| dbo:abstract
|
- Der Gradshteyn-Ryzhik (GR) ist eine umfangreiche Integraltafel. Die deutsche Ausgabe erschien unter dem Titel Summen-, Produkt- und Integral-Tafeln, die englische als Table of Integrals, Series, and Products. (de)
- Gradshteyn and Ryzhik (GR) is the informal name of a comprehensive table of integrals originally compiled by the Russian mathematicians I. S. Gradshteyn and I. M. Ryzhik. Its full title today is Table of Integrals, Series, and Products. Since its first publication in 1943, it was considerably expanded and it soon became a "classic" and highly regarded reference for mathematicians, scientists and engineers. After the deaths of the original authors, the work was maintained and further expanded by other editors. At some stage a German and English dual-language translation became available, followed by Polish, English-only and Japanese versions. After several further editions, the Russian and German-English versions went out of print and have not been updated after the fall of the Iron Curtain, but the English version is still being actively maintained and refined by new editors, and it has recently been retranslated back into Russian as well. (en)
- Gradshteyn et Ryzhik (en russe Градштейн и Рыжик) est le nom courant mais non officiel du manuel Table of Integrals, Series, and Products, volume compilé à l'origine par les mathématiciens soviétiques I. S. Gradshteyn et I. M. Ryzhik. Son nom complet d'origine est Таблицы интегралов, сумм, рядов и произведений. Depuis sa première publication en 1943, le manuel s'est considérablement développé et est rapidement devenu une référence classique pour les mathématiciens, les scientifiques et les ingénieurs. Après la mort des deux auteurs, le travail sur le manuel a été poursuivi par d'autres éditeurs. Par la suite, une traduction bilingue en allemand et en anglais est devenue disponible, suivie de traductions en polonais, anglais et japonais. La dernière édition anglaise a été retraduite en russe. (fr)
- «Градштейн та Рижик» (рос. Градштейн и Рыжик) — неофіційна назва обширного довідника — таблиць інтегралів, спочатку складених радянськими математиками І. С. Градштейном та Й. М. Рижиком. Його повна назва — «Таблиці інтегралів, сум, рядів і добутків». З моменту своєї першої публікації в 1943 р. він був значно розширений і незабаром став класичним довідником для математиків, вчених та інженерів. Після смерті первісних авторів робота над довідником була продовжена іншими редакторами. Згодом став доступний двомовний переклад німецькою та англійською мовами, за яким пішли польська, англійська та японська переклади. (uk)
- 《数学大公式集》（英語：Gradshteyn and Ryzhik），是一部综合全面的积分表非正式名称， 最初由俄罗斯的数学家I.S.Gradshteyn和I.M.Ryzhik编写。 它的完整标题是《积分表，级数和公式》（Table of Integrals, Series, and Products）。 (zh)
- «Градштейн и Рыжик» — неофициальное название обширного справочника — таблиц интегралов, первоначально составленных советскими математиками И. С. Градштейном и И. М. Рыжиком. Его полное название — «Таблицы интегралов, сумм, рядов и произведений». С момента своей первой публикации в 1943 году он был значительно расширен и вскоре стал классическим справочником для математиков, учёных и инженеров. После смерти первоначальных авторов работа над справочником была продолжена другими редакторами. Впоследствии стал доступен двуязычный перевод на немецкий и английский языки, за которым последовали польский, английский и японский переводы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Gradshteyn-Ryzhik (GR) ist eine umfangreiche Integraltafel. Die deutsche Ausgabe erschien unter dem Titel Summen-, Produkt- und Integral-Tafeln, die englische als Table of Integrals, Series, and Products. (de)
- «Градштейн та Рижик» (рос. Градштейн и Рыжик) — неофіційна назва обширного довідника — таблиць інтегралів, спочатку складених радянськими математиками І. С. Градштейном та Й. М. Рижиком. Його повна назва — «Таблиці інтегралів, сум, рядів і добутків». З моменту своєї першої публікації в 1943 р. він був значно розширений і незабаром став класичним довідником для математиків, вчених та інженерів. Після смерті первісних авторів робота над довідником була продовжена іншими редакторами. Згодом став доступний двомовний переклад німецькою та англійською мовами, за яким пішли польська, англійська та японська переклади. (uk)
- 《数学大公式集》（英語：Gradshteyn and Ryzhik），是一部综合全面的积分表非正式名称， 最初由俄罗斯的数学家I.S.Gradshteyn和I.M.Ryzhik编写。 它的完整标题是《积分表，级数和公式》（Table of Integrals, Series, and Products）。 (zh)
- «Градштейн и Рыжик» — неофициальное название обширного справочника — таблиц интегралов, первоначально составленных советскими математиками И. С. Градштейном и И. М. Рыжиком. Его полное название — «Таблицы интегралов, сумм, рядов и произведений». С момента своей первой публикации в 1943 году он был значительно расширен и вскоре стал классическим справочником для математиков, учёных и инженеров. После смерти первоначальных авторов работа над справочником была продолжена другими редакторами. Впоследствии стал доступен двуязычный перевод на немецкий и английский языки, за которым последовали польский, английский и японский переводы. (ru)
- Gradshteyn and Ryzhik (GR) is the informal name of a comprehensive table of integrals originally compiled by the Russian mathematicians I. S. Gradshteyn and I. M. Ryzhik. Its full title today is Table of Integrals, Series, and Products. Since its first publication in 1943, it was considerably expanded and it soon became a "classic" and highly regarded reference for mathematicians, scientists and engineers. After the deaths of the original authors, the work was maintained and further expanded by other editors. (en)
- Gradshteyn et Ryzhik (en russe Градштейн и Рыжик) est le nom courant mais non officiel du manuel Table of Integrals, Series, and Products, volume compilé à l'origine par les mathématiciens soviétiques I. S. Gradshteyn et I. M. Ryzhik. Son nom complet d'origine est Таблицы интегралов, сумм, рядов и произведений. (fr)
|
