| dbo:abstract
|
- Xiraz és una ciutat al sud-oest de l'Iran i és capital de la província de Fars. És a 1.486 m sobre el nivell del mar, al peu de les muntanyes Zagros, amb una població d'1.227.311 (2006). La part nord de la ciutat té el llit d'un riu sec i al sud hi ha el llac . Shiraz va ser capital de Pèrsia durant la dinastia Zand, entre 1750 i 1794. Ha patit diversos terratrèmols destacant els de 1824 i 1853 que van causar molts morts. (ca)
- Šíráz (persky شيراز) je šestým největším městem Íránu a střediskem provincie Fárs, starověké Persidy. Leží asi 700 km jižně od Teheránu v nadmořské výšce 1 500 m n. m., okolní hornatý terén náleží k pohoří Zagros. Ve městě žije přibližně 1,57 milionu obyvatel. V Šírázu je , které patří k nejmodernějším v celé zemi. Z průmyslových odvětví zastoupených ve městě je třeba jmenovat textilnictví, cukrovarnictví, výrobu elektroniky, oceli a . (cs)
- شيراز هي مدينة إيرانية. وهي مركز محافظة فارس ومقاطعة شيراز. وحسب إحصاء سنة 2006 كان عدد سكان شيراز 1,204,882 نسمة. وتعد شيراز سادس أكبر مدينة في إيران بعد كلٍ من طهران ومشهد وأصفهان وتبريز وكرج. وتقع شيراز في منتصف أرض محافظة فارس، على ارتفاع 1486 مترا عن مستوى سطح البحر. وتقع بالقرب من جبال زاجروس، وتتمتع شيراز بجو لطيف يميزها عن المناطق القريبة منها كيزد وخوزستان. ويقع في غرب شيراز جبل دراك. وفي شمالها تقع جبال بمو، وسبزبوشان وجهل مقام وباباكوهي، وهذه الجبال تابعة لجبال زاجروس. يختلف اسم شيراز في الكتب والأوراق التاريخية، حيث تسمت شيراز بعدة أسماء منها «تیرازیس»، «شیرازیس» و«شیراز». وأيضاً لقبت شيراز بـ«دار العلم» في أيام الدولة الصفوية لكثرة رجال الدين فيها آنذاك. ومن الأسماء القديمة لها أيضاً شهر راز والمكان الأصلي لمدينة شيراز كان في . شيراز كانت عاصمة لعدة دول تاريخية كالدولة الصفارية والدولة البويهية والدولة الزندية في (1750-1781). تشتهر شيراز بالشعراء، وقد أنجبت أشهر الشعراء الذين كتبوا باللغة الفارسية (كحافظ الشيرازي، وسعدي الشيرازي..)، وتشتهر أيضاً بالحدائق والزهور. اشتهرت شيراز أيضاً في التاريخ بصناعة النبيذ ويوجد إلى اليوم نبيذ يسمى باسم . (ar)
- Το Σιράζ (περσ. شیراز) είναι πόλη του Ιράν, πρωτεύουσα της επαρχίας Φαρς. Βρίσκεται νοτιοδυτικά της χώρας, επί της κοιλάδας της οροσειράς του Ζάγκρου και σε υψόμετρο περίπου 1.800 μέτρων, 935 χιλιόμετρα νότια της Τεχεράνης. Φημίζεται για το κρασί του και συχνά χαρακτηρίζεται ως πόλη των κήπων και των ποιητών. Υπήρξε γενέτειρα των σημαντικών ποιητών (1184-1292) και Χαφέζ (1320-1391), των οποίων τα μνήματα αποτελούν σημαντικά αξιοθέατα. Χαρακτηρίζεται από ήπιο κλίμα και αποτελεί τουριστικό προορισμό. Υπήρξε κατά περιόδους πρωτεύουσα του Ιράν, τελευταία φορά επί της ηγεμονίας του (1750-1779). (el)
- Ŝirazo (perse شيراز [ŝiRAZ]) estas unu el la ses plej grandaj milionurboj de Irano en provinco Fars. Oni taksas la urbon loko de poezio, tapiŝoj, vino, rozo kaj amo. En Ŝirazo troviĝas la dua plej granda flughaveno de Irano, post la flughaveno Teheran Mehrabad. Ŝirazo estas ankaŭ la plej grava irana urbo en la kampo de transporto, komunikado kaj informteknologio. La urbo estas nomata "urbo de ĝardenoj kaj poetoj". Ŝirazo estis la ĉefurbo de Persa Imperio sub la Zanda dinastio inter 1750 kaj 1794, kiam la kaĝaroj translokiĝis la ĉefurbon al Teherano. Kun Isfahano kaj Teherano, Ŝirazo estas hodiaŭ unu el la tri kulturaj kaj artaj ĉefurboj de Irano. (eo)
- Die iranische Großstadt Schiras oder Schiraz (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der zentralen Südprovinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans. Sie liegt etwa 700 km südlich von Teheran im südlichen Zāgros-Gebirge auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten des Iran“. Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt. (de)
- Shiraz ( (?·i), en persa: شیراز Šīrāz) es una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas. (es)
- Xiraz (persieraz: شیراز, Šīrāz) Iran hego-mendebaldeko hiria da, Fars probintziako hiriburua. Teherandik 919 kilometro hegoaldera dago. 2011n 1.460.665 biztanle zituen. Antzinateko Persepolis hiritik hurbil eraiki zuten. Persiako hiriburua izan zen 1750-1794 bitartean, Zand dinastiaren agintepeko aldian. Erdi Aroko lorategiak, mausoleoak, jauregiak, mezkitak eta gotorlekua gorde ditu. Persiako arte eta literatura gune nagusietako bat izan zen luzaroan. Ospe handia dute Xirazeko ardoek eta arrosek; hori dela eta, olerkien, ardoaren, arrosen eta ipurtargien hiria deitu izan zaio. (eu)
- Chiraz ou Shiraz (en persan : شیراز) est une ville du Sud-Ouest de l'Iran. C'est la capitale de la province du Fars et la cinquième ville la plus peuplée d'Iran. Chiraz a été la capitale de la Perse sous la dynastie Zand de 1750 jusqu'en 1794, quand les Qajars ont déplacé la capitale à Téhéran. Avec Ispahan et Téhéran, Chiraz est aujourd'hui l'une des trois capitales culturelles et artistiques de l'Iran. La ville est située sur la rivière saisonnière rudkhaneye khoshk (littéralement « rivière sèche »). Elle bénéficie d'un climat modéré et est un centre de commerce régional depuis plus de mille ans. Shiraz est l'une des plus anciennes villes de l'Iran antique. La plus ancienne référence à la ville, sous le nom de Tiraziš, figure sur des tablettes d'argile élamites datant de 2000 avant J.-C. La ville moderne a été restaurée ou fondée par le califat arabe omeyyade en 693 de notre ère et s'est développée sous les dynasties iraniennes successives des Saffarides et des Buyides, respectivement aux IXe et Xe-XIe siècles. Au XIIIe siècle, Chiraz est devenue un centre majeur des arts et des lettres, grâce aux encouragements de son souverain et à la présence de nombreux savants et artistes persans. Deux célèbres poètes iraniens, Hafez et Saadi, sont originaires de Shiraz, dont les tombes sont situées au nord des limites actuelles de la ville. Shiraz est connue comme la ville des poètes, de la littérature et des fleurs. Elle est également considérée par de nombreux Iraniens comme la ville des jardins en raison de la présence de nombreux jardins et arbres fruitiers que l'on peut voir dans toute la ville, comme le jardin Eram. Shiraz a historiquement compté d'importantes communautés juives et chrétiennes. L'artisanat de Shiraz se compose de mosaïques incrustées de forme triangulaire, d'argenterie, de tapis à poils et de kilim, appelés gilim et jajim dans les villages et les tribus. Les principales industries de la ville sont la production de ciment, de sucre, d'engrais, de produits textiles, de produits en bois, d'ouvrages en métal et de tapis[9] : 53 % des investissements électroniques iraniens sont concentrés à Shiraz. La ville abrite la première centrale solaire d'Iran. Récemment, la première éolienne de Shiraz a été installée au-dessus du mont Babakuhi, près de la ville. (fr)
- Shiraz adalah kota yang terletak di Iran bagian barat daya. Penduduknya berjumlah 1.240.000 jiwa (2005). (in)
- Shiraz (/ʃɪəˈrɑːz/; Persian: شیراز, romanized: Širâz [ʃiːˈɾɒːz]) is the fifth-most-populous city of Iran and the capital of Fars Province, which has been historically known as Pars (پارس, Pārs) and Persis. As of the 2016 national census, the population of the city was 1,565,572 people, and its built-up area with Sadra was home to almost 1,800,000 inhabitants. A census in 2021 showed an increase in the city's population to 1,995,500 people. Shiraz is located in southwestern Iran on the rudkhaneye khoshk (lit. 'dry river') seasonal river. Founded in the early Islamic period, the city has a moderate climate and has been a regional trade center for over a thousand years. The earliest reference to the city, as Tiraziš, is on Elamite clay tablets dated to 2000 BCE. The modern city was restored or founded by the Arab Umayyad Caliphate in 693 CE and grew prominent under the successive Iranian Saffarid and Buyid dynasties in the 9th and 10th–11th centuries, respectively. In the 13th century, Shiraz became a leading center of the arts and letters, due to the encouragement of its ruler and the presence of many Persian scholars and artists. It was the capital of Iran during the Zand dynasty from 1750 until 1800. Two famous poets of Iran, Hafez and Saadi, are from Shiraz, whose tombs are located on the north side of the current city boundaries. Shiraz is one of the top tourist cities Iran and it is known as the city of poets, literature, and flowers. It is also considered by many Iranians to be the city of gardens due to the presence of many gardens and fruit trees that can be seen throughout the city, such as Eram Garden. Shiraz is also a famous tourist destination in the world. Every year many tourists come around the world visit Shiraz. Shiraz has historically had major Jewish and Christian communities. The crafts of Shiraz consist of inlaid mosaic work of triangular design; silverware; pile carpet-weaving and weaving of kilim, called gilim and jajim in the villages and among the tribes. Dominant industries in the city include the production of cement, sugar, fertilizers, textile products, wood products, metalwork, and rugs. Shiraz also has a major oil refinery and is a major centre for Iran's electronic industries: 53 percent of Iran's electronic investment has been centred in Shiraz. The city is home to Iran's first solar powerplant. Recently, Shiraz's first wind turbine has been installed above Mount Babakuhi near the city. (en)
- Shiraz (in persiano شیراز, "Shīrāz") è una città dell'Iran, localizzata nella provincia di Fars. Shiraz ha una popolazione di 1.980.006 abitanti ed è per dimensione la quinta del paese. Shiraz è stata la capitale della Persia durante la dinastia Zand dal 1750 al 1794, mentre durante la dinastia Qajar la capitale fu trasferita a Teheran. (it)
- 시라즈(영어: Shiraz, 페르시아어: شیراز)는 이란의 5번째로 인구 밀집된 도시이며 파르스주의 주도이다. 시라즈는 이란의 남서부에 위치하며 루드카네예 호쉬크 강이 계절에 따라서 흐른다. 시라즈의 기후는 좋은 편이며 1000년 이상 지역의 교역 중심이었다. 도시에 대한 초기의 문헌에는 티리지스로 표기되었는데, 기원전 2000년경의 엘람의 점토판에 기록되어 있다. 13세기에 시라즈는 많은 페르시아 학자와 예술가의 존재와 그 지배층의 장려로 예술과 서한 등의 중심에 되었다. 시라즈는 1750년에서 1781년의 잔드 왕조와 시대에도 잠시 페르시아 제국의 수도였다. 시라즈는 시, 와인과 꽃의 도시로 알려져 있다. 그곳은 많은 정원과 과수 때문에 이란인들에게 정원의 도시로 고려된다. 시라즈는 유대와 기독교 공동체를 지녔으며, 공예 기술은 삼각 설계의 모자이크, 은식기, 카펫 등의 작업으로 구성된다. 시라즈의 공업은 시멘트, 설탕, 비료, 목 제품, 금속 제품의 생산과 같은 것들이 있으며, 석유 정유와 이란의 전자 산업의 중심이다. 이란의 전자 투자의 53% 가 시라즈에 중점적으로 이루어져 왔다.
* 에람 정원
* 18세기 성채 카림 한-에 잔드
* 악마를 처형하는 로스탐, 19세기 모자이크 카림 한 성채 (ko)
- シーラーズ（شیراز , Šīrāz [ʃiːˈɾɒːz]）はイラン南西部の都市。ファールス州の州都。人口は1,050,000人（1996年）。1750年から1794年まで、ザンド朝ペルシアの首都であった。 (ja)
- Sziraz (pers. شیراز) – miasto w południowym Iranie u podnóża gór Zagros, ośrodek administracyjny ostanu Fars i dawna stolica Persji. Jest szóstym co do wielkości miastem w kraju i jednym z głównych ośrodków kulturalnych i przemysłowych. (pl)
- Shiraz (Perzisch: شیراز; Sjiraz) is een stad in Iran (Perzië). Met een inwonertal van 1,5 miljoen (volkstelling 2011) is het de op vijf na grootste stad van het land. Het is de hoofdstad van de provincie Fārs en een van de oudste handelssteden van Iran. De stad heeft als bijnaam 'de stad van rozen en nachtegalen' en staat bekend als de stad van de dichters, literatuur, wijn en bloemen. Het Perzische woord 'shir' (sjir) kan zowel "leeuw" als "melk" betekenen. (nl)
- Xiraz ou Shiraz (em persa: شیراز) é uma cidade do sudoeste do Irão, é a capital da província de Fars. Situada a 1 580 metros de altitude, a cidade tem uma área de 340 km². Em 2005, a sua população era de 1 255 955 habitantes. Fundada no século VII, Xiraz foi a capital do Império Zand entre 1750 e 1794, e por um breve período na era Safárida. Em 1794, os Qajars transferiram a capital para Teerão. (pt)
- Shiraz (info) (persiska شيراز) är en stad i sydvästra Iran med cirka 1,6 miljoner invånare, vilket gör den till en av landets folkrikaste städer. Den är administrativ huvudort för Farsprovinsen. Shiraz är en gammal stad som grundades under den förislamiska epoken. Staden har varit Irans huvudstad under flera dynastier. Den var huvudstad under den folkkäre regenten Karim Khan Zand från 1750 till 1781 samt en kort period under den föregående safaviddynastin . Shiraz har ett behagligt klimat året om och var en viktig islamisk lärdomsstad under medeltiden. Shiraz är berömt som poesins, rosornas och näktergalarnas hemstad. Staden har satt flera av den persiska poesins främsta poeter till världen, däribland Sadi och Hafiz som verkade under 1300-talet. I Shiraz finns många trädgårdar och parker och staden omges av en bergskedja. Staden var tidigare känd för sina viner (framför allt vita, både unga torra och lagrade söta), men sedan den islamiska revolutionen har produktionen upphört. Trots att staden och druvan shiraz delar samma namn, har dock druvan inte sitt ursprung i staden (utan i Rhônedalen) och vinerna som producerades i Shiraz gjordes inte på shirazdruvan. Persepolis (eller Takht-e Jamshid, "Jamshids tron") ligger cirka 70 km nordost om Shiraz. Det var där storkungen Dareios I (Darius) hade sitt palats som uppfördes cirka år 500 f.Kr. Bahá'í-tron har sitt ursprung i staden Shiraz eftersom Báb, den förste av religionens två profeter, föddes där 1819. (sv)
- Шира́з (перс. شیراز [ʃiːˈrɒːz] ) — город на юге Ирана, административный центр провинции Фарс, шестой по численности населения: в 2011 году в городе проживало 1 460 665 человек.Шираз расположен в долине небольшой реки в горах Загрос на высоте более 1500 метров над уровнем моря. Западнее города лежит гора Дерак, на севере — горы Баму, Сабзпушан, Чехель Магам и Бабакухи́. Город и его окрестности административно разделены на 9 районов на общей площади 1286 км². Первое упоминание о городе Тиразисе относится к началу 2 тысячелетия до н. э. В 60 км от Шираза находятся развалины древней столицы первой Персидской империи Ахеменидов Персеполя. Столица Персии в 1766 — 1791 годах при Зендах. Шираз известен как город поэтов, цветов и вина. Это родина плеяды выдающихся деятелей культуры средневекового Ирана: Хафиза, Саади и других. До Революции 1979 года являлся крупнейшим центром виноделия. В настоящее время — центр нефтяной и электронной промышленности, а также туризма. Шираз славится своим относительно мягким климатом и обилием зелени на улицах. Также город знаменит своими оазисами, устроенными в соответствии с приведёнными в Коране описаниями загробных садов блаженств. (ru)
- 設拉子(Shiraz，i/ʃɪəˈrɑːz/，波斯語：شیراز，羅馬化：Šîrâz，[ʃiːˈrɒːz])地处伊朗西南部，是法爾斯省（屬於薩珊王朝時期的（: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩 Pārs, 發音：[ˈpaːrs])，又稱Persis(希腊语：Περσίς））和的首府。根據2016年人口普查，設拉子县全县的人口為1,869,001，市区人口为1,565,572，是伊朗第五大城市。季节性河流库什克河（波斯語：رودخانه خشک，Roodkhaneye Khoshk，意为乾河）从市中穿过，汇入城市东侧的。設拉子氣候溫和，是古代波斯最古老的城市之一，上千年来一直是区域贸易中心。 公元前2000年埃蘭時期泥板上有“提拉濟什（Tiraziš）”的文字，是當今發現最早提及設拉子的記錄。現代的設拉子則是由倭瑪亞王朝在公元693年所建立，或是修復，後來在9世紀的薩法爾王朝和10-11世紀的白益王朝時期逐漸壯大。在13世紀，由於城市統治者的鼓勵，加上許多波斯學者和藝術家在此匯集，設拉子成為重要的藝術和文學中心。從1750年到1800年，它是桑德王朝的首都。伊朗的兩位著名詩人哈菲茲和薩迪·設拉茲是設拉子人，他們的陵寢在城市邊界的北側。 設拉子被稱為詩人、文學、美酒（伊朗自1979年起已成為禁酒的伊斯蘭共和國）和花卉之城。由於城市中有許多花園和果樹，例如天堂花園，許多伊朗人也把它稱為花園之城。設拉子有不小的猶太人和基督徒社區。當地的工藝品有三角形鑲嵌馬賽克、銀器、和在村莊和部落編織的絨毛地毯（pile carpet）以及被稱為基里姆的。當地的重要工業產品有水泥、糖、肥料、紡織品、木器、金屬製品、和地毯等。設拉子有大煉油廠，也是重要的電器製造中心，伊朗在電子產業的投資，有53%是集中在設拉子。設拉子有伊朗的首座太陽能發電廠。當地首座風力發動機最近已安裝在附近的巴巴庫希山(Babakuhi mountain)之上。 (zh)
- Шира́з (перс. شیراز, трансліт. Шіраз; д·і — Širâz) — на півдні Ірану, адміністративний центр остану Фарс. Населення Шираза станом на 2016 рік становило 1 565 572 особи, а з у рахуванням передмістя сягало 1 869 001 особи. П'яте за розміром і населенням місто в Ірані і найбільш густонаселене місто на півдні країни. Шираз розташований у остану Фарс, на висоті 1486 метрів над рівнем моря в гористій місцевості Загрос. Має помірний клімат. Місто оточене на заході горою , на півночі — горами , , і (гірський хребет Загрос). Шираз став третім містом в Ірані, після Тебриза і Тегерана, де 1917 року створено орган місцевого самоврядування. (шахрдарі) складається з 11 самоврядних міських районів і має загальну площу 240 квадратних кілометрів. В історичних документах трапляються такі варіанти назви міста: «Тіразіс», «Шіразіс» і «Шіраз». Поселення під схожою назвою існувало ще до приходу ісламу на місці теперішніх руїн замку . 693 року династія Омеядів відбудувала його, або ж заснувала як місто, на теперішньому місці. Стало процвітати після занепаду Істахра, стародавньої столиці сасанідської провінції Фарс. Було столицею Ірану за часів Саффаридів, Буїдів і Зандів. Шираз лежить у відносно родючій місцевості в центрі , тож здавна був природним місцем для місцевого обміну товарами між землеробами, пастухами та кочовиками. А ще місто лежить на внутрішніх торгових шляхах Ірану до південних портів, як-от Бендер-Аббаса і Бандар-Бушира. Численні історичні, культурні, релігійні та природні пам'ятки Шираза приваблюють багато туристів. Більшість жителів Шираза розмовляють перської мови. Шираз - п'яте за чисельністю населення місто Ірану, . Тут жили славетні поети Гафіз і Сааді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Xiraz és una ciutat al sud-oest de l'Iran i és capital de la província de Fars. És a 1.486 m sobre el nivell del mar, al peu de les muntanyes Zagros, amb una població d'1.227.311 (2006). La part nord de la ciutat té el llit d'un riu sec i al sud hi ha el llac . Shiraz va ser capital de Pèrsia durant la dinastia Zand, entre 1750 i 1794. Ha patit diversos terratrèmols destacant els de 1824 i 1853 que van causar molts morts. (ca)
- Šíráz (persky شيراز) je šestým největším městem Íránu a střediskem provincie Fárs, starověké Persidy. Leží asi 700 km jižně od Teheránu v nadmořské výšce 1 500 m n. m., okolní hornatý terén náleží k pohoří Zagros. Ve městě žije přibližně 1,57 milionu obyvatel. V Šírázu je , které patří k nejmodernějším v celé zemi. Z průmyslových odvětví zastoupených ve městě je třeba jmenovat textilnictví, cukrovarnictví, výrobu elektroniky, oceli a . (cs)
- Το Σιράζ (περσ. شیراز) είναι πόλη του Ιράν, πρωτεύουσα της επαρχίας Φαρς. Βρίσκεται νοτιοδυτικά της χώρας, επί της κοιλάδας της οροσειράς του Ζάγκρου και σε υψόμετρο περίπου 1.800 μέτρων, 935 χιλιόμετρα νότια της Τεχεράνης. Φημίζεται για το κρασί του και συχνά χαρακτηρίζεται ως πόλη των κήπων και των ποιητών. Υπήρξε γενέτειρα των σημαντικών ποιητών (1184-1292) και Χαφέζ (1320-1391), των οποίων τα μνήματα αποτελούν σημαντικά αξιοθέατα. Χαρακτηρίζεται από ήπιο κλίμα και αποτελεί τουριστικό προορισμό. Υπήρξε κατά περιόδους πρωτεύουσα του Ιράν, τελευταία φορά επί της ηγεμονίας του (1750-1779). (el)
- Die iranische Großstadt Schiras oder Schiraz (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der zentralen Südprovinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans. Sie liegt etwa 700 km südlich von Teheran im südlichen Zāgros-Gebirge auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten des Iran“. Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt. (de)
- Shiraz ( (?·i), en persa: شیراز Šīrāz) es una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas. (es)
- Xiraz (persieraz: شیراز, Šīrāz) Iran hego-mendebaldeko hiria da, Fars probintziako hiriburua. Teherandik 919 kilometro hegoaldera dago. 2011n 1.460.665 biztanle zituen. Antzinateko Persepolis hiritik hurbil eraiki zuten. Persiako hiriburua izan zen 1750-1794 bitartean, Zand dinastiaren agintepeko aldian. Erdi Aroko lorategiak, mausoleoak, jauregiak, mezkitak eta gotorlekua gorde ditu. Persiako arte eta literatura gune nagusietako bat izan zen luzaroan. Ospe handia dute Xirazeko ardoek eta arrosek; hori dela eta, olerkien, ardoaren, arrosen eta ipurtargien hiria deitu izan zaio. (eu)
- Shiraz adalah kota yang terletak di Iran bagian barat daya. Penduduknya berjumlah 1.240.000 jiwa (2005). (in)
- Shiraz (in persiano شیراز, "Shīrāz") è una città dell'Iran, localizzata nella provincia di Fars. Shiraz ha una popolazione di 1.980.006 abitanti ed è per dimensione la quinta del paese. Shiraz è stata la capitale della Persia durante la dinastia Zand dal 1750 al 1794, mentre durante la dinastia Qajar la capitale fu trasferita a Teheran. (it)
- シーラーズ（شیراز , Šīrāz [ʃiːˈɾɒːz]）はイラン南西部の都市。ファールス州の州都。人口は1,050,000人（1996年）。1750年から1794年まで、ザンド朝ペルシアの首都であった。 (ja)
- Sziraz (pers. شیراز) – miasto w południowym Iranie u podnóża gór Zagros, ośrodek administracyjny ostanu Fars i dawna stolica Persji. Jest szóstym co do wielkości miastem w kraju i jednym z głównych ośrodków kulturalnych i przemysłowych. (pl)
- Shiraz (Perzisch: شیراز; Sjiraz) is een stad in Iran (Perzië). Met een inwonertal van 1,5 miljoen (volkstelling 2011) is het de op vijf na grootste stad van het land. Het is de hoofdstad van de provincie Fārs en een van de oudste handelssteden van Iran. De stad heeft als bijnaam 'de stad van rozen en nachtegalen' en staat bekend als de stad van de dichters, literatuur, wijn en bloemen. Het Perzische woord 'shir' (sjir) kan zowel "leeuw" als "melk" betekenen. (nl)
- Xiraz ou Shiraz (em persa: شیراز) é uma cidade do sudoeste do Irão, é a capital da província de Fars. Situada a 1 580 metros de altitude, a cidade tem uma área de 340 km². Em 2005, a sua população era de 1 255 955 habitantes. Fundada no século VII, Xiraz foi a capital do Império Zand entre 1750 e 1794, e por um breve período na era Safárida. Em 1794, os Qajars transferiram a capital para Teerão. (pt)
- شيراز هي مدينة إيرانية. وهي مركز محافظة فارس ومقاطعة شيراز. وحسب إحصاء سنة 2006 كان عدد سكان شيراز 1,204,882 نسمة. وتعد شيراز سادس أكبر مدينة في إيران بعد كلٍ من طهران ومشهد وأصفهان وتبريز وكرج. وتقع شيراز في منتصف أرض محافظة فارس، على ارتفاع 1486 مترا عن مستوى سطح البحر. وتقع بالقرب من جبال زاجروس، وتتمتع شيراز بجو لطيف يميزها عن المناطق القريبة منها كيزد وخوزستان. ويقع في غرب شيراز جبل دراك. وفي شمالها تقع جبال بمو، وسبزبوشان وجهل مقام وباباكوهي، وهذه الجبال تابعة لجبال زاجروس. (ar)
- Ŝirazo (perse شيراز [ŝiRAZ]) estas unu el la ses plej grandaj milionurboj de Irano en provinco Fars. Oni taksas la urbon loko de poezio, tapiŝoj, vino, rozo kaj amo. En Ŝirazo troviĝas la dua plej granda flughaveno de Irano, post la flughaveno Teheran Mehrabad. Ŝirazo estas ankaŭ la plej grava irana urbo en la kampo de transporto, komunikado kaj informteknologio. La urbo estas nomata "urbo de ĝardenoj kaj poetoj". (eo)
- Chiraz ou Shiraz (en persan : شیراز) est une ville du Sud-Ouest de l'Iran. C'est la capitale de la province du Fars et la cinquième ville la plus peuplée d'Iran. Chiraz a été la capitale de la Perse sous la dynastie Zand de 1750 jusqu'en 1794, quand les Qajars ont déplacé la capitale à Téhéran. Avec Ispahan et Téhéran, Chiraz est aujourd'hui l'une des trois capitales culturelles et artistiques de l'Iran. (fr)
- Shiraz (/ʃɪəˈrɑːz/; Persian: شیراز, romanized: Širâz [ʃiːˈɾɒːz]) is the fifth-most-populous city of Iran and the capital of Fars Province, which has been historically known as Pars (پارس, Pārs) and Persis. As of the 2016 national census, the population of the city was 1,565,572 people, and its built-up area with Sadra was home to almost 1,800,000 inhabitants. A census in 2021 showed an increase in the city's population to 1,995,500 people. Shiraz is located in southwestern Iran on the rudkhaneye khoshk (lit. 'dry river') seasonal river. Founded in the early Islamic period, the city has a moderate climate and has been a regional trade center for over a thousand years. (en)
- 시라즈(영어: Shiraz, 페르시아어: شیراز)는 이란의 5번째로 인구 밀집된 도시이며 파르스주의 주도이다. 시라즈는 이란의 남서부에 위치하며 루드카네예 호쉬크 강이 계절에 따라서 흐른다. 시라즈의 기후는 좋은 편이며 1000년 이상 지역의 교역 중심이었다. 도시에 대한 초기의 문헌에는 티리지스로 표기되었는데, 기원전 2000년경의 엘람의 점토판에 기록되어 있다. 13세기에 시라즈는 많은 페르시아 학자와 예술가의 존재와 그 지배층의 장려로 예술과 서한 등의 중심에 되었다. 시라즈는 1750년에서 1781년의 잔드 왕조와 시대에도 잠시 페르시아 제국의 수도였다. 시라즈는 시, 와인과 꽃의 도시로 알려져 있다. 그곳은 많은 정원과 과수 때문에 이란인들에게 정원의 도시로 고려된다. 시라즈는 유대와 기독교 공동체를 지녔으며, 공예 기술은 삼각 설계의 모자이크, 은식기, 카펫 등의 작업으로 구성된다. 시라즈의 공업은 시멘트, 설탕, 비료, 목 제품, 금속 제품의 생산과 같은 것들이 있으며, 석유 정유와 이란의 전자 산업의 중심이다. 이란의 전자 투자의 53% 가 시라즈에 중점적으로 이루어져 왔다.
* 에람 정원
* 18세기 성채 카림 한-에 잔드
* (ko)
- Shiraz (info) (persiska شيراز) är en stad i sydvästra Iran med cirka 1,6 miljoner invånare, vilket gör den till en av landets folkrikaste städer. Den är administrativ huvudort för Farsprovinsen. Shiraz är en gammal stad som grundades under den förislamiska epoken. Staden har varit Irans huvudstad under flera dynastier. Den var huvudstad under den folkkäre regenten Karim Khan Zand från 1750 till 1781 samt en kort period under den föregående safaviddynastin . Bahá'í-tron har sitt ursprung i staden Shiraz eftersom Báb, den förste av religionens två profeter, föddes där 1819. (sv)
- Шира́з (перс. شیراز [ʃiːˈrɒːz] ) — город на юге Ирана, административный центр провинции Фарс, шестой по численности населения: в 2011 году в городе проживало 1 460 665 человек.Шираз расположен в долине небольшой реки в горах Загрос на высоте более 1500 метров над уровнем моря. Западнее города лежит гора Дерак, на севере — горы Баму, Сабзпушан, Чехель Магам и Бабакухи́. Город и его окрестности административно разделены на 9 районов на общей площади 1286 км². Столица Персии в 1766 — 1791 годах при Зендах. (ru)
- Шира́з (перс. شیراز, трансліт. Шіраз; д·і — Širâz) — на півдні Ірану, адміністративний центр остану Фарс. Населення Шираза станом на 2016 рік становило 1 565 572 особи, а з у рахуванням передмістя сягало 1 869 001 особи. П'яте за розміром і населенням місто в Ірані і найбільш густонаселене місто на півдні країни. Шираз розташований у остану Фарс, на висоті 1486 метрів над рівнем моря в гористій місцевості Загрос. Має помірний клімат. Місто оточене на заході горою , на півночі — горами , , і (гірський хребет Загрос). (uk)
- 設拉子(Shiraz，i/ʃɪəˈrɑːz/，波斯語：شیراز，羅馬化：Šîrâz，[ʃiːˈrɒːz])地处伊朗西南部，是法爾斯省（屬於薩珊王朝時期的（: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩 Pārs, 發音：[ˈpaːrs])，又稱Persis(希腊语：Περσίς））和的首府。根據2016年人口普查，設拉子县全县的人口為1,869,001，市区人口为1,565,572，是伊朗第五大城市。季节性河流库什克河（波斯語：رودخانه خشک，Roodkhaneye Khoshk，意为乾河）从市中穿过，汇入城市东侧的。設拉子氣候溫和，是古代波斯最古老的城市之一，上千年来一直是区域贸易中心。 公元前2000年埃蘭時期泥板上有“提拉濟什（Tiraziš）”的文字，是當今發現最早提及設拉子的記錄。現代的設拉子則是由倭瑪亞王朝在公元693年所建立，或是修復，後來在9世紀的薩法爾王朝和10-11世紀的白益王朝時期逐漸壯大。在13世紀，由於城市統治者的鼓勵，加上許多波斯學者和藝術家在此匯集，設拉子成為重要的藝術和文學中心。從1750年到1800年，它是桑德王朝的首都。伊朗的兩位著名詩人哈菲茲和薩迪·設拉茲是設拉子人，他們的陵寢在城市邊界的北側。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_001.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}