| dbo:abstract
|
- شمال شرق الصين وتعرف أيضًا بأسماء أخرى، هي منطقة جغرافية في الصين. وعادة ما تتوافق بشكل خاص مع مقاطعات لياونينغ وجيلين وهيلونغجيانغ الثلاث، ولكن يُقصد بها أحيانًا أيضًا أن تشمل الجزء الشمالي الشرقي من منغوليا الداخلية. قلب المنطقة هو سهل شمال شرق الصين. يفصلها من الشرق الأقصى الروسي إلى الشمال نهر آمور ونهر أرجون ونهر أوسوري. ويفصلها من كوريا الشمالية إلى الجنوب نهر تومين ونهر يالو؛ ومن منطقة الحكم الذاتي المنغولية الداخلية في الصين إلى الغرب من قبل (الخينجة الكبرى). نظرًا لتقلص قطاعها الصناعي الذي كان قوياً وتراجع نموها الاقتصادي، غالبًا ما يشار إلى المنطقة باسم حزام أو نطاق الصدأ في الصين. ونتيجة لذلك، أطلق مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية حملة باسم خطة إنعاش المنطقة الشمالية الشرقية، حيث قامت خمس مدن على مستوى المحافظات في شرق منغوليا الداخلية، وهي شيلين غول وتشيفنغ وتونغلياو وهينغغان وهولنبوير بتعريفها رسميًا على أنها مناطق في الشمال الشرقي. (ar)
- Severovýchodní Čína (čínsky v českém přepisu Tung-pej, pchin-jinem Dōngběi, znaky zjednodušené 东北, tradiční 東北) je označení severovýchodní části Čínské lidové republiky, sestávající z provincií Chej-lung-ťiang, Ťi-lin a Liao-ning, ke kterým bývá někdy započítáno i pět nejseverovýchodnějších prefektur Vnitřního Mongolska. Jedná se tak zhruba o území, které odpovídá čínské části historického Mandžuska. Od Ruské federace je oddělena Severovýchodní Čína zejména trojicí řek Amur, Arguň a Ussuri, od Severní Korey řekami Amnokkang a Tumannaja a od Vnitřního Mongolska pohořím Velký Chingan. (cs)
- Ipar-ekialdeko Txina edo Dongbei (txinera sinplifikatuz: 中国东北; pinyinez: Zhōngguó Dōngběi) Txinako ipar-ekialdean kokatutako eskualdea da, Mantxuria eskualde geografiko eta historikoaren gehiena hartzen duena. Amur, Argun eta Ussuri ibaiek bereizten dute Errusiatik, Yalu eta Tumen ibaiek Ipar Koreatik eta Khingan Handia mendiguneak Barne Mongoliatik. Liaoning, Heilongjiang eta Jilingo probintzietan banaturik dago. (eu)
- China del Noreste (en chino tradicional, 中國東北; en chino simplificado, 中国东北; pinyin, Zhōngguó Dōngběi), o Dongbei, es una región geográfica de China que abarca, a nivel provincial, las provincias Heilongjiang, Jilin y Liaoning y se extiende por el noreste de China, separada de Rusia por los ríos Amur, Argun y Ussuri, de Corea del Norte por los ríos Yalu y Tumen y de la región china de Mongolia Interior por la cordillera del Gran Khingan. También corresponde, históricamente, con la región conocida –fundamentalmente fuera de China– como «Manchuria». La región está separada del Lejano Oriente de Rusia al norte en gran parte por los ríos Amur, Argún y Ussuri, de Corea del Norte al sur por el río Yalu y el río Tumen, y de la región autónoma de Mongolia Interior, y al oeste por el Gran Khingan. El corazón de la región es la llanura del noreste de China. En el contexto del Plan de Revitalización del Área Noreste por el Consejo de Estado de la República Popular China, cinco ciudades a nivel de prefectura del este de Mongolia Interior, a saber Xilin Gol, Chifeng, Tongliao, Hinggan y Hulunbuir, también se definen formalmente como regiones del Nordeste. La región es casi congruente con algunas definiciones de «Manchuria» en el uso histórico extranjero. Otro término para el área es el de Guandong (关东 / 關東, Guāndōng), que significa «al este del paso», en referencia al famoso Paso Shanhai entre la provincia de Liaoning y la vecina provincia de Hebei (y también China del Norte) al oeste. Este nombre también fue utilizado por los colonizadores japoneses de ocupación que se refieren a su territorio arrendado de Dalian después del Tratado de Shimonoseki de 1895, como el Kuantung Chou (関東州), que dio nombre al ocupante Ejército de Kwantung, que más tarde fue movilizado para establecer el estado títere de Manchukuo. (es)
- Northeast China or Northeastern China (simplified Chinese: 东北; traditional Chinese: 東北; pinyin: Dōngběi) is a geographical region of China, which is often referred to as "Manchuria" or "Inner Manchuria" by surrounding countries and the West. It usually corresponds specifically to the three provinces east of the Greater Khingan Range, namely Liaoning, Jilin, and Heilongjiang, but historically is meant to also encompass the four easternmost prefectures of Inner Mongolia west of the Greater Khingan. The heartland of the region is the Northeast China Plain, the largest plain in China, with an area over 350,000 km2 (140,000 sq mi). It is separated from Russian Far East to the north by the Amur, Argun, and Ussuri rivers; from Korea to the south by the Yalu and Tumen Rivers; and from Inner Mongolia to the west by the Greater Khingan and parts of the Xiliao River. Due to the shrinking of its once-powerful industrial sector and decline of its economic growth and population, the region is often referred to as China's Rust Belt.As a result, a campaign named Northeast Area Revitalization Plan was launched in the 2000s by the State Council of the People's Republic of China, in which five prefectures of eastern Inner Mongolia, namely Hulunbuir, Hinggan, Tongliao, Chifeng and Xilin Gol, are also formally defined as regions of the Northeast. (en)
- Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « le Nord-Est ») est une région géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles. Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun. (fr)
- Tiongkok Timur Laut adalah wilayah geografis Tiongkok. Tiongkok Timur Laut dipisahkan dari Rusia oleh Sungai Amur, dan Ussuri, dari Korea Utara oleh Sungai Yalu dan Tumen, dan dari Mongolia Dalam oleh Pegunungan . Tiongkok Timur Laut meliputi provinsi Heilongjiang, Jilin dan Liaoning.
* l
* b
* s (in)
- Noordoost-China of Dongbei is een gebied in China, dat bestaat uit de drie provincies Heilongjiang, Jilin en Liaoning. Daarom wordt het gebied ook "de drie noordoostelijke provincies" 东北三省 genoemd. Dongbei valt, afhankelijk van de definitie van Mantsjoerije, samen met Mantsjoerije. (nl)
- 둥베이(중국어 간체자: 东北, 정체자: 東北, 병음: Dōngběi)은 중국의 6대 (中國地理大區)의 하나로서 동북부 지역을 말한다. 청나라 만주족들이 최초로 이 지역을 통틀어 동북 지방이라고 부르기 시작했다. 행정구역상으로는 랴오닝, 지린, 헤이룽장의 3개 성이 포함되며 내몽골 자치구 동북부 동사맹지역 (후룬베이얼시, 싱안맹, 퉁랴오시, 츠펑시)을 포함하기도 한다. 이 지역 최대의 도시는 선양이며, 그 외에 하얼빈, 창춘, 다롄, 치치하얼, 지린 등의 도시가 있고. 한국의 민족과 연관이 많은 지역이기도 하다. 랴오닝성과 다롄시는 고조선의 발흥지이고, 쑹화강에서 맥인들이 고구려와 부여를 설립했다. (ko)
- 中国東北部（ちゅうごくとうほくぶ、中国語簡体字：中国东北 （拼音：Zhōngguó dōngběi））とは、中華人民共和国の東北側外縁に存在する地域である。歴史的に満州（まんしゅう、拼音：Mǎnzhōu、英語：Manchuria）と呼ばれていた地域である。 (ja)
- Per Nordest della Cina (in cinese 东北, Dōngběi) si intende il territorio cinese compreso tra la Manciuria e la parte orientale della Mongolia Interna. (it)
- Nordeste da China (chinês simplificado: 中国东北, chinês tradicional: 中國東北, pinyin: Zhōngguó Dōngběi) é uma região geográfica da China. Está separada da Rússia pelos rios Amur, Argun, e Ussuri, da Coreia do Norte pelo rio Yalu e rio Tumen, e da Região Autônoma da Mongólia Interior pela cordilheira do Grande Khingan. O centro da região é ocupado pela . A região Nordeste é definida pelo governo da República Popular da China como o conjunto das províncias de Heilongjiang, Jilin e Liaoning, pelo que é por vezes chamada de Três Províncias do Nordeste (东北三省/東北三省; Dōngběi Sānshěng). Outro nome para a área é Guandong (关东/關東; Guāndōng) que significa "leste da porta," referindo-se à porta de . Este nome foi usado pelo Exército de Kwantung japonês que levou ao estabelecimento do estado fantoche de Manchukuo na região antes da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Dongbei (Chiny Północno-Wschodnie) (chiń. upr. 东北; chiń. trad. 東北; pinyin Dōngběi) - region Chin, w skład którego wchodzą trzy prowincje: Heilongjiang, Jilin i Liaoning, rozciągające się na przestrzeniach Niziny Mandżurskiej (patrz również: Mandżuria). Dongbei jest uznawany za odmienny od reszty kraju ze względu na surowy, subsyberyjski klimat, a także historię i obyczaje. Zamieszkuje go łącznie ok. 100 mln osób. (pl)
- Северо-Восточный Китай или Дунбэй (кит. трад. 東北, упр. 东北, пиньинь дунбэй) включает следующие территории Китайской Народной Республики: восточную часть автономного района Внутренняя Монголия (городские округа Тунляо, Чифэн, Хулун-Буир и аймак Хинган), провинцию Хэйлунцзян, провинцию Ляонин и провинцию Цзилинь, суммарной площадью 1 243 571 км². Эти регионы исторически входили в состав Маньчжурии (из-за чего регион нередко называют Маньчжурией), они во многом обладают общей исторической судьбой, культурными и климатическими реалиями. На севере и востоке территория граничит с Россией, на юго-востоке — с КНДР. Южная часть имеет выход к Жёлтому морю. Численность населения — более 121 млн человек. Большинство из них это потомки китайских поселенцев второй половины ХІХ века, на основе речи которых сформировался особый северо-восточный диалект китайского языка, довольно близкий пекинскому. Коренное население (маньчжуры) в основном подверглись китаизации. На юго-востоке сохраняется небольшое корейское меньшинство, на крайнем западе — монголы. В Северо-Восточном Китае проживает основная часть северокорейских беженцев. (ru)
- Nordöstra Kina eller Dongbei (kinesiska: 东北?, pinyin: Dōngběi) är en geografisk region i Kina bestående av de tre nordligaste provinserna. Heilongjiang, Jilin och Liaoning. En annan term som använts för att beskriva regionen är Guandong (关东/關東; Guāndōng) som betyder 'öster om passet', och refererar till Shanhaipasset i Hebei. Detta namnet användes av Japanerna under 1900-talet för deras arrenderade område i spetsen på Liaodong. Dessa tre provinser utgör nästan samma område som historiskt kallats Manchuriet. (sv)
- Дунбей або Північно-Східний Китай (спрощ.: 东北; кит. трад.: 東北) — район КНР, що включає до свого складу східну частину Внутрішньої Монголії (міські округи Тунляо, Чифен, Хулунбуїр та аймак Хінган), провінцію Хейлунцзян, провінцію Ляонін і провінцію Цзілінь. Загальна площа регіону становить 1 243 571 км². Регіон історично входив до складу Маньчжурії. (uk)
- 中国东北地区，简称中国东北、东北地区或东北，历史上亦称满洲，是中国的一個地理大区。 現在的中国东北地区，廣義上指辽宁省、吉林省、黑龙江省，风土文化相近的内蒙古自治区呼伦贝尔市、兴安盟、赤峰市、通辽市（有时还包括锡林郭勒盟）所构成的地区，即大清帝国的东三省；狭义则仅包括现辽宁、吉林、黑龙江在内，即为东北三省。土地面积为162万平方公里，占全国国土面积的14%，2010年國民生產總值总量3兆3,367亿元，占中国全国的8.38%，人口1.2亿，占中国全国总人口的9.18%。 根据2010年人口普查，东三省是全国生育率最低的三个省份，总和生育率为0.74至0.76，仅为世代更替水準的三分之一，居全国倒数第一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Severovýchodní Čína (čínsky v českém přepisu Tung-pej, pchin-jinem Dōngběi, znaky zjednodušené 东北, tradiční 東北) je označení severovýchodní části Čínské lidové republiky, sestávající z provincií Chej-lung-ťiang, Ťi-lin a Liao-ning, ke kterým bývá někdy započítáno i pět nejseverovýchodnějších prefektur Vnitřního Mongolska. Jedná se tak zhruba o území, které odpovídá čínské části historického Mandžuska. Od Ruské federace je oddělena Severovýchodní Čína zejména trojicí řek Amur, Arguň a Ussuri, od Severní Korey řekami Amnokkang a Tumannaja a od Vnitřního Mongolska pohořím Velký Chingan. (cs)
- Ipar-ekialdeko Txina edo Dongbei (txinera sinplifikatuz: 中国东北; pinyinez: Zhōngguó Dōngběi) Txinako ipar-ekialdean kokatutako eskualdea da, Mantxuria eskualde geografiko eta historikoaren gehiena hartzen duena. Amur, Argun eta Ussuri ibaiek bereizten dute Errusiatik, Yalu eta Tumen ibaiek Ipar Koreatik eta Khingan Handia mendiguneak Barne Mongoliatik. Liaoning, Heilongjiang eta Jilingo probintzietan banaturik dago. (eu)
- Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « le Nord-Est ») est une région géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles. Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun. (fr)
- Tiongkok Timur Laut adalah wilayah geografis Tiongkok. Tiongkok Timur Laut dipisahkan dari Rusia oleh Sungai Amur, dan Ussuri, dari Korea Utara oleh Sungai Yalu dan Tumen, dan dari Mongolia Dalam oleh Pegunungan . Tiongkok Timur Laut meliputi provinsi Heilongjiang, Jilin dan Liaoning.
* l
* b
* s (in)
- Noordoost-China of Dongbei is een gebied in China, dat bestaat uit de drie provincies Heilongjiang, Jilin en Liaoning. Daarom wordt het gebied ook "de drie noordoostelijke provincies" 东北三省 genoemd. Dongbei valt, afhankelijk van de definitie van Mantsjoerije, samen met Mantsjoerije. (nl)
- 둥베이(중국어 간체자: 东北, 정체자: 東北, 병음: Dōngběi)은 중국의 6대 (中國地理大區)의 하나로서 동북부 지역을 말한다. 청나라 만주족들이 최초로 이 지역을 통틀어 동북 지방이라고 부르기 시작했다. 행정구역상으로는 랴오닝, 지린, 헤이룽장의 3개 성이 포함되며 내몽골 자치구 동북부 동사맹지역 (후룬베이얼시, 싱안맹, 퉁랴오시, 츠펑시)을 포함하기도 한다. 이 지역 최대의 도시는 선양이며, 그 외에 하얼빈, 창춘, 다롄, 치치하얼, 지린 등의 도시가 있고. 한국의 민족과 연관이 많은 지역이기도 하다. 랴오닝성과 다롄시는 고조선의 발흥지이고, 쑹화강에서 맥인들이 고구려와 부여를 설립했다. (ko)
- 中国東北部（ちゅうごくとうほくぶ、中国語簡体字：中国东北 （拼音：Zhōngguó dōngběi））とは、中華人民共和国の東北側外縁に存在する地域である。歴史的に満州（まんしゅう、拼音：Mǎnzhōu、英語：Manchuria）と呼ばれていた地域である。 (ja)
- Per Nordest della Cina (in cinese 东北, Dōngběi) si intende il territorio cinese compreso tra la Manciuria e la parte orientale della Mongolia Interna. (it)
- Dongbei (Chiny Północno-Wschodnie) (chiń. upr. 东北; chiń. trad. 東北; pinyin Dōngběi) - region Chin, w skład którego wchodzą trzy prowincje: Heilongjiang, Jilin i Liaoning, rozciągające się na przestrzeniach Niziny Mandżurskiej (patrz również: Mandżuria). Dongbei jest uznawany za odmienny od reszty kraju ze względu na surowy, subsyberyjski klimat, a także historię i obyczaje. Zamieszkuje go łącznie ok. 100 mln osób. (pl)
- Nordöstra Kina eller Dongbei (kinesiska: 东北?, pinyin: Dōngběi) är en geografisk region i Kina bestående av de tre nordligaste provinserna. Heilongjiang, Jilin och Liaoning. En annan term som använts för att beskriva regionen är Guandong (关东/關東; Guāndōng) som betyder 'öster om passet', och refererar till Shanhaipasset i Hebei. Detta namnet användes av Japanerna under 1900-talet för deras arrenderade område i spetsen på Liaodong. Dessa tre provinser utgör nästan samma område som historiskt kallats Manchuriet. (sv)
- Дунбей або Північно-Східний Китай (спрощ.: 东北; кит. трад.: 東北) — район КНР, що включає до свого складу східну частину Внутрішньої Монголії (міські округи Тунляо, Чифен, Хулунбуїр та аймак Хінган), провінцію Хейлунцзян, провінцію Ляонін і провінцію Цзілінь. Загальна площа регіону становить 1 243 571 км². Регіон історично входив до складу Маньчжурії. (uk)
- 中国东北地区，简称中国东北、东北地区或东北，历史上亦称满洲，是中国的一個地理大区。 現在的中国东北地区，廣義上指辽宁省、吉林省、黑龙江省，风土文化相近的内蒙古自治区呼伦贝尔市、兴安盟、赤峰市、通辽市（有时还包括锡林郭勒盟）所构成的地区，即大清帝国的东三省；狭义则仅包括现辽宁、吉林、黑龙江在内，即为东北三省。土地面积为162万平方公里，占全国国土面积的14%，2010年國民生產總值总量3兆3,367亿元，占中国全国的8.38%，人口1.2亿，占中国全国总人口的9.18%。 根据2010年人口普查，东三省是全国生育率最低的三个省份，总和生育率为0.74至0.76，仅为世代更替水準的三分之一，居全国倒数第一。 (zh)
- شمال شرق الصين وتعرف أيضًا بأسماء أخرى، هي منطقة جغرافية في الصين. وعادة ما تتوافق بشكل خاص مع مقاطعات لياونينغ وجيلين وهيلونغجيانغ الثلاث، ولكن يُقصد بها أحيانًا أيضًا أن تشمل الجزء الشمالي الشرقي من منغوليا الداخلية. قلب المنطقة هو سهل شمال شرق الصين. يفصلها من الشرق الأقصى الروسي إلى الشمال نهر آمور ونهر أرجون ونهر أوسوري. ويفصلها من كوريا الشمالية إلى الجنوب نهر تومين ونهر يالو؛ ومن منطقة الحكم الذاتي المنغولية الداخلية في الصين إلى الغرب من قبل (الخينجة الكبرى). (ar)
- China del Noreste (en chino tradicional, 中國東北; en chino simplificado, 中国东北; pinyin, Zhōngguó Dōngběi), o Dongbei, es una región geográfica de China que abarca, a nivel provincial, las provincias Heilongjiang, Jilin y Liaoning y se extiende por el noreste de China, separada de Rusia por los ríos Amur, Argun y Ussuri, de Corea del Norte por los ríos Yalu y Tumen y de la región china de Mongolia Interior por la cordillera del Gran Khingan. También corresponde, históricamente, con la región conocida –fundamentalmente fuera de China– como «Manchuria». La región está separada del Lejano Oriente de Rusia al norte en gran parte por los ríos Amur, Argún y Ussuri, de Corea del Norte al sur por el río Yalu y el río Tumen, y de la región autónoma de Mongolia Interior, y al oeste por el Gran Khingan. E (es)
- Northeast China or Northeastern China (simplified Chinese: 东北; traditional Chinese: 東北; pinyin: Dōngběi) is a geographical region of China, which is often referred to as "Manchuria" or "Inner Manchuria" by surrounding countries and the West. It usually corresponds specifically to the three provinces east of the Greater Khingan Range, namely Liaoning, Jilin, and Heilongjiang, but historically is meant to also encompass the four easternmost prefectures of Inner Mongolia west of the Greater Khingan. The heartland of the region is the Northeast China Plain, the largest plain in China, with an area over 350,000 km2 (140,000 sq mi). It is separated from Russian Far East to the north by the Amur, Argun, and Ussuri rivers; from Korea to the south by the Yalu and Tumen Rivers; and from Inner Mongol (en)
- Nordeste da China (chinês simplificado: 中国东北, chinês tradicional: 中國東北, pinyin: Zhōngguó Dōngběi) é uma região geográfica da China. Está separada da Rússia pelos rios Amur, Argun, e Ussuri, da Coreia do Norte pelo rio Yalu e rio Tumen, e da Região Autônoma da Mongólia Interior pela cordilheira do Grande Khingan. O centro da região é ocupado pela . A região Nordeste é definida pelo governo da República Popular da China como o conjunto das províncias de Heilongjiang, Jilin e Liaoning, pelo que é por vezes chamada de Três Províncias do Nordeste (东北三省/東北三省; Dōngběi Sānshěng). (pt)
- Северо-Восточный Китай или Дунбэй (кит. трад. 東北, упр. 东北, пиньинь дунбэй) включает следующие территории Китайской Народной Республики: восточную часть автономного района Внутренняя Монголия (городские округа Тунляо, Чифэн, Хулун-Буир и аймак Хинган), провинцию Хэйлунцзян, провинцию Ляонин и провинцию Цзилинь, суммарной площадью 1 243 571 км². Эти регионы исторически входили в состав Маньчжурии (из-за чего регион нередко называют Маньчжурией), они во многом обладают общей исторической судьбой, культурными и климатическими реалиями. (ru)
|
