| dbo:abstract
|
- Sàïd al-Andalussí —en àrab صاعد الأندلسي, Ṣāʿid al-Andalusī— (Almeria, 1029 - Toledo, juliol de 1070), de nom complet Abu-l‐Qàssim Sàïd ibn Àhmad ibn Abd-ar‐Rahman at‐Taghlibí al-Andalussí i també conegut com a as-Sàïd i com a Sàïd at-Tulaytulí (‘Sàïd de Toledo’) va ser un jurista i científic andalusí del segle xi. (ca)
- أبو القاسم صاعد بن أحمد الأندلسي القرطبي (ألمرية 1029 – 1070 طليطلة) (419 هـ -462 هـ)، صاحب كتاب طبقات الأمم. وهو صاعد بن أحمد بن عبد الرحمن بن محمد بن صاعد التغلبي أو صاعد الأندلسي. توجه إلى طليطلة طلبا للدراسة والعلم في سنة 438 هـ (1046) وكان في الثامنة عشرة من عمره. وعاش في كنف أميرها من أسرة ذي النون، وتولى مسؤولية القضاء فيها إلى وفاته في سن مبكرة. كان صاعد الأندلسي في الأربعين من عمره حين أنجز كتابه الشهير طبقات الأمم وهو الكتاب الرابع والأخير من أعماله قبل وفاته بسنتين. كُتب صاعد الثلاثة الأولى فُقدت، وقد تناولت مواضيع مختلفة كعلم الرصد (حركات النجوم والكواكب) وعلم الملل والنحل (الديانات والمعتقدات والفرق الإسلامية وغير الإسلامية) وعلم التاريخ (جوامع أخبار العرب والعجم). وبقي كتابه الأخير ووضعه أصلا للتعريف بأعلام عصره حين خدم كقاضٍ لطليطلة في عهد «أمراء الطوائف». كتب صاعد «طبقات الأمم» أو كما يسميه «العريف بطبقات الأمم» في العام 460 هـ (1067) حاول فيه استكمال دراسة أستاذه ابن حزم الظاهري عن دور الأندلس في إنتاج العلوم والتعريف بأهم الشخصيات الفكرية التي برزت في مختلف العهود الإسلامية. إلا أن دراسته اختلفت عن رسالة ابن حزم في «مراتب العلوم» فهو لم يكتفِ بأخبار الكاتب بل حاول التعريف بعصره وظروفه وبيئته. وبسبب شمولية الكتاب وضع مقدمة تحليلية للتعريف بتاريخ العلوم وتطور الأفكار واتصال الثقافات ببعضها من المشرق إلى المغرب وانتهاء بالأندلس وعصره. فجاءت دراسته تاريخية حاول من خلالها الرد على مسألتين: الأولى مجرى التطور والثانية صلة حلقات التطور ببعضها.حتى تكون إجابات صاعد واضحة في معالمها كان لابد له من تجاوز حدود الأندلس والابتعاد عنها جغرافيا والغوص في عمق الزمن إلى عهود سابقة على ظهور الديانات السماوية. واضطر بسبب المستجدات، وتغيير خطة كتابه، أن يعيد قراءة مراتب العلوم كونيا في سياق رؤية عالمية للتطور الفكري وصولا إلى العرب وظهور الإسلام والفتوحات الكبرى.فرضت خطة الكتاب على صاعد أن يقوم بمراجعة شاملة وسريعة لتاريخ الأفكار ودور الأمم في صنعها وصلاتها ببعضها. كذلك حاول قدر الإمكان التعريف بالأمة والتعريف بأفكارها ثم التعريف بأعلامها حتى يربط حلقات التطور في مجرى زمني هادف.لذلك كان عليه أن يضع الإطار النظري لمشروعه ويشرح خطة التطور في سياق مرتبك أحيانا إلا أنه أعطى ما يستطيع من معلومات دمجت بين التحليل النظري وتركيب الحوادث من دون أن يدرك أنه ساهم في إنتاج نظرية تاريخية عن تطور الأفكار سيكون لها تأثيرها على أجيال لاحقة.ويمكن التقاط «لاوعي» صاعد لمشروعه حين نلحظ استغراقه الطويل في التعريف بشخصيات عصره واختصاره لحوادث زمنه. كذلك يمكن وضع الملاحظة نفسها حين تطرّق إلى دور الأمم في تكوين الأفكار وإنتاج العلوم فهو يمرّ سريعا على الحوادث ويكتفي بالوصف لأن خطة الكتاب هي «التعريف» بأعلام الأمم على مرّ العصور وليس «التعريف» بأفكار الأمم ودور كل طبقة من الشعوب في صوغ الوعي الإنساني العام. (ar)
- Saïd al-Andalusî (né à Almería en 1029 - mort à Tolède en 1070) était un qadi arabechercheur et historien. (fr)
- Benayad Said, llamado Said benayad (Almería, 1029 - Toledo, 6 de julio de 1070), fue un científico, historiador de la filosofía y de la ciencia y jurista hispano-musulmán. Como historiador de la ciencia representa una fuente imprescindible para el estudio de la ciencia antigua y medieval, así como la ciencia en Al-Ándalus. Como científico se orientó preferentemente hacia el campo de la astronomía y las matemáticas. Como jurista ejerció el cargo de cadí de Toledo. Además de como "al-Andalusi" (el andalusí), es citado también como "cadí Said" (el juez Said), "al-Qurtubi" (el cordobés) o "al-Tulaytuli" (el toledano). (es)
- Ṣāʿid al-Andalusī (Arabic: صاعِدُ الأندلسي); he was Abū al-Qāsim Ṣāʿid ibn Abū al-Walīd Aḥmad ibn Abd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Ṣāʿid ibn ʿUthmān al-Taghlibi al-Qūrtūbi (صاعِدُ بنُ أحمدَ بن عبد الرحمن بن محمد بن صاعدٍ التَّغْلِبيُّ) (1029 – July 6, 1070 AD; 420 – 6 Shawwal, 462 AH); an Arab qadi of Toledo in Muslim Spain, who wrote on the history of science, philosophy and thought. He practised as a mathematical scientist with a special interest in astronomy, and compiled a famous biographic encyclopedia of science that quickly became popular in the empire and the Islamic East. (en)
- Said Al-Andalusí (bahasa Arab: صاعد الأندلوسي; Almería, 1029 - Toledo, 1070) "Al-Tulaytuli" (dari Toledo) adalah seorang qadi, ilmuwan dan sejarawan Al-Andalus. Karyanya yang terkenal adalah (Klasifikasi Bangsa-Bangsa), yang banyak dipelajari oleh para sejarawan. Karyanya yang lain adalah Kumpulan Sejarah Bangsa Arab dan Non-Arab, dan Koreksi Pergerakan Bintang-Bintang. (in)
- Abū al-Qāsim Ṣāʿid ibn Abī l-Walīd Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Ṣāʿid ibn ʿUthmān al-Taghlibī al-Qurṭubī (in arabo: أبو القاسم صاعد بن أحمد الأندلسي القرطبي; Almería, 6 luglio 1029 – Toledo, 1070) è stato uno storico, astronomo e matematico arabo di al-Andalus e un Qāḍī musulmano. Ṣāʿid al-Andalusī (in arabo: صاعد الأندلسي) nacque quando nella sua città governava la dinastia araba dei Banū Dhī l-Nūn. Storico, filosofo della scienza e del pensiero scientifico, e matematico, specialmente coinvolto negli studi di Astronomia, era anche un apprezzato Qāḍī alla corte dhunnunide di Toledo. Radunò un gruppo ben istruito di giovani astronomi e scienziati, costruttori di strumentazioni scientifiche, tra cui il più importante si rivelerà essere al-Zarqali. Fu l'autore del trattato Rettifica dei moti planetari ed esposizione degli errori degli osservatori e fornì il suo importante contribuito alla redazione delle Tavole di Toledo. Il solo lavoro che sia sopravvissuto nella sua interezza è ciò che è stato spesso definito la sua "storia della scienza", ossia le Ṭabaqāt al-ʼUmam (Categorie delle nazioni) del 1068. Le "nazioni" erano considerate i contesti culturali in cui erano progrediti maggiormente gli studi, quale quelli dell'India, della Persia, dei Caldei, dell'Egitto, della Grecia antica, dei Bizantini, degli Arabi e degli ebrei (non invece delle popolazioni vichinghe, cinesi, africane, russe, alane e turche. Nelle Tabaqāt ci sono tre altri suoi lavori citati: le Jawāmiʿ akhbār al‐umam min al‐ʿArab wa l-Ajam (Compendio storico delle nazioni – Arabi e non‐Arabi), le Maqālāt ahl al‐milal wa l-nihal (Dottrine degli aderenti alle sette e alle scuole), e l'Iṣlāḥ ḥarakāt al-nujūm (Correzione dei movimenti delle stelle). Mentre questi tre lavori non sono giunti fino a noi, ciò che sappiamo è però che tutti riguardavano la storia e l'astronomia. (it)
- Saíde, o Andalusino (em árabe: صاعد الأندلسي; romaniz.: Ṣāʿid al‐Andalusī; Almeria, 1029 – Toledo, 1070) foi um cádi muçulmano do Alandalus. Saíde, o Andalusino foi historiador, filósofo da ciência e do pensamento e cientista matemático com um interesse especial em astronomia. Esteve extremamente interessado em ciência da Astronomia e sua pretensão para o reconhecimento da ciência em grande parte repousava sobre seu estímulo e patrocínio. Foi um cádi aclamado nos tribunais de funcionários públicos em Toledo. Juntou um grupo de jovens instruídos, criadores de instrumentos de precisão, astrônomos e cientistas e dentre esses mais renomados esteve al-Zarqali. Foi o autor do tratado Retificação de Movimentos Planetários e Exposição de Erros de Observadores que sugere o foco de seus interesses astronômicos e de sua contribuição para as Tábuas Toledanas. O único trabalho de Saíde a sobreviver intacto foi aquele que frequentemente tem sido chamado de “história da ciência”: Al‐tarif bi-tabaqat al-umm (Exposição da produção das nações) de 1068. As “nações”, aqui, pretendem ser aquelas ditas ter tido uma disposição voltada ao cultivo do aprendizado, tais como, a dos indianos, persas, assírios, egípcios, gregos, bizantinos, árabes e judeus (em contraste com outras não tão dispostas, tais como, a dos árabes, nórdicos, chineses, africanos, russos, alanos, turcos e berberes). Ele escreveu outros trabalhos, como por exemplo: Jawāmiʿ akhbār al‐umam min al‐Arab wa‐l Ajam (História resumida das nações – árabes e não-árabes) e Maqālāt ahl al‐milal wa-l-nihal (doutrinas dos adeptos de seitas e de escolas). O jurista toledano Saíde, o Andalusino arrazoou que os nórdicos pagãos foram afetados por suas origens geladas: "Por causa do sol não derramar seus raios diretamente sobre suas cabeças, seu clima é frio e a atmosfera nebulosa. Consequentemente seus temperamentos têm se tornado frios e seus humores, rudes, enquanto seus corpos têm se tornado grandes, suas cútis ficado claras e seus cabelos tornados longos". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sàïd al-Andalussí —en àrab صاعد الأندلسي, Ṣāʿid al-Andalusī— (Almeria, 1029 - Toledo, juliol de 1070), de nom complet Abu-l‐Qàssim Sàïd ibn Àhmad ibn Abd-ar‐Rahman at‐Taghlibí al-Andalussí i també conegut com a as-Sàïd i com a Sàïd at-Tulaytulí (‘Sàïd de Toledo’) va ser un jurista i científic andalusí del segle xi. (ca)
- Saïd al-Andalusî (né à Almería en 1029 - mort à Tolède en 1070) était un qadi arabechercheur et historien. (fr)
- Benayad Said, llamado Said benayad (Almería, 1029 - Toledo, 6 de julio de 1070), fue un científico, historiador de la filosofía y de la ciencia y jurista hispano-musulmán. Como historiador de la ciencia representa una fuente imprescindible para el estudio de la ciencia antigua y medieval, así como la ciencia en Al-Ándalus. Como científico se orientó preferentemente hacia el campo de la astronomía y las matemáticas. Como jurista ejerció el cargo de cadí de Toledo. Además de como "al-Andalusi" (el andalusí), es citado también como "cadí Said" (el juez Said), "al-Qurtubi" (el cordobés) o "al-Tulaytuli" (el toledano). (es)
- Ṣāʿid al-Andalusī (Arabic: صاعِدُ الأندلسي); he was Abū al-Qāsim Ṣāʿid ibn Abū al-Walīd Aḥmad ibn Abd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Ṣāʿid ibn ʿUthmān al-Taghlibi al-Qūrtūbi (صاعِدُ بنُ أحمدَ بن عبد الرحمن بن محمد بن صاعدٍ التَّغْلِبيُّ) (1029 – July 6, 1070 AD; 420 – 6 Shawwal, 462 AH); an Arab qadi of Toledo in Muslim Spain, who wrote on the history of science, philosophy and thought. He practised as a mathematical scientist with a special interest in astronomy, and compiled a famous biographic encyclopedia of science that quickly became popular in the empire and the Islamic East. (en)
- Said Al-Andalusí (bahasa Arab: صاعد الأندلوسي; Almería, 1029 - Toledo, 1070) "Al-Tulaytuli" (dari Toledo) adalah seorang qadi, ilmuwan dan sejarawan Al-Andalus. Karyanya yang terkenal adalah (Klasifikasi Bangsa-Bangsa), yang banyak dipelajari oleh para sejarawan. Karyanya yang lain adalah Kumpulan Sejarah Bangsa Arab dan Non-Arab, dan Koreksi Pergerakan Bintang-Bintang. (in)
- أبو القاسم صاعد بن أحمد الأندلسي القرطبي (ألمرية 1029 – 1070 طليطلة) (419 هـ -462 هـ)، صاحب كتاب طبقات الأمم. وهو صاعد بن أحمد بن عبد الرحمن بن محمد بن صاعد التغلبي أو صاعد الأندلسي. توجه إلى طليطلة طلبا للدراسة والعلم في سنة 438 هـ (1046) وكان في الثامنة عشرة من عمره. وعاش في كنف أميرها من أسرة ذي النون، وتولى مسؤولية القضاء فيها إلى وفاته في سن مبكرة. (ar)
- Abū al-Qāsim Ṣāʿid ibn Abī l-Walīd Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Ṣāʿid ibn ʿUthmān al-Taghlibī al-Qurṭubī (in arabo: أبو القاسم صاعد بن أحمد الأندلسي القرطبي; Almería, 6 luglio 1029 – Toledo, 1070) è stato uno storico, astronomo e matematico arabo di al-Andalus e un Qāḍī musulmano. Fu l'autore del trattato Rettifica dei moti planetari ed esposizione degli errori degli osservatori e fornì il suo importante contribuito alla redazione delle Tavole di Toledo. (it)
- Saíde, o Andalusino (em árabe: صاعد الأندلسي; romaniz.: Ṣāʿid al‐Andalusī; Almeria, 1029 – Toledo, 1070) foi um cádi muçulmano do Alandalus. Saíde, o Andalusino foi historiador, filósofo da ciência e do pensamento e cientista matemático com um interesse especial em astronomia. Esteve extremamente interessado em ciência da Astronomia e sua pretensão para o reconhecimento da ciência em grande parte repousava sobre seu estímulo e patrocínio. Foi um cádi aclamado nos tribunais de funcionários públicos em Toledo. Juntou um grupo de jovens instruídos, criadores de instrumentos de precisão, astrônomos e cientistas e dentre esses mais renomados esteve al-Zarqali. Foi o autor do tratado Retificação de Movimentos Planetários e Exposição de Erros de Observadores que sugere o foco de seus interesses a (pt)
|
