| dbo:abstract
|
- ساي ليانغ (بالإنجليزية: Leung Chun-ying) (و. 1954 م) هو quantity surveyor ، وسياسي، صيني، ولد في هونغ كونغ، وهو عضوٌ في مجلس هونغ كونغ التنفيذي (1 يوليو 2012–30 يونيو 2017)، ومجلس هونغ كونغ التنفيذي (1 يوليو 1999–3 أكتوبر 2011). (ar)
- Leung Chun-ying, , JP, (chinesisch 梁振英, Pinyin Liáng Zhènyīng, Jyutping Loeng4 Zan3jing1; * 12. August 1954 in Hongkong), lokal umgangssprachlich auch CY genannt, ist ein chinesischer Unternehmer und Politiker aus Hongkong. Er war vom 1. Juli 2012 bis zum 30. Juni 2017 Regierungschef (Chief Executive) der Sonderverwaltungszone Hongkong. In den Pandora Papers, einem 2021 veröffentlichten großen Datenleck über Steueroasen, wird er als Aktionär, Direktor oder Begünstigter von Offshore-Gesellschaften genannt. (de)
- Leung Chun-ying idioma chino: 梁振英 (Hong Kong, 12 de agosto de 1954) también conocido como CY Leung, es un empresario y político chino, jefe ejecutivo de Hong Kong entre 2012 y 2017. En marzo de 2017, fue nombrado vicepresidente del Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Agrimensor de profesión, Leung entró en política cuando se unió al Comité Consultivo de la Ley Básica de Hong Kong (HKBLCC) en 1985 y se convirtió en su secretario general en 1988. En 1999, fue nombrado coordinador del Consejo Ejecutivo de Hong Kong, cargo que ocupó hasta 2011, cuando renunció para presentarse a las elecciones al Jefe Ejecutivo de 2012. Inicialmente considerado como el perdedor, Leung llevó a cabo una exitosa campaña contra el favorito Henry Tang, recibiendo 689 votos del Comité Electoral y con el apoyo de la Oficina de Enlace en Hong Kong. Al comienzo de su administración, Leung se enfrentó a las protestas contra la Educación Moral y Nacional y las protestas de la Hong Kong Television Network. En 2014, el gobierno de Leung se enfrentó a una desobediencia civil generalizada contra las propuestas de reforma constitucional del gobierno; el movimiento ganó la atención mundial como la "Revolución de los Paraguas". Después de las protestas de 2014, el gobierno de Leung tuvo que lidiar con los disturbios civiles de Mong Kok de 2016. Durante su campaña electoral y su gobierno, Leung también enfrentó acusaciones relacionadas con su recepción de un pago de HK $ 50 millones por parte de UGL (ver acuerdo Leung Chun-ying-UGL),lo que provocó investigaciones iniciales por parte del Parlamento en Australia. El mandato de Leung coincidió con el aumento de la inestabilidad social, el localismo en Hong Kongy un movimiento de independencia para la separación de Hong Kong de la soberanía china. En diciembre de 2016, Leung anunció que no buscaría un segundo mandato, convirtiéndose en el primer jefe ejecutivo en no hacerlo. (es)
- Leung Chun-ying GBM GBS JP KCM (Chinese: 梁振英; born 12 August 1954), also known as CY Leung, is a Hong Kong politician and chartered surveyor, who has served as vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference since March 2017. He was previously the third Chief Executive of Hong Kong between 2012 and 2017. A surveyor by profession, Leung entered politics when he joined the Hong Kong Basic Law Consultative Committee (HKBLCC) in 1985 and became its secretary-general in 1988. In 1999, he was appointed the convenor of the Executive Council of Hong Kong, a position he held until 2011, when he resigned to run in the 2012 Chief Executive election. Initially regarded as the underdog, Leung ran a successful campaign against front-runner Henry Tang, receiving 689 votes from the Election Committee and with the support of the Liaison Office. At the beginning of his administration, Leung faced the anti-Moral and National Education protests and the Hong Kong Television Network protests. In 2014, Leung's government faced widespread civil disobedience targeting the government's constitutional reform proposals; the movement gained global attention as the "Umbrella Revolution". After the 2014 protests, Leung's government had to deal with the 2016 Mong Kok civil unrest. During his election campaign and governance, Leung also faced allegations related to his receipt of HK$50 million payment by UGL (see Leung Chun-ying–UGL agreement), which prompted initial investigations by Parliament in Australia. Leung's tenure coincided with the rise of social instability, localism in Hong Kong, and an independence movement for Hong Kong's separation from Chinese sovereignty. In December 2016, Leung announced he would not seek a second term, becoming the first Chief Executive not to do so. (en)
- Leung Chun-ying (梁振英 ; en jyutping : Loeng4 Zan3 Jing1 [lœːŋ˨˩ tsɐn˧ jɪŋ˥] ; en pinyin Liáng Zhènyīng), né le 12 août 1954, est un homme politique hong-kongais. Il est chef de l'exécutif de Hong Kong de 2012 à 2017. (fr)
- Leung Chun-ying , , (kelahiran 12 Agustus 1954), yang umumnya dikenal sebagai C. Y. Leung atau "689", adalah Ketua Eksekutif Wilayah Administratif Khusus Hong Kong ketiga dan petahana. Ia memegang jabatan tersebut pada 1 Juli 2012. Sebagai politikus dari blok pro-Beijing, Leung telah memegang berbagai jabatan politik yang meliputi Konvenor Dewan Eksekutif dan Anggota sebelum memenangkan "lingkaran kecil" dengan 689 (57.4%) dari 1200 suara yang sebagian besar bersahabat dengan Beijing pada yang memilihnya dari lawan-lawannya Henry Tang dan Albert Ho. (in)
- 렁춘잉(중국어: 梁振英, 월병: Loeng4 Zan3jing1 렁잔잉[*], 한어 병음: Liáng Zhènyīng 량전잉[*], GBM, JP, 1954년 8월 12일 영국령 홍콩 ~ ) 또는 CY Leung는 제3대 중화인민공화국 홍콩특별행정구 행정장관이자, 중국인민정치협상회의 상임위원이며, 제2대 홍콩특별행정구 행정회의 의장소집이었다.. (ko)
- 梁 振英（りょう しんえい、中国語：梁振英、英語：Leung Chun-ying、1954年8月12日 - ）は、香港の政治家。第3代香港特別行政区行政長官を務め、現在は中国人民政治協商会議全国委員会副主席である。 (ja)
- Leung Chun-ying, più comunemente noto CY Leung (梁振英T, Liáng ZhènyīngP; Hong Kong, 12 agosto 1954), è un imprenditore, economista e politico cinese, 3° capo dell'esecutivo di Hong Kong. (it)
- Leung Chun-ying (Hongkong, 12 augustus 1954) was van 1 juli 2012 tot 30 juni 2017 de derde Chief Executive of Hong Kong. Leung Chun-ying, ook gekend als CY Leung, was inspecteur van beroep en maakte sinds 1985 deel uit van het Hong Kong Basic Law Consultative Committee (HKBLCC). Hij werd de secretaris-generaal van dit orgaan sinds 1988. Van 1999 tot 2011 was hij voorzitter van de Executive Council van Hongkong. Hij nam ontslag om kandidaat te worden in de Chief Executive-verkiezing van 2012. Initieel werd hij gezien als de underdog, maar uiteindelijk haalde hij het van de favoriete kandidaat Henry Tang met 689 van de 1.200 stemmen van het Election Committee. CY Leung is gehuwd. Het echtpaar heeft drie kinderen. (nl)
- Leung Chun Ying (chiń. 梁振英; pinyin Liáng Zhènyīng; jyutping Loeng4 Zan3 Jing1; ur. 12 sierpnia 1954) − hongkoński polityk, w latach 2012-2017 szef administracji regionu. Biznesmen, w 1977 roku ukończył studia na politechnice w Bristolu. W 1993 roku założył własną firmę CY Leung & Co, prowadzącą działalność na rynku nieruchomości. W latach 1988-1990 sekretarz generalny komitetu przygotowującego hongkońskie , następnie w latach 1996-1997 wiceprzewodniczący Komitetu Przygotowawczego Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong i 1997-1998 członek Tymczasowej Rady Ustawodawczej. W 1999 roku otrzymał najwyższe hongkońskie odznaczenie − Gwiazdę Złotej Bauhinii. Od 1999 do 2011 roku przewodniczący Rady Wykonawczej Hongkongu, w latach 2003-2012 także członek Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin. 1 lipca 2012 roku zastąpił Donalda Tsanga na stanowisku szefa administracji Hongkongu po tym, jak uzyskał 58% głosów w pośrednich wyborach na to stanowisko. (pl)
- Лян Чжэньин (иер. 梁振英, кант.-рус. Лён Чаньин, англ. Leung Chun-ying, также CY Leung; род. 12 августа 1954, Британский Гонконг) — гонконгский политический деятель, глава администрации Гонконга с 1 июля 2012 по 30 июня 2017 года. (ru)
- Leung Chun-ying (chinês tradicional: 梁振英; Hong Kong, 12 de agosto de 1954), também conhecido como CY Leung, é um político de Hong Kong, foi chefe do Executivo de Hong Kong, de 2012 até 2017. Desde março de 2017, é o vice-presidente do Conselho de Administração da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), organismo consultivo político da China. (pt)
- Leung Chun-ying, även känd som CY Leung, född 12 augusti 1954 i Hongkong, är en politiker från Hongkong där han var chefsminister 1 juli 2012 - 30 juni 2017. Han efterträddes av Carrie Lam. Leung har en ingenjörsutbildning från Hongkong och studerade finansiell ekonomi i Bristol på 1970-talet. När han återvände till Hongkong fick han anställning vid Jones Lang LaSalle, där han arbetade i fem år och slutligen blev chef för företagets Hongkong-filial. Han fortsatte sedan en lukrativ karriär i fastighetsbranschen. Han blev aktiv i Hongkongs politik i slutet på 1990-talet. (sv)
- 梁振英，大紫荊勳賢，GBS，JP（英語：Leung Chun-ying，1954年8月12日－），生於香港，籍貫山東省威海市，中华人民共和国政治人物，副国级领导人，現任全國政協副主席，曾任香港特別行政區第3任行政長官，也是前香港特別行政區行政會議非官守議員召集人，香港測量師學會前會長及戴德梁行亞太區前主席。 梁振英於香港回歸前，曾經擔任由中方委任的秘書長，參與《香港基本法》的起草事務。2011年11月，梁振英宣佈參選2012年香港特別行政區行政長官選舉，2012年3月25日在選舉委員會以689票當選為香港第4屆行政長官，獲國務院總理溫家寶簽署任命狀後於2012年7月1日正式宣誓就職。 梁振英任內推出多項本土措施應對經濟和民生問題，包括針對走私犯(社會所指的不準確稱呼水貨客)和奶粉荒而實施俗稱「限奶令」的攜帶嬰幼兒食用的配方粉離境新規定、實施「零雙非」政策使所有公立醫院均不會接收非本地孕婦在香港分娩、為免個人遊旅客過多，影響市民日常生活而停止向深圳居民簽發赴香港「一簽多行」簽註，改為「一周一行」、推出「港人港地」政策以優先照顧本地永久居民置業安居的需要、多處覓地廣建房屋等等；但在勞工和社會福利議題上，並無落實爭取多時的標準工時和全民退休保障。而在政治方面，香港行政長官選舉產生方法未能通過，特首選舉仍未達至普選，打壓香港民主化發展。另外，其好勇鬥狠的性格以及奉行強硬政治鬥爭的路線為人詬病，與民主派關係緊張、警民關係惡化、港獨思潮冒起。任內又發生反對德育及國民教育科爭議、香港免費電視牌照爭議、佔領中環運動和2016年農曆新年旺角騷亂等社會事件，他收取澳洲公司UGL約5,000萬港元引發爭議。部分批評指其為地下共產黨員。 2016年12月9日，梁振英宣佈因家庭原因，放棄爭取連任，行政長官任期至2017年6月30日完結，他成為香港主權移交以來首個不尋求及未有連任的特首。2017年3月13日全國政協十二屆五次會議，特首梁振英以2066票贊成、13票反對、16票棄權，獲增選為全國政協副主席。梁振英同時兼任國家領導人和行政長官，成為首例。 自2018年5月起，梁振英利用Facebook個人賬戶「狙击」親民主派人士及組織，乃至政府教育部門，成為代表建制派意見的意見領袖。2019年反修例運動期間，梁振英牽頭成立803基金，以巨額懸賞金獎鼓勵市民舉報「暴徒」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساي ليانغ (بالإنجليزية: Leung Chun-ying) (و. 1954 م) هو quantity surveyor ، وسياسي، صيني، ولد في هونغ كونغ، وهو عضوٌ في مجلس هونغ كونغ التنفيذي (1 يوليو 2012–30 يونيو 2017)، ومجلس هونغ كونغ التنفيذي (1 يوليو 1999–3 أكتوبر 2011). (ar)
- Leung Chun-ying, , JP, (chinesisch 梁振英, Pinyin Liáng Zhènyīng, Jyutping Loeng4 Zan3jing1; * 12. August 1954 in Hongkong), lokal umgangssprachlich auch CY genannt, ist ein chinesischer Unternehmer und Politiker aus Hongkong. Er war vom 1. Juli 2012 bis zum 30. Juni 2017 Regierungschef (Chief Executive) der Sonderverwaltungszone Hongkong. In den Pandora Papers, einem 2021 veröffentlichten großen Datenleck über Steueroasen, wird er als Aktionär, Direktor oder Begünstigter von Offshore-Gesellschaften genannt. (de)
- Leung Chun-ying (梁振英 ; en jyutping : Loeng4 Zan3 Jing1 [lœːŋ˨˩ tsɐn˧ jɪŋ˥] ; en pinyin Liáng Zhènyīng), né le 12 août 1954, est un homme politique hong-kongais. Il est chef de l'exécutif de Hong Kong de 2012 à 2017. (fr)
- Leung Chun-ying , , (kelahiran 12 Agustus 1954), yang umumnya dikenal sebagai C. Y. Leung atau "689", adalah Ketua Eksekutif Wilayah Administratif Khusus Hong Kong ketiga dan petahana. Ia memegang jabatan tersebut pada 1 Juli 2012. Sebagai politikus dari blok pro-Beijing, Leung telah memegang berbagai jabatan politik yang meliputi Konvenor Dewan Eksekutif dan Anggota sebelum memenangkan "lingkaran kecil" dengan 689 (57.4%) dari 1200 suara yang sebagian besar bersahabat dengan Beijing pada yang memilihnya dari lawan-lawannya Henry Tang dan Albert Ho. (in)
- 렁춘잉(중국어: 梁振英, 월병: Loeng4 Zan3jing1 렁잔잉[*], 한어 병음: Liáng Zhènyīng 량전잉[*], GBM, JP, 1954년 8월 12일 영국령 홍콩 ~ ) 또는 CY Leung는 제3대 중화인민공화국 홍콩특별행정구 행정장관이자, 중국인민정치협상회의 상임위원이며, 제2대 홍콩특별행정구 행정회의 의장소집이었다.. (ko)
- 梁 振英（りょう しんえい、中国語：梁振英、英語：Leung Chun-ying、1954年8月12日 - ）は、香港の政治家。第3代香港特別行政区行政長官を務め、現在は中国人民政治協商会議全国委員会副主席である。 (ja)
- Leung Chun-ying, più comunemente noto CY Leung (梁振英T, Liáng ZhènyīngP; Hong Kong, 12 agosto 1954), è un imprenditore, economista e politico cinese, 3° capo dell'esecutivo di Hong Kong. (it)
- Лян Чжэньин (иер. 梁振英, кант.-рус. Лён Чаньин, англ. Leung Chun-ying, также CY Leung; род. 12 августа 1954, Британский Гонконг) — гонконгский политический деятель, глава администрации Гонконга с 1 июля 2012 по 30 июня 2017 года. (ru)
- Leung Chun-ying (chinês tradicional: 梁振英; Hong Kong, 12 de agosto de 1954), também conhecido como CY Leung, é um político de Hong Kong, foi chefe do Executivo de Hong Kong, de 2012 até 2017. Desde março de 2017, é o vice-presidente do Conselho de Administração da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), organismo consultivo político da China. (pt)
- Leung Chun-ying, även känd som CY Leung, född 12 augusti 1954 i Hongkong, är en politiker från Hongkong där han var chefsminister 1 juli 2012 - 30 juni 2017. Han efterträddes av Carrie Lam. Leung har en ingenjörsutbildning från Hongkong och studerade finansiell ekonomi i Bristol på 1970-talet. När han återvände till Hongkong fick han anställning vid Jones Lang LaSalle, där han arbetade i fem år och slutligen blev chef för företagets Hongkong-filial. Han fortsatte sedan en lukrativ karriär i fastighetsbranschen. Han blev aktiv i Hongkongs politik i slutet på 1990-talet. (sv)
- Leung Chun-ying idioma chino: 梁振英 (Hong Kong, 12 de agosto de 1954) también conocido como CY Leung, es un empresario y político chino, jefe ejecutivo de Hong Kong entre 2012 y 2017. En marzo de 2017, fue nombrado vicepresidente del Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. (es)
- Leung Chun-ying GBM GBS JP KCM (Chinese: 梁振英; born 12 August 1954), also known as CY Leung, is a Hong Kong politician and chartered surveyor, who has served as vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference since March 2017. He was previously the third Chief Executive of Hong Kong between 2012 and 2017. (en)
- Leung Chun Ying (chiń. 梁振英; pinyin Liáng Zhènyīng; jyutping Loeng4 Zan3 Jing1; ur. 12 sierpnia 1954) − hongkoński polityk, w latach 2012-2017 szef administracji regionu. Biznesmen, w 1977 roku ukończył studia na politechnice w Bristolu. W 1993 roku założył własną firmę CY Leung & Co, prowadzącą działalność na rynku nieruchomości. (pl)
- Leung Chun-ying (Hongkong, 12 augustus 1954) was van 1 juli 2012 tot 30 juni 2017 de derde Chief Executive of Hong Kong. Leung Chun-ying, ook gekend als CY Leung, was inspecteur van beroep en maakte sinds 1985 deel uit van het Hong Kong Basic Law Consultative Committee (HKBLCC). Hij werd de secretaris-generaal van dit orgaan sinds 1988. Van 1999 tot 2011 was hij voorzitter van de Executive Council van Hongkong. Hij nam ontslag om kandidaat te worden in de Chief Executive-verkiezing van 2012. Initieel werd hij gezien als de underdog, maar uiteindelijk haalde hij het van de favoriete kandidaat Henry Tang met 689 van de 1.200 stemmen van het Election Committee. (nl)
- 梁振英，大紫荊勳賢，GBS，JP（英語：Leung Chun-ying，1954年8月12日－），生於香港，籍貫山東省威海市，中华人民共和国政治人物，副国级领导人，現任全國政協副主席，曾任香港特別行政區第3任行政長官，也是前香港特別行政區行政會議非官守議員召集人，香港測量師學會前會長及戴德梁行亞太區前主席。 梁振英於香港回歸前，曾經擔任由中方委任的秘書長，參與《香港基本法》的起草事務。2011年11月，梁振英宣佈參選2012年香港特別行政區行政長官選舉，2012年3月25日在選舉委員會以689票當選為香港第4屆行政長官，獲國務院總理溫家寶簽署任命狀後於2012年7月1日正式宣誓就職。 2016年12月9日，梁振英宣佈因家庭原因，放棄爭取連任，行政長官任期至2017年6月30日完結，他成為香港主權移交以來首個不尋求及未有連任的特首。2017年3月13日全國政協十二屆五次會議，特首梁振英以2066票贊成、13票反對、16票棄權，獲增選為全國政協副主席。梁振英同時兼任國家領導人和行政長官，成為首例。 自2018年5月起，梁振英利用Facebook個人賬戶「狙击」親民主派人士及組織，乃至政府教育部門，成為代表建制派意見的意見領袖。2019年反修例運動期間，梁振英牽頭成立803基金，以巨額懸賞金獎鼓勵市民舉報「暴徒」。 (zh)
|
