| dbo:abstract
|
- فلاديفوستوك (بالروسية: Владивосток) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بريمورسكي كراي. أكبر مدينة وميناء في الشرق الأقصى الروسي وعاصمة إقليم بريموريه، أسست عام 1860 على شبه جزيرة مورافيوف – أمورسك على سواحل بحر اليابان وتبعد عن العاصمة موسكو 6430 كم. (حسب منحنى سطح الأرض) وبطريق سكك الحديد 9288 كم. ولقد عرفت أوروبا خليج بطرس الأكبر التي تطل على سواحله المدينة عام 1852 عن طريق بحارة باخرة فرنسية اضطرت لقضاء فصل الشتاء في الخليج. (ar)
- Vladivostok (rusky Владивосто́к, čínsky 海參崴 pchin-jin Hǎishēnwǎi v českém přepisu Chaj-šen-waj) je město a přístav v Rusku, na Dálném východě, na pobřeží Tichého oceánu, nedaleko hranic s KLDR. Je centrem Přímořského kraje a také konečnou stanicí Transsibiřské magistrály z Moskvy. Název v překladu znamená „Vládni východu“. Ve městě žije necelých 600 tis. obyvatel, s aglomerací má 616 884 obyvatel (2010). (cs)
- Vladivostok (en rus: Владивосток) és una ciutat russa de l'extrem orient, capital del territori de Primórie (o el Litoral), prop de les fronteres de la Xina i Corea del Nord, situada en un port natural vora el golf de Pere el Gran. És una ciutat amb indústries relacionades amb el seu important port comercial i militar, obert a l'oceà Pacífic a través del mar del Japó: drassanes, construccions mecàniques i construcció de maquinària per al tractament del peix i per a la indústria de la balena. És la terminal del Ferrocarril Transsiberià. En 2016 tenia una població de 606.653 habitants. (ca)
- Το Βλαδιβοστόκ (ρωσικά: Владивосто́к, Βλαντιβαστόκ, που σημαίνει "Κυρίαρχος της Ανατολής") είναι πόλη της Ρωσίας, πρωτεύουσα του Κράι Πριμόρσκι και ο μεγάλος λιμένας της χώρας στον Ειρηνικό ωκεανό. Έχει πληθυσμό 592.034 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Είναι γενέτειρα του Γιουλ Μπρίνερ και η κατάληξη, το τέρμα, του Υπερσιβηρικού Σιδηροδρόμου. Το όνομα της πόλεως απαντάται και εξελληνισμένα ως Βλαδιβοστόκη. (el)
- Vladivostoko (ruse Владивосто́к [vlədʲɪvɐˈstok], laŭlitere "Reganto de la oriento") estas marborda urbo kaj la plej grava havenurbo kaj mararmea haveno de Rusio ĉe la Pacifiko. Ĝi estas la administra centro de la Ĉemara regiono, ĉefurbo de Ekstremorienta federacia distrikto kaj sidejo de diversaj civilaj kaj armeaj flotoj. Vladivostoko estas industria urbo kun 578 100 loĝantoj (stato je 2004). (eo)
- Vladivostok ( (?·i), en ruso, Владивосток, en chino, 海参崴 - Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Lejano Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Lejano Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010. Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso Ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok. (es)
- Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch 海參崴 / Hǎishēnwǎi – übersetzt: Seegurkenmarsch) ist eine Großstadt am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 14. Oktober 2010). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen. (de)
- Vladivostok (errusieraz Владивосток) Errusiako ekialde muturreko hiria eta portua da, Primorski kraiko hiriburua. 2010eko erroldan, hiriak 592034 biztanle zituen. Unibertsitatea, aireportua eta itsas armadako basea ditu, eta burdinbideen gune garrantzitsua da. Errusiak Ozeano Barearen ertzean duen portu garrantzitsuena da. (eu)
- Cathair in oirthear na Rúise is ea Vladivostok (Rúisis: Владивосток), i gcríoch Primor'e, is é sin, "an chríoch chois farraige". Is í príomhchathair na críche sin í. Sa bhliain 2019 bhí 605,049 duine ina gcónaí in Vladivostok, de réir an daonáirimh. Tá an chathair suite in aice le teorainneacha na Cóiré Thuaidh agus na Síne araon. "Tiarna an Oirthir" nó "Rialaigh an tOirthear" is ciall d'ainm Rúisise na cathrach; an chéad ainm a bhí ar an áit ná Haixenwai, sa teanga Manchúirise, agus is é is brí don ainm sin ná "sráidbhaile chois farraige". Chloisfeá an t-ainm Manchúirise ó na Sínigh freisin, cé gur fearr leo a dtraslitriú féin den ainm Rúisise a úsáid go hoifigiúil. (ga)
- Vladivostok (bahasa Rusia: Владивосто́к) merupakan kota pelabuhan terbesar Rusia di tepi pantai Samudera Pasifik yang terletak di wilayah Rusia Timur Jauh dan merupakan ibu kota dari provinsi Primorsky Krai. Terletak di ujung dan tidak jauh dari perbatasan Rusia dengan Tiongkok dan Korea Utara. Penduduknya berjumlah 600.871 jiwa (Sensus 2021). Vladivostok adalah rumah bagi pelabuhan terbesar Rusia di Samudra Pasifik, dan pusat ekonomi, ilmiah dan budaya utama di Timur Jauh Rusia, serta pusat pariwisata utama di Rusia. Sebagai ujung dari Kereta Api Trans-Siberia, kota ini dikunjungi oleh lebih dari tiga juta wisatawan pada tahun 2017. Kota ini adalah pusat administrasi Distrik Federal Timur Jauh, dan merupakan markas dari Armada Pasifik Angkatan Laut Rusia. Karena posisi geografis dan budaya Rusianya, kota ini dijuluki sebagai "Eropa di Timur Jauh". (in)
- Vladivostok (en russe : Владивосток [vlədʲɪvɐˈstok] , littéralement « Qui domine l'Est/l'Orient ») est une ville portuaire du Sud-Est de la Russie et la capitale administrative du kraï du Primorié et du district fédéral extrême-oriental. Située à proximité des frontières avec la Chine et la Corée du Nord, sa population s'élève à 600 871 habitants en 2021. Baignée par la mer du Japon, Vladivostok constitue le port le plus important de la côte pacifique et de l'Extrême-Orient russe. Elle abrite notamment la majeure partie des troupes de la Flotte du Pacifique. En outre, la ville est plus proche de Séoul (744 km), Tokyo (1 067 km) ou Pékin (1 339 km) que de la capitale Moscou, dont elle est distante de 6 434 km et séparée par sept fuseaux horaires (UTC+11:00). Vladivostok s'étend le long d'une baie abritée, le Zolotoï Rog. Avant l'acquisition de la province par l'Empire russe en 1858, le site était occupé par des Mandchous. La ville est fondée en 1859 comme base militaire navale et est fortifiée entre les années 1870 et 1890. En 1888, elle devient la capitale de l’oblast de Primorié. Elle connaît un rapide essor économique à partir de 1903, lorsqu'elle est reliée à Moscou et à l'Europe par le chemin de fer Transsibérien, dont elle est l'un des terminus. En avril 1918, Vladivostok est occupée par le Japon puis libérée en août. Principale base navale de la flotte du Pacifique, la ville reste fermée aux étrangers durant la période soviétique, de 1958 à 1992. En septembre 2012, la ville accueille le sommet de la zone économique du Pacifique, où un important programme de modernisation et de développement des infrastructures de la ville est annoncé. Les réalisations les plus notables sont le pont de l'île Rousski et le pont du Zolotoï Rog, deux ponts à haubans mis en service au cours de l'été 2012. Son économie repose essentiellement sur le commerce maritime, la pêche en haute mer et l'industrie militaire, bien qu'une usine de production automobile de la société Sollers JSC ait été construite en 2009, à la demande de Vladimir Poutine, pour redynamiser l'agglomération. (fr)
- ウラジオストク（ロシア語：Владивосток ヴラヂヴァストーク、IPA:[vlədʲɪvɐˈstok]、 ；ラテン文字表記の例: Vladivostok、漢語: 海参崴、拼音：hǎishēnwǎi）は、ロシア沿海州最大の都市で行政の中心地である。日本海の金角湾周辺に位置し、面積は331.16平方キロメートル（127.86平方マイル）、人口は2021年現在で60万871人である。ウラジオストクは、極東連邦管区、および極東ロシア地域において、ハバロフスクに次いで2番目に大きな都市である。 1860年にロシア軍の前哨基地として設立された。1872年、太平洋に面したロシア海軍の主要基地が移設され、以後ウラジオストクは発展していく。1917年のロシア革命勃発後、1918年に外国軍に占領され、日本からの最後の撤退は1922年であった。このとき、ウラジオストクの反革命白軍部隊は速やかに崩壊し、ソ連政権が確立された。ソ連崩壊後、ウラジオストクは沿海州の行政の中心地となった。 ウラジオストクは太平洋に面したロシア最大の港であり、ロシア極東の経済、科学、文化の中心地であり、ロシアにおける重要な観光地でもある。シベリア鉄道の終着駅として、2017年には300万人を超える観光客が訪れた。極東連邦管区の行政の中心地であり、ロシア海軍の太平洋艦隊の司令部が置かれている。その地理的位置とロシア文化から、「極東のヨーロッパ」とも呼ばれている 。ウラジオストクには多くの外国領事館や企業がオフィスを構えており、毎年東方経済フォーラムが開催されている。ウラジオストクの年間平均気温は約5℃と、中緯度の海岸沿いの都市としては寒冷な気候である。これは、冬に広大なユーラシア大陸から吹く風が、海水温を下げるためである。 (ja)
- Vladivostok (Russian: Владивосто́к, IPA: [vɫədʲɪvɐˈstok]) is the largest city and the administrative center of Primorsky Krai, Russia. The city is located around the Golden Horn Bay on the Sea of Japan, covering an area of 331.16 square kilometers (127.86 square miles), with a population of 600,871 residents as of 2021. Vladivostok is the second-largest city in the Far Eastern Federal District, as well as the Russian Far East, after Khabarovsk. Shortly after the signing of the Treaty of Aigun, the city was founded on July 2, 1860 as a Russian military outpost on formerly Chinese land. In 1872, the main Russian naval base on the Pacific Ocean was transferred to the city, stimulating the growth of modern Vladivostok. After the outbreak of the Russian Revolution in 1917, Vladivostok was occupied in 1918 by White Russian and Allied forces, the last of whom from Japan were not withdrawn until 1922; by that time the antirevolutionary White Army forces in Vladivostok promptly collapsed, and Soviet power was established in the city. After the dissolution of the Soviet Union, Vladivostok became the administrative center of Primorsky Krai. Vladivostok is the largest Russian port on the Pacific Ocean, and the chief cultural, economic, scientific, and tourism heart of the Russian Far East. As the terminus of the Trans-Siberian Railway, the city was visited by over three million tourists in 2017. The city is the administrative center of the Far Eastern Federal District, and is the home to the headquarters of the Pacific Fleet of the Russian Navy. Due to its geographical position, and its Russian culture, the city has been referred to as "Europe in the Far East". Many foreign consulates and businesses have offices in Vladivostok, and the city hosts the annual Eastern Economic Forum. With a yearly mean temperature of around 5 °C (41 °F) Vladivostok has a for its mid-latitude coastal setting. This is due to winds from the vast Eurasian landmass in winter, also cooling the ocean temperatures. (en)
- 블라디보스토크(러시아어: Владивосто́к, 문화어: 울라지보스또크, 중국조선어: 블라지보스또크)는 러시아의 도시이다. 러시아 극동의 중심지이며 프리모르스키 지방의 행정중심지이다. 시베리아 횡단 철도의 출발점이며, 러시아의 태평양 진출의 문호이다. 인구는 2013년 기준으로 60만3천명이다. 블라디보스토크 Archived 2022년 3월 7일 - 웨이백 머신는 중화인민공화국, 조선민주주의인민공화국과 러시아 세 나라의 국경이 만나는 지점에 위치하며 개인 사업과 국제 무역, 관광이 급속히 발전하고 있다. 이곳에서는 국제 심포지움과 학술 회의가 자주 열리고 러시아 태평양 함대의 모항이기 때문에 세계 각국의 해군 함대들이 친선 사절로 온다. 주된 산업은 조선업과 고래·게 등 어업, 어류·해산물 가공업, 군항 관련 산업이다. 선박수리, 목재 가공, 식료품 공업도 있다. 남동쪽의 나홋카는 제2차 세계 대전 이후에 개방된 상업항, 어항으로 러시아의 극동을 향하는 제2의 문호이다. 러시아 태평양 함대의 본부가 있는 군항(軍港) 도시이기 때문에 소비에트 연방 시대에는 폐쇄도시였다. (ko)
- Vladivostok (in russo: Владивосто́к? ) è una città della Russia (606.561 abitanti), situata nell'Estremo Oriente russo, capoluogo del territorio del Litorale, in prossimità del confine con Cina e Corea del Nord. È un importante nodo per i trasporti: possiede il più grande porto russo sull'Oceano Pacifico, sede della Flotta del Pacifico, e vi termina la Transiberiana. Dal 2019 è capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente in sostituzione di Chabarovsk. (it)
- Vladivostok (letterlijk: Heerser van het Oosten, Russisch: Владивосто́к, uitspraak: Vladjievastok, Chinees: 海参崴, uitspraak: Hǎishēnwǎi) is een stad in het verre oosten van Rusland, aan de Japanse Zee. Vladivostok is gesticht op 2 juli 1860 en vormt het eindpunt van de trans-Siberische spoorlijn. Het is tevens de thuishaven van de Russische Pacifische Vloot. Tsaar Alexander III besloot aan het einde van de 19e eeuw dat er een spoorwegverbinding moest komen tussen het westen van Rusland en het grondstofrijke oosten van de Siberische laaglanden. Vladivostok was uitgegroeid tot een belangrijke havenstad en het loonde de moeite om een adequate verbinding aan te leggen. In de sovjettijd was het een gesloten stad, buitenlanders mochten er niet komen. De naam Vladivostok betekent "beheers het oosten" (влади = gebiedende wijs enkelvoud van владеть (beheersen), восток = oosten). In het Chinees werd de stad 海參崴 (traditionele)/海参崴 (vereenvoudigde) (pinyin: Hǎishēnwǎi of Hǎishēnwēi) genoemd, wat "Zeekomkommermoeras" betekent. Maar tegenwoordig gebruikt men vaker 符拉迪沃斯托克 (pinyin: Fúlādíwòsītuōkè) wat een fonetische transcriptie van de Russische naam is. (nl)
- Władywostok (ros. Влaдивocтoк) – miasto w Rosji, stolica Kraju Nadmorskiego. 606 561 mieszkańców (2020). Ważny port morski. Położony w południowej części półwyspu Murawiowa-Amurskiego, przy Zatoce Piotra Wielkiego, pośród wzgórz. (pl)
- Vladivostoque (em russo: ? , Vladivostok) é a maior cidade portuária da Federação Russa no oceano Pacífico, e o centro administrativo do Krai de Primorsky, pertencente ao Distrito Federal do Extremo Oriente. Situa-se na entrada da Baía do Chifre de Ouro, no fim da península Muravyov-Amursky e às margens do mar do Japão, a uma curta distância da fronteira da Rússia com a China e a Coreia do Norte. É o porto onde está estacionada a Frota Russa do Pacífico. A cidade tem cerca de 595 mil habitantes (censo de 2002). Foi fundada em 1860 tornando-se capital da região em 1888. A cidade é o ponto final da ferrovia Transiberiana (km. 9288), ferrovia essa que chegou a cidade em 1903. As maiores indústrias são a da pesca e dos transportes marítimos. Vladivostoque sediou o encontro anual da APEC em 2012. Em preparação para o evento, a infraestrutura da cidade foi renovada e melhorada. Duas grandiosas pontes estaiadas foram construídas. Uma delas liga o continente à ilha Russky, onde foi realizado o evento, sendo a mais longa ponte estaiada do mundo . (pt)
- Владивосто́к — город и порт на Дальнем Востоке России; политический, культурный, научно-образовательный и экономический центр региона; административный центр Приморского края, Владивостокского городского округа , а также с 13 декабря 2018 года центр Дальневосточного федерального округа. Расположен на полуострове Муравьёва-Амурского, городу подчинены 5 сельских населённых пунктов и острова в заливе Петра Великого Японского моря. Конечный пункт Транссибирской магистрали. Один из крупнейших морских портов Дальневосточного бассейна. Главная база Тихоокеанского флота. Крупнейший научно-образовательный центр дальневосточного региона, включающий Дальневосточный федеральный университет и Дальневосточное отделение РАН. Основан как военный пост «Владивосток» в 1860 году, в 1880 году получил статус города. С 1888 года — административный центр Приморской области, с 1938 года — Приморского края. С 12 октября 2015 года — свободный порт (портовая зона, пользующаяся особыми режимами таможенного, налогового, инвестиционного и смежного регулирования). Население — 603 519 чел. (2021 год). (ru)
- Vladivostok (Владивосток, "österns härskare") är huvudstaden i regionen Primorje kraj (Примopcкий кpaй) i sydöstra Ryssland, belägen vid Stilla havet, cirka 100 kilometer från gränsen till Kina, och cirka 130 kilometer från gränsen till Nordkorea. Vladivostok är huvudbas för Rysslands Stillahavsflotta och slutstation för Transsibiriska järnvägen. Staden är införselhamn för begagnade bilar och maskiner ifrån Japan. Befolkningen uppgår till cirka 600 000 invånare. (sv)
- Владивосто́к (кит. 符拉迪沃斯托克, маньчжурська: ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ — що означає «невелике рибальське селище біля моря», рос. Владивосток, неофіційна китайська назва Хайшеньвей (кит. 海參崴 «затока трепанга» — ця назва використовувалась китайцями до середини 19 ст., залишилася актуальною i зараз) — місто та порт на Далекому Сході Росії; фінансовий, політичний, культурний і економічний центр регіону; адміністративний центр Приморського краю та Розташований на півострові Муравйова-Амурського й островах у затоці Петра Великого Японського моря. Кінцева точка Транссибірської магістралі. Один із найбільших морських портів Далекосхідного басейну. Головна база Тихоокеанського флоту Росії. Найбільший науково-освітній центр далекосхідного регіону зі своїм Далекосхідним федеральним університетом і . Заснований як військовий пост Владивосток (від. рос. владеть востоком — володіти сходом) 1860 року; 1880 року набув статус міста. З 1888 року — адміністративний центр Приморської області, з 1938 року — Приморського краю. З 12 жовтня 2015 року — вільний порт (портова зона, що користується особливими режимами митного, податкового, інвестиційного та суміжного регулювання). Населення — 606 653 особи (2016 рік). Владивосток — одне з головних міст Зеленого Клину, регіону розселення українців на Далекому Сході. (uk)
- 海參崴，俄羅斯稱符拉迪沃斯托克（俄语：Владивосток，羅馬化：Vladivostok，IPA：[vlədʲɪvɐˈstok] （）），简称符市，是俄罗斯滨海边疆区的首府，也是遠東聯邦管區行政中心所在。「海參崴」是該市的中國傳統名，1860年被俄羅斯佔領俄羅斯帝國後改為「符拉迪沃斯托克」，意為「征服東方」或「控制東方」。海參崴自新石器時代時起便有人類居住，原為肃慎民族居住地，後歷為渤海國、遼朝、金朝、元朝、明朝和清朝統治，1860年清朝與俄罗斯帝国簽訂《中俄北京条约》不平等條約，中國政府不承認但中國政府未有收回時間表 。海參崴是俄羅斯遠東地區最大的城市，也是遠東聯邦管區人口最多和經濟最發達的地區，人口截至2017年達605,049人。該市临近俄、中、朝三国交界之处，三面临海，是俄罗斯在太平洋沿岸最大的港口，為俄羅斯遠東地區近海運輸中心。同時，該市是俄罗斯太平洋舰队司令部所在地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فلاديفوستوك (بالروسية: Владивосток) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بريمورسكي كراي. أكبر مدينة وميناء في الشرق الأقصى الروسي وعاصمة إقليم بريموريه، أسست عام 1860 على شبه جزيرة مورافيوف – أمورسك على سواحل بحر اليابان وتبعد عن العاصمة موسكو 6430 كم. (حسب منحنى سطح الأرض) وبطريق سكك الحديد 9288 كم. ولقد عرفت أوروبا خليج بطرس الأكبر التي تطل على سواحله المدينة عام 1852 عن طريق بحارة باخرة فرنسية اضطرت لقضاء فصل الشتاء في الخليج. (ar)
- Vladivostok (rusky Владивосто́к, čínsky 海參崴 pchin-jin Hǎishēnwǎi v českém přepisu Chaj-šen-waj) je město a přístav v Rusku, na Dálném východě, na pobřeží Tichého oceánu, nedaleko hranic s KLDR. Je centrem Přímořského kraje a také konečnou stanicí Transsibiřské magistrály z Moskvy. Název v překladu znamená „Vládni východu“. Ve městě žije necelých 600 tis. obyvatel, s aglomerací má 616 884 obyvatel (2010). (cs)
- Vladivostok (en rus: Владивосток) és una ciutat russa de l'extrem orient, capital del territori de Primórie (o el Litoral), prop de les fronteres de la Xina i Corea del Nord, situada en un port natural vora el golf de Pere el Gran. És una ciutat amb indústries relacionades amb el seu important port comercial i militar, obert a l'oceà Pacífic a través del mar del Japó: drassanes, construccions mecàniques i construcció de maquinària per al tractament del peix i per a la indústria de la balena. És la terminal del Ferrocarril Transsiberià. En 2016 tenia una població de 606.653 habitants. (ca)
- Το Βλαδιβοστόκ (ρωσικά: Владивосто́к, Βλαντιβαστόκ, που σημαίνει "Κυρίαρχος της Ανατολής") είναι πόλη της Ρωσίας, πρωτεύουσα του Κράι Πριμόρσκι και ο μεγάλος λιμένας της χώρας στον Ειρηνικό ωκεανό. Έχει πληθυσμό 592.034 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Είναι γενέτειρα του Γιουλ Μπρίνερ και η κατάληξη, το τέρμα, του Υπερσιβηρικού Σιδηροδρόμου. Το όνομα της πόλεως απαντάται και εξελληνισμένα ως Βλαδιβοστόκη. (el)
- Vladivostoko (ruse Владивосто́к [vlədʲɪvɐˈstok], laŭlitere "Reganto de la oriento") estas marborda urbo kaj la plej grava havenurbo kaj mararmea haveno de Rusio ĉe la Pacifiko. Ĝi estas la administra centro de la Ĉemara regiono, ĉefurbo de Ekstremorienta federacia distrikto kaj sidejo de diversaj civilaj kaj armeaj flotoj. Vladivostoko estas industria urbo kun 578 100 loĝantoj (stato je 2004). (eo)
- Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch 海參崴 / Hǎishēnwǎi – übersetzt: Seegurkenmarsch) ist eine Großstadt am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 14. Oktober 2010). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen. (de)
- Vladivostok (errusieraz Владивосток) Errusiako ekialde muturreko hiria eta portua da, Primorski kraiko hiriburua. 2010eko erroldan, hiriak 592034 biztanle zituen. Unibertsitatea, aireportua eta itsas armadako basea ditu, eta burdinbideen gune garrantzitsua da. Errusiak Ozeano Barearen ertzean duen portu garrantzitsuena da. (eu)
- Cathair in oirthear na Rúise is ea Vladivostok (Rúisis: Владивосток), i gcríoch Primor'e, is é sin, "an chríoch chois farraige". Is í príomhchathair na críche sin í. Sa bhliain 2019 bhí 605,049 duine ina gcónaí in Vladivostok, de réir an daonáirimh. Tá an chathair suite in aice le teorainneacha na Cóiré Thuaidh agus na Síne araon. "Tiarna an Oirthir" nó "Rialaigh an tOirthear" is ciall d'ainm Rúisise na cathrach; an chéad ainm a bhí ar an áit ná Haixenwai, sa teanga Manchúirise, agus is é is brí don ainm sin ná "sráidbhaile chois farraige". Chloisfeá an t-ainm Manchúirise ó na Sínigh freisin, cé gur fearr leo a dtraslitriú féin den ainm Rúisise a úsáid go hoifigiúil. (ga)
- 블라디보스토크(러시아어: Владивосто́к, 문화어: 울라지보스또크, 중국조선어: 블라지보스또크)는 러시아의 도시이다. 러시아 극동의 중심지이며 프리모르스키 지방의 행정중심지이다. 시베리아 횡단 철도의 출발점이며, 러시아의 태평양 진출의 문호이다. 인구는 2013년 기준으로 60만3천명이다. 블라디보스토크 Archived 2022년 3월 7일 - 웨이백 머신는 중화인민공화국, 조선민주주의인민공화국과 러시아 세 나라의 국경이 만나는 지점에 위치하며 개인 사업과 국제 무역, 관광이 급속히 발전하고 있다. 이곳에서는 국제 심포지움과 학술 회의가 자주 열리고 러시아 태평양 함대의 모항이기 때문에 세계 각국의 해군 함대들이 친선 사절로 온다. 주된 산업은 조선업과 고래·게 등 어업, 어류·해산물 가공업, 군항 관련 산업이다. 선박수리, 목재 가공, 식료품 공업도 있다. 남동쪽의 나홋카는 제2차 세계 대전 이후에 개방된 상업항, 어항으로 러시아의 극동을 향하는 제2의 문호이다. 러시아 태평양 함대의 본부가 있는 군항(軍港) 도시이기 때문에 소비에트 연방 시대에는 폐쇄도시였다. (ko)
- Vladivostok (in russo: Владивосто́к? ) è una città della Russia (606.561 abitanti), situata nell'Estremo Oriente russo, capoluogo del territorio del Litorale, in prossimità del confine con Cina e Corea del Nord. È un importante nodo per i trasporti: possiede il più grande porto russo sull'Oceano Pacifico, sede della Flotta del Pacifico, e vi termina la Transiberiana. Dal 2019 è capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente in sostituzione di Chabarovsk. (it)
- Władywostok (ros. Влaдивocтoк) – miasto w Rosji, stolica Kraju Nadmorskiego. 606 561 mieszkańców (2020). Ważny port morski. Położony w południowej części półwyspu Murawiowa-Amurskiego, przy Zatoce Piotra Wielkiego, pośród wzgórz. (pl)
- Vladivostok (Владивосток, "österns härskare") är huvudstaden i regionen Primorje kraj (Примopcкий кpaй) i sydöstra Ryssland, belägen vid Stilla havet, cirka 100 kilometer från gränsen till Kina, och cirka 130 kilometer från gränsen till Nordkorea. Vladivostok är huvudbas för Rysslands Stillahavsflotta och slutstation för Transsibiriska järnvägen. Staden är införselhamn för begagnade bilar och maskiner ifrån Japan. Befolkningen uppgår till cirka 600 000 invånare. (sv)
- 海參崴，俄羅斯稱符拉迪沃斯托克（俄语：Владивосток，羅馬化：Vladivostok，IPA：[vlədʲɪvɐˈstok] （）），简称符市，是俄罗斯滨海边疆区的首府，也是遠東聯邦管區行政中心所在。「海參崴」是該市的中國傳統名，1860年被俄羅斯佔領俄羅斯帝國後改為「符拉迪沃斯托克」，意為「征服東方」或「控制東方」。海參崴自新石器時代時起便有人類居住，原為肃慎民族居住地，後歷為渤海國、遼朝、金朝、元朝、明朝和清朝統治，1860年清朝與俄罗斯帝国簽訂《中俄北京条约》不平等條約，中國政府不承認但中國政府未有收回時間表 。海參崴是俄羅斯遠東地區最大的城市，也是遠東聯邦管區人口最多和經濟最發達的地區，人口截至2017年達605,049人。該市临近俄、中、朝三国交界之处，三面临海，是俄罗斯在太平洋沿岸最大的港口，為俄羅斯遠東地區近海運輸中心。同時，該市是俄罗斯太平洋舰队司令部所在地。 (zh)
- Vladivostok ( (?·i), en ruso, Владивосток, en chino, 海参崴 - Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Lejano Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Lejano Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010. (es)
- Vladivostok (bahasa Rusia: Владивосто́к) merupakan kota pelabuhan terbesar Rusia di tepi pantai Samudera Pasifik yang terletak di wilayah Rusia Timur Jauh dan merupakan ibu kota dari provinsi Primorsky Krai. Terletak di ujung dan tidak jauh dari perbatasan Rusia dengan Tiongkok dan Korea Utara. Penduduknya berjumlah 600.871 jiwa (Sensus 2021). (in)
- Vladivostok (en russe : Владивосток [vlədʲɪvɐˈstok] , littéralement « Qui domine l'Est/l'Orient ») est une ville portuaire du Sud-Est de la Russie et la capitale administrative du kraï du Primorié et du district fédéral extrême-oriental. Située à proximité des frontières avec la Chine et la Corée du Nord, sa population s'élève à 600 871 habitants en 2021. Baignée par la mer du Japon, Vladivostok constitue le port le plus important de la côte pacifique et de l'Extrême-Orient russe. Elle abrite notamment la majeure partie des troupes de la Flotte du Pacifique. En outre, la ville est plus proche de Séoul (744 km), Tokyo (1 067 km) ou Pékin (1 339 km) que de la capitale Moscou, dont elle est distante de 6 434 km et séparée par sept fuseaux horaires (UTC+11:00). (fr)
- Vladivostok (Russian: Владивосто́к, IPA: [vɫədʲɪvɐˈstok]) is the largest city and the administrative center of Primorsky Krai, Russia. The city is located around the Golden Horn Bay on the Sea of Japan, covering an area of 331.16 square kilometers (127.86 square miles), with a population of 600,871 residents as of 2021. Vladivostok is the second-largest city in the Far Eastern Federal District, as well as the Russian Far East, after Khabarovsk. (en)
- ウラジオストク（ロシア語：Владивосток ヴラヂヴァストーク、IPA:[vlədʲɪvɐˈstok]、 ；ラテン文字表記の例: Vladivostok、漢語: 海参崴、拼音：hǎishēnwǎi）は、ロシア沿海州最大の都市で行政の中心地である。日本海の金角湾周辺に位置し、面積は331.16平方キロメートル（127.86平方マイル）、人口は2021年現在で60万871人である。ウラジオストクは、極東連邦管区、および極東ロシア地域において、ハバロフスクに次いで2番目に大きな都市である。 1860年にロシア軍の前哨基地として設立された。1872年、太平洋に面したロシア海軍の主要基地が移設され、以後ウラジオストクは発展していく。1917年のロシア革命勃発後、1918年に外国軍に占領され、日本からの最後の撤退は1922年であった。このとき、ウラジオストクの反革命白軍部隊は速やかに崩壊し、ソ連政権が確立された。ソ連崩壊後、ウラジオストクは沿海州の行政の中心地となった。 (ja)
- Vladivostok (letterlijk: Heerser van het Oosten, Russisch: Владивосто́к, uitspraak: Vladjievastok, Chinees: 海参崴, uitspraak: Hǎishēnwǎi) is een stad in het verre oosten van Rusland, aan de Japanse Zee. Vladivostok is gesticht op 2 juli 1860 en vormt het eindpunt van de trans-Siberische spoorlijn. Het is tevens de thuishaven van de Russische Pacifische Vloot. Tsaar Alexander III besloot aan het einde van de 19e eeuw dat er een spoorwegverbinding moest komen tussen het westen van Rusland en het grondstofrijke oosten van de Siberische laaglanden. Vladivostok was uitgegroeid tot een belangrijke havenstad en het loonde de moeite om een adequate verbinding aan te leggen. In de sovjettijd was het een gesloten stad, buitenlanders mochten er niet komen. (nl)
- Владивосто́к — город и порт на Дальнем Востоке России; политический, культурный, научно-образовательный и экономический центр региона; административный центр Приморского края, Владивостокского городского округа , а также с 13 декабря 2018 года центр Дальневосточного федерального округа. Расположен на полуострове Муравьёва-Амурского, городу подчинены 5 сельских населённых пунктов и острова в заливе Петра Великого Японского моря. С 12 октября 2015 года — свободный порт (портовая зона, пользующаяся особыми режимами таможенного, налогового, инвестиционного и смежного регулирования). (ru)
- Vladivostoque (em russo: ? , Vladivostok) é a maior cidade portuária da Federação Russa no oceano Pacífico, e o centro administrativo do Krai de Primorsky, pertencente ao Distrito Federal do Extremo Oriente. Situa-se na entrada da Baía do Chifre de Ouro, no fim da península Muravyov-Amursky e às margens do mar do Japão, a uma curta distância da fronteira da Rússia com a China e a Coreia do Norte. É o porto onde está estacionada a Frota Russa do Pacífico. (pt)
- Владивосто́к (кит. 符拉迪沃斯托克, маньчжурська: ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ — що означає «невелике рибальське селище біля моря», рос. Владивосток, неофіційна китайська назва Хайшеньвей (кит. 海參崴 «затока трепанга» — ця назва використовувалась китайцями до середини 19 ст., залишилася актуальною i зараз) — місто та порт на Далекому Сході Росії; фінансовий, політичний, культурний і економічний центр регіону; адміністративний центр Приморського краю та Розташований на півострові Муравйова-Амурського й островах у затоці Петра Великого Японського моря. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
