc aquatique en Floride. Alors que le complexe se prépare à ouvrir, un jeune grand requin blanc s'infiltre dans le parc depuis la mer et tue visiblement plusieurs employés. Une fois le squale capturé, il s'avère que le vrai coupable est un deuxième requin beaucoup plus grand qui est également entré dans le parc.
Der Weiße Hai 3-D ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahre 1983 mit Dennis Quaid, Bess Armstrong und Louis Gossett Jr. in den Hauptrollen. Der Film ist einer der wenigen, die Anfang der 1980er Jahre im 3D-Verfahren hergestellt wurden, und stellt die zweite Fortsetzung von Steven Spielbergs Der weiße Hai dar.
Jaws 3-D (ook wel bekend als Jaws 3) is een Amerikaanse horror-thrillerfilm uit 1983. Het is de derde film uit de Jaws-serie. De film werd geregisseerd door . Hoofdrollen werden vertolkt door Dennis Quaid, en . De film maakt, zoals de titel al aangeeft, gebruik van 3D-effecten.
«Щелепи 3» (англ. Jaws 3D) — американський науково-фантастичний трилер Джо Алвеса, другий сиквел фільму Стівена Спілберга Щелепи, знятого за мотивами однойменного роману Пітера Бенчлі.
죠스 3(Jaws 3-D)은 미국에서 제작된 감독의 1983년 공포, 스릴러 영화이다. 데니스 퀘이드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다.
«Че́люсти 3» (англ. Jaws III, Jaws 3-D) — американский хоррор 1983 года триллер режиссера с Деннисом Куэйдом, Бесс Армстронг, Леа Томпсон и Луисом Госсетом-младшим в главных ролях. Фильм следует за детьми Броди из предыдущих фильмов в аквапарке во Флориде с подводными туннелями и лагунами. Когда парк готовится к открытию, молодая большая белая акула проникает в парк с моря, по-видимому, нападая и убивая сотрудников парка. Однако, как только акула поймана, становится очевидным, что вторая, гораздо более крупная акула, которая также вошла в парк, была настоящим преступником.
Tiburón 3 (Título original: Jaws 3-D) es una película de terror y thriller dirigida por Joe Alves y protagonizada por Dennis Quaid. Fue estrenada en 1983 y tuvo una recepción no favorable por parte de la críticas. Jaws 3-D es la tercera entrega de Tiburón de 1975, que debido al estreno anterior de una película italiana con el título de Tiburón 3 (titulada originalmente L´ultimo squalo) a esta se le complementó el 3-D en el título de la película.​
Lo squalo 3 (Jaws 3-D) è un film horror del 1983 diretto da Joe Alves. È il secondo sequel del film del 1975 Lo squalo diretto da Steven Spielberg e il terzo film del franchise de Lo squalo, basato sui personaggi dell'omonimo romanzo di Peter Benchley. Nonostante il successo commerciale, Lo squalo 3 ha ricevuto recensioni estremamente negative ed è stato seguito da Lo squalo 4 - La vendetta (1987).
Jaws 3-D: Original Motion Picture Soundtrack
Theatrical release poster by Gary Meyer
Jaws
United States
Universal Pictures
Randy Roberts
Orchestral
English
Graham Walker
Angel Studios, London
Louis Gossett Jr.
Simon MacCorkindale
Bess Armstrong
Dennis Quaid
MCA Theatricals
Alan Landsburg Productions
soundtrack
الفك المفترس ثري دي أو جاوس ثري دي أو القرش الأبيض الكبير ثلاثي الأبعاد (بالإنجليزية: Jaws 3-D)‏ (تُكتب على الشاشة باسم Jaws III وتمَّ إصدارهُ على وسائل الإعلام المنزليَّة باسم Jaws 3) هو فيلم رعب أمريكيّ عام 1983 فيلم إثارة من إخراج جو ألفيس وبطولة دينيس كويد، بيس آرمسترونج، ليا تومبسن ولويس جوسيت جونيور. إنَّه تكملة لـلفك المفترس 2 والجزء الثالث من سلسلة الفك المفترس. يتتبَّع الفيلم أطفال برودي من الأفلام السابقة في حديقة مائية في فلوريدا والتي تضم بحيرات وأنفاق تحت الماء. بينما تستعد الحديقة للافتتاح، تتسلل سمكة قرش بيضاء صغيرة إلى الحديقة من البحر، وتهاجم وتقتل على ما يبدو موظفي الحديقة. ومع ذلك، بمجرد القبض على القرش، يصبح من الواضح أن سمكة قرش ثانية أكبر بكثير دخلت أيضًا الحديقة والتي كانت الجاني الحقيقي. استخدم الفيلم تقنيَّة ثلاثي الأبعاد خلال الاهتمام المتجدد بالتكنولوجيا في الثمانينيَّات من القرن العشرين، من بين أفلام الرعب الأخرى مثل يوم الجمعة الثالث عشر الجزء الثالث . يمكن لجماهير السينما ارتداء نظارات ثلاثيَّة الأبعاد مستقطبة من الورق المقوى مع إمكانية التخلص منها لخلق الوهم بأن العناصر تبرز من الشاشة. صُممت العديد من اللقطات والتسلسلات للاستفادة من التأثير، مثل تدمير القرش. نظرًا لأن تقنية 3D كانت غير فعالة في المشاهدة المنزلية حتى ظهور أجهزة التلفزيون ثلاثية الأبعاد في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فقد استخدم العنوان البديل Jaws III للبث التلفزيوني والوسائط المنزلية. على الرغم من النجاح التجاريّ، تلقى الفك المفترس ثري دي تعليقات سلبية في المقام الأول. فيلم رابع الفك المفترس: الانتقام تبعه عام 1987.
«Че́люсти 3» (англ. Jaws III, Jaws 3-D) — американский хоррор 1983 года триллер режиссера с Деннисом Куэйдом, Бесс Армстронг, Леа Томпсон и Луисом Госсетом-младшим в главных ролях. Фильм следует за детьми Броди из предыдущих фильмов в аквапарке во Флориде с подводными туннелями и лагунами. Когда парк готовится к открытию, молодая большая белая акула проникает в парк с моря, по-видимому, нападая и убивая сотрудников парка. Однако, как только акула поймана, становится очевидным, что вторая, гораздо более крупная акула, которая также вошла в парк, была настоящим преступником. Фильм использовал 3D во время возродившегося интереса к этой технологии в 1980-х годах, среди других фильмов ужасов, таких как Пятница 13-е Часть 3 и Амитивилль 3-D. Зрители кино могли носить одноразовые картонные поляризованные 3D-очки, чтобы создать иллюзию того, что элементы выступают из экрана. Несколько кадров и последовательностей были разработаны, чтобы использовать этот эффект, например, уничтожение акулы. Поскольку 3D был неэффективен в домашнем просмотре до появления 3D-телевизоров в конце 2000-х годов, альтернативное название Челюсти 3 используется для телевизионных передач и домашних медиа. Четвертый фильм, Челюсти 4: Месть, вышел в 1987 году. Фильм получил негативные отзывы от зрителей и критиков. Критиковалась ужасная графика в 3D и игра актёров, но при этом хвалился сюжет и замысел. Но несмотря на отзывы, фильм стал успешен в прокате и собрал почти 88 млн. долларов при бюджете в 20,5 млн. долларов.
Jaws 3-D (titled Jaws III in its 2-D form) is a 1983 American thriller film directed by Joe Alves and starring Dennis Quaid, Bess Armstrong, Lea Thompson and Louis Gossett Jr. It is the second sequel to Steven Spielberg's Jaws and the third installment in the Jaws franchise. The film follows the Brody children from the previous films to SeaWorld, a Florida marine park with underwater tunnels and lagoons. As the park prepares for opening, a young great white shark infiltrates the park from the sea, seemingly attacking and killing the park's employees. Once the shark is captured, it becomes apparent that a second, much larger shark also entered the park and was the real culprit. The film made use of 3D during the revived interest in the technology in the 1980s, amongst other horror films such as Friday the 13th Part III and Amityville 3-D. Cinema audiences could wear disposable cardboard polarized 3D glasses to create the illusion that elements penetrate the screen. Several shots and sequences were designed to utilize the effect, such as the shark's destruction. Since 3D was ineffective in home viewing until the advent of 3D televisions in the late 2000s, the alternative title Jaws III is used for television broadcasts and home media. Despite commercial success, Jaws 3-D received overwhelmingly negative reviews and was followed by Jaws: The Revenge in 1987.
Jaws 3-D adalah sebuah film horor Amerika Serikat tahun 1983 yang disutradarai oleh Joe Alves dan dibintangi oleh Dennis Quaid, , Lea Thompson dan . Ini adalah sekuel Jaws 2 dan angsuran ketiga dalam waralaba Jaws. Film ini mengikuti anak-anak Brody dari film sebelumnya di taman air di Florida dengan terowongan dan laguna bawah air. Saat taman bersiap untuk dibuka, hiu putih besar muda menyusup ke taman dari laut, tampaknya menyerang dan membunuh karyawan taman. Namun, begitu hiu ditangkap, terlihat jelas bahwa hiu kedua yang jauh lebih besar yang juga memasuki taman adalah penyebab sebenarnya.
Les Dents de la mer 3 (Jaws 3-D, litt. « Les Mâchoires 3-D ») est un film américain réalisé par Joe Alves, sorti en 1983. Suite des Dents de la mer, 2e partie, il est le troisième volet de la saga. Le film met en scène les enfants Brody (Dennis Quaid et John Putch) travaillant dans un parc aquatique en Floride. Alors que le complexe se prépare à ouvrir, un jeune grand requin blanc s'infiltre dans le parc depuis la mer et tue visiblement plusieurs employés. Une fois le squale capturé, il s'avère que le vrai coupable est un deuxième requin beaucoup plus grand qui est également entré dans le parc. Le film a été tourné en relief en raison d'un regain d'intérêt pour la technologie dans les années 1980, s'inscrivant dans la lignée de plusieurs films d'horreur tels que Meurtres en 3 dimensions (1982) et Amityville 3D : Le Démon (1983). Les spectateurs pouvaient alors visionner le film à sa sortie avec des lunettes polarisantes afin d'avoir une illusion de profondeur et d'éléments sortant de l'écran. De nombreuses scènes du film ont alors été littéralement conçues pour cet effet, comme les membres des victimes flottant dans l'eau. Lors de sa sortie en cassette vidéo puis en DVD ainsi que pour sa diffusion télévisée, le film a été renommé Jaws III en raison de l'absence de relief. Ce n'est qu'avec sa sortie en Blu-ray en 2016 qu'il est de nouveau visible dans ce format avec les téléviseurs adéquats. Il a été un succès commercial puisque pour un budget de 18 millions de dollars, il a rapporté 45 millions aux États-Unis et 42 millions dans le reste du monde, soit un total de près de 88 millions de dollars. Malgré une forte rentabilité, il a été déprogrammé assez rapidement des salles par Universal Pictures pour mettre à la place d'autres films en relief. Néanmoins, il a reçu des critiques généralement négatives. Un quatrième et dernier film, Les Dents de la mer 4 : La Revanche, est sorti en 1987.
Lo squalo 3 (Jaws 3-D) è un film horror del 1983 diretto da Joe Alves. È il secondo sequel del film del 1975 Lo squalo diretto da Steven Spielberg e il terzo film del franchise de Lo squalo, basato sui personaggi dell'omonimo romanzo di Peter Benchley. La storia si svolge al SeaWorld, un parco acquatico con lagune e tunnel subacquei nel quale lavora Mike Brody, dove il giorno dell'inaugurazione un esemplare di grande squalo bianco femmina penetra all'interno del complesso attaccando ripetutamente i turisti e gli addetti della struttura. Nel cast figurano Dennis Quaid, Bess Armstrong, Louis Gossett Jr., Simon MacCorkindale e Lea Thompson, qui alla sua prima apparizione cinematografica. Martin Brody, protagonista dei primi due film, non appare e al suo posto ci sono i figli Michael e Sean. Il film ha utilizzato il 3D durante il rinnovato interesse per la tecnologia negli anni '80. Il pubblico del cinema poteva indossare occhiali 3D polarizzati in cartone usa e getta per creare l'illusione che gli elementi penetrino nello schermo. Diverse inquadrature e sequenze sono state progettate per utilizzare l'effetto, come la distruzione dello squalo. Poiché il 3D era inefficace nella visione domestica fino all'avvento dei televisori 3D alla fine degli anni 2000, il titolo alternativo Jaws III viene utilizzato per le trasmissioni televisive e i media domestici. Nonostante il successo commerciale, Lo squalo 3 ha ricevuto recensioni estremamente negative ed è stato seguito da Lo squalo 4 - La vendetta (1987).