| dbo:abstract
|
- Liu Xie, conegut com a Emperador Xian de Han (xinès tradicional: 漢獻帝, xinès simplificat: 汉献帝, pinyin: Hàn Xiàn dì, Wade-Giles: Han Hsien-ti) (2 d'abril 181 - 21 d'abril de 234). Regnà del 28 de setembre del 189 fins al 25 de novembre del 220). Va ser l'últim emperador de la Dinastia Han xinesa. Va ser forçat a abdicar en favor de Cao Pi i se li donà el títol del Duc de Shanyang. (ca)
- الإمبراطور شيان هو الإمبراطور الرابع عشر والأخير من سلالة هان توج بعد عزل أخيه الإمبراطور شاو عن العرش من قبل دونغ تشو في 28 سبتمبر189 ،و هو ابن الإمبراطور لينغ (ar)
- Han Xiandi, chinesisch 漢獻帝 / 汉献帝, Pinyin Hàn Xiàndì, oder Kaiser Xian von Han, mit bürgerlichem Namen Liu Xie 劉協 / 刘协 (* 2. April 181; † 21. April 234) war von 189 bis 220 der letzte Kaiser der chinesischen Han-Dynastie. Er dankte zugunsten von Cao Pi ab und wurde zum Fürsten von Shanyang (Shanyang gong) ernannt. (de)
- Emperor Xian of Han (2 April 181 – 21 April 234), personal name Liu Xie (劉協), courtesy name Bohe, was the 14th and last emperor of the Eastern Han dynasty in China. He reigned from 28 September 189 until 11 December 220. Liu Xie was a son of Liu Hong (Emperor Ling) and was a younger half-brother of his predecessor, Liu Bian (Emperor Shao). In 189, at the age of eight, he became emperor after the warlord Dong Zhuo, who had seized control of the Han central government, deposed Emperor Shao and replaced him with Liu Xie. The newly enthroned Liu Xie, historically known as Emperor Xian, was in fact a puppet ruler under Dong Zhuo's control. In 190, when a coalition of regional warlords launched a punitive campaign against Dong Zhuo in the name of freeing Emperor Xian, Dong Zhuo ordered the destruction of the imperial capital, Luoyang, and forcefully relocated the imperial capital along with its residents to Chang'an. After Dong Zhuo's assassination in 192, Emperor Xian fell under the control of Li Jue and Guo Si, two former subordinates of Dong Zhuo. The various regional warlords formally acknowledged Emperor Xian's legitimacy but never took action to save him from being held hostage. In 195, Emperor Xian managed to escape from Chang'an and return to the ruins of Luoyang during a feud between Li Jue and Guo Si, where he soon became stranded. A year later, the warlord Cao Cao led his forces into Luoyang, received Emperor Xian, took him under his protection, and escorted him to Xu, where the new imperial capital was established. Although Cao Cao paid nominal allegiance to Emperor Xian, he was actually the de facto head of the central government. He skillfully used Emperor Xian as a "trump card" to bolster his legitimacy when he attacked and eliminated rival warlords in his quest to reunify the Han Empire under the central government's rule. Cao Cao's success seemed inevitable until the winter of 208–209, when he lost the decisive Battle of Red Cliffs against the southern warlords Sun Quan and Liu Bei. The battle paved the way for the subsequent emergence of the Three Kingdoms of Wei, Shu, and Wu. In late 220, some months after Cao Cao's death, Cao Cao's successor, Cao Pi, forced Emperor Xian to abdicate the throne to him. He then established the state of Cao Wei with himself as the new emperor – an event marking the formal end of the Han dynasty and the beginning of the Three Kingdoms period in China. The dethroned Emperor Xian received the noble title Duke of Shanyang (Chinese: 山陽公) from Cao Pi and spent the rest of his life in comfort and enjoyed preferential treatment. He died on 21 April 234, about 14 years after the fall of the Han dynasty. (en)
- El Emperador Xian de Han (chino tradicional: 漢獻帝; simplificado: 汉献帝; pinyin: Hàn Xiàn dì; Luoyang, 2 de abril de 181-Henan, 21 de abril de 234), nacido como Liu Xie, fue el último emperador de la Dinastía Han de China. Ascendió al trono imperial tras la deposición de su hermano Liu Bian por el general Dong Zhuo, quien estableció un gobierno títere bajo la figura de Xian. Durante su reinado, China fue devastada por una serie de guerras civiles entre los diferentes gobernadores regionales. En el 220, el general Cao Pi forzó la abdicación de Xian a su favor, terminando con la Dinastía Han y dando inicio al Periodo de los Tres Reinos. (es)
- L'Empereur Xiandi (Traditionnel 漢獻帝, Simplifié 汉献帝, Pinyin Hàn Xiàn dì, Romanisation Wade-Giles Han Hsien-ti; 181-234, règne 189-220) était le dernier Empereur de la dynastie chinoise Han. Il fut forcé à abdiquer en faveur de Cao Pi et fut nommé Duc de Shanyang (Shanyang gong). L'Empereur Xian était le fils de l'Empereur Han Lingdi et le petit frère de l'Empereur Han Shaodi, qui est plus connu sous le nom de Prince de Hongnong. Il fut placé sur le trône en 189, après que Dong Zhuo eut évincé son frère aîné. Les circonstances d'accession au trône ont laissé penser aux autres seigneurs que Dong Zhuo possédait réellement le contrôle de l'Empire. Toutefois, après l'assassinat de Dong Zhuo en 192, l'Empereur Xian se retrouva isolé à Luoyang lorsque les seigneurs de guerre reconnaissaient son autorité officiellement, sans pour autant lui envoyer aucune aide. Finalement, l'Empereur Xian passa sous le contrôle de Cao Cao à partir de 196, qui l'utilisa pour émettre des décrets à son bénéfice au nom de l'Empereur Xian. Ceux-ci furent une grande aide dans la quête de réunification de l'empire menée par Cao Cao, jusqu'à la défaite contre Sun Quan et Liu Bei lors de la bataille de la Falaise rouge, qui conduisit l'empire à être divisé en trois royaumes. En 220, la dynastie Han a été finalement renversée par le fils de Cao Cao, Cao Pi, mettant fin à plus de 400 ans de règne de la dynastie Han et laissant place à la période des Trois Royaumes. Bien que l'Empereur fût rétrogradé à un rang de noblesse (Duc de Shanyang), il vivait dans le confort et jouissait de traitements de faveur. L'Empereur Xian mourut en 234, quatorze ans après la chute de la dynastie, à l'âge de 53 ans. (fr)
- Kaisar Xian dari Han (Hanzi: 漢獻帝) (181-19 September 234) adalah kaisar terakhir Dinasti Han, memerintah dari tahun 189 sampai 220. Ia naik tahta sejak kanak-kanak dan menjadi kaisar boneka dalam cengkraman beberapa penguasa militer di penghujung Dinasti Han. (in)
- 한 효헌황제 유협(漢 孝獻皇帝 劉協, 181년 ~ 234년)은 후한의 제14대이자 마지막 황제로, 자는 백화(伯和)이다. 휘는 아버지 영제와 모습이 닮았기 때문에 지은 것이다. (ko)
- 献帝（獻帝、けんてい）は、後漢の第14代（最後）の皇帝。諱は協。霊帝の次男で、少帝劉辯の異母弟。母は美人（側室）の王栄。諡号は、魏からは孝献皇帝、蜀漢からは孝愍皇帝。 (ja)
- Xiandi, Keizer Xian of Liu Xie (181-234) was de laatste keizer van de (oostelijke) Han-dynastie. Hij was op de troon gezet door de tiran Dong Zhuo in 189. In 220 moest hij aftreden voor Cao Pi. Hij was een zoon van Han Lingdi (regeerde 168-189) en opvolger van zijn oudere halfbroer Han Shaodi (regeerde mei-september 189). (nl)
- Liu Xie, znany jako Han Xiandi, Xian Di (chiń. upr. 汉献帝; chiń. trad. 漢獻帝; pinyin Hàn Xiàndì; Wade-Giles Han Hsien-ti; ur. 21 kwietnia 181, zm. 234), panował między 189 a 220. Był ostatnim cesarzem Chin z dynastii Han. Został zmuszony siłą do abdykacji na rzecz syna generała Cao Cao, Cao Pi pozostając jedynie z tytułem księcia Shanyang. Xiandi był synem cesarza i bratem cesarza Shaodi (znanego później jako Liu Bian króla Hongnong.) Zasiadł na tronie w 189 roku po usunięciu jego brata z tronu przez generała Dong Zhuo. To posunięcie było widocznym znakiem dla innych możnowładców, że Dong posiada kontrolę nad nowym cesarzem. Jednakże, po zamordowaniu Dong Zhuo w 192, Xiandi, który był jedynie marionetką, znalazł się w trudnej sytuacji. W Luoyang dowódcy wojskowi uznali formalnie jego władzę, ale nie udzielili mu żadnej pomocy. W końcu, w 196 Xiandi podporządkował się woli generała Cao Cao. Generał wykorzystując wpływ jaki miał na cesarza, rozpoczął kampanie wojskowe, których ekspansja została dopiero zatrzymana pokonaniem Cao Cao przez Sun Quana w bitwie o Czerwone Klify. Wpłynęło to na pozostawienie poza wpływami Cesarstwa Han ziem Sun Quana (księstwo Wu) i Liu Beia. W 220, dynastia Han definitywnie upadła na rzecz syna Cao Cao, Cao Pi. Koniec 400-letniego panowania dynastii Han rozpoczęło okres Trzech Królestw. Mimo że Xiandi został zdegradowany do rangi szlacheckiej (księcia Shanyang), żył komfortowo i cieszył się doskonałym traktowaniem. Xiandi zmarł w 234 roku w wieku 54 lat, 14 lat po upadku jego dynastii. (pl)
- Сяосянь-ди (кит. трад. 孝獻帝) или коротко Сянь-ди (кит. трад. 獻帝), личное имя Лю Се (кит. трад. 劉協, 181—234) — тринадцатый и последний император китайской империи Восточная Хань. (ru)
- Imperador Xiandi de Han (Luoyang, 181 – 21 de abril de 234) foi o 14º e último imperador da dinastia Han Oriental na China. Ele reinou de 28 de setembro de 189 a 11 de dezembro de 220. (pt)
- Лю Сє (кит.: 劉協; 181 — 21 квітня 234) — останній імператор династії Хань, який правив у 189—220 роках. Посмертне ім'я Сянь-ді. (uk)
- 漢獻帝刘协（181年4月2日－234年4月21日），字伯和，是漢朝第24任皇帝（東漢第19任），189年至220年在位，為漢朝最後一任統治者。魏朝給其諡號為「孝獻皇帝」，後世省略「孝」字稱「漢獻帝」。蜀漢給其上諡號為「孝愍皇帝」。獻帝在位時，東漢王朝基本上已經名存實亡，帝國疆域內群雄割據，天子亦受權臣控制，是中國史上一段極度不安定的時期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Liu Xie, conegut com a Emperador Xian de Han (xinès tradicional: 漢獻帝, xinès simplificat: 汉献帝, pinyin: Hàn Xiàn dì, Wade-Giles: Han Hsien-ti) (2 d'abril 181 - 21 d'abril de 234). Regnà del 28 de setembre del 189 fins al 25 de novembre del 220). Va ser l'últim emperador de la Dinastia Han xinesa. Va ser forçat a abdicar en favor de Cao Pi i se li donà el títol del Duc de Shanyang. (ca)
- الإمبراطور شيان هو الإمبراطور الرابع عشر والأخير من سلالة هان توج بعد عزل أخيه الإمبراطور شاو عن العرش من قبل دونغ تشو في 28 سبتمبر189 ،و هو ابن الإمبراطور لينغ (ar)
- Han Xiandi, chinesisch 漢獻帝 / 汉献帝, Pinyin Hàn Xiàndì, oder Kaiser Xian von Han, mit bürgerlichem Namen Liu Xie 劉協 / 刘协 (* 2. April 181; † 21. April 234) war von 189 bis 220 der letzte Kaiser der chinesischen Han-Dynastie. Er dankte zugunsten von Cao Pi ab und wurde zum Fürsten von Shanyang (Shanyang gong) ernannt. (de)
- El Emperador Xian de Han (chino tradicional: 漢獻帝; simplificado: 汉献帝; pinyin: Hàn Xiàn dì; Luoyang, 2 de abril de 181-Henan, 21 de abril de 234), nacido como Liu Xie, fue el último emperador de la Dinastía Han de China. Ascendió al trono imperial tras la deposición de su hermano Liu Bian por el general Dong Zhuo, quien estableció un gobierno títere bajo la figura de Xian. Durante su reinado, China fue devastada por una serie de guerras civiles entre los diferentes gobernadores regionales. En el 220, el general Cao Pi forzó la abdicación de Xian a su favor, terminando con la Dinastía Han y dando inicio al Periodo de los Tres Reinos. (es)
- Kaisar Xian dari Han (Hanzi: 漢獻帝) (181-19 September 234) adalah kaisar terakhir Dinasti Han, memerintah dari tahun 189 sampai 220. Ia naik tahta sejak kanak-kanak dan menjadi kaisar boneka dalam cengkraman beberapa penguasa militer di penghujung Dinasti Han. (in)
- 한 효헌황제 유협(漢 孝獻皇帝 劉協, 181년 ~ 234년)은 후한의 제14대이자 마지막 황제로, 자는 백화(伯和)이다. 휘는 아버지 영제와 모습이 닮았기 때문에 지은 것이다. (ko)
- 献帝（獻帝、けんてい）は、後漢の第14代（最後）の皇帝。諱は協。霊帝の次男で、少帝劉辯の異母弟。母は美人（側室）の王栄。諡号は、魏からは孝献皇帝、蜀漢からは孝愍皇帝。 (ja)
- Xiandi, Keizer Xian of Liu Xie (181-234) was de laatste keizer van de (oostelijke) Han-dynastie. Hij was op de troon gezet door de tiran Dong Zhuo in 189. In 220 moest hij aftreden voor Cao Pi. Hij was een zoon van Han Lingdi (regeerde 168-189) en opvolger van zijn oudere halfbroer Han Shaodi (regeerde mei-september 189). (nl)
- Сяосянь-ди (кит. трад. 孝獻帝) или коротко Сянь-ди (кит. трад. 獻帝), личное имя Лю Се (кит. трад. 劉協, 181—234) — тринадцатый и последний император китайской империи Восточная Хань. (ru)
- Imperador Xiandi de Han (Luoyang, 181 – 21 de abril de 234) foi o 14º e último imperador da dinastia Han Oriental na China. Ele reinou de 28 de setembro de 189 a 11 de dezembro de 220. (pt)
- Лю Сє (кит.: 劉協; 181 — 21 квітня 234) — останній імператор династії Хань, який правив у 189—220 роках. Посмертне ім'я Сянь-ді. (uk)
- 漢獻帝刘协（181年4月2日－234年4月21日），字伯和，是漢朝第24任皇帝（東漢第19任），189年至220年在位，為漢朝最後一任統治者。魏朝給其諡號為「孝獻皇帝」，後世省略「孝」字稱「漢獻帝」。蜀漢給其上諡號為「孝愍皇帝」。獻帝在位時，東漢王朝基本上已經名存實亡，帝國疆域內群雄割據，天子亦受權臣控制，是中國史上一段極度不安定的時期。 (zh)
- Emperor Xian of Han (2 April 181 – 21 April 234), personal name Liu Xie (劉協), courtesy name Bohe, was the 14th and last emperor of the Eastern Han dynasty in China. He reigned from 28 September 189 until 11 December 220. (en)
- L'Empereur Xiandi (Traditionnel 漢獻帝, Simplifié 汉献帝, Pinyin Hàn Xiàn dì, Romanisation Wade-Giles Han Hsien-ti; 181-234, règne 189-220) était le dernier Empereur de la dynastie chinoise Han. Il fut forcé à abdiquer en faveur de Cao Pi et fut nommé Duc de Shanyang (Shanyang gong). Bien que l'Empereur fût rétrogradé à un rang de noblesse (Duc de Shanyang), il vivait dans le confort et jouissait de traitements de faveur. L'Empereur Xian mourut en 234, quatorze ans après la chute de la dynastie, à l'âge de 53 ans. (fr)
- Liu Xie, znany jako Han Xiandi, Xian Di (chiń. upr. 汉献帝; chiń. trad. 漢獻帝; pinyin Hàn Xiàndì; Wade-Giles Han Hsien-ti; ur. 21 kwietnia 181, zm. 234), panował między 189 a 220. Był ostatnim cesarzem Chin z dynastii Han. Został zmuszony siłą do abdykacji na rzecz syna generała Cao Cao, Cao Pi pozostając jedynie z tytułem księcia Shanyang. Mimo że Xiandi został zdegradowany do rangi szlacheckiej (księcia Shanyang), żył komfortowo i cieszył się doskonałym traktowaniem. Xiandi zmarł w 234 roku w wieku 54 lat, 14 lat po upadku jego dynastii. (pl)
|
