| dbo:abstract
|
- Katmandú, també anomenada Kàtmandu (en nepalès काठमांडौ) és la capital del Nepal i la seva principal ciutat metropolitana. La seva població és incerta, les xifres varien entre 450.000 i més d'1.800.000 habitants, fet atribuït a maneres diferents de considerar el que és la ciutat. Segons una pàgina de les Nacions Unides i la segona és la dels tres districtes de la vall (que té tres districtes i en total 5 municipalitats). Segons la pàgina de la ciutat metropolitana la població el 2001 era de 671.846 amb una projecció per 2006 de 777.795 i pel 2011 de 915.000. A partir dels anys 1960, Katmandú es convertí en un lloc molt visitat per turistes d'arreu del món, impulsats pel moviment hippie, i avui dia és una ciutat turística afavorida per les altes muntanyes, els palaus i temples i els parcs naturals. Una bona part dels habitants són de l'ètnia , seguits dels gurkhes, però totes les ètnies del país hi són representades. Rep també els noms de Kantipur o de Yen, especialment per part dels newars. El nom derivaria d'un temple encara existent a Durbar Square anomenat que derivaria del sànscrit Kaasth (काष्ठ), "fusta" i Mandap (मंडप/मण्डप), "refugi protegit". També s'anomena Maru Satal i fou construït l'any 1596 pel rei Laxmi Narsingh Malla. L'edifici no té ni un clau ni cap element metàl·lic ni suport, i està fet íntegrament de fusta (segons la llegenda, tota la fusta procedent d'un sol arbre). (ca)
- كاتماندو (بالنيبالية: काठमाडौं) هي عاصمة نيبال وأكبر مدنها. يبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة. إجمالي مساحة المدينة حوالي 50.6 كيلومتر مربع. يعود تاريخ تأسيس المدينة إلى القرن السابع الميلادي وبالتحديد إلى عام 723 م. (ar)
- Káthmándú (nepálsky काठमाडौं, Kāṭhamāḍauṃ, névársky येँ, Yeṃ) je hlavní a největší město Nepálu. Nachází se v údolí Káthmándú v provincii , do roku 2015 v zóně . Žije zde přibližně 1 milion obyvatel, hlavním jazykem je nepálština, relativně velké množství vzdělanější vrstvy mluví i anglicky. Chrám Pašupatináth Nachází se zde mnoho hinduistických a buddhistických chrámů.Historický střed města je okolo , které je zapsáno v seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Η Κατμαντού (νεπαλέζικα: काठमांडौ, νεβάρι: येँ) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη του Νεπάλ. Η πόλη βρίσκεται κτισμένη στην και περιλαμβάνει άλλες δύο πόλεις, την και την . Τα νεπαλέζικα είναι η κοινή διάλεκτος των κατοίκων της κοιλάδας ενώ τα νεβάρι είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη γλώσσα. Η πόλη είναι χτισμένη σε υψόμετρο 1.400 μέτρων και κατοικείται από 700.000 ανθρώπους. Η Κατμαντού είναι η πιο ανεπτυγμένη πόλη του Νεπάλ. (el)
- Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit etwa 1 Million Einwohnern im Stadtgebiet und gut 1,4 Million im Ballungsraum ist sie die größte Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation. (de)
- Katmanduo aŭ Katmando (nepale काठमाडौं, kāṭhamādauṃ) estas ĉefurbo de Nepalo kun pli ol 500.000 homoj. Ĝi estis dekomence fandopoto, kaj tio klarigas ĝian riĉan kulturon. Ĝi havas unikan urboplanon: kvartalojn centritajn sur temploj kaj internaj kortoj. Ĉiam ĝi estis fonto de inspiro por multaj artistoj kaj verkistoj, kaj post la malfermiĝo de Nepalo en 1950 ankaŭ por multaj homoj el la tuta mondo. (eo)
- Katmandú (en nepalí, काठमाडौँ) ( (?·i)) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del , a una altura de 1317 m s. n. m. La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation. (es)
- Katmandu (nepaleraz काठमांडौ) Nepalgo hiriburua eta hiririk handiena da, 1.006.656 biztanlerekin (2012). Nepal erdialdeko haranean dago, Bagmati eta ibaien artean eta 1.317 metroko garaieran. Metropoli eremuak hiru barruti hartzen ditu: Lalitpur, Bhaktapur eta Katmandu bera, eta hiruren artean bi milioi eta erdi biztanleko eremua osatzen dute. (eu)
- Kathmandu, officially Kathmandu Metropolitan City, is the capital and most populous city of Nepal with 845,767 inhabitants living in 105,649 households in 2021 and 2.9 million people in its urban agglomeration. It is located in the Kathmandu Valley, a large valley in the high plateaus in central Nepal, at an altitude of 1,400 metres (4,600 feet). The city is one of the oldest continuously inhabited places in the world, founded in the 2nd century CE. The valley was historically called the "Nepal Mandala" and has been the home of the Newar people, a cosmopolitan urban civilization in the Himalayan foothills. The city was the royal capital of the Kingdom of Nepal and hosts palaces, mansions and gardens built by the Nepali aristocracy. It has been home to the headquarters of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) since 1985. Today, it is the seat of government of the Federal Democratic Republic of Nepal, established in 2008, and is part of Bagmati Province. Kathmandu is and has been for many years the centre of Nepal's history, art, culture, and economy. It has a multi-ethnic population within a Hindu and Buddhist majority. Religious and cultural festivities form a major part of the lives of people residing in Kathmandu. Tourism is an important part of the economy in the city. In 2013, Kathmandu was ranked third among the top ten upcoming travel destinations in the world by TripAdvisor, and ranked first in Asia. The city is considered the gateway to the Nepal Himalayas and is home to several World Heritage Sites: the Durbar Square, Swayambhunath, Boudhanath and Pashupatinath. Kathmandu valley is growing at 4 percent per year according to the World Bank in 2010, making it one of the fastest-growing metropolitan areas in South Asia, and the first region in Nepal to face the unprecedented challenges of rapid urbanization and modernization at a metropolitan scale. It is the largest metropolitan area located in the Himalayas. Historic areas of Kathmandu were severely damaged by a 7.8 magnitude earthquake in April 2015. Some buildings have been restored while some remain in the process of reconstruction. (en)
- Katmandou (en népalais : काठमाडौं (kāṭhamāḍauṁ), काठमान्डु (kāṭhamānḍu), en nepalbhasha : येंदेय् (yēndēy)), très rarement orthographiée Kathmandou, Kathmandu ou Katmandu, parfois appelée Kantipur du nom de l'ancienne cité-État, ou encore Yen — notamment par les Newars —, est la capitale politique et religieuse du Népal dont elle est également la plus grande ville ainsi que le chef-lieu du district du même nom. Les premiers habitants de Katmandou étaient des Newars et parlaient le nepâlbhâsa, qui reste couramment utilisé par la population de la ville. La ville s'élève à 1 400 mètres d'altitude au confluent de deux rivières : la Bagmati et la Bishnumati. Elle est entourée d'une couronne de montagnes de taille moyenne de (3 000 mètres au maximum) dans les contreforts de l'Himalaya ; ce qui explique qu'on parle de la vallée de Katmandou (administrativement connue sous le nom de zone de la Bagmati, « Bagmati anchal ») qui comprend aussi Patan et Bhaktapur et est peuplée d'environ 1,5 million d'habitants. La ville eut, en Europe, une période de grande célébrité. Dans les années 1960, elle était la destination favorite des hippies qui faisaient la route de Katmandou. Selon les chroniques locales, la ville de Katmandou aurait été fondée au Xe siècle par le roi Gunakamadeva. La structure actuelle de la ville remonte au XVIe siècle. (fr)
- Is é Kathmandu príomhchathair Neipeal agus an chathair is mó sa tír. Tá sé suite i nGleann Kathmandu idir an Abhainn Vishnumati agus Abhainn Dhobi Khola. Is iad Neipeailis, Nepal Bhasa agus Béarla na teangacha oifigiúla agus is minice in úsáid sa chathair. Tá beagnach milliún duine ina gcónaí i Kathmandu. (ga)
- Kathmandu (bahasa Nepal: काठमाडौं) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Nepal. Kota berpenduduk 3,2 juta jiwa ini terletak di Lembah Kathmandu di Nepal bagian tengah, dekat . Wilayah Metropolitan Kathmandu, yang meliputi Patan, Lalitpur dan Bhaktapur, memiliki populasi besar sekitar 5-6 juta orang. Kathmandu juga merupakan kota metropolis terbesar di wilayah Pegunungan Himalaya. Bahasa Nepali dan Nepal Basha/Newari adalah bahasa yang paling banyak digunakan di kota. Kathmandu, juga dikenal sebagai Kota Kuil, berada di ketinggian sekitar 1.400 meter (4.600 kaki) di atas permukaan laut di Lembah Kathmandu yang berbentuk seperti mangkuk di Nepal bagian tengah. Lembah ini secara historis disebut sebagai "Mandala Nepal" dan telah menjadi pusat kebudayaan suku Newar atau Nepami, sebuah peradaban kota kosmopolitan di kaki Pegunungan Himalaya. Kota ini dahulunya adalah ibu kota Kerajaan Nepal yang menjadi tuan rumah bagi istana, rumah-rumah mewah dan taman-taman kaum aristokrat Nepal. Sejak tahun 1985, kota ini telah menjadi markas besar Asosiasi Kerja Sama Regional Asia Selatan (SAARC). Saat ini, Kathmandu adalah pusat pemerintahan Republik Nepal yang didirikan pada tahun 2008; dan merupakan bagian dari Provinsi Nomor 3 dalam geografi administrasi Nepal. Kathmandu selama bertahun-tahun menjadi pusat sejarah, seni, budaya, dan ekonomi Nepal. Kota ini memiliki populasi multietnis dengan mayoritas beragama Hindu dan Buddha serta merupakan rumah bagi suku Newar. Perayaan agama dan budaya telah menjadi bagian utama dari kekehidupan orang-orang yang tinggal di Kathmandu. Pariwisata merupakan bagian penting dari ekonomi; pada 2013, Kathmandu menempati peringkat ketiga dunia dari sepuluh tempat tujuan wisata masa depan versi TripAdvisor, dan meraih peringkat pertama di Asia. Kota ini adalah pintu gerbang ke Pegunungan Himalaya bagian Nepal, dan rumah bagi tujuh situs Warisan Dunia UNESCO: Kompleks Istana Hanuman Dhoka di Durbar Squares; Patan dan Bhaktapur; Stupa Swayambhunath dan Baudhanath; dan kuil-kuil Pashupati dan Changu Narayan. Selain itu, ada tujuh kasino di kota ini. Banyak tempat bersejarah di Kathmandu rusak parah akibat gempa berkekuatan 7,8 Skala Richter pada tanggal 25 April 2015. Beberapa bangunan bersejarah telah dipugar dan sebagian lagi sedang dalam proses rekonstruksi. (in)
- 카트만두(네팔어: काठमाडौं 카트만두, 네와르어: य़े Yei 예이, 영어: Kathmandu, 문화어: 까뜨만두)는 네팔의 수도로 네팔에서 가장 큰 도시이다. 네팔 중앙의 카트만두 계곡에 위치하고 있으며, 인구는 약 320만 명이다. 카트만두 시내의 더르바르 광장, 스와얌부나트 사원, , 파슈파티나트 사원 등은 세계문화유산으로 지정되어 있다. (ko)
- カトマンズ（ネパール語: काठमाडौं [kɑʈʰmɑɳɖu]、ローマ字転写：kaṭhmaḍaũ、英語: Kathmandu）は、ネパールの首都で最大の都市である。カトマンドゥとも呼ばれる。別名はカンティプル（Kantipur）。2021年国勢調査の予備調査結果によると人口は約85万人。 (ja)
- Katmandu, o anche Kathmandu (pron. /katmanˈdu/; in nepalese काठमाडौं, Kāṭhamāḍauṃ; anticamente Kantipur, कान्तिपुर, Kāntipura; Yen in lingua nevari, यें, Yeṃ), in passato adattata in italiano come Catmandù, è la capitale del Nepal, il maggiore stato himalayano dell'Asia. È la maggiore metropoli dello stato, con una popolazione di 1,4 milioni nella città, che raggiunge i 5 milioni nell'agglomerato urbano della Valle di Katmandu, che comprende le città di Patan, , e Bhaktapur. Katmandu è inoltre la maggiore metropoli della regione collinare dell'Himalaya. La città si trova ad un'altezza di circa 1.400 metri sul livello del mare, nella conca della Valle di Kathmandu, nel Nepal centrale. La valle è storicamente chiamata il "Nepal proprio" ed è il luogo di origine del popolo Newa, una civiltà urbana cosmopolita della regione collinare himalayana. La città fu capitale reale del Regno del Nepal e ospita palazzi, residenze e giardini dell'aristocrazia nepalese. È sede dell'Associazione sud-asiatica per la cooperazione regionale (SAARC) dal 1985 e oggi è la sede del governo della repubblica nepalese istituita nel 2008. Fa parte della Zona del Bagmati nella geografia amministrativa nepalese. Katmandu è sempre stata al centro della storia, arte, cultura ed economia del Nepal. Ha una popolazione multietnica con maggioranza indù e buddista. Le festività religiose e culturali costituiscono una parte consistente della vita delle persone che risiedono a Katmandu, e il turismo è una parte importante dell'economia della città, che si trova ai piedi dell'Himalaya nepalese. In città vi sono anche diversi casinò. Nel 2013 Katmandu si posizionò terza tra le prime dieci migliori destinazioni al mondo, secondo TripAdvisor, e fu la prima città dell'Asia. Le aree storiche di Katmandu furono devastate dal terremoto di magnitudo locale 7,8 che colpì la nazione il 25 aprile 2015. La lingua nepalese è la principale lingua parlata in città, mentre la lingua inglese è compresa dai residenti che hanno frequentato le scuole. (it)
- Kathmandu (Nepalees: काठमांडौ) is de hoofdstad van Nepal. De bevolking bestaat uit zo'n 975.000 inwoners (census 2011). De stad is gelegen in een vallei aan de rivier de op 1350 meter boven zeeniveau. De stad is bekend om zijn vele Boeddhistische en Hindoeistische tempels en paleizen, waarvan de meeste uit de 17e eeuw dateren. De grootste stoepa van Nepal is Bouddhanath in de wijk Bouddah; de belangrijkste tempel is Pashupatinath niet ver van het vliegveld Tribhuvan. In Kathmandu staan vele paleizen die tegenwoordig vaak dienstdoen als ministerie. De bekendste paleizen zijn het Hanuman Dhoka aan het beroemde werelderfgoed Durbar-plein. In de Kathmandu vallei bevinden zich nog zes andere monumenten van de werelderfgoedlijst. Het andere paleis staat vlak bij Thamel en is het voormalige paleis van de Nepalese koninklijke familie dat tegenwoordig een museum is. Kathmandu is populair bij westerse toeristen, die zich voornamelijk in de wijk Thamel concentreren. De stad is vooral in trek bij cultuurliefhebbers en rugzaktoeristen. Ook is het een voorstation voor bergbeklimmers van de Himalaya. Sinds de Tibetaanse diaspora nam Kathmandu in de tweede helft van de 20e eeuw Tibetaanse vluchtelingen op. Op 25 april 2015 werd de stad getroffen door een zware aardbeving, met een kracht van 7,8 op de schaal van Richter. De aardbeving verwoestte veel gebouwen in het historische centrum. Zo stortte de Dharahara, een 62 meter hoge toren uit 1832, in. Op dat moment bevonden zich 200 bezoekers in het gebouw. Kathmandu is door de beving meer dan een meter naar het zuiden verschoven en is door de overschuiving ook hoger komen te liggen. De heropbouw van ingestorte huizen verloopt zeer moeizaam en is nog niet voltooid. (nl)
- Katmandu (nep. काठमाडौं, trl. Kāthmāndu) – stolica Nepalu położona w środkowej części kraju, w Dolinie Katmandu. Wraz z miastami Patan i Bhaktapur tworzy aglomerację liczącą powyżej miliona mieszkańców. Miasto ograniczają rzeki – od zachodu , a od południa i wschodu Bagmati. Katmandu zostało założone w 723 roku przez króla . Miasto jest głównym ośrodkiem przemysłowym w kraju, najważniejsze to przemysł włókienniczy, spożywczy, drzewny, materiałów budowlanych i obuwniczy. Międzynarodowy port lotniczy Tribhuvan International Airport. Uniwersytet (Tribhuvan University of Nepal) zlokalizowany jest w Kirtipur. Połączenie drogowe z Birgańdź (na granicy z Indiami) i (przy granicy z Chinami); koleją linową z . Stare miasto znane jest z hinduistycznych i buddyjskich świątyń. Do najważniejszych zabytków należą Katmandu Durbar Square (m.in. pałac królewski Hanuman Doka), Patarn Durbar Square, Bhaktapur oraz stupy Swayambhu i Bodnath. Większość turystów zamieszkuje w dawnej handlowej dzielnicy Thamel, pełnej hoteli w różnym standardzie, restauracji, sklepów z pamiątkami oraz ekwipunkiem turystycznym. W Dolinie Katmandu znajduje się siedem obiektów zamieszczonych na liście światowego dziedzictwa UNESCO. 25 kwietnia 2015 miasto zostało zniszczone przez trzęsienie ziemi o sile 7,9 w skali Richtera. W wyniku wstrząsów zniszczeniu uległo wiele cennych zabytków, w tym m.in. średniowieczny kompleks religijny znany jako "Świątynia Małp" oraz wieża Dharahara. (pl)
- Catmandu (em nepali: काठमांडौ; romaniz.: Kathmandu; pronunciado: [kɑːʈʰmɑːɳɖuː]; em neuari: येँ देय्) é a capital e a maior cidade do Nepal. Localiza-se no centro do país, a 1 400 metros de altitude. Em 2018 tinha de aproximadamente 2,5 milhões de habitantes. Foi fundada em 723 pelos neuaris. A parte antiga da cidade caracteriza-se por abrigar grande quantidade de templos e palácios budistas e hindus, a maioria deles do século XVII. Muitos destes monumentos foram danificados por terremotos. No vale de Catmandu, há sete sítios classificados pela UNESCO como Património da Humanidade. Catmandu converteu-se num sítio muito visitado pelos turistas desde a década de 1960, por hippies, montanhistas e turistas em geral. (pt)
- Катманду́ (непальск. काठमाडौं [kɑʈʰmɑɳɖu], Kāthmāndau) — столица и крупнейший город Непала, его исторический, экономический, политический и культурный центр. Население города составляет более 1 млн человек. Горная долина Катманду, высотой около 1300 м, — историческая область Непала, знаменитая неварскими городами Катманду, Лалитпур (Патан), Бхактапур, Киртипур, Панаути и многочисленными монастырями, храмовыми центрами и культурными памятниками. Город имеет богатую, более чем 2000-летнюю историю.Облик столицы сохранился с XVII—XVIII веков, когда долина Катманду активно застраивалась во время правления королей династии Малла. Религиозные и культурные фестивали — важная часть жизни горожан. Большая часть населения Катманду является последователями индуизма, второй по числу последователей религией является буддизм. Также в городе проживают последователи других религий, что делает Катманду одним из самых космополитичных городов мира. Наиболее распространённым языком общения является непали. Катманду — крупнейший культурно-образовательный центр Непала. Здесь расположены Королевская академия, Национальный колледж, Санскритский колледж, , Ассоциация изящных искусств. Кроме того, в Катманду находится , нумизматический музей и ряд библиотек, среди которых выделяются Национальная и Центральная. Катманду, Лалитпур и Бхактапур настолько тесно связаны культурно, что памятники и достопримечательности всех трёх городов внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как один объект охраны — «Всемирное наследие долины Катманду». (ru)
- Katmandu, även stavat Kathmandu (nepali: काठमाडौं, काठमान्डु; newari: यें), är huvudstad och kommersiellt centrum i Nepal. Staden är belägen i Katmandudalen mellan Himalaya i norr och i syd på 1 325 meters höjd över havet, strax sydost om landets geografiska mitt, nära floden i centrala Nepal. Stadens ursprungliga namn på lokalspråket newari är Kantipur. Staden var under lång tid isolerad, men kontakter med omvärlden har upprättats under senare år, sedan staden öppnades upp på 1950-talet. Folkmängden uppgick till cirka 1 miljon invånare vid folkräkningen 2011, med förorter (bland annat Bhaktapur och Lalitpur) cirka 2,5 miljoner. I närheten av staden ligger en internationell och två universitet, och .[källa behövs] (sv)
- Катманду́ (неп. काठमाडौं, нев. येँ देय्) — столиця Непалу, розташована в Долині Катманду. Разом з містами Лалітпур і , утворює агломерацію з населенням понад мільйон мешканців. Стара частина міста славиться буддистськими та індуїстськими святинями і храмами (Пашупатінатх), більшість з яких споруджені у XVII столітті. Багато об'єктів постраждало через землетруси. (uk)
- 加德滿都（尼泊爾語：काठमाडौं英語 /ˌkætmænˈduː/,; 尼瓦爾語:यम्बु，雁蒲、延布、陽布、或啞部），正式名稱為加德滿都大都會，是尼泊爾的首都與最大城市。根據2021年的統計，加德滿都的人口約有845,767名，其大都會範圍內的居民則有290萬人，加德滿都的海拔約1,400米（4,600英尺），三面環山，市區即於山間的加德滿都谷地之中，氣候宜人，有“山中天堂”之美誉。 加德滿都是世界上最古老有人居住的城市之一，也是自古為尼泊爾的政治文化中心與文明交流要衝，該城市始建於公元2世紀。城市所在的山谷在歷史上被稱為，因此加德滿都一直是喜马拉雅山脉山麓中內瓦爾人文明的重要城鎮，近代，加德滿都曾作為尼泊爾王國的皇家首都，並設有尼泊爾皇室的宮殿、豪宅和花園等。自1985年以來，它一直是南亞區域合作聯盟的總部所在地。當代，加德滿都是2008年成立的尼泊爾共和國政府所在地，也是巴格馬蒂省的一部分。 加德滿都多年來一直是尼泊爾在歷史、政治、經濟、教育、文化等領域的發展中樞，它擁有以印度教和佛教徒為主的多民族人口。旅遊業是城市經濟的重要組成部分。2013年，加德滿都在TripAdvisor的全球十大旅遊目的地中排名第三，在亞洲排名第一。這座城市被認為是尼泊爾通往喜馬拉雅山的門戶，城市多處史蹟被指定為世界遺產：包括加德满都王宫广场、斯瓦扬布纳特、满愿塔及帕舒帕蒂纳特庙，根據世界銀行2010年的數據，加德滿都每年正以4%的速度增長，使其成為南亞增長最快的大都市區之一，也是尼泊爾第一個面臨快速城市化和現代化挑戰的城市，目前也是位於喜馬拉雅山脈中最大的都會區。 加德滿都的歷史城區在2015年4月的一場7.8級地震中遭到嚴重破壞。一些建築已經恢復，一些仍在重建過程中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاتماندو (بالنيبالية: काठमाडौं) هي عاصمة نيبال وأكبر مدنها. يبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة. إجمالي مساحة المدينة حوالي 50.6 كيلومتر مربع. يعود تاريخ تأسيس المدينة إلى القرن السابع الميلادي وبالتحديد إلى عام 723 م. (ar)
- Káthmándú (nepálsky काठमाडौं, Kāṭhamāḍauṃ, névársky येँ, Yeṃ) je hlavní a největší město Nepálu. Nachází se v údolí Káthmándú v provincii , do roku 2015 v zóně . Žije zde přibližně 1 milion obyvatel, hlavním jazykem je nepálština, relativně velké množství vzdělanější vrstvy mluví i anglicky. Chrám Pašupatináth Nachází se zde mnoho hinduistických a buddhistických chrámů.Historický střed města je okolo , které je zapsáno v seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Η Κατμαντού (νεπαλέζικα: काठमांडौ, νεβάρι: येँ) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη του Νεπάλ. Η πόλη βρίσκεται κτισμένη στην και περιλαμβάνει άλλες δύο πόλεις, την και την . Τα νεπαλέζικα είναι η κοινή διάλεκτος των κατοίκων της κοιλάδας ενώ τα νεβάρι είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη γλώσσα. Η πόλη είναι χτισμένη σε υψόμετρο 1.400 μέτρων και κατοικείται από 700.000 ανθρώπους. Η Κατμαντού είναι η πιο ανεπτυγμένη πόλη του Νεπάλ. (el)
- Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit etwa 1 Million Einwohnern im Stadtgebiet und gut 1,4 Million im Ballungsraum ist sie die größte Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation. (de)
- Katmanduo aŭ Katmando (nepale काठमाडौं, kāṭhamādauṃ) estas ĉefurbo de Nepalo kun pli ol 500.000 homoj. Ĝi estis dekomence fandopoto, kaj tio klarigas ĝian riĉan kulturon. Ĝi havas unikan urboplanon: kvartalojn centritajn sur temploj kaj internaj kortoj. Ĉiam ĝi estis fonto de inspiro por multaj artistoj kaj verkistoj, kaj post la malfermiĝo de Nepalo en 1950 ankaŭ por multaj homoj el la tuta mondo. (eo)
- Katmandu (nepaleraz काठमांडौ) Nepalgo hiriburua eta hiririk handiena da, 1.006.656 biztanlerekin (2012). Nepal erdialdeko haranean dago, Bagmati eta ibaien artean eta 1.317 metroko garaieran. Metropoli eremuak hiru barruti hartzen ditu: Lalitpur, Bhaktapur eta Katmandu bera, eta hiruren artean bi milioi eta erdi biztanleko eremua osatzen dute. (eu)
- Is é Kathmandu príomhchathair Neipeal agus an chathair is mó sa tír. Tá sé suite i nGleann Kathmandu idir an Abhainn Vishnumati agus Abhainn Dhobi Khola. Is iad Neipeailis, Nepal Bhasa agus Béarla na teangacha oifigiúla agus is minice in úsáid sa chathair. Tá beagnach milliún duine ina gcónaí i Kathmandu. (ga)
- 카트만두(네팔어: काठमाडौं 카트만두, 네와르어: य़े Yei 예이, 영어: Kathmandu, 문화어: 까뜨만두)는 네팔의 수도로 네팔에서 가장 큰 도시이다. 네팔 중앙의 카트만두 계곡에 위치하고 있으며, 인구는 약 320만 명이다. 카트만두 시내의 더르바르 광장, 스와얌부나트 사원, , 파슈파티나트 사원 등은 세계문화유산으로 지정되어 있다. (ko)
- カトマンズ（ネパール語: काठमाडौं [kɑʈʰmɑɳɖu]、ローマ字転写：kaṭhmaḍaũ、英語: Kathmandu）は、ネパールの首都で最大の都市である。カトマンドゥとも呼ばれる。別名はカンティプル（Kantipur）。2021年国勢調査の予備調査結果によると人口は約85万人。 (ja)
- Catmandu (em nepali: काठमांडौ; romaniz.: Kathmandu; pronunciado: [kɑːʈʰmɑːɳɖuː]; em neuari: येँ देय्) é a capital e a maior cidade do Nepal. Localiza-se no centro do país, a 1 400 metros de altitude. Em 2018 tinha de aproximadamente 2,5 milhões de habitantes. Foi fundada em 723 pelos neuaris. A parte antiga da cidade caracteriza-se por abrigar grande quantidade de templos e palácios budistas e hindus, a maioria deles do século XVII. Muitos destes monumentos foram danificados por terremotos. No vale de Catmandu, há sete sítios classificados pela UNESCO como Património da Humanidade. Catmandu converteu-se num sítio muito visitado pelos turistas desde a década de 1960, por hippies, montanhistas e turistas em geral. (pt)
- Katmandu, även stavat Kathmandu (nepali: काठमाडौं, काठमान्डु; newari: यें), är huvudstad och kommersiellt centrum i Nepal. Staden är belägen i Katmandudalen mellan Himalaya i norr och i syd på 1 325 meters höjd över havet, strax sydost om landets geografiska mitt, nära floden i centrala Nepal. Stadens ursprungliga namn på lokalspråket newari är Kantipur. Staden var under lång tid isolerad, men kontakter med omvärlden har upprättats under senare år, sedan staden öppnades upp på 1950-talet. Folkmängden uppgick till cirka 1 miljon invånare vid folkräkningen 2011, med förorter (bland annat Bhaktapur och Lalitpur) cirka 2,5 miljoner. I närheten av staden ligger en internationell och två universitet, och .[källa behövs] (sv)
- Катманду́ (неп. काठमाडौं, нев. येँ देय्) — столиця Непалу, розташована в Долині Катманду. Разом з містами Лалітпур і , утворює агломерацію з населенням понад мільйон мешканців. Стара частина міста славиться буддистськими та індуїстськими святинями і храмами (Пашупатінатх), більшість з яких споруджені у XVII столітті. Багато об'єктів постраждало через землетруси. (uk)
- Katmandú, també anomenada Kàtmandu (en nepalès काठमांडौ) és la capital del Nepal i la seva principal ciutat metropolitana. La seva població és incerta, les xifres varien entre 450.000 i més d'1.800.000 habitants, fet atribuït a maneres diferents de considerar el que és la ciutat. Segons una pàgina de les Nacions Unides i la segona és la dels tres districtes de la vall (que té tres districtes i en total 5 municipalitats). Segons la pàgina de la ciutat metropolitana la població el 2001 era de 671.846 amb una projecció per 2006 de 777.795 i pel 2011 de 915.000. (ca)
- Katmandú (en nepalí, काठमाडौँ) ( (?·i)) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del , a una altura de 1317 m s. n. m. La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Kathmandu, officially Kathmandu Metropolitan City, is the capital and most populous city of Nepal with 845,767 inhabitants living in 105,649 households in 2021 and 2.9 million people in its urban agglomeration. It is located in the Kathmandu Valley, a large valley in the high plateaus in central Nepal, at an altitude of 1,400 metres (4,600 feet). Historic areas of Kathmandu were severely damaged by a 7.8 magnitude earthquake in April 2015. Some buildings have been restored while some remain in the process of reconstruction. (en)
- Katmandou (en népalais : काठमाडौं (kāṭhamāḍauṁ), काठमान्डु (kāṭhamānḍu), en nepalbhasha : येंदेय् (yēndēy)), très rarement orthographiée Kathmandou, Kathmandu ou Katmandu, parfois appelée Kantipur du nom de l'ancienne cité-État, ou encore Yen — notamment par les Newars —, est la capitale politique et religieuse du Népal dont elle est également la plus grande ville ainsi que le chef-lieu du district du même nom. Les premiers habitants de Katmandou étaient des Newars et parlaient le nepâlbhâsa, qui reste couramment utilisé par la population de la ville. (fr)
- Kathmandu (bahasa Nepal: काठमाडौं) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Nepal. Kota berpenduduk 3,2 juta jiwa ini terletak di Lembah Kathmandu di Nepal bagian tengah, dekat . Wilayah Metropolitan Kathmandu, yang meliputi Patan, Lalitpur dan Bhaktapur, memiliki populasi besar sekitar 5-6 juta orang. Kathmandu juga merupakan kota metropolis terbesar di wilayah Pegunungan Himalaya. Bahasa Nepali dan Nepal Basha/Newari adalah bahasa yang paling banyak digunakan di kota. (in)
- Katmandu, o anche Kathmandu (pron. /katmanˈdu/; in nepalese काठमाडौं, Kāṭhamāḍauṃ; anticamente Kantipur, कान्तिपुर, Kāntipura; Yen in lingua nevari, यें, Yeṃ), in passato adattata in italiano come Catmandù, è la capitale del Nepal, il maggiore stato himalayano dell'Asia. È la maggiore metropoli dello stato, con una popolazione di 1,4 milioni nella città, che raggiunge i 5 milioni nell'agglomerato urbano della Valle di Katmandu, che comprende le città di Patan, , e Bhaktapur. Katmandu è inoltre la maggiore metropoli della regione collinare dell'Himalaya. (it)
- Kathmandu (Nepalees: काठमांडौ) is de hoofdstad van Nepal. De bevolking bestaat uit zo'n 975.000 inwoners (census 2011). De stad is gelegen in een vallei aan de rivier de op 1350 meter boven zeeniveau. De stad is bekend om zijn vele Boeddhistische en Hindoeistische tempels en paleizen, waarvan de meeste uit de 17e eeuw dateren. De grootste stoepa van Nepal is Bouddhanath in de wijk Bouddah; de belangrijkste tempel is Pashupatinath niet ver van het vliegveld Tribhuvan. In Kathmandu staan vele paleizen die tegenwoordig vaak dienstdoen als ministerie. De bekendste paleizen zijn het Hanuman Dhoka aan het beroemde werelderfgoed Durbar-plein. In de Kathmandu vallei bevinden zich nog zes andere monumenten van de werelderfgoedlijst. Het andere paleis staat vlak bij Thamel en is het voormalige pale (nl)
- Katmandu (nep. काठमाडौं, trl. Kāthmāndu) – stolica Nepalu położona w środkowej części kraju, w Dolinie Katmandu. Wraz z miastami Patan i Bhaktapur tworzy aglomerację liczącą powyżej miliona mieszkańców. Miasto ograniczają rzeki – od zachodu , a od południa i wschodu Bagmati. Katmandu zostało założone w 723 roku przez króla . Połączenie drogowe z Birgańdź (na granicy z Indiami) i (przy granicy z Chinami); koleją linową z . W Dolinie Katmandu znajduje się siedem obiektów zamieszczonych na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Катманду́ (непальск. काठमाडौं [kɑʈʰmɑɳɖu], Kāthmāndau) — столица и крупнейший город Непала, его исторический, экономический, политический и культурный центр. Население города составляет более 1 млн человек. Горная долина Катманду, высотой около 1300 м, — историческая область Непала, знаменитая неварскими городами Катманду, Лалитпур (Патан), Бхактапур, Киртипур, Панаути и многочисленными монастырями, храмовыми центрами и культурными памятниками. (ru)
- 加德滿都（尼泊爾語：काठमाडौं英語 /ˌkætmænˈduː/,; 尼瓦爾語:यम्बु，雁蒲、延布、陽布、或啞部），正式名稱為加德滿都大都會，是尼泊爾的首都與最大城市。根據2021年的統計，加德滿都的人口約有845,767名，其大都會範圍內的居民則有290萬人，加德滿都的海拔約1,400米（4,600英尺），三面環山，市區即於山間的加德滿都谷地之中，氣候宜人，有“山中天堂”之美誉。 加德滿都是世界上最古老有人居住的城市之一，也是自古為尼泊爾的政治文化中心與文明交流要衝，該城市始建於公元2世紀。城市所在的山谷在歷史上被稱為，因此加德滿都一直是喜马拉雅山脉山麓中內瓦爾人文明的重要城鎮，近代，加德滿都曾作為尼泊爾王國的皇家首都，並設有尼泊爾皇室的宮殿、豪宅和花園等。自1985年以來，它一直是南亞區域合作聯盟的總部所在地。當代，加德滿都是2008年成立的尼泊爾共和國政府所在地，也是巴格馬蒂省的一部分。 加德滿都的歷史城區在2015年4月的一場7.8級地震中遭到嚴重破壞。一些建築已經恢復，一些仍在重建過程中。 (zh)
|
