| dbo:abstract
|
- بحر العرب هو جزء من المحيط الهندي، يقع بين سواحل شبه الجزيرة العربية وشبه القارة الهندية. تحده من الشمال إيران وباكستان وعمان، ومن الشرق شبه القارة الهندية، ومن الغرب شبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي. يبلغ مساحته 3.862.000 كيلومتر مربع، ويبلغ أقصى عمق لها 4.652 متر. يربطه بالبحر الأحمر خليج عدن من الغرب عبر مضيق باب المندب، ويربطه بالخليج العربي خليج عمان في الشمال الغربي. (ar)
- Arabské moře (arabsky بحر العرب Baḥr al-ʿArab, persky دریای عرب Darjá-je ʿArab, sindhsky عربي سمنڊ ʿArabī samand, urdsky بحیرہ عرب Bahīrah ʿArab, anglicky Arabian Sea, hindsky अरब सागर Arab sāgar, gudžarátsky અરબ સાગર Arab sāgar, maráthsky अरबी समुद्र Arabī samudra, konkánsky ओरबि दोरिया Ōrabi dōriyā, kannadsky ಅರಬ್ಬೀ ಸಮುದ್ರ Arabbī samudra, malajálamsky അറബിക്കടല് Arabikkatal, somálsky Bada Carbeed) tvoří severozápadní část Indického oceánu. Od západu k východu měří asi 2 400 km široké a jeho maximální hloubka dosahuje 4 652 m. (cs)
- La mar d'Aràbia (en àrab: بحر العرب, Bahr al-'Arab), també anomenada la mar Aràbiga o el mar Aràbic, és la part de l'oceà Índic delimitada al nord pel Pakistan, l'Iran i el Golf d'Oman; a l'oest pel Golf d'Aden, el i la península Aràbiga; al sud-est pel mar de les Lacadives; al sud-oest pel , i a l'est per l'Índia. Té una superfície total de 3.862.000 km² i una profunditat màxima de 4.652 metres. A l'oest, el Golf d'Aden connecta el mar d'Aràbia amb el mar Roig a través de l'estret de Bab-el-Mandeb, i al nord-oest, el golf d'Oman la connecta amb el golf Pèrsic. La mar d'Aràbia ha estat creuada per moltes rutes comercials marítimes des del 3r o 2n mil·lenni aC. Els ports més importants són el , el , el , el , el , el , el , el de , el de , el i el (a la Índia); el , el i el de Gwadar (al Pakistan); el (a l'Iran); i el (a Oman). Les illes més grosses del mar d'Àrabia inclouen Socotra (Iemen), l' (Oman), Lakshadweep (Índia) i l' (Pakistan). (ca)
- Das Arabische Meer (arabisch بحر العرب, DMG Baḥr al-ʿArab, persisch دریای عرب, DMG Daryā-ye ‘Arab, Urdu بحیرہ عرب, Hindi अरब सागर) ist ein Randmeer des Indischen Ozeans zwischen der Arabischen Halbinsel und Indien. Es hat eine Flächenausdehnung von 3,9 Millionen km². Seine größte Tiefe von 4481 Metern liegt im Süden. Im Nordwesten grenzt es an den Golf von Oman, der wiederum mit dem Persischen Golf verbunden ist. Im Südwesten verbindet der Golf von Aden das Arabische Meer mit dem Roten Meer. Im Südosten grenzt das Arabische Meer an die Lakkadivensee. Die meisten Ozeanographen betrachten die Lakkadivensee als Teil des Arabischen Meeres. Weiter im Osten grenzt diese, bzw. das Arabische Meer im erweiterten Sinn, an den Golf von Bengalen. Länder mit Küstenabschnitten am Arabischen Meer sind die Malediven, Indien, Pakistan, Oman, Jemen und Somalia. Städte an der Küste sind unter anderem Mumbai (Bombay) und Karachi. Der Indus ist der bedeutendste Strom zum Arabischen Meer. Weitere Flüsse sind Narmada und Tapti, die beide in den Golf von Khambhat münden. Im Westen des Arabischen Meeres verläuft die Owen-Bruchzone. (de)
- Η Αραβική Θάλασσα αποτελεί το βορειοδυτικό τμήμα του Ινδικού ωκεανού μεταξύ Ινδίας, Αραβικής χερσονήσου και Ανατολικής Αφρικής. Ονομάζεται επίσης και Θάλασσα του Ομάν. Η επιφάνειά της είναι περίπου 3.862.000 τετρ. χιλιόμετρα. Το μέγιστο πλάτος της είναι περίπου 2.400 χιλιόμετρα και το μέγιστο βάθος της 4.652 μέτρα ή 15.262 πόδια στην αραβική λεκάνη. Στην θάλασσα αυτή εκβάλλουν πολλά ποτάμια με κυριότερο τον Ινδό ποταμό. Οι χώρες οι οποίες έχουν ακτές στην Αραβική Θάλασσα είναι η Ινδία, η Υεμένη, το Ομάν, το Πακιστάν, η Σρι Λάνκα, οι Μαλδίβες και η Σομαλία. Πολλές εμπορικές διαδρομές διασχίζουν την Αραβική Θάλασσα από την αρχαιότητα, οι οποίες συνδέουν τη Μέση Ανατολή με την Ανατολική Αφρική, την Ινδία, τη Νοτιοανατολική Ασία και την Κίνα. Η θάλασσα αυτή αποτελεί το κύριο μέρος του ταξιδιού των πλοίων, το οποίο δρομολογείται στη γραμμή μεταξύ Ευρώπης και Ινδίας μέσω του καναλιού του Σουέζ, το οποίο ενώνει τη Μεσόγειο με την Ερυθρά Θάλασσα. (el)
- The Arabian Sea (Arabic: اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ, romanized: Al-Bahr al-ˁArabī) is a region of the northern Indian Ocean bounded on the north by Pakistan, Iran and the Gulf of Oman, on the west by the Gulf of Aden, Guardafui Channel and the Arabian Peninsula, on the southeast by the Laccadive Sea and the Maldives, on the southwest by Somalia, and on the east by India. Its total area is 3,862,000 km2 (1,491,000 sq mi) and its maximum depth is 4,652 meters (15,262 ft). The Gulf of Aden in the west connects the Arabian Sea to the Red Sea through the strait of Bab-el-Mandeb, and the Gulf of Oman is in the northwest, connecting it to the Persian Gulf. (en)
- La Araba maro estas parto de la Hinda Oceano, inter la duoninsuloj araba (okcidente) kaj hinda (oriente).
* Areo 4832 kv.km;
* Averaĝa profundo estas 2400 m, maksimuma - ĝis 5803 m;
* Gravaj golfoj: Adena, Omana;
* Gravaj insuloj: Sokotro, Lakadivaj;
* Enfluanto: rivero Induso;
* Gravaj havenoj: Kolombo, Bombejo, Karaĉio, Adeno. La Araba Maro estas ligita kun la Omana Golfo, nord-okcidente, kiu per Hormoza Markolo fluas al la Persa Golfo, kaj kun la Adena Golfo sud-okcidente. Biogeografie la Araba maro estas unu el la 43 maro-ekoregionoj de la Tutmondaj 200. Tiuj ĉi estas nombro da ekoregionoj elektitaj de la Monda Natur-Fonduso (WWF) kaj la Nacia Geografia Societo pro sia graveco pri la naturprotekto. (eo)
- Arabiako itsasoa edo Omango itsasoa (arabieraz: بحر العرب, Bahr al-'Arab, latinez: Mare Erythraeum) Indiako ozeanoko itsasoa da, Asiako hegoaldean dagoena, Arabiar penintsula eta India artean. Zabalera handiena 2.400 kilometro inguru da, eta sakonera handiena 4.652 metro, Arabiatik hurbil. Ur guztiz epelak eta gazitasun handikoak dira. Bi adar nagusi ditu: Adengo golkoa hego-mendebaldean, Bab al-Mandab itsasartearen bidez Itsaso Gorriarekin lotzen dena; etaOmango golkoa iparraldean, Ormuzko itsasartearen bitartez Persiar golkoarekin lotzen dena. Honako estatu hauekin du itsasertza: Arabiar Emirerri Batuak, India, Iran, Maldivak, Oman, Pakistan, Somalia eta Yemen. Indus da bertara isurtzen den ibai handiena. (eu)
- El mar arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Es el mar más grande del mundo con 3 862 000 km² de superficie. (es)
- Is réigiún é An Mhuir Arabach (Sanscrait: सिन्धु सागर, traslitrithe: Sindhu Sagar; Araibis: بحر العرب, traslitrithe: Bahr al-'Arab; : അറബിക്കടൽ, traslitrithe: Aṟabikkaṭal) de chuid an Aigéin Indiach cuimsithe ar an taobh thoir ag an India , ar an taobh ó thuaidh ag an Phacastáin agus an Iaráin, ar an taobh thiar ag , agus ó dheas, thart ar an líne idir , an tSomáil thoir thuaidh, , agus (An Rinn Comorin) san India. (ga)
- Laut Arab (bahasa Arab: بحر العرب) adalah sebuah bagian dari Samudra Hindia yang dibatasi oleh India di timur, Provinsi Baluchistan dan Sindh (Pakistan) di utara, dan Jazirah Arab di barat. Laut ini menjadi Teluk Aden yang terhubung dengan Laut Merah melalui Bab-el-Mandeb dan Teluk Oman yang terhubung dengan Teluk Persia. Negara-negara yang berbatasan dengan Laut Arab adalah India, Pakistan, Iran, Oman, Yaman, Somalia, Maladewa dan Seychelles. Lebar maksimum Laut Arab kira-kira 2400 km, dan kedalaman 4.652 m. Sungai Indus, sungai terbesar di Pakistan, adalah sungai terbesar yang bermuara langsung ke laut ini. Pantai Laut Arab di India Tengah dikenal dengan sebutan , dan di selatan disebut Pantai Malabar. Laut Arab memiliki dua cabang utama: Teluk Aden di barat daya, menghubungkan Laut Merah dengan selat Bab-el-Mandeb; serta dan Teluk Kutch di pesisir India. Pulau-pulaunya relatif sedikit, di antaranya Socotra, lepas pantai Afrika, dan Lakshadweep, lepas pantai India. (in)
- Mer Arabique, Mer d'Oman(
« Mer d'Oman » redirige ici. Ne pas confondre avec Golfe d'Oman. ) Cet article est une ébauche concernant l’océan Indien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une partie de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le subcontinent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m. La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon). (fr)
- 아라비아해(아랍어: بحر العرب, 영어: Arabian Sea)는 아라비아반도와 인도 사이에 있는 인도양 북쪽의 부속해다. 면적은 약 3,862,000km2이다. 동쪽은 인도, 북쪽은 파키스탄의 발루치스탄과 신드 지방, 이란의 남쪽 해안, 서쪽으로는 아라비아반도로 막혀 있으며 남쪽 경계는 대체로 소말리아의 북동쪽 끝인 , 소코트라섬, 인도의 사이를 잇는 선으로 생각한다. 베다 시대의 인도인에게 신드후 사가르로 알려져 있다. 아라비아 해에는 두 개의 주요한 만이 있는데, 을 통하여 홍해와 이어지는 북서쪽의 아덴만과 호르무즈 해협을 통하여 페르시아만으로 연결되는 오만만이다. 이 두 가지 외에도 캄바트만과 쿠치만이 인도 해안에 존재한다. 소말리아 앞 바다의 소코트라섬과 인도 연안의 를 제외하면 거의 섬이 없다. 아라비아 해는 중동과 동아프리카, 인도, 동남아시아 심지어 중국 대륙을 잇는 해상교통로로 고대부터 이용되어왔다. 전통적으로 다우선을 모는 뱃사람들은 계절풍을 이용하여 바다를 건넜다. 동력선이 개발되고 난 이후에는 수에즈 운하가 개통되면서 또 다시 아라비아해는 가장 중요한 항로 중의 하나가 되었다. 인도의 남쪽 끝과 같은 위도에 아라비아 유역에서 아라비아해의 최대 폭은 약 2,400킬로미터이고, 최대 깊이는 4,652미터이다. 이곳으로 직접 유입되는 최대의 강은 신드후강으로 알려져 있는 인더스강이다. 그 외에도 나르마다강, 탑티강, 마히강등이 흘러들고 있다. 인도 중부의 아라비아해 해안은 , 남부는 말라바르 해안이라고 한다. 아라비아해 연안의 주요 도시로는 인도의 뭄바이, 수라트, 망갈로르, 아라비아 해의 여왕으로 알려진 코치, 파키스탄의 카라치와 과다르, 예멘의 아덴 등이 있다. 2011년 5월, 알 카에다의 지도자 오사마 빈 라덴의 시신이 이 곳에 수장된 것으로 알려지고 있다. (ko)
- アラビア海（アラビアかい）は、インド洋の北西部、アラビア半島とインドとの間の海域。 面積約3,862,000 km2、平均水深2,734 m、最大水深4,652 m、最大幅約2,400 kmである。インダス川が最大の流入河川。北側にオマーン湾があり、ホルムズ海峡を通じてペルシャ湾に繋がっている。西側にはアデン湾があり、紅海に通じる。アラビア海に面する国はインド、パキスタン、オマーン、イエメン、ソマリア、モルディブである。代表的な島にソコトラ島（イエメン）、クリアムリア諸島（オマーン）、マシーラ島（オマーン）、ラクシャディープ諸島（インド）がある。 古代ローマではと呼ばれた。紀元前数世紀から大航海時代にかけて重要な交易ルートであった。現在も中東の原油を運ぶタンカーや欧州との間の船舶が頻繁に往来し、ソマリア海賊を取り締まる海域でもある。 (ja)
- De Arabische Zee (Arabisch: بحر العرب, Bahr al-'Arab, Latijn: Mare Erythraeum) is als randzee een deel van de Indische Oceaan tussen het Arabisch Schiereiland en India. De zee heeft een breedte van ongeveer 2400 kilometer en de maximumdiepte is ongeveer 5000 meter. In het westen loopt de zee uit in de Golf van Aden. In het noordwesten is de zee met de Golf van Oman verbonden, die wederom met de Perzische Golf verbonden is. Landen die aan de kust van de Arabische Zee liggen zijn India, Iran, Oman, Pakistan, Jemen en de Verenigde Arabische Emiraten (VAE). Steden aan de kust zijn onder andere Mumbai in India en Karachi in Pakistan. (nl)
- Il Mar Arabico (arabo: بحر العرب; translitterato: Bahr al-'Arab, latino: Mare Erythraeum) è la sezione nord-occidentale dell'oceano Indiano, stretto tra la penisola arabica a ovest, il corno d'Africa a sud-ovest, il sub-continente indiano ad est e la costa asiatica a nord (Pakistan, Iran). (it)
- O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico. (pt)
- Арави́йское мо́ре (араб. اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ, перс. دریای عرب, урду بحیرہ عرب, хинди अरब सागर, конкани अरब सागर, гудж. અરબી સમુદ્ર, малаял. അറബിക്കടൽ, мальд. ޢަރަބި ކަނޑު, маратхи अरबी समुद्र, синг. අරාබි මුහුද, сомал. Bada Carbeed, там. அரபிக்கடல், англ. Arabian Sea) — окраинное море в северной части Индийского океана. Ограничено Аравийским полуостровом на западе и полуостровом Индостан на востоке. Общая площадь моря — 3 862 000 км². Максимальная ширина — 2400 км. Максимальная глубина — 5803 м. Крупнейшая река, впадающая в море — Инд. На берегах Аравийского моря расположены Сомали, Джибути, Йемен, Оман, Иран, Пакистан, Индия и Мальдивские острова. Крупнейшие города — Карачи, Аден, Маскат, Мумбаи, Коччи и др. (ru)
- Morze Arabskie (ang. Arabian Sea; arab. اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ, trl. Al-Baḥr al-‘Arabī ; pers. دَرْيَاى ِ عَرَب, trl. Daryā-ye ‘Arab ; hindi अरब सागर, trl. Arab Sāgar; maled. ޢަރަބި ކަނޑު, trl. ’Arabi Kan’du; somal. Badda Carbeed; urdu خـَلـِيجِ عُمَان, trl. Kẖalīj-e ‘Umān) – otwarte morze w północnej części Oceanu Indyjskiego. Leży między półwyspami Arabskim i Indyjskim. (pl)
- Аравійське море (англ. Arabian Sea) — напівзамкнене окраїнне море Індійського океану, між півостровами Сомалі, Аравійським та Індостан. Омиває береги Ємену, Оману, ОАЕ, Ірану, Пакистану, Індії, Джибуті, Сомалі. Площа 3683 тис. км². Середня глибина 2734 м, найбільша — 5203 м. Об'єм води 10 070 тис. км³. Солоність морської води досить висока — 35,8-36,5 ‰. (uk)
- Arabiska havet, ofta även Arabiska sjön, är den del av Indiska oceanen som är belägen mellan Indien och Arabiska halvön. Genom Adenviken och sundet Bab el-Mandeb står Arabiska havet i förbindelse med Röda havet och genom Omanviken och Hormuzsundet med Persiska viken. (sv)
- 阿拉伯海（阿拉伯语：بحر العرب）為印度洋的一部分。位于亚洲南部的阿拉伯半岛同印度半岛之间。北部为波斯湾和阿曼湾，西部经亚丁湾通红海。面积为386万平方公里。为世界性交通要道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بحر العرب هو جزء من المحيط الهندي، يقع بين سواحل شبه الجزيرة العربية وشبه القارة الهندية. تحده من الشمال إيران وباكستان وعمان، ومن الشرق شبه القارة الهندية، ومن الغرب شبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي. يبلغ مساحته 3.862.000 كيلومتر مربع، ويبلغ أقصى عمق لها 4.652 متر. يربطه بالبحر الأحمر خليج عدن من الغرب عبر مضيق باب المندب، ويربطه بالخليج العربي خليج عمان في الشمال الغربي. (ar)
- Arabské moře (arabsky بحر العرب Baḥr al-ʿArab, persky دریای عرب Darjá-je ʿArab, sindhsky عربي سمنڊ ʿArabī samand, urdsky بحیرہ عرب Bahīrah ʿArab, anglicky Arabian Sea, hindsky अरब सागर Arab sāgar, gudžarátsky અરબ સાગર Arab sāgar, maráthsky अरबी समुद्र Arabī samudra, konkánsky ओरबि दोरिया Ōrabi dōriyā, kannadsky ಅರಬ್ಬೀ ಸಮುದ್ರ Arabbī samudra, malajálamsky അറബിക്കടല് Arabikkatal, somálsky Bada Carbeed) tvoří severozápadní část Indického oceánu. Od západu k východu měří asi 2 400 km široké a jeho maximální hloubka dosahuje 4 652 m. (cs)
- The Arabian Sea (Arabic: اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ, romanized: Al-Bahr al-ˁArabī) is a region of the northern Indian Ocean bounded on the north by Pakistan, Iran and the Gulf of Oman, on the west by the Gulf of Aden, Guardafui Channel and the Arabian Peninsula, on the southeast by the Laccadive Sea and the Maldives, on the southwest by Somalia, and on the east by India. Its total area is 3,862,000 km2 (1,491,000 sq mi) and its maximum depth is 4,652 meters (15,262 ft). The Gulf of Aden in the west connects the Arabian Sea to the Red Sea through the strait of Bab-el-Mandeb, and the Gulf of Oman is in the northwest, connecting it to the Persian Gulf. (en)
- El mar arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Es el mar más grande del mundo con 3 862 000 km² de superficie. (es)
- Is réigiún é An Mhuir Arabach (Sanscrait: सिन्धु सागर, traslitrithe: Sindhu Sagar; Araibis: بحر العرب, traslitrithe: Bahr al-'Arab; : അറബിക്കടൽ, traslitrithe: Aṟabikkaṭal) de chuid an Aigéin Indiach cuimsithe ar an taobh thoir ag an India , ar an taobh ó thuaidh ag an Phacastáin agus an Iaráin, ar an taobh thiar ag , agus ó dheas, thart ar an líne idir , an tSomáil thoir thuaidh, , agus (An Rinn Comorin) san India. (ga)
- アラビア海（アラビアかい）は、インド洋の北西部、アラビア半島とインドとの間の海域。 面積約3,862,000 km2、平均水深2,734 m、最大水深4,652 m、最大幅約2,400 kmである。インダス川が最大の流入河川。北側にオマーン湾があり、ホルムズ海峡を通じてペルシャ湾に繋がっている。西側にはアデン湾があり、紅海に通じる。アラビア海に面する国はインド、パキスタン、オマーン、イエメン、ソマリア、モルディブである。代表的な島にソコトラ島（イエメン）、クリアムリア諸島（オマーン）、マシーラ島（オマーン）、ラクシャディープ諸島（インド）がある。 古代ローマではと呼ばれた。紀元前数世紀から大航海時代にかけて重要な交易ルートであった。現在も中東の原油を運ぶタンカーや欧州との間の船舶が頻繁に往来し、ソマリア海賊を取り締まる海域でもある。 (ja)
- Il Mar Arabico (arabo: بحر العرب; translitterato: Bahr al-'Arab, latino: Mare Erythraeum) è la sezione nord-occidentale dell'oceano Indiano, stretto tra la penisola arabica a ovest, il corno d'Africa a sud-ovest, il sub-continente indiano ad est e la costa asiatica a nord (Pakistan, Iran). (it)
- O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico. (pt)
- Morze Arabskie (ang. Arabian Sea; arab. اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ, trl. Al-Baḥr al-‘Arabī ; pers. دَرْيَاى ِ عَرَب, trl. Daryā-ye ‘Arab ; hindi अरब सागर, trl. Arab Sāgar; maled. ޢަރަބި ކަނޑު, trl. ’Arabi Kan’du; somal. Badda Carbeed; urdu خـَلـِيجِ عُمَان, trl. Kẖalīj-e ‘Umān) – otwarte morze w północnej części Oceanu Indyjskiego. Leży między półwyspami Arabskim i Indyjskim. (pl)
- Аравійське море (англ. Arabian Sea) — напівзамкнене окраїнне море Індійського океану, між півостровами Сомалі, Аравійським та Індостан. Омиває береги Ємену, Оману, ОАЕ, Ірану, Пакистану, Індії, Джибуті, Сомалі. Площа 3683 тис. км². Середня глибина 2734 м, найбільша — 5203 м. Об'єм води 10 070 тис. км³. Солоність морської води досить висока — 35,8-36,5 ‰. (uk)
- Arabiska havet, ofta även Arabiska sjön, är den del av Indiska oceanen som är belägen mellan Indien och Arabiska halvön. Genom Adenviken och sundet Bab el-Mandeb står Arabiska havet i förbindelse med Röda havet och genom Omanviken och Hormuzsundet med Persiska viken. (sv)
- 阿拉伯海（阿拉伯语：بحر العرب）為印度洋的一部分。位于亚洲南部的阿拉伯半岛同印度半岛之间。北部为波斯湾和阿曼湾，西部经亚丁湾通红海。面积为386万平方公里。为世界性交通要道。 (zh)
- La mar d'Aràbia (en àrab: بحر العرب, Bahr al-'Arab), també anomenada la mar Aràbiga o el mar Aràbic, és la part de l'oceà Índic delimitada al nord pel Pakistan, l'Iran i el Golf d'Oman; a l'oest pel Golf d'Aden, el i la península Aràbiga; al sud-est pel mar de les Lacadives; al sud-oest pel , i a l'est per l'Índia. Té una superfície total de 3.862.000 km² i una profunditat màxima de 4.652 metres. A l'oest, el Golf d'Aden connecta el mar d'Aràbia amb el mar Roig a través de l'estret de Bab-el-Mandeb, i al nord-oest, el golf d'Oman la connecta amb el golf Pèrsic. (ca)
- Das Arabische Meer (arabisch بحر العرب, DMG Baḥr al-ʿArab, persisch دریای عرب, DMG Daryā-ye ‘Arab, Urdu بحیرہ عرب, Hindi अरब सागर) ist ein Randmeer des Indischen Ozeans zwischen der Arabischen Halbinsel und Indien. Es hat eine Flächenausdehnung von 3,9 Millionen km². Seine größte Tiefe von 4481 Metern liegt im Süden. Länder mit Küstenabschnitten am Arabischen Meer sind die Malediven, Indien, Pakistan, Oman, Jemen und Somalia. Städte an der Küste sind unter anderem Mumbai (Bombay) und Karachi. Im Westen des Arabischen Meeres verläuft die Owen-Bruchzone. (de)
- Η Αραβική Θάλασσα αποτελεί το βορειοδυτικό τμήμα του Ινδικού ωκεανού μεταξύ Ινδίας, Αραβικής χερσονήσου και Ανατολικής Αφρικής. Ονομάζεται επίσης και Θάλασσα του Ομάν. Η επιφάνειά της είναι περίπου 3.862.000 τετρ. χιλιόμετρα. Το μέγιστο πλάτος της είναι περίπου 2.400 χιλιόμετρα και το μέγιστο βάθος της 4.652 μέτρα ή 15.262 πόδια στην αραβική λεκάνη. Στην θάλασσα αυτή εκβάλλουν πολλά ποτάμια με κυριότερο τον Ινδό ποταμό. Οι χώρες οι οποίες έχουν ακτές στην Αραβική Θάλασσα είναι η Ινδία, η Υεμένη, το Ομάν, το Πακιστάν, η Σρι Λάνκα, οι Μαλδίβες και η Σομαλία. (el)
- La Araba maro estas parto de la Hinda Oceano, inter la duoninsuloj araba (okcidente) kaj hinda (oriente).
* Areo 4832 kv.km;
* Averaĝa profundo estas 2400 m, maksimuma - ĝis 5803 m;
* Gravaj golfoj: Adena, Omana;
* Gravaj insuloj: Sokotro, Lakadivaj;
* Enfluanto: rivero Induso;
* Gravaj havenoj: Kolombo, Bombejo, Karaĉio, Adeno. La Araba Maro estas ligita kun la Omana Golfo, nord-okcidente, kiu per Hormoza Markolo fluas al la Persa Golfo, kaj kun la Adena Golfo sud-okcidente. (eo)
- Arabiako itsasoa edo Omango itsasoa (arabieraz: بحر العرب, Bahr al-'Arab, latinez: Mare Erythraeum) Indiako ozeanoko itsasoa da, Asiako hegoaldean dagoena, Arabiar penintsula eta India artean. Zabalera handiena 2.400 kilometro inguru da, eta sakonera handiena 4.652 metro, Arabiatik hurbil. Ur guztiz epelak eta gazitasun handikoak dira. (eu)
- Mer Arabique, Mer d'Oman(
« Mer d'Oman » redirige ici. Ne pas confondre avec Golfe d'Oman. ) Cet article est une ébauche concernant l’océan Indien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon). (fr)
- Laut Arab (bahasa Arab: بحر العرب) adalah sebuah bagian dari Samudra Hindia yang dibatasi oleh India di timur, Provinsi Baluchistan dan Sindh (Pakistan) di utara, dan Jazirah Arab di barat. Laut ini menjadi Teluk Aden yang terhubung dengan Laut Merah melalui Bab-el-Mandeb dan Teluk Oman yang terhubung dengan Teluk Persia. Negara-negara yang berbatasan dengan Laut Arab adalah India, Pakistan, Iran, Oman, Yaman, Somalia, Maladewa dan Seychelles. (in)
- 아라비아해(아랍어: بحر العرب, 영어: Arabian Sea)는 아라비아반도와 인도 사이에 있는 인도양 북쪽의 부속해다. 면적은 약 3,862,000km2이다. 동쪽은 인도, 북쪽은 파키스탄의 발루치스탄과 신드 지방, 이란의 남쪽 해안, 서쪽으로는 아라비아반도로 막혀 있으며 남쪽 경계는 대체로 소말리아의 북동쪽 끝인 , 소코트라섬, 인도의 사이를 잇는 선으로 생각한다. 베다 시대의 인도인에게 신드후 사가르로 알려져 있다. 아라비아 해에는 두 개의 주요한 만이 있는데, 을 통하여 홍해와 이어지는 북서쪽의 아덴만과 호르무즈 해협을 통하여 페르시아만으로 연결되는 오만만이다. 이 두 가지 외에도 캄바트만과 쿠치만이 인도 해안에 존재한다. 소말리아 앞 바다의 소코트라섬과 인도 연안의 를 제외하면 거의 섬이 없다. 아라비아 해는 중동과 동아프리카, 인도, 동남아시아 심지어 중국 대륙을 잇는 해상교통로로 고대부터 이용되어왔다. 전통적으로 다우선을 모는 뱃사람들은 계절풍을 이용하여 바다를 건넜다. 동력선이 개발되고 난 이후에는 수에즈 운하가 개통되면서 또 다시 아라비아해는 가장 중요한 항로 중의 하나가 되었다. (ko)
- De Arabische Zee (Arabisch: بحر العرب, Bahr al-'Arab, Latijn: Mare Erythraeum) is als randzee een deel van de Indische Oceaan tussen het Arabisch Schiereiland en India. De zee heeft een breedte van ongeveer 2400 kilometer en de maximumdiepte is ongeveer 5000 meter. In het westen loopt de zee uit in de Golf van Aden. In het noordwesten is de zee met de Golf van Oman verbonden, die wederom met de Perzische Golf verbonden is. (nl)
- Арави́йское мо́ре (араб. اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ, перс. دریای عرب, урду بحیرہ عرب, хинди अरब सागर, конкани अरब सागर, гудж. અરબી સમુદ્ર, малаял. അറബിക്കടൽ, мальд. ޢަރަބި ކަނޑު, маратхи अरबी समुद्र, синг. අරාබි මුහුද, сомал. Bada Carbeed, там. அரபிக்கடல், англ. Arabian Sea) — окраинное море в северной части Индийского океана. Ограничено Аравийским полуостровом на западе и полуостровом Индостан на востоке. Общая площадь моря — 3 862 000 км². Максимальная ширина — 2400 км. Максимальная глубина — 5803 м. Крупнейшая река, впадающая в море — Инд. (ru)
|
_in_Antiquity_-_Geographicus_-_ErythraeanSea-jansson-1658.jpg){kind=link}
